Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-19 / 70. szám, csütörtök

1958 márdus 19 öl SZO 7 A Szovjetunió Legfelső Tanácsának március 15-i történelmi jelentőségű ülésén elhangzott beszédek M. A. Jasznov elvtárs beszéde M. A. Jasznov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa március 15-i Ülésén a következő beszédet mondta: Küldött elvtársak! A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának 4. ülésszakát megnyitottalak nyilvánítom. Küldött elvtársak! A szovjet nép, mély fájdalommal, a pótolhatatlan veszteség érzésével kísérte utolsó útjára szeretett vezérét és tanítóját, Joszif Visszárlonovics Sztálint, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttét, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, A Szovjetunió Kommunista Pártja Körponti Bizottságának titkárát. Küldött elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága plénumának, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének együttes ülése nevében, valamint a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács moszkvai, leningrádi és ukrajnai küldöttel nevében a következő javaslatot terjesztem megvitatás céljából a szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács ülésszaká- J nak közös ülése elé, a Szovjetunió | Küldött elvtársak! A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa ős a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megbízásából megvitatás végett Önök elé terjesztem a következő javaslatot: •Nevezzék ld a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökévé Georgij Makszimilianovics Malenkov elvtársat. (viharos, hosszantartó taps, mindenki feláll) és bízzák meg Malenkov elvtársat, hogy terjesszen javaslatot a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé a Szovjetunió Minisztertanácsának összetételéről.. Pártunk, a munkások, a kolhozKérem, hogy felállva, tisztelettel adózzunk Joszif Visszárionovlcs Sztálin ragyogó emlékének. (Mindenki feláll.) Kérem foglalják el helyüket. Küldött elvtársak! Március 14-én Prágában elhúnyt a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a Szovjetunió hűséges barátja, a mi drága Klement Gottwaldunk, Csehszlovákia népeivel együtt ezt a súlyos veszteséget mélyen átérzi országunk minden dolgozója. Kérem, hogy felállva tisztelettel adózzunk Klement Gottwald emlékének. (Mindenki feláll.) Kérem, foglalják ' el helyüket. Küldött elvtársak! Javasoljuk jóváhagyni a következő üzenet szövegét, amelyben a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Klement Gottwald elnök halála feletti együttérzését fejezi ki a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének: »A Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének. Drága elvtársak! A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa mély együttérzését fejezi ki a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének abból az alkalomból, hogy elhúnyt Klement Gottwald elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a kiváló államférfi, Csehszlovákia népeinek szeretett vezére. Csehszlovákia népei vezérének, az új csehszlovák népi demokratikus állam fáradhatatlan szervezőjének, a Szovjetunió hűséges barátjának, Klement Gottwald elvtársnak elhúnyta miatt önökkél együtt mélységes bánat tölt el bennünket. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa.« Megengedik a küldött elvtársak, hogy az említett üzenetnek ezt a szövegét elfogadottnak tekintsük ? (Az üzenetet jóváhagyják.) Küldött elvtársak! Megvitatás céljából a Szovjetunió Legfelső Tanácsának 4. ülésszaka elé terjesztjük a következő kérdéseket: 1. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének megválasztása. 2. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének kinevezése. N. Sz. Hruscsev elvtárs beszéde Legfelső Tanácsa Elnökségének el- ! nőkéről. Tekintettel arra. hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága plénumának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének közös ülésén hozott határozat értelmében Nyikoláj Mihajlovics Svernyik elvtársat ajánlják a Szovjetunió Szakszervezeti Központi Tanácsának elnökévé, azt a javaslatot terjesztem elő, hogy Svernyik elvtársat mentsék fel a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének tisztsége alól. Ezzel egyidejűleg iavas'atot terjesztek elő, hogy Nyikoláj Mihajlovics -Svernyik elvtársat a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagjává válasszák. Küldött elvtársak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének tisztségére Kiiment Jefremovics Vorosilov elvtárs megválasztását javasolom. (Hosszantartó | taps.) Pártunk, az egész szovjet nép, mint a nagy Lenin hü tanítványát és a nagy Sztálin hűséges harcostársát, mint kommunista pártunk ügyének, a kommunizmus országunkban való győzelméért folyó harcnak fáradhatatlan harcosát ismeri Kllment Jefremovics Vorosilov elvtársat. Valirrennyien bizonyosak vagyunk afelől, hogy Kiiment JefreL. P. Berija elvtárs beszéde parasztok, az értelmiség, a Szovjetunió valamennyi népe jól ismeri és mélységesen tiszteli Malenkov elvtársat, mint Lenin nagytehetségű tanítványát, Sztálin hűséges harcostársát. Küldött elvtársak! A Szovjetunió kormánya előtt nagy és felelősségteljes feladatok állnak mind az ország külpolitikájának a bonyolult nemzetközi helyzetben való vezetésében, mind abban, hogy vezesse a Szovjetunió népeit a kommunista társadalom országunkban való felépítéséért vívott gigászi, hősies harcában. Ügy gondolom, hogy a küldöttek általános véleményét mondom ki, amikor azt a szilárd meggyőzödé1 semet fejezem ki, hogy a Malenkov elvtárs vezette szovjet kormány úgy fogja vezetni országinkban a kommunizmus építésének egész ügyét és odaadóan szolgálni népünk érdekeit, amint azt Lenin és Sztálin tanította. (Viharos, hosszantartó taps.) A szovjet kormány munkájában, mint mindig ezután is az ügyünk igazságába, Lenin-Sztálin ügyének igazságába vetett mély hitből (vi- ' haros taps), a kommunista párt és a szovjet kormány által kidolgozott politika helyességébe vetett rendíthetetlen meggyőződésből, annak tudatából meríti erejét, hogy a Szovjetunió minden népe egyöntetűen támogatja a szovjet kormány arra irányuló politikáját, hogy ne engedjen meg egy újabb háborút és békében éljen minden országgal. (Vihsros taps.) A szovjet kormány annak tudatából meríti erejét, hogy a Szovjetunió minden népe egyemberként támogatja a szovjet kormány belpolitikáját, amely szocialista államunk hatalmának továbbfokozására, az egész népgafdaság és kultúra további fellendítésére, országunk minden népe életszínvonalának további szüntelen és rendszeres emelésére irányul. (Hoszantartó taps.) A szovjet kormány az országunk népei kiapadhatatlan alkotóerejébe vetett mélységes hitből meríti erőit, amely népeket a testvéri barátság széttéphetetlen szálai fűzik egy3. A Szovjetunió Minisztertanácsának összetétele és a Szovjetunió minisztériumainak átalakítása. 4. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége titkárának megválasztása. 5. Módosítások és kiegészítések beiktatása a Szovjetunió Alkotmányának 70., 77. és 78. cikkelyébe. A 4. ülésszak napirendjét jóváhagyták. Megkezdjük a vitát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének megválasztásáról szóló kérdéssel kapcsolatban. Hruscsev küldötté a szó, javaslat előterjesztésére, (Viharos hosszantartó taps. Mindenki feláll.) movics Vorosilov elvtárs, a szovjet nép javára becsülettel teljesíti a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének kötelezettségeit. Nagy Szovjetuniónk egész népe teljes mértékben támogatja és helyesli a Szovjetunió Legfelső Tanácsának azt a határozatát, amelylyel Kiiment Jefremovics Vorosilov elvtársat a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökévé megválasztja. (Viharos, hosszantartó taps. Mindenki feláll.) máshoz és amely népek a kommunizmus építését országunkban legsajátabb létfontosságú ügyüknek tekintik. A szovjet kormány a azov. jet népnek kormánya iránti teljes bizalmából, a Kommunista Párt szilárd összeforrottságából, soknemzetiségű hatalmas országunk néneinek megbonthatatlan egységéből meríti erőit, Engeájék meg, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa egyhangúlag megerősíti Georgij Maksfamilianovics Malenkov kinevezését a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökévé. (Viharos, hosszantartó taps. Mindenki feláll.) G. M. Malenkov elvtársnak a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének beszéde Küldött elvtársak! önök azzal bíztak meg, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa elé terjesszem megvitatás céljából a kormánynak, a Szovjetunió Minisztertanácsának összetételét. Köszönöm, küldött elvtársak, azt a nagy bizalmat és magas megtiszteltetést, amelyben részesítettek. (Viharos taps.) Elvtársak, önök már tudják, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége több fontos határozatot hozott annak érdekében, hogy biztosítsa az ország életének zavartalan és helyes irányítását. A mostani ülésszakon az alkotmány értelmében meg kell vitatni ezeket a határozatokat és törvényerejűvé kell tenni azokat az intézkedéseket, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsa, országunk legfelső államhatalmi szerve lehetségesnek és szükségesnek tart megtenni és jóváhagyni. Meg kell mondani, hogy a most meglévő minisztériumok összevonásával. a népgazdaság, a kultúra, a kormányzás rokon Agai irányításának egy minisztériumban való egyesítésével kapcsolatos Intézkedések nem ma értek meg. Ezeket az intézkedéseket már hosszú ideje, még Sztálin elvtárs életében vele együtt fontolta meg pártunk és kormányunk Most az országunkat ért súlyos veszteséggel kapcsolatban csak meggyorsítottuk az állami és gazdasági tevékenység irányításának további Javításával kapcsolatos, már megérett szervezeti intézkedések végrehajtását. Amikor ezeket az intézkedéseket előterjesztjük, abból indulunk ki, hogy még tevékenyebben kell harcolni a párt és a kormány által a Szovjetunió továbbfejlesztésére kidolgozott tervek megvalósításáért, tevékenyebben és sikeresebben kell valóraváltani ezeket a terveket. Abból indulunk ki, hogy az állami és gazdasági vezetés javítása terén megvitatás céljából a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztett szervezeti intézkedések valóraváltása kétségkívül megteremti az országunk előtt álló történelmi feladatok sikeres megoldásának jobb feltételeit. Ilyen feladatok: nagy, soknemzetiségű szocialista államunk további állandó és mindenoldalú erősítése; a hatalmas szovjet fegyveres erők erősítése hazánk védelmének biztosítása és hazánk biztonságának szavatolása érdekében; a szocialista Ipar további mindenirányú fejlesztése és a kolhozrendszer erősítése; a munkások, a kolhozparasztok, az értelmiség, minden szovjet ember, kultúrájának fejlesztése és anyagi jólétének emelése; annak biztosítása, hogy sikeresebben haladjunk a kommunista társadalom felépítésének útján országunkban. Lehetőségünk van arra, hogy sikeresen megvalósítsuk a minisztériumok egyesítésével kapcsolatos újjászeivezést és realizálhatjuk ennek minden előnyét, mert jelentősen fejlett káderekkel rendelkezünk, akik gazdag tapasztalatokat szereztek és az egyesített minisztériumok élére állhatnak. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé megvitatás céljából a következő javaslatokat terjesztjük: A Szovjetunió államvédelmi minisztériumát és a Szovjetunió belügyminisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió belügyminisztériumává kell egyesíteni. A Szovjetunió hadügyminisztériumát és a haditengerészeti minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió honvédelmi minisztériumává kell egyesíteni. A külkereskedelmi minisztériumot és a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi minisztériumává kell egyesíteni. A mezőgazdasági minisztériumot, a gyapottermesztési minisztériumot, a szovhozügyi minisztériumot, a begyűjtési minisztériumot és az erdőgazdasági minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériumává kell egyesíteni. A felsőoktatási minisztériumot, a filmügyi minisztériumot, a müvészetügyi bizottságot, a rádiőbizottságot, a nyomda- és kiadóvállalatok főigazgatóságát és a munkaerötartalékok minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztériumává kell egyesíteni. A könnyűipari minisztériumot, az élelmiszeripari minisztériumot és a halipari minisztériumot, a hús. és tejipari minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió könnyű- és élelmiszeripari minisztériumává kell egyesíteni. ^ A vaskohászati minisztériumot és a szinesfémkohászati minisztériumot egy minisztériummá, kohóipari minisztériummá kell egyesíteni. Az autó- és traktoripari minisztériumot, a gép- és műszergyártás! minisztériumot, a mezőgazdasági gépgyártási minisztériumot és a szerszámgyártási minisztériumot egy minisztériummá, gépipari minisztériummá kell egyesíteni. A közlekedési gépgyártási miniszriumot, a nehéz gépgyártási minisztériumot, a hajóépítésipari minlsztétériumot és az építési és útépítéqi gépgyártási minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió közlekedési és nehézgépipari minisztériumává kell egyesíteni. A villamoserömüvek minisztériumát, a villamossági ipari minisztériumot, a posta- és rádióipari minisztériumot, egy minisztériummá, a villamoserőmüvek és villamosipari minisztériumává kell egyesíteni. A fegyverzetügyi minisztériumot és a repülőipari minisztériumot egy minisztériummá, a honvédelmi ipar minisztériumává keli egyesíteni. A Szovjetunió faipari minisztériumát és a papir- és feldolgozóipari minisztériumot egy minisztériummá, a Szovjetunió fa- és papíripari minisztériumává kell egyesíteni. A nehézipari vállalatépítkezési minisztériumot és a gépgyártóvállalat építkezési minisztériumot egy minisztériummá, építésügyi minisztériumává kell egyesíteni. A tengeri flottaügyi minisztériumot, a folyami flottaügyi minisztériumot és az északi-tengeri út főigazgatóságát egy minisztériummá, tengeri és folyami flottaügyi minisztériummá kell egyesíteni. Meg kell "szüntetni a földtani minisztériumot, feladatát 6t kell adni a kohóipari minisztériumnak, a szénipari minisztériumnak, az ásványolajipari minisztériumnak és más minisztériumoknak, amelyeknek hatáskörébe a kitermelőipar tartozik. Meg kell szüntetni a Szovjetunió gépkocsiközlekedési minisztériumát és hatáskörét a közlekedésügyi minisztériumnak kell átadni. A Szovjetunió Minisztertanácsának a népgazdaság anyagi és technikia ellátásával foglalkozó állami bizottságát (Goszsznab) és a Szovjetunió Minisztertanácsának az élelmiszer és ipari árúellátással foglalkozó állami bizottságát (Goszprodsznab) egyesíteni kell a Szovjetunió Minisztertanácsának állami tervbizottságával. Küldött elvtársak! A nekem, mint a minisztertanács elnökének adott megbízatásnak megfelelően a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa elé terjesztem a Szovjetunió kormányának — a Szovjetunió Minisztertanácsának — következő öszszetételét: A Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese és a Szovjetunió belügyminisztere Berija Lavrentéij Pavlovlcs. (Viharos, hosszáé taps. Mindenki feláll)'; a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese és külügyminiszter Molotov Vjaeseszlnv Mihiíjlovlcs. (Viharos, hosszas taps, mindenki feláll); a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese és a SBOV(Folytatás a 8. oldalon.)