Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-22 / 47. szám, vasárnap

1 UJ $20 1953 február 22 Részlet Alexander Bek: „A volokalamszki országút" című művéből Megvártam, míg Dordia befejezi. Aztán megkérdeztem egy vöröskatonától: — Tudod, hogy mi a haza? — Tudom, zászlóaljparacsnok elvtárs. / — Nos felelj... — A mi Szovjetuniónk, a mi földünk. — Helyes, ülj le! Megkérdeztem egy másiktól: — Hát te, hogy válaszolnál erre? — A liaza az a hely, ahol születtem. Hogy is- mondjam t. az a vidék ... — Ülj le. És te?. — A haza? A mi szovjetkormányunk ... Vegyük, mondjuk MoszkIvan VaszUjevics Panfilov tábornok, a Szovjetunió hőse. Moszkva védel> mének legendás alakja. Az ő hadteste védte a volokalamszki országútat. vát... Azt, amit most védelmezünk ... Én nem voltam benne.. Én nem láttam, de ez a haza •. — Szóval nem láttad a hazádat? A katona hallgatott. — Mi hát akkor a haza? Kértek, magyarázzam meg. — lót van, megmagyarázom ... Valamennyien helyesen mondtátok, de... Élni akarsz? — Akarok. — Hát te? — É

n is. — Hát te? Aki nem akar élni, emelje fel a kezét. Egyetlen kéz sem emelkedett fel. De a fejük már nem kókadt le, a katonákban felébredt az érdeklődés. Ezekben a napokban sokszor hallották a „halál"-t, én pedig az életről beszéltem nekik. — Mindnyájan élni akartok? Helyes. Fogj meg egy szúnyogot és kérdezd meg tőle >,Akarsz élni?" s azt zümmögi: „Akarok". És mit csinálsz, szúnyog, hogy életben maradj?" ,,Vért szívok." Hát te katona mit fogsz tenni, hogy életben maradj? A vöröskatona hallgat. Kérdem tőle: — Te nős vagy? — Igen. «•— Szereted a feleségedet? Zavarba jött. ^ — Felelj, szereted? — Ha nem szeretném, nem vettem volna el. — Helyes. Vannak gyermekeid? Igen, egy fiú, meg egy lány.., — Házad van? — Van. — Jó ház? — Nekem jó... — Akarsz-e hazamenni, gyermekeidet, féleségedet megöletni? — Most nem jöhet szóba a hazamenetel ... harcolni kell. — Hát a háború után? Haza akarsz menni? — Ki az, aki nem akar? — Nem, nem akarsz!... — Hogy-hogy nem akarok? — Tőled függ, hogy visszatérsz-e vagy sem. Minden rajtad áll. Életben akarsz maradni? Akkor el kell pusztítani azokat, akik téged akarnak megölni. De mit tettél, hogy a harcban megőrizd életedet és a háború után hazatérj? Puskával jól lősz? —7 Nem.. , — No látod... Akkor nem ölöd m*g a németet. Az öl nieg téged. Nem fogsz élve visszatérni. Tudsz gyorsan előrefutni? •— Megy valahogy ... — Jól kúszol a földön? — Nem. — No látod... lelő a német. Akkor hát miért mondod, hogy élni akarsz? Tudsz-e jól gránátot dobni? Jót tudod-e álcázni, beásni magad? — A beásással nincs baj. — Nem igaz. Csak úgy immel-ámmál ásod be magad. Hányszor kellett kényszeríteni, hogy bontsad szét a fedezéked tetejét? <

f — Egyszer... — És ezek után azt állítod, hogy élni akarsz? — Megkérdeztük a szúnyogtól. „Mit csinálsz, hogy életben maradj?" „Vért szívok", — felelte. — É

s te vöröska tona mit teszel? Felelj! Hallgatsz? Nem, te nem akarsz élni Igaz, elvtársak? Vájjon akar-e élni? I Márlátom: mosolyognak. Kissé könnyebb leit a szivük. A vöröskatona pedig így szól: — Igen. élni akarok, zászlóaljparancsnok élvtárs. — Nem elég akarni... Az akaratot tettekkel kell támogatni. Csak mondod, hogy akarsz. De mit cselekszel? Magad dőlsz önnön sírodba. Pedig én horoggal húzlak ki onnan. Mindenki felnevetett. Két nap óta először hallottam tiszta szívből jövő kacagást. Folytattam: — Mikor fedezéktek hevenyében készült fedelét szétszedetem veletek, a ti érdeketekben teszem. Hiszen nem én ülök ott. Amikor szidlak, hogy nem tisztítottad meg a fegyvert, a ti érdeketekben teszem. ' Abból a fegyverből nem én tüzelek. Minden, amit követelek tőletek, minden parancs, a ti érdeketeket szolgálja. Tudod, hogy mi a haza? — Nem, zászlóaljparancsnok elvtárs! — A haza ti vagytok. Pusztítsd el, aki téged akar elpusztítani. Kinek az érdeke ez? A tied! A féleségedé, apádé, gyerekedé! Mi a haza? Te magad, a családod, a feleséged, a gyereked. A katonák hallgatták szavaimat. A mellettem ülő Dordia fejét hátra hajtva, rám függesztette szemét. Néha-néha, amikor egy-egy hópihe a szempillájára-ereszkedett, hunyorított, időnként önkénytelen mosoly ült az arcán. Beszédem neki is szólt. Szerettem volna, hogy Dordia politikai megbízoti, aki a többivel együtt készült az első harcra, meggyőződik arról, hogy a háború kegyetlen alapigazsága nem a „halj meg", hanem az „öld meg" szóban rejlik. Nem használtam az ,,ösztön" kifejezést, de azért az életfenntartás e mindent betöltő érzésére gondoltam. Szerettem volna ezt az ösztönt életre kelteni és elmélyíteni bennük, hogy győztesen kerüljünk ki a harcból. ! — Az ellenség el akar pusztítani téged is, feleséged is — folytattam. — Azt, amire tanítalak, az amit ki •telek tőletek a következő: pusztítsd el! Tatiuld meg. hogyan kell elpusztítani az ellenséget, mkrt nekünk élni kell. Valamennyien, valamennyien ezt követeljük, ezt parancsoljuk: pusztítsd él, mi élni akarunk. És te is követeld, követelned kell bajtársaidtól — ha élni akarsz — öld meg az ellenséget! Követeld a-többitől: ne hagyd magad megölni, éltenben légy azon hogy te végezz az ellenséggel! Jól mondtad, hogy a haza, az a Szovjetunió. Moszkva. De a haza azonkívül te is, én is, mi valamennyien, családunk, anyánk, feleségünk és gyermekünk. Ők követelik tőled, hogy élj és ölj! Lehet, hogy mégis elér majd a golyó. Mindegy: előbb ölj. Pusztíts, amennyit csak el tudsz pusztítani! Ezzel megmented őt is, őt is, őt is (itt uj-jai mutattam a katonákra). Elvtársak, foglaljátok el helyeteket a lövészárkokban, vegyétek kezetekbe fegyvereteket. Én, aki parancsnokotok vagyok, eleget akarok tenni asszonyaink és anyáink követélésének — és ez népünk követelése is — harcba akarlak vinni benneteket, de nem meghalni, hanem azért, hogy éljetek! Megértettétek? Rendben van! Századparancsnokok! Vezessék fel az embereket a tüzelőállásokba. Egymásután hangzottak fel a vezényszavak: „Első szakasz — sorakozz!" ,,Második szakasz — sorakozz!" A katonák felugrottak, futott mindenki a helyére, előírásosan igazodtak egymáshoz. Az ide-oda hullámzó szuronysor gyorsan kiigazodott. Érezte az ember: ezek igazi katonák. Fegyelmezett, irányitható erő. Ügy tünt fel, mintha az egyes szakaszok közötti hézagokat láthatatlan szoros kapocs fogná össze. Lehet, hogy beszédem egy kissé naív

t volt, de abban a pillanatban úgy éreztem, hogy elértem célomat. Az emberek anélkül, hogy kötelességüket megszegték és becsületükön csorba esett vcUna, megszabadultak az agyukba tolakodott nyomasztó „meghalni" szótól. ÜdvÖziőJevél a Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmával Dr. Alexej Gepička tábornok, kormányelnökhelyetteg és nemzetvédelmi miniszter következő üdvözlő levelet küldte A. M. Vaszilevszkijnek, a Szovjetunió marsaljának és hadügyminiszterének: ,,A. M. VASZILEVSZKLJ elvtárs, a Szovjetunió marsalja ég hadügyminiszterének. | Tisztelt miniszter elvtárs; Nagy megtiszteltetés számomra, hogy szerencsét kívánhatok önnek és a dicső Szovjet Hadseregnek 85. év-fordulója alkalmával A hősi szovjet néppel és a Szovjet Hadsereggel együtt megünnepli ezt a nevezetes évfordulót egész dolgozó népünk és népi hadseregén!;, hálát mondva a Szovjet Hadseregnek és lángeszű vezetőjének, szeretett és drága elvtársunknak, Jozef Visszarionovics Sztálinnak a fasiszta elnyomás alól való felszabadításért és azokért a harci tapasztalatokért, amelyeket a Szovjet Hadsereg önzetlenül nyújt nekünk. ' A Szovjet Hadseregnek az imperialista és hitleri betolakodók elleni valamennyi győzelme, erejének és harcképességének megszilárdulása számunkra végtelen erőt jelentenek és segítséget új népi demokratikus hadseregünk fejlesztésében, amely rendületlenül áll a béke, népünk szabadsága é

s hazánk függetlenségének őrhelyén. Meg vagyok róla győződve, hogy a csehszlovák hadseregnek szilárd barátsága és szövetsége a Szovjet Hadsereggel, mindjobban megerősödik, nemzeteink igazságos harcában, amelyet a világbéke érdekében a szocializmus és béke valamennyi ellensége ellen folytat. ALEXEJ ÚEPICKA tábornok, , kormányelnökhelyettes a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmj minisztere Hadseregoarancs a Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmából Dr. Alexej Čepiéka tábornok, kormányelnökhelyettes, nemzetvédelmi miniszter a Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmával a következő napiparancsot adta ki: ,,Katona, tizedes, altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulóját ünnepli. Csehszlovákia népe és hadserege szeretettel ünnepli a Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulóját amely hadsereg kiharcolta szabadságunkat és önállóságunkat. A Szovjet Hadsereg, amelyet a kommunista párt és annak nagy vezetői, V. I. Lenin és J. V. .Sztálin a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nagy vívmányainak és a szovjet kormánynak — a munkások és földművesek első kormányának a világon, — védelmére alakítottak. Harmincöt éiv alatt dicső győzelmi utat tett meg. A Szovjet Hadsereg a nemzetközi imperialista reakció állig felfegyverkezett hadserege ellen folytatott legsúlyosabb harcokban is megvédte a szovjet-haza becsületét, szabadságát és függetlenségét, páratlan hősiességet, népéhez. Leni,, és Sztálin pártjához és a szovjet kormányhoz való határtalan odaadást tanúsított. A Szovjet Hadseregnek nagyszerű győzelme az idjegen beavatkozók és a belső ellenforradalom hordái felett az 1918—1920. években és világtörténelmi jelentőségű győzelmei a német fasiszta megszállók és a japán imperialisták felett, a nagy Honvédő Háborúban meggyőzően bizonyították, hogy a szovjet fegyveres erő megbízható védője szovjet hazája szent határainak és hű oltalmazója a szocializmus országa államérdekelnek. A Szovjet Hadseregben valamennyi szabadságszerető nép azt a felszabadító hadsereget látja, amely az emberiséget megvédte a fasiszta barbárság ellen és most a nemzetek békéjét és biztonságát őrzi. A Szovjet Hadsereg, amely a legsúlyosabb harcokban acélozódott meg, amely a legkorszerűbb technikával van felszerelve, amelynek a legtapasztaltabb parancsnoki testülete van amely mesteri módon megtanulta a sztálini haditudományt és katonai művészetet m

a őrségen áll a Szovjetunióban a kommunizmus építésénél és legyőzhetetlen akadály az amerika; imperialisták ég azok követőinek minden támadó tervével szemben. Katona, tizedes és altiszt elvtársak! Tiszt ég tábornok elvtársak! Szerencsét kívánok nektek a Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmával. Tanuljátok lelkiismeretesen a haditudományt a hősi szovjet katonák és parancsnokok példájára és legyetek mesterek a magatok fegyvernemében! Harcoljatok azért, hogy a katonai és politikai előkészületben a legnagyobb eredményt érjétek el, fokozzátok szorgalmasan hadseregünk hadi rátermettségét, hogy méltó legyen a Szovjet Hadsereggel való harci szövetséghez! Dicsőség a Szovjet Hadseregnek — a világbéke védőpajzsának! Éljen szeretett Klement Gottwald elvtársunk, a csehszlovák véderő főparancsnoka, a köztársaság elnöke és Sztálin tanítványa! Dicsőség a nagy Sztálinnak, napjaink legnagyobb hadvezérének, a Szovjetunió generalisszimuszámak! Prága, 1953. február 21. Dr. ALEXEJ CEPlCKA tábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. Ünnepi akadémia Besztercebányán a Szovjet Hadsereg megalakulásának tiszteletére Pénteken, február 20-án este a besztercebányai Nemzeti Házban ünnepi akadémiát rendeztek a dicső és legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmával. Az akadémián résztvettek az üzemek, a vidéki szövetkezetek dolgozói, valamennyi típusú iskola tanulói, a hadseregnek és a Nemzetbiztonsági Testületnek tagjai. Jozef Boublik tábornok ünnepi beszédben vázolta a világ leghatalmasabb hadseregének történetét, amely hadsereget minden nemzet sokszázmillió dolgozója szeret, mint a vUágbéke és hal«dás legbiztosabb védőpajzsát. Az est kultúrrészében a csehszlovák hadsereg I tagjai gazdag ének-, szavalat és táncmüsort nyújtottak. A Nemzetbiztonsági Testület tagjai az est műsorát Jánosik-táncokkal és dalokkal tarkították. A besztercebányai ünnepi akadémiát az Internacionálé eléneklésével fejezték be. A népi milíciák szemléje február 22-én a Hviezdoslav-téren A vüág legjobb katonád — békénk sztkia&zUfcnd #mí. Dolgozó népünk az áruló reakció felett aratott februári győzelme ötödik évfordulójának megünneplésére, amely ezen jelszó alatt fog folyni: „Gottwald elvtárs vezetése alatt előre az ötéves terv teljesítéséért, a világbékéért" és i legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg megalakulása 36. évfordulójának ünnepségére Szlovákia dolgozói lelkesen készülnek. Pozsonyban ez alkalomból 195S. február 22-én ^10 órakor a Hviezdoslav-téren megtartják a népi mülcíák szemléjét és azután 11 órakor a Sztálin-téren az ünnepélyes felvonulást