Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-30 / 105. szám, csütörtök

2 ül SI® 1953 április 30. Szovjet gépek segítik a pótori bányászokat Bányáinkban ugyanügy mint iparunk többi ágazatában a jó gépesítés lényeges tényezője az ötéves terv sikeres teljesítésének. A gépesités kibővítése és tökéletesítése kiküszöböli a nehéz testi munkát és segít a nagyobb eredmények elérésében. Nálimk a pótori szénbányákban az 1951. év határvonalat jelent a gépesítésben. ebben az évben szerelték be a háji bányában az első szállítószalagot és ezután már gyors tempóban jött a többi, mind a háji, mind a szlatinkai bányában. A csilléket a föszállításnál nagyteljesítményű szállítószalagok váltották fel, a munkahelyekről a föszalagra ma már láncosszállítók hordják a szenet és új módszerek lépnek előtérbe a bányában: a „falak". Háji bányánkban a két új falon már a legjobb szovjet bányagépek dolgoznak. Az egyik falon ] a KMP l-es réselRgép és a másik új falon a nagyteljesítményű szovjet „Dombas" szénkombájn kezdett dolgozni ebben a hónapban. Azonban vannak itt még más gépek is, melyek nagyon fontosak a kisebb munkahelyek gépesítésére, egydobos vitlák. villamosfúrók és a többi, melyek nélkül ma már a bányász el sem tudná képzelni munkáját. A szellőzőaknák és fabeszállítólyukak „készítését" háromtagú kis csoport végzi Dézglik János elvtárs vezetésével. Jó segítséget nyújt nekik a kisszerkezetü, de annál nagyobb teljesítményű LBS 2. szovjet fúrógép. Veszelka vájár elvtárs munkahelyén csak két egydobos vitla van és ennek segítségével Veszelka elvtárs és bányásztársai már április 15-én teljesítették májusi munkafelajánlásukat — a 300 folyóméter elővágat „kihajtását". így segítenek a gépek és fokozatosan átveszik a bányász legnehezebb testi munkáit, a vájást, szállítást, rakodást és igy változik a bánya élete és képe. Szólni kell azonban azokról a hibákról is, melyek előfordulnak, hogy a jövőben elkerülhessük őket. Sokszor a gépek megrongálódnak és tönkremennek idöelött, mert sok bányásztársunk kíméletlenül bánik a géppel, azután, a munkahelyen nem törik fel a nágy darab szeneket, és ez aztán vagy beakad és ledobja a szállítószalagot vagy összetöri a gépet és megállítja a szállítást és még más kárt is okozhat. Gépeinket szeressük és tanuljunk meg helyesen bánni velük és akkor azután sokkal kevesebb lesz a rongálódás, nem lesznek géphibák és üzemzavarok és a munkamenet folyamatosabb lesz. Hiszen a gépek a lelkesen dolgozó pótori bányászok kezében jó munkát végeznek és ennek a munkának az eredményei ma már bizton sorolják a pótori szénbányákat és bányászait hazánk legjobbjai közé. Ezt a nagy lelkesedést fényesen bizonyítják a májuselötti munkafelajánlások, az ezek jegyében zajló szocialista munkaverseny e hónapi eredményei, melyek felülmúlják az összes eddigi teljesítményeket a háji bányában. A mult hónapban nagy eredménynek számított a napi terv 105 százalékos teljesítése, ebben a hónapban ritka az olyan nap, amelyen ne volna 140—150 százalék. Ezekhez a gyönyörű eredményekhez, bányászainkkal karöltve hozzájárultak gépkarbantartóink a bányában és kovácsaink és villanyszerelőink is. Uj munkamódszer alkalmazásával a szállítószalag varrásnál, kiküszöböltük a szalag gyakori szakadását és ezzel biztosítottuk a szállítás folytonosságát. A szalag megvarrása a régi módszer szerint kb. másfél óráig tartott, míg az új szalagvarrógéppel elvégezzük a varrást kb. 30 perc alatt és emellett a varrás ötszörte tartósabb az eddiginél. Bányakovácsaink és villanyszerelőink tanulnak, hogy tökéletesítsék tudásukat és megismerjék az új gépeket. Gépkarbantartóink, bányakovácsaink, villanyszerelőink munkafelajánlásai és a szocialista munkaversenyben való részvételük, biztosítéka a jó munkának a jövőben is. Pekár Béla, a pótori Háj-tárna műszaki dolgozója. A hranyicei cementgyár építői teljesítik májusi felajánlásaikat Mii kap a fcgyasz:ó a májusi élelmiszer- és szappanjegyekre A májusi ellátási időszak május 1-én, pénteken kezdődik és május 31-én, vasárnap végződik. A május hjra érvényes jegyek kék szinüek, barnág vörös alányomással és kék szöveggel. A SZELVÉNYEK ÉRVÉNYESSEGE A májusi jegyek szelvényei május 1-től május 31-ig jogosítanak kötött áruk vásárlására. Mindössze a kenyér szelvények egy része érvenyes, úgy mjnt eddig is, vagy május 10-ig, vagy pedig május 20-ig a szelvényekre nyomtatott szöveg szerint. Étterme'kben, üzemi, brigád és más étkezdékben a kenyérszelvényeket úgy, mint eddig, május végéig lehet beszolgáltatni, tekintet nélkül a szelvényeken feltüntetett érvényességi időpontokra. ÉLELMISZER ADAGOK A szelvényekre a szelvényeken feltüntetett mennyiségben adják ki az élelmiszer adagokat Kivételt képeznek a 6—12 éves gyermekek számára kiadott l.es vaj szelvények, a 12—18 éves fiatalkorúak részére kiadott vajszelvények és az alapjegyek (amelyek ,.T" vannak jelölve), amelyekre tojást adnak ki és az alkalmazottak szelvényei („S" vannak jelölve), amelyekre ugyan, úgy. mint áprilisban, szalonnát adnak és pedig a következő mennyiségben: a) a 6—12 éves gyermekek jegyeire: „220 gr. vaj" szelvény, amely ,.T" betűvel van jelölve, n tojás J)eszerzésére jogosit fel, a többi vajszelvány vaj vásárlására jogosít, úgy ahogyan az rá van nyomtatva. b) a 12—18 éves fiatalkorúak je. gyejnél; „150 gr. vaj" jelzésű szelvény „T" betűvel megjelölve, 7 tojás vásárlására jogosít, a többi vajszelvény a megjelölt mennyiségű vaj vásárlására érvényes. c) Az alkalmazottak, nyugdíjasok és járadék élvezők jegyeinél a „150 gr. vaj" és „S" jelzésű szelvény 150 gr szalonna vásárlására jogosít nyer

s szalonna alapján számítva. d) A „T" jelzésű és „100 gr. vaj" jelölésű szelvény 4 tojás vásárlására jogosít. A „zsír" vagy „szalonria" jelzésű szelvényekre és a vaj szelvényekre kiadott szalonna, mint" szoká-os. nyet's szalonna értékében értendők A fogyasztó választása szerint és rendelkezésre álló készletek arányában, vagy szalonna, vagy pedig disznózsír kerül kiadásra. A disznózsír kiadása a megállapított 3:4 arányban történik, vagyis 100 gr. szalonna szelvényre 75 gr disznózsírt adnak ki. A 6 éves korú gyermekek részére kiadott lisztszelvények, úgy mint eddig, kenyérre is érvényesek és pedig 750 gr liszt = 1000 gr kenyérre Daralisztet, vagy búzadarát a daralisztre szóló szelvényekre adnák ki. Gyermekdarát 500 gr-os csomagokban 2 éven aluli gyermekeknek adnak ki a szelvény szövege szerint. Valamennyi liszt szelvényre sima lisztet, zsemlyemorzsát vagy tészta féléket, vagy süteményt lehet vásárolni a szokásos arányban. A gyermektápszer kiadása változatlan marad A I. gyermektápszer vásárlásánál (3 doboz tejtápszer PMV) még 500 gr. lisztre szóló szelvényt is be kell szolgáltatni, a II. gyermektápszer vásárlásánál (100 gr. piskóta) pedig 50 gr. liszt szelvényt kell átadni, míg a Hl. gyermektápszer vásárlására (500 gr. kétszersült, vagy keksz) 250 gr liszt szelvény jogosít. CUKOR ÉS SZAPPAN ADAGOK A cukor és szappan adagok ugyanakkorák, mint az áprilisban volt és a szelvények szövege szerinti mennyiségben kerülnek kiadásra. JELENTKEZÉS ÉLELMISZER ÁTVÉTELRE A tejvásárlásra a fogyasztó köte • les a megrendelő jegyekkel az eddigi előírások szerint jelentkezni. A jelentkezési határidő egész hónapra április 29, vagy pedig az egye

s ré;z. megrendelési időszakra április 29, május 7 és május 18 szól. Vajat a fogyasztók a vaj megrendelési jeggyel legkés.ibb április 30ig kötelesek bejelenteni, A fogyasztóknak ez a jelentkezése biztosítja a zavartalan ellátást, mivel az elárusítóhelyek a jelentkezések arányában kapják a megfelelő készleteket A tej adagokat a fogyasztók minden egyes nap rendszeresen kö • telesek átvenni. A vajjegyek érvényességének meghosszabbítása A belkereskedelmi megbízotti hi. vatal közli, hogy Szlovákia területén a március és április hónapokra kiadott vajjegyek érvényességét folyó évi május hő végéig meghosszabbították. A fogyasztó közönség ezekre a jegyekre egészen 1953. évi május 31-ig vásárolhat vajat. Figyelmeztetés az utazó közönségnek A pozsonyi vasútigazgatóság közli az utazó közönséggel, hogy a távolsági forgalom a munkaidőnek szombatról, május 2-ról vasárnapra, május S-ra történt áthelyezése követkentében április 30-tól május 3-ig a következő vonatokkal bővül: 1953. április 30-án, csütörtökön — közlekedik a R 291/292 számú Pŕerov—Komárom közötti, R 293/294 Komárom—Prerov főpályaudvar közötti, R 326 Pozsony főpályaudvar Pelsöc közötti, R 316/52 Pozsony főpályaudvar Kassa közötti (ind. Pozsony főpályaudvar 13—15, érk. Kassa 23.00). R 5 második rész Brno főpályaudvar, Prága főpályaudvar közötti, R 264 Brno főpályaudvar—Bohumin kö-ötti. R OT3 Bohumin Brno főpályaudvar közötti, R 309 Kassa— Pozsony főpályaudvar közötti (érk. Pozsony főpályaudvarra május 1-én). R 22 Prága főpályaudvar Pozsony főpályaudvar közötti (ind. Prága főpályaudvar 22.40, érk. Pozsony főpályaudvar május 1-én 5.35) gyorsvonatok. 1953. május 2-án szombaton: R 325 Pelsőc—Pozsony főpályaudvar közötti, R 317 Kassa—Pozsony főpályaudvar közötti (ind. Kassa 11.20, érk. Pozsony főpályaudvar 21.21), R 253 Brno főpályaudvar Pozsony főpályaudvar közötti gyorsvonatok. 1953. május 3-án, vasárnap: R 304 Pozsony főpályaudvar Kassa közötti, R 291/292 Pŕerov főpályaudvar Érsekújvár közötti, R 293/294 Érsekújvár—

Pŕerov főpályaudvar közötti gyorsvonatok. Nem közlekednek az alábbi vonatok: 195E. május 1-én, pénteken: R 264 Brno főpályaudvar Bohumin közötti, R 263 Bohumin Brno főpályaudvar közötti gyorsvonatok. 1953 május 2-án szombaton: R 326 Pozsony főpályaudvar—Pelsöc közötti, R 291/292 Pŕerov főpályaudvar—Komárom közötti, R 293/294 Komárom—

Pŕerov főpályaudvar közötti, R 28 Prága főpályaudvar— Brno főpályaudvar közötti, R 264 Brno főpályaudvar—Bohumin közötti, R 263 Bohumin—

Brno főpályaudvar közötti gyorsvonatok. 1953 május 3-án, vasárnap: 325 Pelsöc—Pozsony főpályaudvar közötti, R 253 Brno főpályaudvar— Prága főpályaudvar közötti gyorsvonatok. 1953. május 4-én, hétfőn: R 304 Pozsony főpályaudvar—Kassa közötti, R 291/292 Pŕerov föpáyaudvar—Pozsony főpályaudvar közötti, R 293/294 Pozsony főpályaudvar— Pŕerov főpályaudvar közötti gyorsvonatok. Részletes tájékoztatót nyújt minden egyes vasútállomás. "c , r , ŕ, 'íMÉi Plllšt^':: . A Mm ............... sdí A hranyicei cementgyár építői teljesítik májusi felajánlásaikat. A hranyicei „Béke építkezés" dolgozói, akik az új cementgyárat építik, amely gyár a szocializmus hatalmas építkezéseihez szükséges anyagok hatalmas forrása lesz, — az idei május elsejének, és a győzelem napjának tiszteletére értékes felajánlásokat tettek, melyeket sikeresen teljesítenek is. így segítik a fontos építkezések menetét meggyorsítani és gazdaságosabbá tenni. Fokozzák az agitációs munkát az apátfalusi textilüzemben Zakatoló szövőgépek közt mindig a legjobbkor jelenik meg Ágoston József, a szövődé főmestere. Ágoston kora ifjúságát munkában töltötte, megismerte a múltban az élet rossz oldalát, amikor naponta 10—12 órát kellett fillérekért dolgoznia. A felszabadulás után előmunkás, majd mester lett és ma mint főmester vezeti az apátfalusi üzem szövődéjét. — Április első és második dekádjában lemaradt a szövődé, — mondja Ágoston elvtárs — Nem kaptuk meg idejében a terveket. Az is megtörtént, hogy háromszor változtattak a terveken és ennek az lett a következménye, hogy nem foghattunk idejében a májusi kötelezettségvállalások, valamint a munkaverseny megindításához. Elmaradásunk oka az is, hogy a tervváltoztatások miatt a csehországi Karvalaiizem nem készült fel idejében arra, hogy szövődénket fonallal ellása. Napok óta 35 gépünk áll s ez nagy kiesést jelent, a tervteljesitést hátráltatni fogja. Az üzem vezetőségének mindent meg kell tennie a hibák kiküszöbö lésére. A tervezés hiányosságainak következményeit osak hónapok munkájával lehet kiküszöbölni. A hibák mellett, amelyekről az üzem vezetősége nem tehet, akadnak azonban olyanok, amelyeket szóvá keli tenni. Az idősebb, tapasztaltabb szövőnőknek bátrabban é

s áldozatokat nem kiméi ve át kell adniok tapasztalataikat még az esetben is, ha teljesítményük egy-két napon át csökken A "napról napra fokozódj fejlődés megköveteli tőlük tapasztalataik átadását. Azok a szövőnők, akik az 'élenjáró munkamódszereket átvették, magasan túlszárnyalják korábbi teljesítményeiket. A májusi munkaverseny új neveket hozott az élre és már eddig is kitűnő eredményeket mutat fel. Ez annak a jele, hogy az új dolgozók is megértették munkájuk fontossá, gát és lelkesen kaposolódtak be a felajánlások teljesítésébe, hogy az első helyet kiérdemeljék. Az élenhaladóktól példát vehetnek azok, akik lemaradnak a terv teljesítésében. Berki Erzsébet csak 64 százalékra teljesíti tervét, Szopjci Mária pedig 67 százalékra. De több nevet is felsorolhatnánk a szövődéből, akik száz százaifkon alul maradnak a tervteljesítésben. Az élenjáróknak segíteniö

k kellene az elmaradókat, hogy közö

s erőfeszítéssel győzelemre vigyék műhelyüket a terv teljesítésében. Berki Erzsébetnél és Szopóci Máriánál azokat a hibákat találjuk, amelyekre már ismételten rámutattunk. > Ha több segítséget kapnának, bizonyára megjavulna munkájuk é

s lényegesen jobb eredményt tudnának felmutatni. A legjobb dolgozók közt ott van Szekeres Anna, aki tervét 189 százalékra teljesíti, Kudlák Vilma 185 százalékos eredménnyel büszkélkedhet. Ezek a kitünö teljesítmények lelkesítsék azokat, akik elmaradnak, hogy megjavuljon munkájuk s a lemaradást behozhassák. Ez természetesen csak akkor lehetséges, ha minden élenjáró szövőnő, minden részlegmester meggyőző politikai munkát folytat a műhelyben, ha rávilágítanak arra, hogy milyen kárt okoznak népgazdaságunknak, ha nem teljesitik tervüket. Az apátfalusi textilüzemben a politikai munka hiánya az, hogy nem mutatják meg a dolgozóknak szemléltetően, hogy mindennap, minden héten s minden hónapban hány méter szövettel adtak többet népgazdaságunknak, vagy hány méter szövettel maradtak adósak. Ha a dolgozók látnák a lemaradást, számokban kifejezve, ráébrednének arra, hogy milyen veszteséget okoztak mind maguknak, mind dolgozó "népünknek. Az első dekádban többezer méter szövettel maradtak adósai az államnak é

s dolgozó népünknek, a második dekádban szintén. Áprilisban 5500 öltönyre való anyagot vontak el így a dolgozó néptől. 5500 dolgozót lehetett volna új öltönnyel ellátni április első és második dekádjában, hg, az apátfalusi textilüzem szövődéjének dolgozói nem maradtak volna le s teljesítették volna áprilisi tervüket Kelemen Béla S Megnyitották a ruházati iparban benyújtott újítási javaslatok erszágo kiállítását Április 27-én, hétfőn, nyilt meg Prágában a Fehér Hattyú nevü kereskedelmi áruházban a ruházati ipar újítóinak és új munkamódszereknek a kiállítása. A kiállítás számos példáját mutatja be a ruhák és a fehérnemüek elkészítésében alkalmazott tökéletesített gépeket és munka-segédeszközöket Bemutatja, hogyan lehet anyaggal takaré koskodni a nyersanyagok tökéletesebb felhasználásával és a munkaeljárások javításával. A kiállításnak az a célja, hogy megismertesse a dolgozókat a ruházati iparban az utóbbi időben keresztülvitt újításokkal és felkeltse a legszélesebb körök érdeklődését a munka termelékenységének, a termelés gazdaságos sabbá tételének, a termékek minősége javításának közérdekű ügye iránt.