Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-02 / 234. szám, csütörtök

Az SzK(b)P XIX. kongresszusának tiszteletére Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA • Bratislava, 1952 október 2, csütörtök 2 Kčs V. évfolyam, 234. szám c/i mai számban ; Az öreg Komlós új utakon (2. old.) Az ázsiai és csendesóceáni népek a japán militarizmus megújhodásának megakadályozását kívánják (3. old.) Zola. az „Iszonyú veszély" (4. old.) A zselízi állami gazdaság dolgozói a munkatermelékenység emelésével 2,508.000 koronát takarítanak meg (5. old.) A XXII. Nemzetközi Béke-marathon valamennyi résztvevője résztvesz a kassal béketüntetésen (6. old..) Traktorállomásaink az őszi munkák győzelméért A ligetfalusi Kovosmalt dolgozóinak üdvözlő levele az SzK(b)P Központi Bizottságához Az őszi munkák országszerte teljes ütemben folynak. Bármerre jár az ember, mindenfelé a végeláthatatlan hatalmas rónákon, a nagytábla földeken az őszi szántást-vetést végző traktorok, lovasfogatok. Egyes helyeken már kisorolt az őszi árpa és a rozs. A korai vetettek pedig szépen zöldelnek. Sok tennivaló van most. Az őszi termények betakarításával egyidőben kell végezni az őszi szántást-vetést. Az őszi munkák sikeres elvégzésében és a jövő évi jó termés alapjainak lerakásában elsősorban nagy feladat vár traktorállomásaink, ra. Tőlük várják EFSz-eink a legnagyobb segítséget. Rajtuk van a falu szeme, hiszen rajtuk múlik, időben végzik-e el az őszi vetést, a mélyszántást, vagy sem. A traktorállomások munkájának megjavításáról " szóló párt- és kormányhatározat szerint: a traktorállomásokra nagy feladat vár a szocialista falu kiépítésében. Természetes, hogy traktorosaink csak úgy válhatnak a szocializmus építésének kiváló harcosaivá, a szocialista falu apostolaivá, ha a párt- és kormányhatározat minden részét az utolsó betűig teljesítik. Traktorállomásaink a párt- és kormányhatározat megjelenése óta mérföldes lépésekkel haladnak a fejlődés Útján. A munka jó megszervezésével, a tervek pontos betartásával és teljesítésével, a gépek karbantartásával és gazdaságos kihasználásával a tavaszi munkák idején már kimagasló eredmények születtek. A tavaszi munkák tervét — annak ellenére, hogy a kedvezőtlen időjárás következtében később kezdték — hat nappal a határidő előtt százszázalékon felül teljesítették. A nyári munkák ideje alatt is eddig soha nem látott odaadó és szorgalmas munkát tanúsítottak traktorosaink a termés szemveszteség nélküli betakarításában. A nyári munkák tervét teljesítették, sőt több traktorállomás — mint az aranyosmaróti — túlteljesítette a tervet. Örvendetes haladás ez, azonban korántse mmondhatjuk el, hogy most már mindent megtettünk, a nehézségeken túl vagyunk, a többit rábízhatjuk a dolgok természetes folyására. Helytelen volna, ha megpihennénk babérainkon; éppen most kétszeres erőfeszítésre van szükség, hogy az őszi szántás-vetés idejében való elvégzésével megteremtsük a jövő évi gazdag termés alapfeltételeit, hogy ezzel segítsük szilárdítani szövetkezeteinket. Szövetkezeteink rohamos fejlődése az eddigieknél sokkal nagyobb feladatok elé állítja trak. torállomásaink dolgozóit. Traktorállomásainknak a mult évhez viszonyítva az idén 31.5 százalékkal több földet kell megmüvelniök, hisz június 1-től 70.322 új gazdasági egységgel, 406.823 hektár földterülettel szaporodtak szövetkezeteink. E megnövekedett feladatok teljesítésében komoly szerep hárul elsősorban a traktorállomások üzemi pártszervezeteire, a kommunistákra és az üzemi bizottságokra. Szükséges, hogy jó felvilágosítással állandó, széleskörű agitációs munkával segítsék a traktorosokat a szocialista munkaverseny népszerűsítésében, a tervek pontos betartásában és ügyeljenek arra, hogy pártunk és kormányunk határozatát minden traktoros maradéktalanul teljesítse. S mi szükséges ehhez? Jő és üzemképes gép, öntudatos traktoros. És éppen ezen a téren mutatkoznak hiányok. Egyes traktorosok nem kímélik, nem gondozzák kellően a reájuk bízott milliós értékű gépet. Vannak olyanok is, akik nem szeretik a gépet s ha felülnek rá, eszeveszetten hajtják anélkül, hogy meggyöződnéI nek arról, Van-e a gépben elegendő l olaj, a hűtőben víz stb. Számtalan példa tanúskodik arról, hogy a gondatlan traktoros munkába menet nem ellenőrizte gépét,

N munkaközben hengerolaj hiányában a motor nagy fordulatszáma következtében a dugattyúk „kikönyököltek" a karter oldalán. A gondatlanság következménye: a traktor hónapokig nem dolgozott, ami ugyancsak hátráltatta a brigádot és a traktorállomást a terv teljesítésében. A kommunisták feladata tehát, hogy a fiatal traktorosokat megtanítsák a gépek gazdaságos kihasználásának módjára és a gépekhez való jó viszonyra neveljék őket. Široký elvtárs szavait idézve: „A gépekhez való viszony nemcsak műszaki kérdés. Elsőrendű politikai kérdés ez, mert a gép a szocializmus kiépítésének fontos eszköze, mert a szocialista országépítésben a géphez való viszony a szocializmushoz való viszonyait jelenti". Ezek szerint az őszi munkákban a gépieröre támaszkodva fektessünk a megnövekedett feladat teljesítésében nagy súlyt a gépek állandó karbantartására s a munkák megkezdése előtti felülvizsgálására. Különös gonddal ügyeljünk arra is, hogy a géphez meglegyenek a hozzávaló kellékek, zsírozó, olajozó, kulcsok stb., hogy kisebb üzemzavarok esetén a traktoros helyben megjavíthassa a gépet. A gépek, illetve a traktorok jó karbantartásával nemcsak biztosítjuk az őszi szántás-vetés idejében való elvégzését, hanem meghosszabbítjuk a gép élettartamát is. Öntudatos traktorosokkal és jó gépekkel traktorállomásaink bátran haladnak előre az őszi munkák döntő csatájában. Ebben felbecsülhetetlen segítséget kapunk a szovjet traktorosok gazdag tapasztalataiból, valamint a haladó agrotechnika alkalmazásával: agregátok használata, az óragrafikon szerinti bevezetett munkák és a most elterjedt előhántós eke használata. Ezzel a nagyszerű szovjet talajművelő eszközzel nagyban hozzájárulunk a magasabb hektárhozamok eléréséhez. Az őszi vetés mellett legfontosabb feladatunk a mélyszántás. Az őszi mélyszántással biztosítjuk a jövő évi jó termésünket még akkor is, ha a szokottnál kevesebb csapadék lenne az év folyamán. Miért? Egyszerű a felelet: mélyszántással annyi téli nedvességet — esőt, hóiét — ratározunk el, hogy abból bőven jut a növények kezdeti és további fejlődésére ,továbbá: a helytelenül értelmezett régi mondást megcáfoljuk, hogy „nem jó mélyen szántani, mert .vadföldet', úgynevezett ,pihent földet' dob fel az eke és így .terméketlenné' tesszük a talajt". Ellenkezőleg! Apáink, nagyapáink évtizedeken keresztül csak 14—15 cm mélyen szántották meg a földet. De a sok csapadék leszivárgása folytán a föld a trágyában lévő tápanyagokat ennél mélyebben gyűjtötte össze. Sokan azt mondanák erre, hogy azok a tápanyagok az évek hosszú során elpusztultak. Nem! A mélyszántással inkább felrázzuk hosszú éves álmukból, hogy teljesítsék rendeltetésüket* a magas hektárhozamok eléréséért folyatott harcunkban. Minden lehetőségünk megvan ahhoz, hogy munkánkat siker koronázza. A szovjet agrotechnikai tudomány, államunk: a nép állama mindenben segítségünkre vannak. Pártunk és kormányunk határozata mutatja a helyes utat, teljes erejével ott áll traktorállomásaink mellett, helyes intézkedésekkel, gépekkel és a legmesszebbmenő támogatással segíti traktorállomásainkat e nagy csatában, az őszi munkák sikeres győzelméért. Mérj- Ferenc. \ A ligetfalusi Kovoszmalt dolgozói a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának Moszkvába a következő üdvözlő levelet küldték: ,,Tisztelt elvtársak! A ligetfalusi Kovoszmalt dolgozói az SzK(b)P XIX. kongresszusának alkalmából szívélyes és harcos üdvözleteiket küldik Önöknek. Hogy az SzK(b)P XIX. kongresszusát a legméltóbban üdvözöljük és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját méltóképpen megünnepeljük, a következő kollektív és egyéni kötelezettségeket vállaltuk: az egész üzem a gottwaldi ötéves terv negyedik évének termelési feladatait december 21-ig, J. V. Sztálin generalisszimusz^ 73. születésnapjáig teljesíti, és az összes alkalmazottak bekapcsolódnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaversenybe. A 260/1 központ kollektívája az ötéves terv negyedik évét már az SzK(b)P XIX. kongresszusáig teljesíti, amiáltal a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére vállalt eredeti kötelezettségét egy egész hónappal megrövidíti. Ezenkívül az új technikai berendezés felépítésének idejét hat nappaj megröA kladnói Egyesült Acélmüvek építészeti karbantartási osztályának dolgozói és samotozói az SzK(b)P XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére szocialista kötelezettséget vállaltak, hogy az acélkemencék javítási idejét legalább egy nappal megrövidítik a tervhez viszonyítva. A mult héten felajánlásuk első részét teljesítették, ami'kor a X. száA Szövetségi Vasútvonal építésén cseh, magyar és szlovák ifjak len. dületesen folytatják építő munkájukat. Itt láthatjuk legjobban, hogy az emberisig javát szolgáló becsületes építőmunka kovácsolja egybe és a szorgalom edzi meg az építésen dolgozó ifjúmunkásokat. Uj gottwaldi ifjúságunk azt a lelkese, déssel megindult munkát, mely az Ifjúság Vasútvonalán kezdődött, most a Szövetség Vasútvonalán folytatja. Építő munkával bizonyítják be, hogy nem a régi társadalom bilincsbevert ifjúsága ez, hanem egy új életért, egy igazságosabb társadalmi rendért a szocializmusért küzdő ifjúság, melynek céija az építést és a, haladást biztosító munka, mely kizárólagos biztositéka a jobb holnapnak. Szép és nagy hivatás ez: új társadalmat, új világot és új embert nevelni. Ennek a Szövetségig Vasút vonalán dolgozó ifjak is tudatában vannak. Kérdezzük csak meg az építőket, mi a véleményük. Tifnkó Vince bágergépkezelő a következőképpen nyilatkozik: Ez év augusztus 15-én jöttem ide. Még elindulásom előtt tisztában voltam azzal, hogy milyen feladatok várnak itt rám. Tudatában vagyok annak, hogy a szocializmus elérésének legfőbb biztosítéka az építő munka. A 45-ös baraktábor -dolgozói nem maradnak távol a világszerte folyó békemozgalomtól. Az a hangulat uralkodik a táborunkban, hogy építő munkával lehet legjobban hoz. zájárulni a világbéke megszilárditásához és ilyen építő munkával fevidítik és az új berendezést J. V. Sztálin generaiisszimus 73. születésnapjáig üzembehelyezik, emellett anyagmegtakarítással 16.000 korona megtakarítást érnek el. A 237/a központ dolgozói az ötéves' terv negyedik évét csökkentett munkaerőlétszám mellett december 21-ig teljesítik. Mária Cserniková élmiuikásnő a 231 központ dolgozója, aki az első gottwaldi ötéves tervet már teljesítette. az SzK(b)P XIX. kongresszusát azzal a kötelezettségvállalással üdvözli, hogy a második ötéves terv első évét február 28-ig teljesíti. A Szovjetuniónak, nagy tanítónknak olda'.án, amely rendíthetetlenül halad előre a kommunizmus felé, teljesítjük feladatainkat, amelyeket Pártunk és kormányunk tűz elénk, hogy felépítsük összes dolgozóink szebb és jobb jövőjét. Éljen a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja! Éljen az összes dolgozók vezére, a nagy Sztálin! Ján Brezina igazgató, Karol Baran, az SzKP üzemi szervezet elnöke, Richard Lajcha, az üzemi tanács elnöke, Juraj Zeman, a CsISz elnöke. mú Siemens Martin-kemence javítási idejét két műszakkal lerövidítették.. Sikerüket főleg a munka jó előkészítésével és a régi falazó anyag gyors eltávolításával érték el. Felajánlásuk másik részét is teljesítették szeptember 30-án. A II. Siemens Martin-kemence javítási idejét 9 műszakkal lerövidítették és a délutáni műszak után üzembe helyezték a kemencét. jezzük ki a harcoló koreai nép iránti szolidaritásunkat. Itteni sorsommal meg vagyok elégedve, s ezért elhatároztam, hogy a munkahelyen az öcsémet Lászlót is, helyettesíteni fogom, aki bevonult katonának. Az öcsém már a mult év áprilisa óta dolgozik a Szövetségi Vasútvonalon, de én is elhatároztam, hogy- itt maradok továbbra is, ezen az építkezésen, mert ezzel a hatalmas szovjet bágerral öröm dolgozni. Egy va. gónt 6—7 perc alatt megtöltők vele, de az öcsémnek, Lacinak, még ügyesebben megy a kezelése, alig öt perc alatt olysrn munkát végez, hogy az ember nem győz eleget csodálkozni rajta. Timko Vince és Timko László Királyhelmecröl jöttek ide, hogy szorgalmas munkájukkal hozzájáruljanak ennek a hatalmas és nagy. jelentőségű építkezésnek a mielőbbi megvalósításához. Normájukat mindketten 150 százalékra teljesítik. Keresetükkel is megvannak elégedve, mert a havi keresetük átlaga .8 és félezer korona között mozog. Távozásom előtt barátságosan kezet nyújtott és azt mondta: Az öcsém fegyverrel a kezében őrködik békés alkotásunk felett, én pedig ezzel a hatalmas géppel, amelyet a Szovjetunióból kaptunk, ezzel erősítem a dolgozó nép közös ügyét a szocializmust. A hangjában bizonyos büszkeség csengett, amikor azt mondotta, hogy egy és félóra alatt 70 vagont töltött meg. Bizony ez a teljesítmény dicséretreméltó. Csak azok az emberek tudnak ilyen ered. ményt elérni, akik szeretik munká Kíváló teljesítményt értek el a Tencer-keretben végzett falazással A lyzsbicei kohásztelep építkezésén dolgozó kőművesek hármas csoportja élmunkásmüszakba lépett az SzKcbiP XIX. kongresszusának tiszteletére. Pekár Félix, Kővár Szaniszló és Ranka Ferenc kőművesek e műszak alatt teljesítették felajánlásukat, hogy a Tencer-keret segítségével végzett falazással magas átlagteljesítményt érnek el és egyúttal betartják a falazóanyag előirt minőségét. A kőművesek négy részre osztották munkájukat, hogy 8 óra alatt a lakóépületek VT. tömbje szúterénjének falazásában nagy haladást tegyenek meg. Az első két munkarészt 277 és félperc alatt végezték el és több mint 40 köbméter jóminőségü kötött falazást készítettek. A műszak második felében a zuhogó eső megnehezítette munkájukat. A kőműves hármascsoport csökkentette xnunkalsndiiletét, hogy betartsa a falazóanyag minőségét. Az SzK(b)P XIX. kongresszusának tiszteletére indított élmunikásmüszak során Pekár hármas csoportja 297.5 perc alatt 57.14 köbméter jóminöségü falazást végzett el. A hármas csoport minden egyes tagjára átlagosan 2.87 köbméter falazás jutott. Pekár hármas csoportja megjavította eddigi falazási teljesítményét, amelyet július 12-én a Tencer-keret segítségével való falazással ért el. Ez a teljesítmény azt mutatja, hogy jó munkamegszervezéssel magas teljesítményt lehet elérni. Az építészeti feladatok gyors teljesítése érdekében úgy kell megszervezni a munkákat, hogy az átlagos teljesítmények emelkedjenek és hogy azt rendszeresen be is tartsák. beszélnek sikereikről jukat és ismerik munkájuk célját. — Én már nem vagyok CsISztag, két ifjú életét is, túlhaladtam. — mondotta Sedlák J. aki a 47. életévét tapossa. — Már négy éve, hogy a* Szövetségi Vasútvonalon dolgozom, illetve dolgozunk, mert vagyunk itt többen is Királyhelmecröl. Négy év alatt sokszor szerzett dicsőséget a csoportunk. Az első csákányvágást a mi csoportunk végezte a Szövetségi Vasútvonalon, de úgy látszik, hogy a befejezéséig kitartunk. Szedlák József és Várady Albert örömmel beszélgettek azokról a napokról, amelyeket itt töltöttek a Szövetségi Vasútvonalon. Egy-egy kimagasló munkateljesítményre most is pontosan emlékeznek. Igaz-e Várady, hogy naponta hárman 80—90 köbméter földet is kilapátolunk a vagonból? — Igaz' bizony, de a csoportnak jó híre is volt. — Mi az, hogy volt, még van is, — vetette közbe Szedlák. miközben Cigarettájából bodor füstöket eregetett. — Normáinkat 268%-ra teljesítjük. Büszkéki vagyunk arra, hogy a kékinges ifjúságnak még mindig jó példát mutatunk. Szedlák József büszkén említi meg, hogy négy fia van és örömmel tekint a jövőjük elé. A fiaim is hasznos munkát végeznek — kezdte beszédét. Az egyik fiam a királyhelmeci traktorállomáson traktoros. A másik a lasztóci malomban dolgozik, molnár. A,harmadik fiam a néphadsereg katonája, a negyedik pedig a Hukon ácstamiló. Kertész Imre, Meggyorsították az acélkemencék javítását A Szövetségi Vasút ifjúmunkásai örömmel /