Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-01 / 53. szám, vasárnap

2 UJSZ0 1953 március 1 Versenyben a terv teljesítéséért A királyhelmeci állami gazdaság dolgozóinak levele a köztársasági elnökhöz májust köszöntő felajánlásaikról A királyhelmeci állami gazdaság dolgozói összüzemi gyűlésükről üdvözlő levelet küldtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, amelyben többek között ezt írják: „Mi, a királyhelmeci állami gazdaságok dolgozói 1953 február 25-én munkásgyülést tartottunk, ahol jelen voltak a párt üzemi szervezetének elnöke', az üzemi szakszervezeti tahács, az egyes osztályok vezetői, a gazdaság dolgozói, a kerületi állami gazdaságok kiküldötte (Kassáról), kiindulva a párt és a kormánynak az állami gazdaságok gazdálkodásának megjavításáról szóló határozatából, a tábori állami gazgaságok (Csesákobudejovicei kerület) példája szerint május 1. és 9ike tiszteletére a következő felajánlásokat tesszük: Az állattenyésztésben: 829 tehéntől a napi tervezet); tejhozamot 7.61 literről 8.21 literre növeljük, az összállami beadás keretében fokozzuk a tejhozamot 181.551 literrel. A szarvasmarhaállomány napi Búlyszaporulatát naponként a tervvel szemben 0.80 kg-ról 0.85 kgra emeljük. A sertésállományban a napi súlygyarapodást a tervvel szemben 0.49 kg-ról 0.52 kg-ra növeljük, azaz évente 32.850 kg sertéshústöbbletet adunk a közellátás számára A 121 drb. napi tojásszaporulatot 130 darabra emeljük. így az összbeadást 12.690 darabbal növeljük. A malacok elválasztásánál a tervvel szemben 12 darab helyett 13-at választunk el, átlag darabonként 22 kg-os súlyban. A juhállományban 100 anyaállattól 125 bárányt választunk el, az egész anyaállománytól 2.633 darabot. A gyapjúban 3.500 báránytól darabonként 4.30 kg gyapjút nyerünk, a terv szerinti 4.15 kg-al szemben és ezzel a közellátás számára 430 kg-al több gyapjút adunk be. Ez évi 3.370 kg gyapjútöbbletet jelent a közellátás számára. A növénytermelésben: A búzánál növeljük a hektárhozamot 0.70 mázsával, azaz a tervezett 23.4 mázsát 24.10 mázsára. Az árpánál növeljük a hektárhozamot 0.90 mázsával, azaz 25.50 mázsára a tervezett 24.60 mázsával szemben. A kukoricánál növeljük a hektárhozamot 1.80 mázsával, azaz 34 mázsára a tervezett 32.2 mázsával szemben. A rizsnél 126 hektárnyi területen a hektárhozamot 0.90 mázsával növeljük, azaz 46.50 máA korompai kohászok május l-ig 300 tonna rezet termelnek terven felül A korompai kohómunkások, akik a januári tervet 156.7 százalékra teljesítették, a második hónap tervét pedig 100 százalékosan már február 18-án elvégezték, újból értékes fölajánlásokat tettek, amelyek májua l-re és 9-re további sok tonna rezet jelentenek. A jól megszervezett és kifejlődött szocialista verseny alapján és a szovjet tapasztalatok még alaposabb alkalmazásával azt a kötelezettséget vállalták, hogy május l-ig rendszeresen 20 százalékkal túlhaladják a nyerstermelési tervet és hogy május 1-íg iparunknak terv fölött 300 tonna rezet szolgáltatnak. E fölajánlás szerint a termelés értékét havonként 3,140.000 koronával fogják túlhaladni. Ennek a hazafias kötelezettségvállalásuknak megvalósítását, az aknászok, besszemeresek és rézfínomítók májust köszöntő felajánlásai teszik lehetővé. Ez azt jelenti, hogy a kemenceaknáknál dolgozók a május l-ig terjedő négy hónap alatt terven felül 400 tonna feketerezet olvasztanak ki. Ebből a 400 tonna feketerézből a besszemeresek május l-ig terv fölött 320 tonna konvertrezet készítenek, amelyből a finomítókemencékben való földolgozás után 300 tonna tiszta réz marad a terven felül. E mellett tüzelőanyagban is sokat takarítanak meg. így az aknászok és a besszemeresek az egy tonna rézre szükséges tüzelőanyagot a normához képest 15 százalékkal csökkentik. Ezzel az aknászok 135.000 korona értékű 135 tonna kokszot, a besszemeresek 45.000 korona értékű 45 tonna kokszot, a finomítók pedig 51.000 korona értékű 85 tonna szenet takarítanak meg. így készülnek a korompai kohászok május elsejére, a dolgozók örömteljes ünnepnapjára és így kerülnek hazafias fölajánlásaik teljesítésével a köztársaság első üzemei közé. A kassai kerület? CsISz tagjainak felajánlásai A kassai kerület valamennyi üzemében dolgozó ifjúsági tagok a dolgozók ünnepének, Május 1. tiszteletére értékes kötelezettségeket vállalnak. így a rozsnyói állami munkaerőtartalékok szakiskolájának bányásztanulói, akik a rozsnyói István-tárna körzetében dolgoznak, májust köszöntő kollektív felajánlást tettek arra, hogy az ezévi fejtési tervet december 28-ig teljesítik. A bányásztanulók csaknem valamennyi csoportja az év végéig terven felül több, mint 15 csille ércet fejt ki. Gabonay János munkacsoportja az év végéig 20 csillével, Koreny István csoportja 25 csillével, Berecz István és Gáspár János csoportja pedig 30—30 csillével több ércet termel. A dobsinai vasércbánya-üzemben az ifjúsági tagok elvállalták, hogy felrakják és elszállítják azt a 80 tonna nyersvasércet, amely a beöntő javításánál útban van. Ezenkívül segítenek a karbantartóknak a csillék javítási munkálataiban és önkéntes brigádokat szerveznek a vsaúti kocsik kirakására. A kézsmárki Tatralan-üzemben 36 ifjúsági tag megjavítja termékeinek mmőségét, így Alžbeta Lipanová 99 százalékos minőségi árut fog termelni és a selejtet 0.3 százalékkal csökkenti. zsára a tervezett 45.60 mázsa hektárhozammal szemben. Húsz hektárnyi területen 0.40 mázsával, azaz 46 mázsával a tervezett 45.6 mázsával szemben. A cukorrépánál növeljük a hektárhozamot 5.5 mázsával, azaz 280 mázsára a tervezett 274.5 mázsával szemben. A zöldségbeadást fajszerint 110 százalékra teljesítjük. Az őszi takarmánykeveréknél a hektárhozamot 4.7 mázsával növeljük, azaz a tervvel szemben hektáronként 50 mázsára 45.3 mázsa helyett. A takarmányrépánál növeljük a hektárhozamot 20 mázsával, azaz 423 mázsára a tervszerinti 403 mázsával szemben. A szőlőnél 223 hektárnyi területen növeljük a hozamot 5.7 mázsával, azaz 55 mázsára a tervszerinti 49.3 mázsa hektárhozammal szemben. Kereszt- és szüksoros vetéssel vetjük el az összes tavaszi gabonanemüt 873 hektár területen, azaz az egész földterület 90 százalékán azon, amelyen gabonanemüt kell elvetnünk. > A gabonanemü csíráztatását 35 hektárnyi területre végezzük el. 700 hektárnyi területen használunk szemcséstrágyát, amely ezidöben már elő van készítve. A tavasziak, hüvelyesek és olajos magvak vetését a babon kívül 8 nappal hamarább végezzük el. A füleki „Béke'Mizem dolgozói kötelezettségvállalásokkal köszöntik május 1-ét A füleki «Béke«-üzemben májust köszöntő kötelezettségvállalásokat tettek a dolgozók. Végh János és a vele egy csoportban dolgozó munkások az elsők között tették meg értékes kötelezettségvállalásukat, mely szerint az 1953. év első negyedére tervezett esztergályos munkát 934 órával a határidő előtt elvégzik. Rivnyák László lakatos, a mechanikai műhely dolgozója, lakatostársaival együtt vállalta 1953 március végéig egy kettős lapos körfürészgép elkészítését. Helyes munkaszervezéssel ennek a gépnek az elkészítésére minden njás munkától mentesített nagy gépet alkalmaznak és ezzel még az áramfogyasztás terén is megtakarítást érnek el. * A szabászmühelyben a Öutkychmódszer bevezetésével köszöntik a dolgozók nagy ünnepét. Ezzel a módszerrel javítják a gyártmányok minőségét, csökkentik a selejtet s a nyersanyaggal is takarékoskodnak. A dolgozók kijelentették, hogy mindezt azért teszik, mert gazdaságosabban, eredményesebben akarnak dolgozni népünk életszínvonalának emelése céljából. Meg akarják mutatni, hogy szeretettel és jól dolgoznak, mert munkájukat ma már nem a kapitalisták, hanem a maguk javára végzik. A »Béke«iizem dolgozói tisztában vannak azzal, hogy Gottwald elvtárs felhívása szerint takarékoskodniok kell a nyersanyaggal, s igyekezniök kell a gyártmányaik minőségének megjavítására. Póczos Antal, Fülek. Megjelent a „Fáklya" márciusi száma A »Fáklya« most megjelent márciusi számába Szántó László írt cikket Marx Károly halálának hetvenedik évfordulója

1- alkalmából. »A szocializmusból a kommunizmusba való fokozatos átmenet kérdéseiről* Gály Iván írt. Lőrincz Gyula, »A Magyar Területi Színház nemzetiségi politikánk új fegyvere« cimü cikkében a sztálini nemzetiségi politika nagy életerejéről ír. Varga János, »A káderek nevelésének jelentősége a szocializmus építésében« címmel írt a »Fáklya« márciusi számába. Pozsony 1848-as forradalmi napjairól Sas Andor írt cikket. Közli a »Fáklya« márciusi száma Pásztor János Kelet-Szlovákia őskori élete« cimü tanulmányának befejező részét. Két, a magyar nyelvtudománynyál foglalkozó cikket közöl a folyóirat. Az egyiket Imre Samu, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének munkatársa írta »A magyar nyelvtudomány ötéves terve« címmel. A másikat »A magyar nyelvjárásokról* címmel Kálmán Béla, a debreceni egyetem finn-ugor nyelvészeti tanszékének a vezetője írta. Ridvan-as-Sahhal, a kiváló libanoni arab költő »A béke vihara« című versét Petrácsek K. és Tóth Tibor fordításában közli a »Fáklya«. A ^Könyvismertetés® rovatban Milan Lajcsiak »Ének a nagy barátságról® című kötetét Tóth Tibor ismerteti. A »Kultúrszemle. rovat Jankovich Imre a »Cseh tájképfestészet a XIX. században« című cikkét közli. Szlovákia összes vállalatai és üzemei figyelmébe! A kereskedelemügyi megbízotti hivatal Szlovákia valamennyi üzemét és vállalatát figyelmezteti, hogy 1953 január 1-től kezdve a munkaöltözetekre vonatkozó bevásárlási utalványokat közvetlenül a belkereskedelemügyi minisztérium küldi meg az egyes szakminisztériumok által készített elosztási tervek alapján, i Ezért a vállalatok a munkaöltözetek kiosztásáért való kérvényeikkel ne forduljanak a kereskedelemügyi megbízotti hivatalokhoz, hanem vagy saját szakminisztériumukhoz, vagy pedig a belkereskedelemügyi minisztérium levelező osztályához a következő címre: Ministerstvo vnútorného obchodu, lístkové oddelenie. Praha I. Staromestské námestie.) Zdenek Nejedlý akadémikus kormányelnökhelyettes' köszönetet mond Csehszlovákia és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságainak Zdenek Nejedlý akadémikus, kormányelnökhelyettes, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, a napokban Csehszlovákia és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságainak köszönőleveleket küldött a 75. születése napja alkalmával hozzá intézett üdvözletekért. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához intézett levelében Zdenek Nejedlý akadémikus ezt írja: ^Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. Mélyen meghatva attól az egészen rendkívüli megtiszteltetéstől, amelyben az Önök levele részesített, melyben mult- és jelenbeli munkámat oly különösen forró szeretettel értékelik és általában a 75-ik születésnapom alkalmával rendezett ünnepségektől, gazdag megemlékezéstől, kérem Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságát, hogy fogadja mindezér^ legőszintébb és forró hálámat. Én magam nem tulajdonítok magamnak külön érdemeket. Megtettem, amit meg kellett tennem és amire nem csak eszem, hanem egyenesen szívem késztetett. Ez határozta meg a pártnak tett szolgálataimat, — annak a pártnak tett szolgálataimat, amely megvalésította mindazt, ami mindig vágyaim és reményeim tárgya volt. Ezért nyújtottam mindazt, amit tudtam és ami voltam: tudományomat, művészetemet és újságírói munkámat. És csak szerencsémnek tekintettem azt, hogy ezzel hozzájárulhattam pártunk müvéhez. Mint katona ott állva és mindig ott harcolva, ahová a párt állított, vagy ahol éreztem, hogy ott a helyem, hogy hasznot hajthatok a pártnak. Ezért ebben a pillanatban forró hála tölt el a párt iránt azért, hogy neki köszönhetem, hogy dolgozhattam és néki és népünknek nyújthattam mindazt, ami bennem volt. Ez azonban természetesen sehogyan sem zárja ki, hogy ne töltsön el teljes öröm azért, hogy ezért a munkáért oly nagy és meggyőződésszerüen kivételes elismerésben részesülök. És ezt is nem magáéit a dicséretért, hanem mint annak bizonyítékát veszem, hogy csakugyan nem éltem és nem dolgoztam hiába, hogy tényleg hozzájárultam a párt és a szocializmus müvéhez. És ezért szívem mélyéből köszönetet mondok a Központi Bizottságnak azért, hogy ily gyönyörű és rám nézve felejthetetlen módon megszépítette í és igazán ragyogóvá tette életemnek még hátralévő éveit. És ezért elnökünket, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnököt illeti meg külön is forró hálám azért,- hogy annyira résztvett ebben az én jubileumomban és azért, amit attól a pillanattól kezdve élveztem, amióta szerencsém volt, hogy vele közös úton haladhattam. Nem fejezhetem be soraimat másképp, mint azzal az egyébként magátólértetődő ígérettel, hogy továbbra is utolsó lélekzetvételemig minden munkám a párt érdekében, a szocializmus építése érdekében, a békéért folyó harcban fog folyni egy sikon a nagy Sztálinnal és szeretett Klement Gottwaldunkkal. Elvtársi üdvözlettel Zdenek Nejediy.« • Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához intézett levele: jsDrága elvtársak, külön öröm volt számomra, hogy Ti, a hozzám oly közelálló és anynyira kedves Szlovákiának képviselői is megemlékeztetek születés; napomról. Számomra mindig magától értetődő dolog volt, hogy a szlovák nemzet fejlődése a cseh nemzet fejlődésének lényeges alkatrésze. Ezért kezdettől fogva arra törekedtem, hogy megismerjem a szlovák testvérek fejlődésének föltételeit és ahol csak alkalom kínálkozott erre, akár itt, akár később a háború alatt a Szovjetunióban, hozzájárulhassak ehhez a fejlődéshez. ÉS ezt biztosan még csak fokozta az októberi forradalom és a Szovjetunió nagyvonalú nemzeti politikája,, amely számunkra is nagyszerű útmutatás arra, hogyan kell testvériséget létrehozni a nemzetek közt és hogyan lehet az öszszes'séget megszilárdítani azzal, hogy minden alkotó tehetségét fölhasználjuk. Ezért úgy fogadom a ti üdvözleteteket, mint legjobb barátaimtól jövőt és mint külön elégtételt és bizonyítékát annak, hogy törekvéseimet a szlovákok is megértik. És csak biztosíthatlak arról, hogy amikor csak lehetőségem volt ahhoz, hogy egyes különleges szlovák kérdések elintézéséhez hozzájárulhassak, akár történelmi, akár irodalmi, akár politikái téren, ez mindig különös örömet okozott nekem. És ezért nem tehetek egyebet' mint hogy megígérem, hogy Szlovákia Kommunista Pártja továbbra is számíthat rám a szlovák nemzet továbbfejlődésében és a szocializmushoz és kommunizmushoz vezető útján. Üjiból köszönöm a megemlékezést Zdenek Nejedly.« A nemzetgyűlés bizottságai tárgyalják az 1953. évi állami költségvetést A kormány a nemzetgyűlés elé terjesztette az 1953. évi állami IcöHségvetés tervezetét az alkotmány értelmében leendő megtárgyalás végett. A nemzetgyűlés szűkebb elnöksége a költségvetés egyes fejezeteit az illetékes bizottságoknak osztotta ki, amelyek a most következő hetekben fogják ezeket megtárgyalni. A bizottságok munkája után az állami költségvetést a nemzetgyűlés maga fogja megtárgyalni. Csütörtökön, február 26-án délelőtt a költségvetési bizottság és a gazdasági tervezés ós ennek ellenőrzési bizottsága közös ülésen megkezdték a költségvetési tervek gazdasági csoportja fejezetének tárgyalását. Ezt a közös ülést Jozef Való képviselő, a nemzetgyűlés alelnöke és a költségvetési bizottság elnöke vezette. Jelen volt a tárgyaláson ing. Jozef Púcsik miniszter, az állami tervhivatal elnöke iis. A bizottságok letárgyalták a költségvetésnek „állami tervhivatal" cimü fejezetét, amelyet Jozef Janous képviselő adott elő. A kévpviselő terjedelmes előadása után Jozef Púosik mérnök, miniszter, az állami tervhivatal elnöke berekesztette a tárgyalást. A délutáni ülésen a gazdasági bizottságok letárgyalták a költségvetésnek „állami statisztikai hivatal'* című fejezetét. Ennek előadója Vincent Kútik mérnök, képviselő volt. A tárgyaláson résztvett dr. František Fajfr, az állami statisztikai hivatal elnöke. Az állami bizottságokkal egyidőben, csütörtökön délelőtt megkezdte az állami költségvetés tárgyalását a kul túrbizottság, amelyen annak elnöke, Rudolf Vetiska képviselő elnökölt. Az ülésen jelen volt Ladiszlav SfcoJI főisíkolaügyi miniszter. Ez a bizottság letárgayl'ta az „iskola és művelődésügyi minisztérium" és a „főiskolaügyi minisztéri-, um" című fejezeteket, amelyeket dr. Jaroszlav Krofta képviselő adott elő. A képviselők alapos vitája után Ladiszlav S toll főiskolaügyi miniszter szólalt fel és az iskola- é

s közművelödésügyi minisztérium képviseletében Vojtech Pavlásek. Az esti ülésen megtárgyalták ezeket a fejezeteket a költségvetési, (Tervezési és kultúrbizottságok határozataival együtt és a nemzetgyűlés plénumának elfogadásukat javasolják.