Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-04 / 84 . szám, szombat

2 UJSZ

Ö 1953 április 22 Viliam Siroky miniszterelnök fogadta a trineci V. M. Molotov-vasművek dolgozóinak küldöttségét Viliam Siroky miniszterelnök, csü. törtökön április 2-án Jozef Reitmajer kohászati és ércbányaügyi miniszter jelenlétében fogadta a trineci V. M. Molotov-vasmüvek dolgozóinak küldöttségét, amelyet Oldrich Wróbei üzemi igazgató vezetett és tagjai a CsKP üzemi szer vezetének elnöke, az üzemi tanács tagjai és az üzem példás dolgozói voltak. A küldöttség tolmácsolta a miniszterelnöknek a trineci V. M Molotov-vasmüvek dolgozói nevében azt a hűségesküt, melyet Sztálin és Gottwald elvársak örökének teljesítésére tettek és átadta az üzem dolgozóinak kötelezettségvállalásait. Viliam Siroky miniszterelnök válaszában hangsúlyozta a kohászati ipar fontosságát a szocializmus építésében, kiemelte a kötelezettségvállalások jelentőségét és annak a reményének adott kifejezést, hogy a V. M. Molotov-vasművek példáját követni fogják a többi üzemek dolgozói is. A további beszélgetés fo lyamán a küldöttség tagjai beszéltek tapasztalataikról és feladataikról, miközben kiemelték, hogy sikereiknek alapja az, hogy állandóan a szovjet tapasztalatokról merítenek. Befejezésül újból biztosították a kormányt és annak elnökét, Viliam Sirokyt, hogy kötelezettség vállalásaikat teljesítik. Pályázat a Gottwald-tér rendbehozatalára és a Slavinon a szovjet h 1 sereg emléktáblájára "A szlovák művészeti tanács a csehszlovák képzőművészek központi egyesületének közvetítésével — a szlovák ügyosztály országos pályázatot hirdet a bratislavai Gottwald-tér építészeti és szobrászati rendezésére és a bratislavai Slavinon lévő szovjet hadsereg emléktáblájának előkészítésére. A pályázaton résztvehetnek a csehszlovák képzőművészek központi egyesületének tagjai és tagjelöltjei. A javaslatokat 1953. szeptember 15-ig kell benyújtani a csehszlovák képzőművészek központi egyesületének tit kárságánál — szlovák ügyosztály, Bratislava, Šafarikovo nám. č. 7. Az árvái duzzasztógát tavát vízzel töltötték meg A régi árvái falvacskák, Űsti nad Oravou Bobrov, Hamry és Osada, az Üsti alatt elterülő egész nagy katlan, ahol egybefolyik a Fehér- és FeketeÁrva vize, egészen a hatalmas árvái duzzasztógát építkezéséig ma örömteli izgalommal telt napokat élnek. Beálltak a meleg tavaszi napok, mindkét folyó medre vízzel telt meg és az elpő vizet egészen a vasbetonfalig beeresztették. A gyenge tavaszi szellő 8 millió köbméter vizet hullámoztat. Ez az első víz a duzzasztógátban, az első tekintet a tóra, amely 32 kilométernyi területen fog elterülni és amely több, mint 350 millió köbméter vizet fog magában foglalni. „A mi cimljanszki tengerünk az Árvában!" — ezt mondotta az építkezés valamennyi dolgozója nevében G. Mt ívcsik, élenjáró dolgozó. Éppen vízrebocsátották az első motorcsónakot. És vele együtt a duzzasztógát vizét számos kis csónak szántja. Az autóbusz már nem közlekedik a régi úton, az Űsti falucska mögötti fahíd víz alatt van. Még mielőtt Makajovból, Janicsákovból a víz bezúdult volna, Kostyial, Halabuch, Medvecky, és más gépészek csoportja gyorsan elszállították az utolsó 685 köbméter kavicskeveréket a többi betonozó munkák számára. Éppen akkor, tehát még idejében bezárták a fő 12. tömbben a 17 lamelt. A víz gyorsan kezdett áramlani és ma már Osti-nak egyharmada víz alatt van. Néhány család már átköltözött az újonnan épített 0

j Üstiba. J. Miko, az építkezés munkása a régi faluban faházának csak négy falát hagyta és a mult nyomorát, amelyre ő és a földművesek, akik ma az Oj Ústiban már III. típusú szövetkezetet alakítottak, inkább nem is emlékeznek vissza. A duzzasztógát tömbjeihez a víz a régi faházak zsindelyeit sodorja. A partok mentén a víz még piszkossárga, de távolabb már kékes és a tavaszi napon fehéres-zöld színben játszik. Néhány röt^d nap, szorgalmas munkája után a munkások teljesen elzárják a szegment csapokat és a tartályba zúgva áramlik mindkét árvái folyócska egész vízmennyisége. Ez április 7-én fog bekövetkezni és 15 nappal később már több mint 55 millió köbméter víz gyűl össze. Ez még a dicsőséges május elseje előtt történik meg és akkor helyezik próbaüzembe az első hatalmas agregátot. Késő este van. A XIX. tömbön Gazsovics, Bucsek. Krajincsák és más ácsok elkészítik a zsaluzást hogy a betonozok még az éjtszáka folyamán elvégezhessék a betonozó munkákat Ez a duzzasztógát balszárnyán folyik. Középen a X. tömbön a vasmunkások szerelnek, a XI. és XII. tömbön pedig szintén zsaluzás folyik. És ott, ahol az egész villanyerőmű központja van, Vazal és Imko szerelők már az önműködő irányítót szerelik. A duzzasztógátban lévő első víz hatalmas tömböket nyaldos. A víz felületére gyenge holdfény esik Ezekben a napokban és éjtszakákon az árvái duzzasztógáton örömteli pillanatokat élnek. (R. P.) Hogyan történt a csehszlovák állampolgárok bűnűs elhurcolása Nyugat-Németországba A csehszlovák állampolgárok, akiket utasszállító repülőgépen erőszakosan elhurcoltak Nyugat-Németország amerikai övezetébe, hazájukba való visszatérésük után szerdán, április 1-én résztvettek a sajtókonferencián, amelyet a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága rendezett Prágában. A bűnös elhurcolás áldozatául esett visszatért polgárok beszámoltak az újságíróknak arról, hogyan történt ez a gengszterj eset és hogyan hiúsultak meg az árulók tervei, akik között volt egy Titóistaügynök is. Nem sikerült ez a tervük, a repülőgép utasai becsületes é

s hazafias viselkedése következtében. A csehszlovák utasszállító repülőgép kapitánya, az áruló Miroszlav Szlovák volt, aki pár perccel a felszállás után megengedte társainak a belépést a gép kabinjába, akik között volt Medics, Titóista-ügynök. Helmut Csermák volt angol repülő és felesége. A repülőgép hétfőn, március 23-án rendes útját végezte Prága és Brnó között. Miroszlav Szlovák, aki a gépet vezette, felszólította a másodpilótát, Dolezsal Jánt, hogy látogassa meg az utasokat a pilótafülke mögötti részben. Dolezsal Ján még a pilótafülkében összetalálkozott az összeesküvőkkel, akik föl voltak fegyverezve és kényszerítették, hogy lépjen be a poggyászfülkébe. ahova Henrich Jaroszlav távirdászt is bekényszerítették, miután Medics és Csermák terroristák fejbeütötték. Ilymódon vették át a hatalmat a terroristák a gép fölött és lehetetlenné tették a rádióösszeköttetést a prágai repülőtérrel. Anélkül, hogy az utasok észrevették volna, megváltoztatták a repülés irányát Nyugat-Németország felé. Csak akkor, amikor a gépnek már Brnó fölött kellett volna lennie, érdeklődött az egyik utas, miért nem száll le a gép. de megnyugtatták azzal, hogy a köd miatt lehetetlen Brnóban leszállni és hogy a gép kényszerítve van visszatérni a prágai repülőtérre. Mikor eltelt a visszatéréshez szükséges idő is, bejelentették, hogy a gép elvesztette a Prágával való összeköttetést és hogy kényszerítve van más repülőtéren leszállni. Ez már fölkeltette az utasok bizalmatlanságát, amit még megerősitett a további valóság. A gengszterek bezárták a pilótafülkéhez vezető ajtót és öszszeköttetést kerestek a frankfurti repülőtérrel. Hirtelen süllyedő és emelkedő repüléssel, valamint a gép veszélyes kilengéseivel a rablóbanda igyekezett az utasok erkölcsi erejét csökkenteni és ezzel veszélyeztették életüket. Huszonkét órakor leszállt az elrabolt gép Majna-Frankfurtban a polgári repülőtéren. A leszállásnál felfegyverkezett amerikai katonák várták a gépet. Elsőnek a gép elhurcoló! szálltak ki, akiknek a jelenlévő hivatalos szervek azonnal politikai menedéket nyújtottak. Az elhurcolókkal együtt szálltak ki a további ügynökök, Volejnicsek és Suran mérnök építész. Az utasok azonnali tiltakozása ellenére, akik követelték. hogy visszatérhessenek hazájukba és hogy a rablás tervezőivel úgy bánjanak el, mint gonosztevőkkel, a csehszlovák állampolgárokat kényszerkihallgatásnak vetették alá, amely egészen reggel 5 óráig tartott. A kihallgatást vezető személyek a kihallgatás kezdetétől minden erejükkel azon voltak, hogy rávegyék őket népi köztársaságunk elárulására. A csehszlovák polgárokat a katonai repülőtér barakkjában internálták és további kihallgatásnak vetették őket alá. A kihallgatást vezető szervek így akartak hozzájutni politikai és gazdasági, továbbá katonai jelentőségű kémhírekhez. Az elhurcolt polgárok már kényszertartózkodásuk első óráitól kezdve tanúbizonyságot tettek arról, hogy jó hazafiak, hogy éberen örködnek, mivel minden írásbeli anyagot megsemmisítettek, ami az imperialistáknak hármilyan anyagul szolgálhatott volna. Sikerült nekik táviratot küldeni a csehszlovák külügyminisztériumnak, amely rögtön a repülőgép elhurcolása után megkezdte a tárgyalásokat az amerikai övezet megszálló hatóságaival. Mikor a kihallgatást vezető szervek látták, hogy nem sikerül az elfogott polgárok öntudatosságát megtörni, erős elhatározásukat meggyengíteni és hogy nem hajlandók semmiféle titkot elárulni, újabb erőszakos eszközökhöz fordultak olymódon, hogy közös elszállásolásukat megváltoztatták és minden egyes csehszlovák polgárt külön helyeztek el. Ettől a pillanattól kezdve minden egyes lépésüket katonai őrség figyelte, be ennek az újabb gonosztettnek sem volt eredménye. Nem segítettek itt sem az ígéretek, sem a szép kilátások az amerikai »paradicsomról«. Hősiesen és szilárdan viselkedett valamennyi polgár, -a CsKP tagjai és a pártonkívüliek egyaránt, munkások és a dolgozó értelmiség tagjai, valamint a legfiatalabb áldozat, a 10 éves Vespalová Jana. Amerika Hangja és a Szabad Európa, nyugati leadóállomások állandó támadásai ellenére és a nyugati sajtó állandó izgató cikkei és fényképei ellenére, továbbá a különféle, a lélektani nyomások és ijesztgetések hatására sem sikerült elérni semilyen eredményt, mivel polgáraink nem szűntek meg hinni abban, hogy kormányunk segítséget nyújt nekik. A csehszlovák kormány a külügyminisztérium közvetítésével tájékoztatta a vüág közvéleményét a bűnös elhurcolásról. Az elhurcoltak kemény próbának voltak kitéve, de bebizonyították valamennyien, hogy erkölcsileg és poiltikailag magasan állanak, bebizonyították hazafiasságukat és azt az öszetartást, amellyel elérték, hogy visszatérhettek hazájukba. Tudták, hogy mögöttük áll köztársaságunk dolgozó népe é

3 szilárd meggyőződésükkel és ellenállásukkal elősegítették gyors visszatérésüket hazájukba. Viliam Siroky miniszterelnök köszönete a hozzáintézett üdvözletekért Viliam Siroky miniszterelnök kinevezése alkalmából nagyszámú üdvözletet kapott az egész köztársaság területéről. Az üzemek dolgozói, földművesek, szellemi és testi munkások, jókívánataikat összekötik az zal az ígérettel, hogy még nagyobb erővel fognak dolgozni népi demokratikus köztársaságunk szocialista építésén. A kormányelnök ezen az úton fejezi ki szívélyes köszönetét valamennyiüknek. Jelentés a májust előkészítő központi bizottság üléséről Csütörtökön, április 2-án tartották Prágában Václav Kopecký kormányelnökhelyettes vezetése mellett a májust előkészítő központi bizottság ülését. A tárgyalá sokon résztvettek a Nemzeti Arcvonal szervezeteinek és pártjainak képviselői, a hadsereg és a központi hivatalok képviselői. Ebben az évben a Munka ünnepét és Csehszlovákia fölszabadításának nyolcadik évfordulóját a következő jelszó szellemében fogják ünnepelni: „Lenin és Sztálin zászlaja alatt, híven Klement Gottwald munkájához, előre a szocializmu sért!" Az előkészítő munkák a májusi ünnepségekre már a Nemzeti Arcvonal, a népi szervek és valamenynyi más szakaszon is a legnagyobb mértékben folynak. Az üzemek dolgozói, szövetkezeti tagok és a többi dolgozók május elseje tiszteletére kötelezettségeket vállalnak arra, hogy teljesitik és túlteljesítik a gottwaldi ötéves terv utolsó évének tervét. Élénk vitában megtárgyalták sok olyan intézkedést, amellyel még nagyobb mértékben fogják mozgósítani népünket arra, hogy a Május elseje valóban a dolgozók hatalmas fölsorakozása legyen és példás teljesítése Klement Gottwald öröké, nek a szocializmus építésében és a világbékéért folytatott harcban. A Csehszlovákiai Békevédők Bizottsága távirata Yves Farge halála alkalmából Yves Parge halála alkalmából a Csehszlovákiai Békevédők Bizottsá ga a Francia Békevédők Bizottságának a következő részvéttáviratot küldte: ,,Francia Békevédők Bizottsága Párizs. Drága barátaink, a csehszlovák békevédők nevében legmélyebb gyászunk őszinte kifejezését küldjük, melyet Yves Parge elnök tragikus halála felett érzünk, aki a világbékéért folytatott harcban kitűnt ugyanúgy, mint hazájának szabadságáért folytatott harcában. Eltávozott a béke törhetetlen védője, aki főleg Korea és Kína iránt érzett megértésével nagy. ban hozzájárult annak a harcnak megerősítéséhez, melyet az egész világ népe folytat igazságos joga elnyeréséért. A Csehszlovklal Békevédők Bizottsága. Ugyancsak részvéttáviratot küldött a Csehszlovákiai Békevédők Bizottsága a Béke Világtanácsának. A bratislavai és nyitrai kerület teljesíti a legjobban a tavaszi munkatervet EFSz-eink, az állami gazdaságok és traktorállomásaink dolgozói, valamint az egyénileg gazdálkodó földművesek e napokban figyelmüket a tavaszi vetésre, az őszi vetés, a rétek és legelök gondozására összpontosították. Az idejében való és minőségileg jő] elvégzett munka nagyban hozzájárul a magas hektárhozamok eléréséhez, valamint ahhoz, 4> S r ® « Bratislava Nyitra Besztercebánya Zsolna Kassa Eperjes Szlovákia Kerületeink EFSz-ei már befejezik a tavasziak vetését és elkezdik a cukorrépa és egyéb növények vetését is. Amint a táblázat mutatja, fokozott figyelemmel kell kísérni a tavaszi szántást és erre mozgósítani kell a gép- és traktorállomások dolgozóit, a szövetkezeti tagokat és a többi földműveseket a két műszaki munkára minden vontató eszköz kihasználásával. Sok járásban már a tavaszi munka első részében hiányok mutatkoznak. Számos EFSz gépés traktorállomás valótlan adatok alapján dolgozta ki a tervet, anélkül, hogy az egyes munkák elvégzésének határidejét megállapította volna, így megtörténhet az, hogy lekésik az egyes vetési határidőket, aminek következményei azután az aratás kor, az alacsony hektárhozamokban mutatkoznak. Ugyanígy az egyes agronómusok sem dolgoznak kielégítően. A helyi nemzeti bizottságok, a gép- és traktorállomások agronómusai eddig nem szervezték meg a traktorok és lófogatok teljesmértékű kihasználását a tavaszi munka, az agrotechnikai határidőn belül való elvégzésére. Most szükség van arra, ha még ez eddig meg nem történt, — hogy pontos határidőket állapítsanak meg a különféle fajú munka hogy az állattenyésztés terén valamennyi EFSz-ben szép eredményeket érjenek el. Szlovákiában eddig a bratislavai és nyitrai kerületben halad legsikeresebben a munka. Az április elsejei Jelentés szerint Szlovákia kerületei a versenyekben a következő sorrendet érték el (százalékban) : <y <D cc b ^ •3 -a m ® 1) cö > > búzavetés árpavetés 'T! ^ ° rí Ö m cg "V %h ű o'5 0) Ki XI 69.2 69.6 91 69.7 89.5 66.1 93.4 40.8 51.2 45.5 46.8 19.9 23.6 17.4 17.6 20.9 15.9 42.2 34.8 15.1 18.3 28.2 21.4 7.4 46.7 44.5 » 62.1 37.9 S O Š e. •d) b S o x s o 49.1 65.8 38.7 1.7 0.6 51.5 a> im ľ. . » o 13 äí O L. bo •<Ľ 65.5 45.5 63.2 4.9 10 3.8 29.1 elvégzésére és így a terv teljesítését biztosítsák, hogy már a legközelebbi napokban befejezhessék a tavasziak vetését valamennyi kerületben és minél előbb megkezdhessék a cukorrépa, len, mák, olajosnövények, takarmány, hüvelyesek vetését és a korai zöldségféle és burgonya ültetését. A népigazgatás mezőgazdasági dolgozói vezessék a szövetkezeti tagokat és a gép- és traktorállomások dolgozóit, hogy a fennmaradt területeket lennel kereszt- és szüksorosan vessék be, ugyanis az így bevetett földterületeken 10—30 százalékkal nagyobb hozamot érhetnek el. E feladatok biztosításához szükség van a szocialista verseny megszervezésére, az EFSz-ek és a gépés traktorállomások brigádközpontjaj között. S ezeket segíteniök kell a felajánlások teljesítésében, azok ellenőrzésében, népszerűsítésében és az új munkamódszerek terjesztésében. Szükség van arra, hogy valamennyi mezőgazdasági dolgozónk mennél jobban kihasználja a gépeket és fogatokat Ki kell használniok a kedvező időjárás minden óráját, hogy befejezhessék a tavaszi munka első részét.