Uj Szó, 1952. szeptember (5. évfolyam, 208-232.szám)
1952-09-02 / 208. szám, kedd
6 msm 1952 szeptember 2 A VAS ARNAP SPORTJA l§y scelieftt folna tippelni ! Vítkovice—XV Bratislava Kovo Trnava—ATK Presov—SONP Kladno Slovena 2ilina—Dyxi. Kosice Teplice— Ostrava Liberec—Jablonec Humpolec—Jihlava Morav. zel. Ólom.—Hanácke zel. Lodenicé Praha VIII.—Kosíre 2 Alba Vrsovice—Vozovna Kobylisy X SONP Kladno »B«— CSD Beroun X Sparta CKD Sokolovo—ATK 3 I. hely 25 pont, IX. hely 24 pont, III. hely 23 pont, IV. hely 22 pont. Keiüieie bajnokságok Bratislava! kerület: Galanta— Odeva TrenSín 2:5 (0:2), CH Bratislava—Piestany 0:0, Holií—Senica 1:2 (0:2), Senec—Malaeky 3:4. A tabella állása: Odeva 20 15 4 ' 1 64:24 34 Malaeky 20 16 1 3 53:28 33 Kablo 19 10 3 6 31:22 23 Pieät'any 20 8 3 9 48:38 19 Senec 19 •S 3 8 43:44 19 Holíc 19 7 4 8 27:32 18 Senica 19 9 0 10 34:47 18 Merina 19 7 3 9 35:37 17' Módra 17 4 4 9 24:39 12 Cerv. hviezda 17 5 1 11 34:44 11 Myjava 18 5 1 12 26:51 11 Galanta 19 4 1 14 22:41 9 Nyitrai kerület: Nitra-—Partizánske 4:0 (0:0), Topöl'cany—Palárikovo 4:0 (2:0), Handlová—Levice 0:0, Elektr. N. Zárnky— Surany 1:0 (1:0) Hlchovec—Zl. Moravee 2:1 (1:0), Nováky—CSAD N. Zárnky 0:3(0:1). A tabella állása: Topol'cany 20 16 2 2 106:22 34 Nővé Zámky 20 13 3 4 55:23 29 Nitra 20 13 3 4 56:25 29 Handlová 21 9 10 2 46:18 28 Elektrosvit 21 10 3; 8 43:40 23 Palárikovo 21 8 5 8 35:47 21 Levice2l" 9 2 10 43:36 20 Partizánske 21 8 1 12 43:47 17 Hlohovec 21 6 4 11 \ 24:59 16 Sur any 20 6 3 11 21:39 15 Zl. Moravee 21 3 5 1328:80 11 Nováky 21 2 , 1 18 16:78 5 Besztercebányai kerület: B. Bystrica—Rim. Sotoota 7:0 (2:0) ;, Föltár —Lucenec 0:0, Opatová—Zvolen 5:0 (2:0), Loyinobana.—Harmanec 1:1 (1:1), Fil'akovo—Krupina 3:0 (1:0). A tabella állása: Opatová 18 14 3 1 62:18 31 Zvolen 19 15 0 4 79:38 30 Hármanec 19 10 5 3 55:33 35 Lucenec 19 12 2 5 38:37 36 Poltár • 19 10 3 6 44:37 33 Fil'akovo 18 10 3 6 35:39 33 Ban. Bystrica 19 7 4 8 43:37 18 Kremnica 17 5 3 9 43:50 13 Kim. Sobota 18 4 1 13 33:49 9 Lovinobana 19 4 1 14 15:50 9 Krupina 18 3 3 13 16:63 8 Poilbrezová 17 3 & 13 15:43 7 EFSz Szelice—EFSz Farka sd 3:1 (1:0). A szelicei csapat, amely tavasszal simán gypzött Farkasdon 4:l_re, most otthoni pályáján csak az utolsó 10 perc hatalmas hajrájával tudta megnyerni a bajnoki mérkőzést. A vendégcsapat meglepő javulást mutatott és időnkint hatalmas fölényt is' tudott kiharcolni, főképp a második félidőben, amikor sikerült a kiegyenlítés. A mérkőzés utolsó perceiben azonban a hazai csapat teljes erőbedobással meg tudta menteni a bajnoki pontokat. Góllövők: Petrik, Fehér és 'Tóth III. UJ SZO, Szlovákia Kommunista Partja pak napilapja — Szerkesztőség: Bratislava. Teser.ského S—10 Telefon: 347—H és H'ú'S— 10 Főszerkesztő Lírincz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda. lapkladóválla lata. JesenskSho la. Telefon: (Szemi elíi fizi'tf's C* lapirusltás 274—74. esvén) <=10 fizetés 2B2—77 Az UJ SZÖ megrendelhet? a ri .-!a 1 kézbesítőknél vapy a postaiilva talokon is. - Előfizetési díj % évre 120 Két feladó és irányító postahivatal Bratlsla va [L - Nyomja a Pravda ti. v. nyomdá 1a. Bratislava. A KB negyedik őszi fordulója után a Sparta kerüít a mezőny élére Mögötte egyenlő pontszámmal: 2. Teplice, 3. NV Bratislava A köztársasági labdarúgóbajnokság őszi évadának negyedik fordulóján három mérkőzést már szombaton játszottak. Mind a három a várakozásnak megfelelően végződött. Sparta és Kperjes otthon győztek, Nagyszombatban pedig a jó formában levő ATK egy pontot tudott szerezni. A vasárnap két meglepetést is hozott; az eddig vezető Teplice, amely Osztraváva! szemben saiát pályáján mint favorit játszott, gyenge teljesítmény után megérdemelten vereséget szenvedett, az NV Bratislava pedig a vitkovicéi Stadionban megtörte ottani sorozatos sikertelenségeinek láncát amennyiben csekély gólkülönbséggel győzött. Zsolnán, ahol a Slovena a kassai Dynamoval játszott, az otthoniak győztek. A kassaiak ezzel a 12. helyre csúsztak le. A mezőny élére ismét a Sparta került, egy ponttal megelőzve az eddigi vezető Teplicét. Vitkovícké Zíelezárne—NV Bratislava 1:2 (1:1) A vitkovicéi stadionban a köztársasági bajnoki mérkőzésre több, mint 20 ezer néző sereglett össze. A bajnoki mérkőzések történetében most történt meg először, hogy a pozsonyi csapat a vitkovicéi pályán megszerezte mindkét pontot. A vendégek győzelmüket a hátsó 30 kitűnő játékának 1 köszönhették. A mérkőzés legnagyobb részében sikeresen verték vissza az otthoniak heves támadásait. A győztes csapat jó erőiéiben volt s ennek is köszönheti a sikert. A pozsonyi védők a döntő pillanatokban mindig előbb voltak a labdánál, mint ellenfeleik és mindig sikerrel támogatták' csatáraikat, akik azonban ezúttal sem tüntették ki magukat. \ A csapatok összeállítása NV Bratislava: Rajman — Venglár (Hlozsek) Vicsan, Kadlec — Gögh Benedikovics — Dr. Laszkov, Cimra, Ing. Tegelhof, Dr. Balázsi, Greso. Vitkovíce: Danko — Markusek. Buchta, Radimec —- Starosta Sejer — Stattco, Csizs, Krizsák, Fiser (Zahel) Skokan. A mérkőzés első negyedórájában a • vendégek gyors támadásaikkal gyakran kerültek Danko kapuja elé, a «vezető gólt azonban az otthoniak fedezetének, Sejrnek köszönhették, aki nem vette észre, hogy Danko kapus kifutott és hazaadása a hálóban kötött ki. Néhány perc múlva az otthoniak • kerültek fölénybe, azonban csatársoruk rosszul kombinált és gyengén lőtt. A 31. percben aztán körülbelül 25 méterről rúgott büntetőrúgásból fogott lei Markusek lapos rúgással Rajmanon. Szünetig ezután már egyik csapat sem tudott sikerhez jutni. Szünidő után Vitkovíce fokozta fölényét, azonban a pozsonyiak védelme, élén Rajmannal és Vicsannal. akik pontosan őrizték a veszélyes Krizsákot, tisztázott minden veszélyes helyzetet. A 35. percben Dr. Laszkov nagyszerű támadást kezdett, középre adott, Balázsi lőtt, Dankó ugyan elfogta a labdát, de már a kapun belül. Ez a gól a vendégek győzelmét jelentette. Plzeií—Arma tsti 1:1 (1:1) Plzenben 7000 ember nézte végig a bajnoki mérkőzést, amely ismét az otthoniak leggyengébb "szereplései közé tartozott. A két csapat felállítása: TJsti: Krten — Matejícsek, Pokorny ; Lamafi — V. Cypris. Kupsa, — Zeman, R. Cypris, Bruderhans, Svoboda, Steigl. Plzen: Fotta — Svajner, E. Svoboda, Brand Süs, M'atus, Zoubek, Böhm, Zd. ßloup, K. Sloup, V. Svoboda. Az első félidőben az otthoniak voltak fölényben, mégis a vendégek ragad ták magukhoz a vezetést a 20. percben Zeman góljával. Az otthoniak azután a 32. percben Zd. Sloup góljával kiegyenlítettek. A játék -képe azonban a szünet után sem váltó zott. Feltűnést keltett az otthoniak lanyha játéka, akik ugy játszottak mintha már legalább három gólelönyük volna. A játék vége felé aztán már egészen ellankadtak és a lelke sen játszó vendégek teljes fölényben voltak. Vlcsek játékvezető a mérkő zést kellő áttekintéssel vezette. Ingstav Teplice—Baník Oszírava 0:1 (0:0) A vasárnapi mérkőzésen az otthoniak nagyon gyenge formát mutattak, akárcsak a vendégek. Teplice kelletlenül játszott és sokkal lasabban, mint az osztravaiak. Harciasabbak voltak ugyan és sokszortúVkemények, amit Holk 0 játékvezető nem büntetett eléggé erélyesen. De a vendégek is gyakran vétkeztek a sportszerű játék szabályai ellen és ezért a mérkőzés mindkét oldalon technikai szempontból szenvedett. A vendégek jobb játélkát ^ második félidő 30. percében ^Dembicky gólja jutalmazta. A merközésnek 8000 nézője volt. Slovena Ziliiia— Dynamo Eosice 3:1 (1:0) A Zsolnán lefolyt köztársasági, bajnoksági mérkőzés eredményét a zsolnai csatárok lövési készsége és a játék végső tíz perce döntötte el. Adidig kiegyenlített játék folyt a mezőnyben, a Slovena csatársorának ugyan több helyzete volt, azonban a kassai védelem sikeres lestaktikájában kudarcot vallottak, úgy, hogy nem jutottak lövéshez. A csapatok összeállítása: Slövena Zilina: Bellus —-Sterbák, Zvara — Timkanics, Krasznohorszkij, Barcsik — Moravcsik, Drexler, Kotpcsán, Subrt, Kocik. Dynamo Koáicé: Beller (Stanko) — Xlko, Pásztor — Iván, Zibrínyi. Vaskó — Weiss, Gajdos, Polák, Fecko, Lesko. Játékvezető Jiim.gr volt, a nézők száma 6000. Góllövők: Moravcík, Subrt és Koöik a Slövena, Ivár. a Dynamo részéről. Sparta CKD Sokolovo—MEZ Zideniee 3:1 (2:0) A prágában lefolyt bajnoki mérkőzés közepes színvonalú volt és az otthoniak megérdemelt győzelmével végződött, akik a sok kínálkozó alkalomból három gólt tudtak szerezni, míg a vendégek gólképtelensége miatt nem jutott kifejezésre a mezőnyben mutatott aránylag jó játékuk. Spartánál megbízható volt' a védelem, amelyből mint legjobb Koubek emelkedett ki. A szélső fedezetek gyengébben játszottak, a csatárok pedig csak elvétve játszottak kielégítő. módon. Közülük az átlangön Pesek és Preis emelkedtek felül. A zsideniceiek az otthoniakra sokkal erősebb ellenfelet jelentettek, mint amilyet vártak. A csatárok közül jó volt Nepala és Hronek, a fedezetből Samuelcsik és Hlobil, míg a védelem váltakozva, hol jól, hol hibásan játszott. Csapek kapus azon ban kitűnően szerepelt. Sparta: Houska — Blazsejovszky, Koubek — Zúzának — Menclik, Procházka — Safránek, Preis, Boroviöká, Crha, Pesek. Az 55. perctől kezdve Preis helyett Hejsky játszott, rT'r.^^v.ín^. r*< o -1-. I-.1 - Tt/~> nVi o.lr CJQmuelcsik — Són — Jaros, Hlobil — Procházka, Holesovszky. Nepala, Zamasztil és Hronek. A játékot 12 ezren nézték végig és Polák vezette. Kovo Trnava—ATK Praha 0:0 A szombaton lefolyt köztársasági bajnoki mérkőzésen Nagyszombat ban mindkét csapat kiegyenlített játéka, gyorsasága és harckészsége szép színvonalat adott a játéknak,' úgy, hogy az végig érdekes volt. Kár, hogy Fajmán játékvezető nem állt a helyzet magaslatán. Döntései nem voltak megnyugtatók. A játékot 8000 főnyi közönség nézte végig'. Az első félidőben az otthoniak hevesen támadtak, azonban lövések nem találtak célba. Mindkét csatársor játékát nem tudták az éberen játszó védelmek megtörni. Helycsere után Sturdik a 3. percben kiváló góllövéai tíkalmat mulasztott és amikor a 28. percben mégjs a. hálóba küldte á laíbdát, a játékvezető ezt a gólt előző hiba miatt nem ismerte el. A mérkőzés .végefelé az otthoniak voltak fölényben; azonban a csatárok már nem voltak eléggé erélyesek és bizonytalanul lőttek. Az ATK csapatában, melynek öszszeállítása: Dolejsí — Jankovics, Morvay, Nóvák, Ing. Skyva, Jecsny — Dobay, Král', Dr. Mrázik, Maisopust, Hert volt — Jankovics volt a védelem oszlopa és általában a csapat legjobb játékosa. Szépen játszott a fedezet is és a csatárok közül a legátütöbb Dobay volt. Nagyszombat felállítása: Stacho — Krizsán, Marko, Szlanina — Tibenszky, Kohucik — Sturdik, Jakuböik, Psenko, Zelinka, Kalivoda. A csapat végig' jól játszott, csupán Kohucik és Jakubcsik voltak gyengébbek. CSSZ Diskla, Presov—SONP Kladno 4:2 (3:1) A mérkőzésen az otthoni csapat a játék legnagyobb részében mérsékelt fölényben volt és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A siker még kifejezőbb is lehetett volna, azonban sem Szemesi, sem Kusnír nem tudták a megítélt büntetőrúgásokat gólra váltani. Lövés dolgában kiemelkedett Kuchár fedezet, akinek a büntetőterület határáról intézett lövése biztosította a győzelmet. A további két gólt Vido és Pucher lőtték. A győztes csapatban szépen működtek Tibensky, ftuchar, Karel II. és R. Pavlovics, valamint. Pucher. A vendég'ek mindkét gólját Majer (egyet büntetőrúgásból) szerezte. A játék befejező részében a Kladno nagyon keményen játszott, úgy, hogy, Kozok játékvezető kénytelen volt Dinhartot kiállítani. Nagyon jól játszott a két ka^us, Tikal és Biskup, akt a megsebesült Tikalt felváltotta. A védelemből Saucsek, a fedezetből pedig Linhart emelkedett ki. Összeállítások: Eperjes: Tibensky — Sabol, Karel II., Teszár — Kuchár, Kusmír — Pucher, Szemesig Vido, R. L. Pavlovics. Kladno: Tikal (Biskup) — Szoucsek Linhart, Fá.bera — Möstl, Brynda — Kokstein, Kuchler, Majer, Srsen, Sofr (Fous). A mérkőzésnek 4500 nézője volt. Testnevelési dolgozók kiképzése a besztercebányai kerületben A besztercebányai kerületi szokol. | 53-at kerületi és 58-at járási iskobizottság elnöksége tudatában van annak. hogy testnevelésünk és sportunk terén a feladatokat nem tudjuk teljesíteni, ha ninosenek politikailag és sportbelileg kiképzett és fejlett önkéntes dolgozó kádereink. Ezért a bizottság igen nagy gondot fordít a kiképzésre. Jól képzett funkcionáriusok, oktatók, edzők, játékvezetők stb. biztosítják a testnevelés és sport sikeres fejlődését, a dolgozók^ külöttösen az ifjúság tömegei közt. Az 1952. év második negyedében a besztercebányai kerületben 108 új dolgozót képeztek ki, ezek közül lázá.sban. Vannak ezek közt TOZ verseny- és labdarúgó mérkőzés vezetők, teniszoktatók, testnevelési vezetők az ifjúsági és felnőtt üdülőközpontok számára és azonkívül résztveti, a központi iskolázásban 6 amatör ökölvívó edző és két kerületi kerékpár oktató. A harmadik negyedévbén a kerületben a labdarúgók, kosárlabdázók és könynyű atléták, továbbá labdarúg'ási, úszási és röplabda játékvezetők kiképzését rendezik meg, a járásokban pedig TOZ verseny vezetőket és az általános sportelőkészítés edzőit fogják kiképezni. A X. sakkolimpia győztese: Szovjetunió Óriási -nézőközönség előtt játszották . le szombaton, augusztus 30.án a helsinki kereskedelmi főiskola ünnepélyesen díszített termében a X. sakkolimpia utolsó fordulóját. A legnagyobb érdeklődést a Szovjetunió küzdelme Svédországgal keltette. A szovjet nagymesterek Kérész nélkül álltak ki: Szmyszlov, Bronstein, Geller és Boleszlavszky. A szovjet játékosok nagyon szívó, san játszottak és már az idöellenörzés előtt 2% :«/s arányiban győztek, amikor egy játszma még függőben volt. Ezt a függőben maradt játszmát este fejezték be és ebben Geller Lundinnal játszott úgy, hogy a • végeredmény 3:1 lett a Szovjetunió javára. Ezzel a győzelemmel a Szovjet, miió csapata megszerezte a X. sakkolimpia aranyérmét és a világbajnoki cimet. Szmyszlov döntetlenül játszott Stahlberggel, Bronstein rövidesen megverte Stolzot, Boleszlavszky pedig remit ért el Sköldennel szemben. A csehszlovák csapat az utolsó fordulóban Nyiigat-Németországgal játszott és hatalmas lendülettel mái- kétórai játék után biztos volt, hogy győzni fog. Az első asztalnál Dr. Filip Tesnerrel szemben Grün, feld-féle indiai védekezés mellett minőségi előnyt szerzett, Kottnauer pedig francia játékban szorította meg erősen Rellltabot. Mindkét mester állandóan növelte túlsúlyát úgy, hogy ellenfeleik még idöellen. őrzés előtt kénytelenek voltaik feladni a játékot. Sajtár valamivel jobban állt, mint Lang, később azonban remire egyezett ki és ezzel Csehszlovákia számára biztosította a negyedik helyet. Az argentínai mesterek nagy fölénnyel 3:l-re Verték Magyarom, szágot és így felküzdötték magukat a második, vagy harmadik helyre. Najdorf játéka Szabóval eldöntetlen volt, Bol'bechan anegverte Bar. cát, Eliskases Dr. Szilyt, Pilnik pedig Flóriánnal döntetlenül játszott. E veszteség folytán Magyarország a hetedik helyre került. Jugoszláviának mehéz munkája volt a finn csapattal. Az első időellenörzépig csak egy játszma fejeződött be, amelyben Pirc Freddel szemben világosan vesztésre . állt. Fred fiúin mester azonban a közeledő időellunőrzéstöl okozott izgalmában tévedésből háromszor ismételte ugyanazt a lépést, úgy, hogy a játszmát Pirc reklamációja következt^ien döntetlennek minősítették. A második döntőcsoport eredmé. nyei: Lengyelország—Hollandia 2%: ÍVs. Ausztria—Izrael 2:2. A többi játszma íüg'gőben van. Vasárnap, -augusztus 31.én délelőtt befejezték az utolsó fordulóban még függőben maradt játékokat. Pachman csehszlovák mester meg tudta tartani a Pfeiferrel szemben döntetlenre álló helyzetét úgy, hogy Csehszlovákia 3: l-re le. győzte Nyugat-Németországot. A Jugoszlávia—Finnország közti mérkőzésben Gligorics—Böök játszma remivel végződött, míg Rabar és Ojanen még mindig küzdenek egymással. Ennek a játszmának eredményétől függ Jugoszláviának végleges helye. Hogyha Rabar győz, akinek egy paraszttal többje van, mint Ojanennek, akkor pontokban utóiéri Argentínát, minthogy azonban Jugoszláviának több megnyert játszmája van, a végleges sorrend, ben második helyre kerülne. , A még függőben lévő Rabar— Ojanen játszim: befejezése előtt az első döntő csoport végleges sorrendje: Szovjetunió 21, Argentína 191/2, Jugoszlávia 18% (1 függőben), Csehszlovákia 18, Egyesült Államok 17, Magyarország 16, Svédország 13, Nyugat-Németország IO'/í, Finnország 9% (1.) A második csoportban befejezték mindkét függőben lévő játszmát. Az NDK 3: l.re megverte Kubát, Anglia pedig Olaszországgal szemben remit ért el. Ennek a második' döntő csoportnak végleges sorrendje: Hollandia. 21, Izrael 18%, Lengyelország ISV2, Dánia és Kuba 16, NDK 151/«, Anglia 14, Ausztria 13, Olaszország Í2i/>.