Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)
1952-09-09 / 214. szám, kedd
© Iii TM3 1952 szeptember 9 I A VASARNAP SPORTJA Ig y kellett mim tippelni! XI. és. let.—XI. folkspol. Berlin 1 XV Bratisl. —Ingstav Tepliee x MEZ Zidenice—Slov, Zilüia 2 Baulk Ostrava —Sparta Dynamo Kosice —Dnkla Presov 3 Kladno —PIzen Armatúrka Üstf —Kov> Trnava ATK —yítkov. zeleziárne MÍadá Boleslav —Kutná Hora Rubena N^chod—Üpolen 'Üpiec Nafta Hodonin —Svit Letná 2 Sparta—ATK I I. hely 21 pótot, II. hely 20 pont, III. hely 19 pont, IV. hely 18 pont. A Köztársasági Bajnokság vasárnapi fordulója után már két tiszta ponttal vezet a Sparta Az élcsoportban mögötte a helyzet változatlan Kerületi fóaMssgok Pozsonyi kerület. A pozsonyi kerületben mindössze egyetlen bajnoki mérkőzést játszottak, mely az otthon játszó Galánta vereségét hozta, amennyiben a Cervená Hviezda 3:0 (2:0) arányban biztosan nyert. A-tabella állása: Odeva 20 15 Maíacky 20 IS Kablo 19 10 Piest'any 20 8 Senec 19 8 Holíc 19 7 Senica 19 9 Merina 19 7 C. hviezda 18 6 Módra 17 4 Myjava 18 5 Galanta 20 4 1 64:24 34 3 53:28 33 6 31:22 23 9 48:38 19 8 43:44 19 8 27:32 IS 10 34:47 1« 9 35:37 17 11 37:44 13 9 24:39 12 i 22:44 9 Nyitrai kerület: Zl. Moravce-—Nováky 3:3 (0:3), Surany—Handlová 3:1 (1:0), Device—Topol'öany 3:1 (0:1), Partizánské—Hüohovec 8:1 (4:0), Nitra—Palárikovo 2:0. A tabella állása: Topol'cany 21 16. 2 3 108:29 34 Nitra 21 14 3 4 58:25 31 N. Zámky 20 13 3 4 55:23 29 ííandlová 22 9 10 3 47:21 28 Elektrosvit 21 11 3 7 44:39 25 Levice 22 10 2 10 46:37 22 Palárikovo 22 8 5 9 35:49 21 Partizánske 22 9 1 12 51:49 19 Hlohövec 22 6 4 12 25:67 16 Surany 21 6 3 12 23:41 15 Zl. Moravce 2? 3 6 13 31:83 12 Nováky 22 2 2 18 19:81 6 A Köztársasági Labdarúgó Bajnokság őszi mérkőzésének V. fordulójából négy mérkőzést már szombaton tartottak meg, mégpedig többnyire meglepő eredményekkel. Elsősorban meg kell említeni Kassa ve. reségét saját pályáján, ahol Kassa az eperjesi DuMával játszott életbevágó küzdelmet. Kladnoban újból bebizonyult a plzeni csapatban dúló válság. A ZVIL, miután múlt vasárnap saját pályáján pontot veszített, most Kladnoban fél tucat gólt kapott. E két eredmény válságos helyzetbe sodorta a "labdarúgó bajnokság két, hosszú időn keresztül komoly résztvevőjét. Ebből a válságból csakis eddigi edzőmódszerük megváltoztatásával kerülhetnek id. Másban nem lehet hiba, mert hi_ szen mindkét csapatnál most is majdnem ugyanaz a káder játszik, mint egy évvel ezelőtt, amikor pedig sokkal jobb eredményeket értek el. (Kassa akkor a bajnoki cím komoly jelöltje volt.) TJstiban az otthoniak ismét egy pontot szereztek, ami állandóan javuló formájukra vall. Helyzetük azonban továbbra is csaknem kilátástalan. Alig képzelhető el, hogy az Armatií rlft, az utolsó 8 mérkőzésen pótolni tudja hétpontos hátrányát. Ostravában a a Sparta kitűnő taktikával játszott, nagyon esy%nletes teljesítményt nyújtott, és ennek eredménye, hogy a tabella élén áll, 2 ponttal Teplice és Bratislava előtt. Jelentéseink az sekröl: egyes mérkőzéBesztercebányai kerület: Podbrezová—Fil'akovo 1:0 (0:0), Rim. Sobota-^Kremnica 3:0 (1:0), Zvolen— Pol tár 5:0 (3:0), Lucenec— Ban. Bystrica 2:1 (0:0), Krupina—Lovinoba. fia 3:0 (0:0), Harmanec—Opatová 0:1 (0:1). A tabella állása: Opatová Zvolen Lucenec Harmanec Políár Fil'akovo Ban. Bystrica ICremnica Rim. Sobota Krupina Püdbrezová Lovinobana 19 15 3 1 63:18 33 20 16 0 4 84:28 32 20 13 2 5 40:28 28 20 10 6 4 55:34 26 20 lü 3 7 44:32 23 19 10 2 7 35:40 22 20 7 4 9 43:39 18 18 5 3 10 43:53 13 19 5 1 13 25:49 11 19 4 2 13 19:63 10 18 3 3 12 16:43 9 20 4 1 15 15:53 9 Három új csehszlovák úszócsúcs Az ATK úszóinak a TŰTVS medencéjében megtartott versenyeken hápom új csehszlovák úszócsúcs született. A 4x100 méteres váltóúszásban Dasek, Skovajsa, Stary és Trpák 4:45.8 perc alatt, 3.6 másodperccel jobb idő alatt úsztak az eddigi csúcsnál. Ugyanez a staféta a 4x50 méteres stafétát 2:08.3 perc alatt, vagyis az eddiginél 0.7 másodperccel jobb idő alatt úszta. J. Dvorák pedig az egyéni 3x100 méteres stafétában 4:21.4 perces idővel állított fel új csehszlovák csúísot. 03 SZO, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8--10. Telefon: 347— IF és S5'i~U>. Főszerkesztő LCrlncz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda, lapkiadőválla lata, íescnského 12. Telelőn: (lzeml elő fizetés és lapárusltAs 274—74. egyéni elő fizetés 262—77. Az 03 SZO megrenflelhetf a postai kézbesítőknél vaíry a post&hiva talokon Is. - Blüfizetésl dlj íí évre 120 Maíó és irányító postahivatal ßratisla va IX — Nyorola a Pravda n. v. nyomdá1a. Bratislava. NV Bratislava— Ingsíav Teplice 1:1 (1:1) Vasárnap a pozsonyi stadionban arról volt szó, hogy az ezidei labda, rúg'óbajnokságban ki lesz legkomolyabb vetélytársa a Spartának és hogy ki kerül a tabella második helyére. A döntetlen eredmény, rne<f3j'et az otthoni csapat gyenge játéka okozott, a mérkőzés lefolyásá. nak nem felel meg, mert a vendégek jobban kombináltak és a mérkőzés több szakaszában minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Mégis hangsúlyozni kell, hogy a játékban a poísonyi csatároknak több jó alkalmuk volt, azonban nem tudták ezeket kihasználni. A hűvös, esőre álló .idő ellenére a nézőtéren 20.000 főnyi közönség szorongott, amely azohbáp a játék kezdetétől eltekintve alacsony szin-' vonalú játékot láthatott. A csapa tok összeállítása: Teplice: Havlicek — Jajcaj, Cho. bot, Syfcora — Riha, Chudoba — Pravda, Maly, Vlk, Jaros, Kovalik. Bratislava: Rajman — ^englár, Vycan, Kadlec — Gögh, BenedikoVic — Dr. Balázi, Cimra, (Filo), Tegelhof, Újvári, Greso. Szép kezdet után az otthoniak "átengedték a kezdeményezést a vendégeknek, akik jobb összjátékkal és nagyobb mozgékonysággal a csúszós talajon aránylag könnyen eljutottak egészen ellenfelük büntetü területéig. Itt azonban hajótö. rést szenvedtek, a pozsonyi hátvédek jó játékán, akik közül magasan kiemelkedett Vycan. Nem hagyta magát előrecsalni ellenfelétől, Vlktöl, áki mint középcsatár hátrább vonult. így meg tudta akadályozni a kapuja ellen irányuló majdnem valamennyi támadást, és a tsplicei belső, csatárok meredek szökéseit. A 17. pereben azonban Venglájr egy pillanatra szabadon hagyta Kovafikot, aki tétovázás nélkül, a rosszul helyezkedő Rajiman kapujába vágta a labdát. Ez a gól nemcsak a közönséget hangolta le, hanem az otthoni játékosokat is, akiknek egyre nagyobb erőfeszítéssel kellett védekezniok ellenfelük támadása ellen. A 32. percben a helyzet egy kissé megfordult, amikor Benedikovic a keresztléc alá küldött erős lövéssel kiegyenlített. A félidő végéig az otthoniak gólt szerezhettek volna, azonban a lassú Greáo nem érte utói az üres kapu előtt guruló labdát. Az első félidő után a nézőtéren, a hangulat javult és mindenki azt remélte, hogy szünet után az otthoniak lényegesen job%an fognak játszani. Azonban a második félidőben az otthoni csapat ismét régi hibájába esett és néhány elszalasztott alkalom után csaknem leállt. A szerzett pontot a pozsonyi csa. pat Vycan jó játékának, valamint az ellenfél csatárai rossz löyései. nek köszönhette. A gyengén játszó Cimra helyébe a 20. percben Filó lépett, de nem sokat segített. A iteplicei csapatban meghízható volt Havlicek kapus, a hátvédek közül legjobb volt Chobot, a fedezetsor jól támogatta a csatárokat, akik közül Jaros, Kovalik és Maly nyújtottak kiemelkedő játékot. Raj-' mannak nem volt sok dolga, de a kapott gólban ludas. A pozsonyi hátvédek közül messze kiemelkedett Vycan, az első félidőben jő volt Venglár is. A fedezetek a játék legnagyobb • részében csalódást okoztak, pontatlanul passzoltak és különösen sokat hibáztak azzal, hogy nem tudták elvenni« az ellenféltől a labdát. A csatárok közül legjobb Balázsi volt, aki sok segítséget, nyújtott a fedezetnek, de még a védelemnek is. Kívüle még jő volt Tegelhof, azonban fiatal társai nem értették meg. Grego, Uj. váry, Cimra" és Filo nem játszottak bajnokcsapat csatársorához méltó színvonalon. Nincs meg bennük a Jiatal játékosoktól elvárható harci szellem. Béták játékvezető több hibát követett el. Dynamo Kosice— Bukla Presov 2:4 (1:3) A kassai Dynamo stadionjában J.4.000 ember nézte végig az élénk harcias lefolyású és érdekes mérkőzést, amelyet Brabec vezetett. Az otthoniad heves támadásaival kezdődött a játék. A 10. percben Kost lövése a kapufáról pattant vissza. A kassaiak továbbra is túlsúlyban voltak, azonban az éperje. Siek hátsó vonalainak kitűnő játékával szemben nem tudtak érvényesülni. A játék 10. percében Vido megszerezte az eperjesiek .vezető gólját, majd a 31. percben Simansky, ügyesen kikerülje az otthoniak két játékosát, ferde, lövéssel 'bevágta a második gólt.' Egy perccel később Szemesi L. Pavloviéhoz küldte a labdát, aki 3:0.ra emelte "az eperjesiek előnyét. Ezután Vaskó l:3-ra szépített. Helycsere után Kost helyére Weisz lépett - szélsőnek, míg Gajdos összekötőbe állt. A kassaiak ebben az összeállításban is ostro molt'ák az eperjesiek kapuját, mégis az eperjesiek szereztek a máso. dik félidő 13. percében Pucher lövésével egy negyedik gólt.. Váltakozó támadások után Vido kézzel érintette a labdát és Gajdos büntetőrúgásból beállította a végeredményt. ATK—Vítkovické 2eleziarne 1:2 (1:1) A sztrachovi stadionban 6000 né. ző előtt a vendégelT" megmutatták, hogy jobbak. Az ATK csak az első percekben játszott nyomatékkal, később nem tuűott érvényesülni ellenfelének -védekezésével szemben. Az ATK Masopust' góljával megszerezte a vezetést, ezután a vendégek vették át a vezetést és a 32. percben Krizán lövésével kiegyenlítet, tefe. A második félidő elején az ATK néhány támadást intézett, később Vítkoviee állandó fölényben -volt. A győztes gólt 10 perccel a befejezés előtt Skokan Inovecky volt. lőtte. Játékvezető MEZ Zidenice—Slovena Zilina 1:2 (0:0) A bi^nói Zbrojovka pályán lefolyt bajnoki mérkőzés- szép színvonalat csak szünet utániért el. Az első félidőben mindkét csapat sokat hibázott, és a csatárok egész sereg kitűnő alkalmat elmulasztottak. Helycsere után az otthoniak támadásait lényegesen meggyorsította az, hogy Polesovsky a csatársorba került, Mikulásek hátvéd lett, Nepala. pedig kilépett a játékból. Az ötödik percben az otthoniak Olesovsky góljával megszerezték a' vezetést, azonban sikerük csak arra késztette ellenfelüket, hogy megfeszítsék minden erejüket. A 15, percben Subrt kiegyenlített és ugyanő néhány perccel később megszerezte a győztes gólt is. A zsolnaiaknál szünet után Barcsik helyére Németh lépett. Az otthoniak közül, mint mindig, Samuelcik volt a leg-jobb. A zsolnaiaknál gyengébb volt a védelem, a fedezetek megbízhatóan játszottak, a csatárok közül pedig legveszélyesebb Moravcik és Subrt volt. A játékot 9000 néző jelenlété, ben KaraS vezette. Armatúrka ústi—Kovo Trnava 1:1 (0:0) Űsti nad Labemben 15.000 néző előtt folyt le a gyors és érdekes játékot nyújtó köztársasági bajnoki mérkőzés, melyet Oharouzek vezetett. A pálya legjobb játékosa a vendégek középcsatára, Markó volt, mii' SÍacho a nagyszombatiak kapujában önfeláldozóan és megbízhatóan működött. A nagyszombati csatárok közül gyorsan játszott Sturdik és Kalivoda. Az Armatúrka játékosai közt jó volt Krten kapus, Lamac hátvéd, Pokorny és V. Cypris fedezetek és 1 a csatárok közt Svoboda. A nagyszombatiak gólját büntetőrúgásból Markó lőtte, az Armatúrka kiegyenlítő gólját pedig R. Cypris. . Ostrava— Sparta CKB Sokolovo 1:3 (1:1) Ostravában .kemény és ideges harc folyt. Győzelmét a Sparta j<pbb taktikájú, harciasabb és nyomatékosabb játékának köszönheti. Az otthoniak gyöngén játszó és határozatlan csatársora nem tudott boldogulni a Sparta védekezésével szemben. A játékot 20.000 nézfe előtt Galba, vezette. A áparta góljait Preis (büntetőrúgásból), Boro. vicka és Pesek lőtték. Az otthoniak egyetlen gólját büntetőrúgásból Drga szerezte meg. Kladno—-PlzeA 6:0 (1:0) Kladnóban a csúszós terepen lefolyt bajnoki mérkőzést 6000 főnyi közönség nézte végig. AZ otthoniak megérdemelten győztek. Kladnónál jó volt a védelem. A fedez'etböl Lin. hart tűnt ki. a csatársorból pedig a balszárny. A vendégek védelméből Süs volt jó, a csatárok közül Bamberger és Hájek játszottak kielégítően. Kladnió góljait: Kucbler (2), Möstl (2), Bragagnola és Ma jer lőtték. Játékvezető Stepánek volt. A KB állása a vasárnapi forduló után 1. Sparta 2. Teplice 3. Bratislava 4. Trnava 5. Zilina 6. ATK 7. Kladno 8. Presov 9. Vítkoviee 19. PIzen 11. Ostrava 12. Kosice 13. Ärma ,Űstí 18 14. gidenice 18 18 11 13 10 18 11 18 8 41:16 27 35:17 25 34:18 25 36:25 23 31:41 20 28:22 19 43:36 19 37:32 18 25:39 16 24:39 16 25:33 15 10 33:37 13 2 5 11 25:44 9 2 3 13 20:38 7 A csehszlovák repülők sportdélutánja Straliovban Csehszlovák repülők— Volkspolizei Berlin 7:1 (4:0) A csehszlovák repülők az ATK sportolóival együttesen a strahovi hadsereg' stadionjában sportdélutánt rendeztek, amely a csehszlovák repülőnap keretébe tartozik. A változatos műsort mégis több, mint 10.000 ember nézte végig, köztük A. Cepicka tábornolr nemzetvédelmi miniszter, J. Hanus tábornok, a prágai szovjet nagykövetség képviseletében P. G. Krekoten, nagykövetségi tanácsos, N. I. Gusev vezérezredes, katonai attasé és mások. A műsor az ATK és Auto Braga közti rugby mérkőzéssel kezdődött. A gyors és érdekfeszitö játékban az ATK 12:3 (3:0) győzött. Ezt az ATK tornászainak szereplése követte, majd a csehszlovák repülők és a berlini Volkspolizei labdarúgó mérkőzése, amelynek eredménye 7:1 (4:0) volt. A nehéz, talajon a győztes csapat fejlett technikájú játékot nyújtott és az egész mérkőzés aiatt fölényben volt. Különösen magas színvonalon állt összjátéka és lövési készsége. Kitűnően dolgozott Sfojt kapus, Pavelka hátvéd és Ondracka fedezet, a csatárok közt pedig Dalajka és Dorhák. A vendégek jól küzdöttek és végig állták az iramot. A győztesek góljait Dalajka (3), Gunky (2), Dorhák (1) és Ondracka (1) lőtték, a vendégekét Fröhlich. A félidő alatt 3x1000 méteres staféta volt. A repülők hét stafétája és a,z A'TK-nak versenyen kívül rajtoló stafétája közül az ATK (Tresnák, Takác, Cikel) győzött 7.55 perc alatt. Az ATK atlétáinak újabb, szép eredményei Houstek'ben könnyű atlétikai versenyek voltak, amelyen résztvettek az ATK legjobb versenyzői és szép eredményeket értek el. így a 800 m futásban Strzinek az ezidei legjobb idő: 1:51.7 perc alatt győzött. Liska és Jungwirth előtt. Az 5000 méteres futásban Zátopek törzskapitány olimojai bajnok ellenfelei Cevofia (Ustr'nad Orlici) és Haffenstein (Vorwärts Berlin) voltak. Győztes éátopek volt 14:20.6 perc alatt. Érdekes küzdelem folyt az 1100 méteres futásban, amelyben Hec mellszélességgel 3:56 perc alatt győzött Rcudny előtt. A verseny esős időben 3000 néző előtt folyt le. Az egyes számok győztesei: súlydobás: Skobla 16.29 m, magasugrás: Zila 175 cm, rúdugrás: Taus 380 cm, 100 m futás: Pospisil 10.8 mp, 800 m-es futás: Strzinek 1:51.1 p. 400 m: Fillo 49.1 mp, 5000 m: 1. Zátopek 14:20.6, 2. Cevona (Űsti nad Orlici) 14:51.8 p,. 3. Haffenstein (Vorwärts Berlin). 15:10.4 p, 1500 in:, Hec 3:56. p, diszkoszdobás: Vrábel 46 m, távolugrás: Stepánek 677 cm, gerelyvetés: Jílek 58.54 m, 4x100 m váltó: (gimánek," Janecek, Horcic, Pospisil) 43 mp. Mimoun és Nyström csúcsjavítása a 10.000 méteren A Svédország—Franciaország közt Stockholmban f^yó atlétikai versenyen Mimoun 29:29.4 perces idővel megjavította a 10.000 méteres futás francia csúcsát, Nyström pedig ugyanezen a távolságon a svéd csúcsot döntötte meg 29:35.8 perces idővel. Zátopeknek, csehszlovák és egyúttal világrekordja ezen a távolságon az 1950-es évből 29.02.6 perc, ezévi olimpiai csúcsa pedig 29:17 perc.