Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-13 / 191. szám, szerda

6 . III SZÖ 1952 augusztus 13. CDSA—

Dynamo Tbilisz 3:2 (1:1) Moszkva. — A Szovjetunió labdarúgó bajnoksági versenyeiben vasárnap, augusztus 10-én a következő bárom mérkőzés folyt le: Dynamo Moszkva—Katonai légierő 1:1, Dynamo Minszk—Sachter Stalino 2:0, Kalinin város csapata—Dougava Riga 2:1. Szombaton folyt le az a mérkőzés, amelyben a CDSA, az eddigi bajnok Idegfeszítő küzdelem után 3:2 (1:1) arányban legyőzte a Dynamo Tbiliszt. A CDSA góljait Grinin, Nikolajev; a harmadik pedig az ellenfél saját gólja volt. A tbilisziek mindkét gólját Cskuaszeli lőtte. Magyar vasutas válogatott— Lengyel vasutas válogatott 3:0 (1:0) Budapesten a szőnyi úti pályán 11.000 néző előtt játszották a mérkőzést. A magyar csapat összeállítása: Horváth — Nyírö, Hegyi, Szölösi — Kulcsár, Dombai, — Papp, Varga, Köles ánszky, Forró és Magyar. A lengyel csapat: Wyrobek — Jaznicki, Bartyla, Wolosz — Szezawinszki, Czapczyk — Gronowszki I., Anio.'a, Baskiewicz, Gogolewszki, Koblanszki. A vasutas nap alkalmával megtartott többi labdarúgó mérkőzés eredményei: Bp. Dózsa—Miskolci Lokomotív 12:1 (4:0), Bp. Vasas—Szegedi Lokomotív 6:3 (2:1), Sztálini Vasmű Építők—Pécsi Lokomotív 2:0 (1:0), Bp. Kinizsi—Soproni Lokomotív 5:1 (1:0), Debreceni Lokomotív—Bp. Postás 3:2 (0:2), NB I. tartalékválogatott—Győri Lokomotív 5:4 (3:1). Németh Imre is túklobta a 60 métert Budapest. — Csermáknak a helsinki olimpiai játékokon a kalapácsdobásban elért győzelme után, vasárnap augusztus 10-én mestere Németh Imre is túldobta a 60 métert és 60.31 méteres dobásával csak 3 cm-rel maradt tanítványának világcsúcsa mögött. A budapesti vasárnapi versenyeken Németh a következő érvényes sorozatot dobta: 59.49 m, 59.39 m, 60.31 m, 59.96 m, 58.60 m. Németh sorozata a legjobb, amelyet valaha kalapácsvető elért. Nemzetközi atlétikai versenyek Amsterdamban a belga Reiff az 1500 lnéteres futásban 3.48 percet ért el. Mc Kenley 200 m-t 21.3 mp alat'c futott. Mattos rúdugrásban 447 cm-t ugrott. Berlinben Stanfíel 100 métert 10.5 mp alatt, 200 m-t pedig 21.3 mp alatt futott. Barthel az 1500 méteres futás olimpiai győztese ugyanezen a távolságokon az amerikai Dreutzlert 3.51 mp alatt legyőzte. O'Brien pedig súlydobásban 16.69 métert dobott. A Koppenhágában megtartott könnyű atelikai versenyekben Olle Aberg svéd versenyző 2:21.3 perces futással megdöntötte az 1000 m-es futás világcsúcsát. Az eddigi világcsúcsot a svéd Gustavsson és a francia Hansenne tartották. 2:21.4 perces idővel. A 10.000 m gyaloglási versenyt a svéd Hindmar nyerte meg 46:10.8 perc alatt. (Dolezsal ideje a csehszlovák bajnokságban 45:10.0 perc volt.) ICerilIeti bajnokságok Besztercebányai kerület. Podbrezová—Harmanec 2:2 (0:1), Zvolen—Krupina 11:0 (7:0), Lučenec—Kovosmalt Filakovo 1:0 (0:0) Rimavská Sobota—

Lovinobaňa 2:0. A tabella 1. Zvolen 16 2. Opatova 14 3. Liet. Lúčka 18 4. Poltár 16 5. Harmanec 15 6. Fiľakovo 14 7. B Bystrica 15 8. Kremnica 15 9. Lovinobaňa 15 10. Krupina 15 11. Rim. Sobota 14 12. Podbrezová 15 állása: 14 0 12 1 11 0 9 2 4 1 3 2 0 1 0 z 72:20 28 53:17 25 37:27 22 37:21 20 44:30 20 26:37 15 30:33 13 40:41 14:38 13:54 16:37 13:38 így fogadta a magyar nép diadalmasan hazatérő oiimpíászaít A magyar olimpiai csapat 9 órás repülő út után érkezett Prágába, ahol este 8 órakor a Praha szálló éttermében vacsorázott a magyar gárda. Ott volt Jozef Matejka, a csehszlovák sporthivatal nemzetkö zi osztályának vezetője és rövid beszédben üdvözölte a magyar spor tolókat. A beszédre Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese válaszolt. A vacsora után a magyar sporto. lók rövid sétát tettek, majd elhelyezkedtek a Budapestről eléjük küldött vonat hálókocsijaiban . Hajnali fél négy órakor indult el Prágából az olimpiásokat hazaszállító vonat és 14.40-kor méltóságteljes lassúsággal, az ünneplők hatal mas lelkes éljenzése közepette, gör dült be a szobi állomásra. Itt az olimpiai győztesek fogadására megjelent a magyar népköztársaság kormánya részéről Debrics Lajos, közlekedésügyi miniszter, a pestmegyei tanács részéről Szijjártó La jos, elnökhelyettes, továbbá ott voltak a párt és a tömegszervezetek képviselői is. Szobról a vonat 16.35kor indult tovább, ós 17.10-kor futott be a váoi pályaudvarra. Amikor a mozdony elején a nagy fehér 16-os számot meglátta a mint egy négyezer főnyi közönség, perceken ke. resztül zúgott a „rárá hajrá!" Az üdvözlő beszédre Koron dii Margit olimpiai bajnok válaszolt. Negyed hatkor már óriási tömeg. gyült össze a Nyugati pályaudvar érkezési oldala előtti téren. De még egyre özönlenek az emberek. A kor. don fenntartó rendőröknek alapos munkában vannak. A hőségben mindenkiről patakzik a verejték, és a tömeg csak jön egyre jön. Üzemek, hivatalok különböző sportegyesületek küldöttei sorakoznak fel a téren. Fél hat után formaruhába ölTűt is nehéz lenne leejteni! tözött sportolóit érkeznek, virágcsokorral kezükben, szebbnél szebb zászlókkal. Kínai, finn, csehszlovák, lengyel, bolgár, román görög, francia, olasz és osztrák gyerekek, akik Csillebér cen nyaralnak most, szintén várjál? a helsinkiből hazatérő olimpiásokat 5.50-kor már teljesen tömve van a tér, úgyhogy egy tűt is nehéz lenne leejteni. Befut a vonat 6 óra előtt néhány perccel a már itthon levő olimpiások felsorakoznak a sinek mentén. Pontosan 6 órakor izgalom fut át a sorokon: a hangszóró közli, hogy a különvonat Prága • felöl beáll az első vá gányra. Néhány másodperc telik el izgatott várakozásban, azután már a külső vágányok felöl feldübörög az éljenzés és a taps. A bajnokokat hozó gyorsvonat megjelenik az üvegcsarnok elején. Hatalmas tizenhatos szám díszíti tölgyfakoszorúba foglalva a moz dony elejét. A mozdony személyzete csupa sportember. Hosszú Lajos mozdony vezető, a Budapesti Lokomotív lab darúgója, tiszteleg, miközben a vo nat lassan begördül a csarnokba, és nagy taps közben megáll. Az ablakból kihajolva köszönnek a kékkabátos olimpiások. Az érkezési oldal előtti egész térségen boldogan éljeneznek, zászlók kai, táblákkal integetnek a foga dásra összesereglett küldöttségek, amikor Hegyi Gyula az OTSB elnökének vezetésével egymás után lép nek ki az olimpiai bajnokok az előcsarnok félhomályából a vakítónapfénybe. A hozzátartozók — virágcsokorral kezükben — az úttörők és a különböző küldöttségek tagjai perceken keresztül éljenez, nek, az olimpiások meghatottan fo. gadják az örömnek és szeretetnek ezt a hatalmas megnyilvánulását Felcsendülnek a Himnusz hangjai, feszes vigyázz állásba mere védik mindenki. Meghatott ünnepélyes pillanatok ezek. A hozzátartozók szemében könny csillog, de olimpiai bajnokaink közül is soknak könybe lábad a szeme. Csattognak a fényképező gépek, berregnek a filmhíradó munkatársainak felvevő készülékei. • A himnusz után felzúg a • „rá rá hajrá". Visszhangzik az egész tér a csatakiáltástól. Üjabb dörgő taps és ezután He gyi Gyula a magyar olimpiai csapat vezetője lép az emelvényen elhe lyezett mikrofon elé. „A legkiválóbb magyar sportemberek méltónak bizonyultak az ország bizalmára" Hegyi Gyula beszédében egyebek közt ezt mondta: „Jelentem a Magyar Dolgozók Pártjának, a mi szeretett Rákosi elvtársunknak és az egész dolgozó magyar népnek, hogy Helsinki Olimpiai szereplésünket befejeztük A versenyek során 16 első, 10 második 16 harmadik, 6 negyedik 8 ötödik és 5 hatodik helyezést sze. reztünk és ezzel elértük a nemzetek versenyében a harmadik helyet. Várva vártuk ezt a pillanatot, amikor hazánkba visszatérve újra találkozhatunk dolgozó népünkkel, abban a boldog tudatban, hogy s legkiválóbb magyar sportemberek méltónak bizonyultak az ország bizalmára. Sok nehéz pillanatot él. tünk át odakint a minden eddigi idők legnagyobb olimpiáján, de fiainkat, leányainkat minden nehézségen keresztül segítette nagyszerű felkészültségünk, forró hazafiságuk és az a hatalmas akarat, hogy va lóra váltsáli Helsinkiben dolgozó népünk reményeit. Most megérkezésünkkor hálás szívvel fordulunk Pártunk és a mi forrón szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs felé, azért a támogatásért; amely nélkül a helsinki siker nem születhetett volna meg. Nagy bol dogság számunkra, hogy a Helsinkii eredményünkkel bebizonyítottuk: élni tudunk a Szovjetunió ál tal kiharcolt szabadságunkkal ós át tudtuk ültetni a magyar talajba az élenjáró szovjet tapasztalatokat. A Szovjetunió és a baráti országok versenyzőivel szoros együttmükö désben értük el ezeket a nagy ered ményeket". A lelkes tömeg a szavak után átszakítja a kordont, elsöpör mindéin akadályt és egészen oáanyomul az emelvényhez és körülfogja az olim piásokat. Ölelgetik őket, szorongatják kezüket. Virágeső ziulul a ba jnokokra .. Zeneszó hangjait hozza a szél a Marx-tér felől. Előrenyúlnak a fejek, lábujjhegyre állnak a várako. zók. Valaki elkiáltja magát: „jön nek... látom már őket...'." A tömeg előre tör, leírhatatlan boldogság, öröm fog el mindenkit Virágeső zúdul az úttesten haladók, ra. Kiáltoznak: „Laci! .. . Margit! ... Csermák!... Kató!... Egymásnak mutogatják az ünneplők: „Azok ott az öttusázók, itt mennek a vívók... Öcsi!... Palotás!... Éljenek a bajnokok! ... Nem lehet feltartani a tömeget Sokan berohannak és kezüket szorongatják a bajnokoknak, átölelik őket. Igy ér a menet eleje az Aradi utca sarkához. A tapsok és a „rá,rá hajrát" most éljenzés vált ja fel. Tízezrek és tízezrek boldog ságtói sugárzó arctól kiáltják: Él jen! Éljen! A tömeg hullámzik, él jenez és kendőt lobogtat. Az öröm fokozódik, amikor a csoport eleje a térre ér. Az ünneplő sereg élteti az olimpiai hősöket, kik közül ae úszók élén Szőke Kató, Novák Ilona, Novák Éva ms Temes Judit haladnak. A második sor legszélén Korondi Margit megy, aki az első aranyérmet szerezte meg a 16 kö. zül. Mellette Gyenge Vali, Székely Éva és Keleti Agnes halad. A föld alatti villamos lejárójánál a kordont hirtelen áttörik és ismeretlenek öle lik csókolják az olimpia magyar hőseit, Korondit, Gyenge Valit és a többieket. Fokozódik az éljenzés a taps a „rá rá hajrá!", amikor Takács Ká. roly, Grosits Gyula, Puskás Ferenc és Czibor Zoltán vezetésével feltűnnek a férfi sportolók. Éltetik a labdarúgókat, a kardvivókat, a birkó. zókat, éltet a közönség mindenkit, akit felismer. És mindenkit jól is mernek. A menet a Sztálin útról a Jókai térre fordult be, amikor fiatal fiúk ismét áttörik a kordont, Papp Lászlót, Sziilváaai Miklóst és Kovács Pált emelik vállukra és úgy éltetik őket. A Jókai téren társas gépkocsik várnak a hazatértekre. Azonban hosszú percekig nem tudnak a kocsiba beülni. Csak nagy nehezen szállhatnak be a közönség éljenzése, zászló és zsebkendő lobogtatása közt. Az OTSB székházánál állnak meg a gépkocsik. Itt rokonok, ismerősök éa sporttársak várják őket. Ismét megkezdődik az éljenzés, az ünneplés. Itt azonban az ünneplők „megértőbbek" és percek alatt el engedik a sportolókat, hogy csomagjaikat magukhoz véve otthonukba siessenek és beszámolhassanak ar ról a hőstettről, amelyet a magyar olimpiások 1952. nyarán Helsinkiben véghezvittek: 16 első helyet szereztek és 69 résztvevő ország ver. senyében az előkelő harmadik hie j lyet szerezték meg. Bűmben és Trencsénben jó! szerepeltek kerékpározóink Az ATK a csapatversenyekben kerékpáros bajnok — Ruzsieska győzelme Trencsénben Vasárnap a trencséni Vorosilov kerékpáros szakosztálya harmadszor rendezte a trencséni járási nemzet: bizottság kerékpáros vándordíjáért folyó versenyt, mely a város utcáiban folyt le aszfaltozott úton. A pálya hossza 1200 méter volt. A versenyt körülbelül 5000 főnyi kö zönség nézte végig. Az I. és II. osztályú szeniorok versenyében a rajtoló 9 versenyző közül 20 körös versenyben Rvzsics ka (pozsonyi Dimitrov-iizem) győ zött 32:48.5 perc alatt, 2. Haufer (Lysá nad Labem) 32:49, 3. Rese. ta (Práca Bratislava) 32:51 p., A trencséni (Vorosilov) Jánošík mint negyedik 32:53 perces idővel a másodosztályú szeniorok kategóriájának győztese lett. Bilinben 110 km.es pályán vasár, nap tartották meg a köztársasági csapatbajnoki kerépár versenyeket Indulás és 'célpont Bilinben volt. A verseny nagyon fárasztó volt mert az útvonalon igen nagy ma gasságkíilönbségek voltak. A mesteri címet az ATK első csapata sze rezte meg. Nagyon szép eredményt mutattak fel a plzeni kerékpározók. akik mindnyájan együtt futottak be a célba, továbbá a brnoi és českébudejovicei kerületek versenyzői is A versenyben összesen' 22 3—5 tagú csapat vett részt, amelyek közül csak két csapat állt ki a versenyből. ' Eredmény: 1. ATK I., Knezou rek, Nachtigal,. Nesl. Kuneš, Svaj da. 3:11:16.2 óra, 2. Plzeň I. 3:13:55 óra, 3. Praha, 4. Mladá Boleslav 2:18.31 óra. s staskfi 32. HETE Trnava Bratislava Plzeň Vítkovice Prešov ATK Sparta Kladno Ostrava Židenice Zbroj. Vlašim Kutná Hora Sez. Üsti Jitex Tín n. VI. Uhlomost ČSD Ostrava Michalovce SKP Praha Duchcov Zel. Lískovec CSSZ Hum. Skoda Smích. Praha XIX. Plzeň (kézil.) Olimpiai széljegyzetek A finn-szovjet SNS társaság lapja, az SNS „győztes szereplés" cím alatt megírta, hogy a Szovjetunió sportolói, akik most vettek először részt a nemzetközi olimpiai játékokban, nagy eredményt értek el és bebizonyították, hogy a szovjet sport a világ első helyeinek egyikén áll. A szovjet nők sikere az olimpiai játékokon újból bizonyítja, hogy a nők a szovjet társadalomban egyenjogúak. A helsinki villamosvasutak kalauzai is megérzik az olimpiai játékok befejezését. 15 napon keresztül a villamosok utasainak nagy része olimpiai igazolványok alapján ingyen utazott és ezért a kalauzok „munkanélkiil" voltak Most azonban újból szorgalmasan kell a jegyeket lyukasztaniok. Különböző országok olimpiai látogatóinak az a szokása, hogy emlékül valamit elvisznek az olimpiai stadionból. Igy például Helsinkiben a székekről egy darab fát fűrészeltek le, vagy pedig az épületből követ törtek le. Három külföldi, köztük az egyik uj-zeelandi a stadionban lévő árbocokról zászlót vittek el. A finn rendőrség, amely különben szemet hunyt a gyűjtési szenvedély előtt, a zászlótolvajok ellen erélyesen fellépett, és mindegyiket 3000 finn márka pénzbüntetésre ítélte. Ezek a tettesek még hálásak lehetnek, hogy így olcsón szabadultak, mert a finn törvények értelmében a zászlólopást fegyházzal kell büntetni. > Az angolok, akik a játékok végén csak a lovaglásban tudtak aranyérmet szerezni, más módon csináltak reklámot maguknak. A „Swiftsure" angol cirkálót, amely az editiburgi herceg uachtját kísérte Helsinkibe, minden éjjel számos fényszóróval világították meg. Azonban az angolokat nagy csalódás érte, mert sem- a finnek, sem az olimpiai résztvevői nem érdeklődtek a hadihajó iránt. Sír Helsinkiben a hivatalos személyek megbeszélést folytattak és az olimpiai műsor reformjáról beszélgettek. Igy Stanley Rous az angolok képviselője a Fifában azt a véleményét feježte ki, hogy a labdarúgó versenyeket a téli olimpiai játékok keretében kellene játszani. Más országok pedig ajánlják, hogy minden csarnoki versenyt, mint tornázást, birkózást és súlyemelést, szintén télen kell megtartani. ' , * Viktor Csukarin, a szovjet olimpiai bajnok nemrég fejeite be főiskolai tanulmányait Lwowban. Első ízben 1949-ben nyerte el a Szovjetunió abszolút országos mesterének címét. Csukarin minden tornaszeren remekül dolgozik. A korláton néha egymás után 6 sattót végez, ami pedig egyedülálló teljesítmény. Staska nyeremények: Az állami fogadási iroda közli, hogy a Staska 30. fogadási hetében (augusztus 2—3-i mérkőzések) a fogadók 3,765.695 rovatot töltöttek ki. A nyereményeket a következőképp állapították meg: I. díj: 78.400.— korona, II. díj: 6.130.— korona, III. díjv 1.180,— korona, IV. díj: 460.— korona. OJ SZO, SzIOTákla Kommunista J?ártJ&-\ nak napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesensfcébo S—10. Telefon; 347—16 éa 852—10. Főszerkesztő GCrlncz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkladövállalata. 3esensk€bo 12. Telefón: (lzeml előfizetés és lapárusítés 274—74. egyéni előfizetés 262—77. Az m SZO megrendelhető a postai Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon Is. - Előfizetési díj %6vre 120 KiSs. Felaäô és irányító postahivatal Bratislava tL — Nyomja a Pravda o. v, nyomdá* 1a. Bratislava.