Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-30 / 105. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 30. csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam, 105. szám Éljen a Szovjetunió békepoli ikája, a nemzetek biztonságáfiak, egyenjogúságának és testvériségének politikája! Éljen a világ összes nemzeteinek testverisége a háború elhárításáért és a tartós béke biztosításáért vívott harcban! (A Nemzeti Arcvonal május 1-i jelszavaibői.) A. J. Bogomolov, a Szovjetunió nagykövete átadta Zdenek Nejedlý akadémikusnak a Lenin-érdemrendet Kedden, április 28-án a Szovjetunió nagykövete, Alexander Jefremovícs Bogomolov, a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének megbízásából a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elnökének, Zdenek Nejedlynek 75. születésnapja alkalmából a Szovjetunió és Csehszlovákia népei közötti szövetség elmélyítése és megszilárdításában szerzett érdemeiért, — átadta a Lenin-rendet. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak Alexander Jefremovícs Bogomolov és a követség dolgozói, prof. dr. ing. Emánuel Sleehta, építkezési miniszter és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség alelnöke, prof. Ladislav Stól föiskoflaügyi miniszter, Ernest Sykora iskola és népoktatásügyi miniszter, Jiŕi Taufer, a művészetek állami bizottságának elnöke, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elnökségének tagja, Anna Baramova, a CsKP Központi Bizottságának titkárnője, dr. Ivan Kopecky, a külügyminisztérium szovjet ügyosztályának elnöke, Jozef Sedivy, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A magas kitüntetés átadásakor Bogomolov nagykövet örömét fejezte ki afelett, hogy a rendet a Szovjetunió odaadó és hü barátja kapja. Ezek után meleg szavakkal üdvözölte Zdenek Nejedlý akadémikust kitüntetéséhez. Bogomolov nagykövet szavaira válaszolva Zdenek Nejedlý akadémikus, a kormány alelnöke, köszönetet mondott a szovjet kormánynak és a szovjet népnek a kitüntetésért. Meleg szavakban fejezte ki, hogy mit jelentett életében a Szovjetunió a Nagy Októberi Szocialista Forradalom napjaitól kezdve. Megemlítette a Szovjetunióban való tartózkodását a Nagy Honvédő Háború alatt és amint mondotta a Szov jetunióban marad örökre szivének fele. Befejezésül Zdenek Nejedlý akadémikus megígérte, hogy továbbra is szeretettei fog dolgozni a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítésén és megszilárdításán. A Szovjetunió nagykövete Alexander Jefremovícs Bogomolov poharát a Szovjetunió hü barátjának Zdenek Nejedlynek ünneplésére emelte. Az ünnepélyes aktus befejezése után Zdenek Nejedlý akadémikus és a többi vendégek még hoszszabb ideig maradt a szovjet nagykövetségén, a legszívélyesebb hangú társalgásban. Megérkezett Prágába az új koreai követ Ezekben a napokban érkezett meg Prágába a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, Pak Kii Jon. Az új követet kedden, április 28án a külügyminiszter helyettese dr. Gertruda Sekaninová-Csakrtová fogadta a követ megbízotti levelének Antonín Zápotocky köztársasági elnök kezébe való átadását megelőzőleg. A látogatásbn jelen volt a külügyminisztérium diplomáciai proto kollfőnöke, Jozef Sedivy. Többmillió koronát takarítanak meg A szürke-öntvény öntöde a kun. csicei Klement Gottwáld új kohászati üzem legjobban haladó részlege. Az öntöcsoportok májusi felajánlásaik nyomán a kokillák és öntvények tonnáinak százait termelték a különböző építkezési gépek számára, amelyeket az öntőmunkások az állami terven felül készítettek. Az üzemi felajánlásban megígérték, hogy az év elejétől május elsejéig a feladatokat legkevesebb 105 százalékra fogják teljesíteni. A dolgozók nagy ünnepe előtti utolsó napokban a szürkeöntvény öntődéje a tervet 6 százalékkal túltejesíti. Az öntöcsoportok a terv teljesítésében az elsőségért és az öntvények jó minőségéért versenyeznek egymás között. Egy pár nappal ezelőtt az összüzemi szakszervezeti gyűlésen az első negyedév legjobb dolgozójának Folta Károly csoportvezetőt ismerték ej. Folta öntői a gépek összeállításához szükséges bonyolult öntvényeket készítik. Megígérték, hogy a tervet május l-ig 110 százalékra teljesítik és a munka helyes megszervezésével a normát egyharmadával túlteljesítik. Bár a munkában máris szép eredményeket _ értek el, Folta Károly felügyelete alatt harcolnak a selejtek ellen, különösen a formák alkotásával kapcsolatban, ahol a selejtek százalékát egy százalékra csökkentették. A május elsejei felvonulásra hazánk első szocialista építkezésének öntőmuhkásai új összüzemi felajánlással készülnek. Az Ötéves terv utolsó évének fokozott feladatait december 21-ig teljesítik, hogy így adózzanak drága Sztálin elvtárs emlékének. A hátralévő napokban a terven felül még 450 tonna különféle öntvényt termelnek. A munkahelyeken való pontos gazdálkodással az ötéves terv utolsó évében 3 millió koronát megtakarítanak. A Csehszlovákiai Békevédó'k Bizottságának elnökségi ülése A Csehszlovákiai Békevédők Bizottságának elnöksége folyó hó 27én Prágában A. Hogyinová-Szpurna elnöklete alatt gyűlésre jött öszsze. Az elnökség megtárgyalta azt a megúivást, melyet a lengyel bizottságtól kapott a német kérdés békés megoldása ügyében és jóváhagyta egy öttagú delegációnak a kiküldését a német kérdés békés megoldásának nemzetközi konferenciájára, amely április 29-én folyt le Varsóban. A küldöttség tagjai G. Fuesiková, dr. J. Berák docens, a nemzetgyűlés alelnöke. A Fiala, a ,.Kiváló munkáért" éfdemrend tulajdonosa St. Holly és Markovicsová Zá. turecká írónő. Az elnökség foglalkozott a jelentős kulturális évfordulók ez évi ünnepeivel és jóváhagyta Kopernikus, neves lengyel asztrológus halála 410-ik évfordulójának megünneplését, amit május végén a prágai Karolineumban kezdődő ünnepségek nyitnak meg. A tárgysorozat további tárgya a Prága—Berlin—Varsó közötti VI. nemzetközi kerékpár-békeverseny megrendezésének kérdése volt. Az elnökség tudomásul vette a békevédők tanácsának részvételét a verseny előkészítésében és elhatározta, hogy az első csapatok egyikének felajánlja a Csehszlovák Békevédők Bizottságálnak díját. A szovjet kormány válasza a nemzetek békekongresszusa bizottságának levelére V. M. Molotov, szovjet külügyminiszter elküldötte április 27-én a szovjet kormány válaszát a nemzetek békekongresszusa bizottságának, amely azzal az indítvánnyal fordul a Szovjetunió, USA, a Kínai Népköztársaság, Nagy-Britannia és Franciaország kormányaihoz, hogy kezdjék meg a békeszerződés megkötésére irányuló tárgyalásokat az öt nagyhatalom között. A szovjet kormány válaszának szövege: »A nemzetek békekongresszusa bizottságának, Fréderic Joliot Curie (Franciaország), Josef Wirth (Németország). Pietro Nenni (Olaszország), Isabella Blum (Belgium), Buchsbaum tábornok (Brazília), Csen-Se.n Jo (Kína), Pierre Cot (Franciaország), Nyikolaj Tyichonov (SSSR), Hja Ehrenburg (SSSR), Endicott lelkész (Kanada), Monica Felton (Anglia), J. B. Figinsov (Anglia), Forbekk lelkész (Norvégia), Iwaszkicwicz (Lengyelország), Jarov tábornok (Mexikó), Goro Hanio (Japán), Kieslu (India), Mao Tun (Kina), Ma In-csu (Kína), Szeza Nabravim (Egyiptom), Giuseppe Nitti (Olaszország). Tisztelt uraim! A szovjet kormány az önök ez év március 27-én kelt táviratát, amelyet dr. Josef Wirth, Pietro Nenni és Frederic Joliot Curle személyéből alakult bizottság megbízásából küldtek el és amely távirat a nemzetek békekongresszusának felhívását tartalmazza, megkapta. Ebben a táviratban indítványozzák a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Nagy-Britannia és Franciaország közötti békeegyezmény megkötését. A Szovjetunió kormánya tovább haladva a béke megszilárdítása politikájának útján és a nemzetek közötti együttműködés útján, magáévá teszi a nemzetek békekongresszusának azt a javaslatát, amely ebben foglaltatik. A szovjet kormány meg van győződve arról, hogy olyan vitás, vagy meg nem oldható kérdés nem létezik, amelyet békés úton és a résztvevő országok kölcsönös megegyezése alapján ne lehetne megoldani. Ezért a szovjet kormány kijelenti, hogy mindig hajlandó a többi kormányokkal együtt dolgozni nemes célok eléréséért — az általános béke megszilárdításáért és a nemzetközi biztonságért. A szovjet kormány megbízásából V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere.* Felajánlásaink teljesítésével ünnepeljük május elsejét Az idei május elsejét az osztravai szocialista építkezések dolgozói májusi felajánlások teljesítésével és újabb szocialista szerződések kötésével ünneplik. A Szvinov melletti Porubán folyó új osztravai építkezés legjobb dolgozói a kuncsicei Klement Gottwáld új kohászati üzem építő és szerelőihez intézett május elsejei üdvözlő levelükben a következőket írják: »A május elseje tiszteletére tett szocialista felajánlásainkat azért teljesítettük és teljesítjük, mert biztosítani akarjuk szeretett hazánkban a jólétet és a békét. A dolgozók számára épített lakásegységek ezreinek idejében való befejezésével teljesítjük a párt és kormány által kitűzött feladatot, s a családok ezreinek boldog, kényelmes és örömteli otthont biztosítunk. Az új Osztrava hatalmas építkezéseit Porubán az első körzetben már felépítettük, s a közeljövőben az Építkezési segédmunkálatok üzemének rendelkezésére bocsátjuk az első lakásegységeket befejezés céljából.« Az új kohászat építői — -a szocializmus első építkezésének munkásai — nem maradtak le. »A mi müvünk, a Klement Gottwáld új kohászati üzem — írják a kohó óriás építkezési dolgozói, — amely már a mult évtől kezdve vasat és acélt termel, a ti építkezésetek elválaszthatatlan része, mert az új Osztravában a technikusok, bányászok és kohászok, a munkások százezrei találnak otthonra. A történelemből tanultuk, hogy a városok a rabszolgák verejtékéből és véréből születtek. Elénk, az osztravai dolgozók elé a CsKP és 3. kormány becsületbeli feladatot tűzött ki, hogy a köztársaság ipari szívében úttörőkként valósítsuk meg a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség jólétét. A mi kohászati üzemünk már ma épülésalatt is a köztársaság második legnagyobb kohászati üzeme. Elvtársak, az egész köztársaság ránk tekint. Mi azért építjük az üzemet, hogy elég vasunk és acélunk legyen az ekék, traktorok és az ellenség elleni fegyver készítésére, ti teljesítitek terveteket, hogy a kohászok, bányászok és gyermekeik idejében jó lakáshoz jussanak. Az ide; május elseje legyen a gottwaldi ötéves terv győztes befejezésének kezdete.« Kelet-Szlovákia fővárosában, Kassán, a május elsejei felvonulásra a többi dolgozóval együtt, különösen a Vörös-csillag magnezit üzem készül örömmel. E vállalat bányászai és kohászai mennek majd a menet élén. Kezükben büszkén viszik a Szlovákiai Kommunista Párt városi bizottságának vándorzászlaját, amelyet a május elseje tiszteletére a kassai vállalatok közötti rendezett versenyben kaptak. Az első negyedévben a Vdtös-csillag-üzem bányászai és kohászai a tervet 106 százalékra teljesítették. A májusi felvonulásban az előkészített jelszavakkal bejelentik, hogy a tervet továbbra is túlteljesítik, hogy hazánknak mennél többet termeljenek. A kassai utcákon hétfő őta vlg májusi hangulat uralkodik. Hétfőn este az utcán ifjúsági éneklő- és tánccsoportok léptek fel. A dolgozók díszítik üzemeiket, munkahelyeiket és a házaikat, hogy május elseje felett érzett örömük a zászlók tarka tömegében a jelszavak és virágok között megsokszorozódjon. 1 He A munkaerötartalékok trencséní 11. sz. állami szakiskolájának diákjai az intézet homlokzatára a következő jelszót függesztették kfl »A tanintézetek diákjai munkahelyük mesterei«. A tanintézet CsISztagjai májusi felajánlásaikban kötelezték magukat, hogy munkateljesítményüket fokozzák s megszerzik a Fucsík-jelvényt. E tanintézet 20 CsISz-tagja már a Fucsíkjelvény hordozója és hatvanan készülnek a jelvény megszerzése feltételeinek teljesítésére. Az iskolában, ahol a kőműves és asztalos mesterségre tanítják a diákokat, jól halad a magyar nemzetiségű tanulók csoportja. Ez a csoport Vas CsISz-tag vezetésével a tervet állandóan 160 százalékra teljesíti. Az idei május elsejei ünnepély kétszeres örömmel tölti el őket: május elsején az év folyamán végzett jó munkáért kitüntetésben részesülnek. A szlovákiai szénbányák túlteljesítették tervüket A szlovákiai szénbányák dolgozói április 25-én további jelentős sikert értek el, amidőn 100.8 százalékra teljesítették május l-ig tervezett feladataikat. Sikerük biztosítja a dolgozók ünnepének, május l-nek tiszteletére tett felajánlásuk — terven felül 25.600 tonna szénfejtés — teljesítését. E kiváló eredményben a péntekesek mozgalmának, a heti tervek öt napra való pontos szétírásának, valamint az egyes bányászokra történő szétirásának és a szénfejtésre szükséges segédanyagok biztosításának van a legnagyobb érdeme. Á péntekesek csoportjai főleg a Jiandlovai szénbányában értek el fi. gyelemreméltó eredményeket. Az Északi-bánya 217. falán dolgozó bányászkollektíva műszakonként és fejenként 4.7 tonna teljesítményt ért el e hónap 13-ig. Április 13. őta, amikor a péntekesek megkezdték mozgalmukat, fejenként és műszakonként 6.12 tonnára növekedett az átlagos szénfejtés. A munka termelékenysége a péntekes mozgalomba bekapcsolódott ama vájatokban is emelkedett, ahol kézzel végzik a fejtési munkálatokat. Míg azelőtt 5.92—5.94 tonna átlagteljesítményt értek el, most fejenként és műszakonként 6.65—7.11 tonna fejtést érnek el. A 17-ik héten a handlovai szénbányák kollektívái, amelyek bekapcsolódtak a péntekesek mozgalmába, 587 tonnával több szenet termeltek "ki és 2.5 méterrel nagyobb tárót fejtettek. A péntekesek mozgalmába bekapcsolódott kollektívák Pótoron é

s Novákyban is szép eredményeket érnek el, ahol az egész Béke-bánya a péntekesek módszere szerint dolgozik. Ma, április 30-án a bányászipari alkalmazottak szövetsége szlovákiai bizottságának Novákyban tartandó diszgyülésén a szlovákiai szénbányamedencének, mint a köztársaság legjobb szénbányamedencéjének átadják a szovjet bányászok versenyzászlaját.