Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-04 / 4. szám, vasárnap

# ň t I v, v V ' u Világ proletárjai egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 január 4, vasárnap 2 Kčs VI. évfolyam 4. szám mai teámban : A krpelani-i hatalmas vizierőmü építkezésén gyorsítják a munkálatokat (2. oW.) Tömegalapon terjesztik az új munkamódszereket az apátfalvl Polana textikgy árban (<2. old.) Sasovjet—Kínai közlemény a kínai Osang. Csüng vasútvonal átadásáról "*- (S. oki.) Béaalet Ivan Olbracht iá" című regényéből (4. okt) Büszkeségünk a Néphadsereg («. okL) Rádióműsor jan. 5-től jan. 15-ig («. okL) Előre csehszlovák rohambrigád ! Klement Gottwald köztársasági elnök újévi szózata nemcsak a béketábor és békés építésünk elmúlt évi sikereinek mérlegelése volt. Világosan és rendületlenül újra kitűzte feladatainkat, amelyek első ötéves tervünk utolsó évében várnak ránk. Nincs egyetlen olyan becsületes polgárunk sem, aki Gottwald elvtárs szavait ne fogadta volna legsajátabb ügyeként, hisz mi mindnyájan hazánk gazdái, s városaink, falvaink békés, boldog életének alkotói vagyunk. A mi kezünkben, az egész dolgozó nép kezeben van az az erő, amely országsunkat erőssé és gazdaggá változtatja, amely a világbéke egyik erődévé tette, s az új sztálini rohambrigádok egyikét alkotta' belőle. Sok azoknak a sikereknek és győzelmeknek száma, amelyekkel dolgozó népünk az elmúlt év során hozzájárult a béke megőrzésének és megszilárdításának ügyéhez. A legnagyobb siker, amint azt Gottwald elvtárs mondotta, kétségtelenül az államellenes összeesküvő központ szétzúzása volt, amely mint a tiszta víz forrásánál ülő béka, akadályozta életünk gyors növekedését és igyekezett felforgatni győzelmes útunkat. E bandának elsöprése nemcsak népünk győzelme. Ez az egész béketábor győzelme és az imperialisták súlyos veresége. Hisz »a háborús uszítók fövezérkarában az új háború előkészületeinek térképén keresztül kellett húzniok a »Szlánszky« jelszóval megjelölt előretolt pozíciót«, — mondotta Gottwald ' elvtárs. Ez a keresztülhúzás egyúttal a béke összes ellenségeinek, építésünk összes ellensége} számításán lényeges keresztülhúzást jelent. Egyúttal azt jelenti, hogy most könnyebben és biztonságosabban haladhatunk előre. Gottwald elvtárs újévi üzenetében a következőket mondotta: »Szocialista építésünk már olyan hatalmas erő, hogy az összeesküvő árulóknak minden kár és szabotálás ellenére sem sikerült felforgatniok és megtörniük gazdaságunk fejlődési vonalát.* Az ipari termelés ellenségeink minden fondorlata és szabotálása ellenére 1951-hez viszonyítva kb. 18%-kai növekedett és körülbelül 10%-kai növekedett a fogyasztási javak termelése, 24%-kal a termelési eszközök gyártása. Az egységes földműves szövetkezetek száma ellenségeink azon törekvése ellenére, hogy bizalmatlanságot és bomlást keltsenek dolgozó parasztjaink között, a legutóbbi év 13 hónapja alatt 76.7%-kal növekedett és már körülbelül valamennyi községünk felében szövetkezeti tagjaink felszántott mezsgyéken gazdálkodnak. Sikerek ezek, amelyek azonban nem mámorosíthatnak meg bennünket és amelyeknek nem szabad bennünket megmámorosítaniok. Ellenkezőleg. A hiányosságok egész sora, amelyekre Gottwald elvtárs újra rámutatott, — az össztervteljesítésben való lemaradás, az EFSz-ek hiányosságai és a lakosság ellátásának hiányosságai, — minden erőnk még nagyobb megfeszítésére buzdítanak bennünket. Hisz ötéves tervünk utolsó évének föladatai nem kisebbek, hanem ellenkezőleg, még nagyobbak. Egy pillanatra sem szabad ellankadnunk iparunk, főleg nehéziparunk és gépiparunk fejlesztésében, hogy rohambrigádunk sziklaszilárdan álljon és minden külső ellenséggel szemben biztos, legyem, hogy elérjük egész iparunk fejlődését és biztosítsuk népűnk állandóan növekvő szükségleteit. Az elmúlt évben nem teljesítették következetesen e szakaszon valamennyi hiányosság kiküszöbölésére, különösképpen a szénfejtés fokozására, kohóink és energetikai müveink rendes tervteljesítésére irányuló párt- és kormányhatározatokat. Gottwald elvtárs joggal fordította újra figyelmünket erre az ágazatra, amelynek tervteljesítése a többi ágazatok tervteljesítésének előföltétele. Gottwald elvtárs szavai arra köteleznek bennünket, hogy most új, szívós igyekezettel fogjunk hozzá müvünk teljesítéséhez. Már ma, az első naptól kezdve figyelmünk központjában kell állnia a terv rendszeres, egyenletes teljesítéséről és túlteljesítéséről való gondoskodásnak napról-napra, hónapról-hőnapra, minden munkahelyen és valamennyi mutatószámban. A hiányosságokkal mindjárt kezdetben erőteljesen elbánunk, egy pillanatra sem szűnünk meg küzdeni az állami- és munkafegyelem betartásáért és a gazdasági vezetés színvonalának fokozásáért. Ezért fogunk bátran a vezető helyekre új kádereket emelni. A fő feladatot, — a terv teljesítését és túlteljesítését — egyedül a dolgozók alkotó kezdeményezésének széleskörű kifejlesztésével fogjuk tudni végrehajtani. Ebben az idén kell, hogy sokkal határozottabb segítséget nyújtson a jól előkészített, májust köszöntő szocialista munkaverseny. Egész népünk életszínvonala állandó növekedésének érdekében nem elég azonban csak meggyorsítani iparunk építésének ütemét. Ezzel együtt kell növekednie mezőgazdasági termelésünknek is. Minden elért siker ellenére, mindeddig azt látjuk, hogy a mezőgazdasági termelés állandóan az ipar fejlődése mögött sántikál. Ezek a hiányosságok azután lakosságunk élelmiszerellátásában nyilvánulnak meg. Gottwald elvtárs ezért a figyelmet újra az új szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésünk építésének kérdéseire fordította. Az EFSz-ekröl szóló párt- és kormányhatározat teljesítése, szövetkezeteink megszilárdítása, a hektárhozamok növeléséről való, a takarmányalap és a gazdasági állatállomány hasznosságának fokozásáról való gondoskodás állandó feladat. Most elsősorban arról van szó, hogy biztosítani kell a mezőgazdasági termelés ez idei tervének szétírását. EFSz-einknek jelentős segítséget fog nyújtani a szövetkezeti tagok mostani I. országos kongresszusa, amely megtárgyalja és jóváhagyja az EFSz-ek mintaszabályzat-tervezetét. Egységes földműves szövetkezeti mozgalmunk újabb határozott lépése lesz ez további sikerek felé ahhoz, hogy szövetkezeteink megszilárduljanak és növekedjenek, hogy minden EFSz szocialistává, a szövetkezeti tagok pedig jómódúakká váljanak. Az új mintaszabályzat szerint gazdálkodó egységes földműves szövetkezetek az idén még szemléltetőbben mutatják meg a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés nagy előnyeit a szétaprózott kisüzemi termelés fölött. Rohambrigádunk erősödni és növekedni fog, a béke és a szocializmus táborának egyre szilárdabb gránitoszlopává válik, ha egész dolgozó népünk — főleg valamennyi kommunista — szívébe zárja a gottwaldi szavakat és minden erejét megfeszíti, minden tudását arra a célra fordítja, hogy teljesüljön az a tíz pont, amelyeket Gott(äTolytatás a 2. oldalon.); N. M. Svernyik köszönőtávirata a köztársasági elnökhöz Nyikolaj Michajlovic

s Svernyik, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke av következő táviratot intézte Klement Gottwald köztársasági elnökhöz: „Klement Gottwald elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága Szívből jövő köszönetet mondok Önnek, elnök elvtárs, az Ön újévi üdvözletéért és jókívánságaiért. Egyúttal kérem Önt, fogadja baráti üdvözletemet és további sikerek kívánatát a testvér csehszlovák népnek és Önnek személyesen az 1953-as újévben. N. Svernyik" * • • J. V. Sztálin generalisszimusz köszönőtávirata a kormányelnökhöz J. V. Sztálin generalisszimusz, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, a következő táviratot intézte Antonin Zápotocky kormányelnökhöz: Antonín Zápotocky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökének, Prága Kérem a Csehszlovák Köztársaság kormányát és Önt, elnök elvtárs, fogadja köszönetemet a születésnapom alkalmából hozzám intézett üdvözleteiért és jókívánságaiért. /J. Sztálin. Harcba az ötéves terv teljesítéséért, a világbékéért ! Szilárd lépéssel, mosollyal és elszántsággal lépett a világhaladás és demokrácia csehszlovák rohambrigádja az új évbe, még erősebben és jobban felfegyverezve, mint bármikor eddig. Tántoríthatatlanul előrehaladunk a legyőzhetetlen Szovjetunió példája nyomán. Még szorosabban kommunista pártunk köré zárkózva, a nép szeretett vezérének, Gottwald elvtársnak vezetésével felépítjük a szocializmust országunkban g megvédjük a békét. A füleki Kovosmalt dolgozói ünnepélyesen kezdték meg az ötéves terv ötödik évét. Ez az év számukra a termelég teljes térfogatának 25 százalékos növelését jelenti az 1952-es ugyanolyan anyagalap mellett. így pl. a mult évvel szemben kétszerannyi kályhát gyártanak és a zománcozott áru termelését egynegyed részével fokozzák. A termelési terv összeállításánál fokozott figyelmet fordítottak EFSz-eink szükségleteire. A gőzfazekak, főleg az elektromos gőzfazekak gyártását 25 százalékkal, a • vasablakrámák gyártását pedig az újonnan épülő közös istállók számára 50 százalékkal növelik. Az üzem vezetősége az üzemi pártszervezet, az üzemi tanács, az újítók és a dolgozók minden mun. katörekvésüket és minden adott termelési lehetőséget a tervfeladatok teljesítésére mozgósítottak. Az üzemben felhasználták a legjobb dolgozók nagyszámú újítójavaslatát és számos helyen teljesen új termelőszalagokat vezettek be. Egyszerűsítették a kályhagyártás^ folyamatot, amivel e termék elkészítéséhez szükséges időnek körülbelül egyharmad részét takarítják meg. Az újítójavaslatok mellett igen hatékony segítséget nyújtanak a munkatermelékenység fokozásában a sztahanovista iskolák,, amelyekben az üzem legjobb dolgozói általánosítják tapasztalataidat és átadják őket többi munkatársaiknak. A nagyszombati Kovosmalt mintaképe nyomán indult széleskörű komplex anyagtakarékossági mozgalomnak nagy érdeme van abban, hogy az üzem az ötéves terv negyedik évének feladatait december végéig 106 százalókra teljesítette. A szenei gép- és traktorállomás traktorosai, brigáfdvezetői és javítómunkásai, akik az ötéves terv negyedik évének feladatait 110.4 százalékra teljesítették, január 2-án ünnepi gyűlésre jöttek össze, hogy ki. értékeljék mult évi munkaeredményeiket és kitűzzék a gottwaldi ötéves terv utolsó évének feladatait. Az 1952. évi mezőgazdasági munkák tervének teljesítésében és túllépésében érdemeket szereztek a gépés traktorállomás javítómunkásai is, akik idejében és minőségileg jól javították meg a gépeket és a hozzá, juk kapcsolható szerszámokat, karbantartották ezzel a gépek működő, képességét az őszi munkák során pl. 97 százalékban. A szenei gép- és traktorállomás több javítómunkása azzal a büszke tudattal lépett az ötéves terv ötödik évébe, hogy J. V. Sztálin születésnapjára vállalt kötelezettségeik teljesítésévei kivették részüket a gépek ez évi idejében való és minőségileg jó előkészítéséből, így Brezula János cséplőgépjavító három cséplőgépnek december 31-ig való megjavítására tett felajánlást és e határidőig négy cséplőgépet javított meg. A szenei gép. és traktorállomáson az év végéig összesen az összes gépek 50 százalékát és a kapcsolható szerszámok több mint 90 százalékát javították meg, me. lyekre a tavaszi munkák során lesz szükség. A szenei gép. és traktorállomás dolgozói a gottwaldi ötéves terv utolsó évébe azzal a szilárd elhatározással léptek, hogy az idén szorgalmas munkájukkai gép- és traktorállomásukból kiépítik a pozsonyi kerület legpéldásabb gép_ és traktor, állomását. A losonci Tátra-bútorgyár dolgozói új munkamódszerek bevezetésével biztosítják tervük teljesítését A losonci bútorgyár n, v. alkalmazottai kötelezettségvállalást tettek, hogy az ötéves terv negyedik évét befejezik Gottwald elnök elvtárs születésnapjáig. Az Októberi Szocialista Forradalom és a XIX. pártkongresszus tiszteletére felajánlott kötelezettségvállalások teljesítésével sikerült ezt a terminust lerövidítem, úgyhogy az egész évi tervteljesítést 1Í952. november 17-én befejeztük. Az idő előtti sikeres befejezést nagyon elősegítette a szocialista munkaver. seny, melybe bekapcsolódott a dolgo. zók 97 százaléka. Nagyot segítettek a sikeres befa jezésben a dolgozók különféle felajánlásai, mint például 200 hálószoba terven felüli elkészítése, * - és nyersanyagmegtakarítás 400.000 korona erejéig, a negyedik negyedévben megtakarított ^nyersanyagból 5 hálószoba elkészítése, a szocialista gépápolás és más különféle muhkafelajánlások, melyeket kivétel nélkül mind teljesítettek, sőt egyes felaján. lásokat magasan túlteljesítettek. A munkaterv befejezése óta elkészítet, tünk a már elfogadott felajánlási 200 szobával együtt összesen 440 hálószobát, 11 millió korona értékben. Hogy ez évben a tervet mennél sikeresebben elvégezzük, már most azon dolgozunk, hogy biztosítsuk a havi terv egyenletes teljesítését, gyártmányaink minőségét feljavítsuk, hogy a széles dolgozó réteg még jobban meg legyen elégedve elkészített bútorainkkal. Až 1953-as évben új munkamódszereket vezetünk be, mint például a Vanek-féle politúrozó rendszart, melyre dolgozó nőinket az üzemi munkaiskola révén már most előkészítjük, hogy munkahelyükön azután könnyebben megtanulják az új politúrozó módszert. Üzemünk az 1953_as évben teljesen új munkaprogrammal és újtípusú készítménnyel indul az új technikai, ipari és pénzügyi tervezési rend. szer szerint, amelynek minden pontját gondosan összeállítva dolgozzuk ki. Átállítjuk az egyes üzemrészek és műhelyek gépi és más berendezéseit, átvesszük Frlicska eltvárs gépi üvegipar újító módszerét.