Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-02 / 182. szám, szombat

Vüág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 augusztus 2. szombat 2 Kčs V. évfolyam, 182. szám. c/Í mai számban; Értékes szó: kötelezettség (2. old.) A bolgár külügyminisztérium tiltakozó jegyzéke a jugoszláv nagykövetségi alkalmazottak kihívó magatartása miatt , (3. old.) A szódói asszony csoport vezetője — egy 15 éves fiú — Dobrovicky Tibor (4. old.) Fokozottabb munkalendületre van szükség, hogy a dunaszerdahely] járás a kitűzött határidőre teljesítse gabonabeadási tervét (5. old.) A csécsénypatonyi Egységes Földműves Szövetkezet 102 százalékra teljesítette beadását A csécsénypatonyi szövetkezeti tagok elsőrangú kötelességüknek tartották, hogy beadási kötelezettségüket teljesítsék. A mai napig 102 százalékos eredményt értek el a beadási kötelezettség teljesítésében. Miután az állam iránti hazafias kötelességüknek eleget tettek, hozzálátnak a természetbeniek szétosztásához a ledolgozott munkaegységek után. A szövetkezeti tagok most megkapják az első félévi munkájuk gyümölcsét. Horváth Rudolf etető 320 munkaegységet dolgozott le az első félévben, erre felvett 22.362.— korona előleget, természetbeni járandósága 640 kg búza, 480 kg árpa, 160 kg zab, és 960 kg széna. Tapusik Ferenc etető 14 tehenet ápol és fej. Összesen 278 munkaegységet szerzett, előlegként felvett 19.418.— koronát. Természetbeni járandósága most 556 kg búza, 417 kg árpa, 139 kg zab, és 834 kg széna. Klement István baromfigondozó 255 munkaegységet dolgozott le. Az első félévben előlegnek felvett 17.528.— koronát, természetben 510 kg búzát, 382 kg árpát, 127 kg zabot, 761 kg szénát kap. A rendes természetbenieken kivül a szövetkezeti tagok kaptak a ledolgozott munkaegységek szerint gyapjúpontokat is. Pancsik Mihály 204. Horváth Rudolf 224, Klement István 185, Tapusik Ferenc pedig 229 gyapjúpontot kapott. És így sorolhatnánk tovább a csécsénypatonyi szövetkezeti tagokat, akik mindannyian becsületes, lelkiismeretes munkát végeztek és most, az első félév végén megérdemelt, gazdag jutalomban részesülnek. A beadási kötelezettség teljesítése után megkezdik a munkaegységekre járó természetbeniek szétosztását a nagyabonyi szövetkezetben A nagyabonyi szövetkezet minden gabonaféléből teljesítette beadási kötelezettségét. Beszolgáltattunk 3 vagon rozsot, 23 vagon árpát és 20 vagon búzát. Az árpabeadást 120 százalékra teljesítettük. Búzában még van egy kis hátralékunk, de ezen a héten azt is rendbehozzuk. A legközelebbi napokban szétosztjuk a tagok természetbeni járandóságát is a ledolgozott munka egységek után. Kiosztásra kerül mintegy 700 mázsa búza és 350 mázsa árpa, Herald Imre munkaegységei után 800 kg búzát és 400 kg árpát fog kapni. Hodosi Gyula járandósága 654 kg búza és 327 kg árpa. Németh Béla takarmányos 710 kg búza és 355 kg árpa jutalomban részesül. Kázmér Károly 610 kg búzát és 305 kg árpát kap. És így fel sorolhatnám a többi becsületesen dolgozó szövetkezeti tagokat is. Összegezve elmondhatjuk, hogy minden becsületes szövetkezeti tagnak biztosítva van egész évi kenyere. Fleischmann Kálmán, Nagyabony. Jó munkateljesítmények — magas jutalmazás a felsőpatonyi szövetkezetben A felsőpatonyi EFSz-ben a beadás teljesítése után hozzálátnak a természetbeniek szétosztásához. Csifári Gyula etető az első félévben 435 munkaegységet dolgozott le. Ezért kap természetben 1305 kg búzát, 870 kg árpát, 218 kg zabot, 870 kg szénát, emellett természetesen minden hónapban felvette a munkaegységekre az előleget, ami összesen 21.750.— koronát tett ki. Zsemle Zsigmond etető 423 munkaegységet dolgozott le. Természetbeni járandósága az első félévben 1269 kg búza, 846 kg árpa, 211 kg zab, 846 kg széna, az első félévben 21.150.— korona előleget kapott. Cséfai Dénes növénytermelési dolgozó 288 munkaegységet mutat fel. Előlegként 14.400.— koronát vett fel az első félévben, természetbeni járandósága pedig 864 kg búza, 576 kg árpa, 144 kg zab és 576 kg széna. Tóth József ugyancsak a növénytermeléskorona előleget vett fel a munkaegységek után, most a cséplés után megkapja természetbeni járandóságát, ami 816 kg búzát, 544 kg árpát, 136 kg zabot, és 544 kg szénát tesz ki. Beszámolónk végén szeretnénk arról is megemlékezni, hogyan teljesítette a szövetkezet a második negyedévben beadási kötelezettségét az állattenyésztési termékekből. Sertéshúsbeadási kötelezettsége 4943 kg volt, a szövetkezet azonban ezt túlhaladta., mert összesen 7.086 kg-ot adott be. Marhahús beadási kötelezettsége 10.927 kg volt, beadott 12.205 kg-ot. Tojáselőirányzata 116.062, beszolgáltatott 81.781 darabot, tejkontingense 31.130 liter, beszolgáltatott 50.621 litert. Elmaradása tehát csupán tojásból van, a többi terményekben a szövetkezet magasan túlteljesítette beadási kötelezettségét. A tojásban a hátramaradást az okozta, hogy az elmúlt évben A komáromi járás táviratilag jelentette Gottwald elvtársnak a gabonabegyűjtés tervének teljesítését A komáromi járás dolgozói táviratilag jelentették Gottwald elvtársnak a gabona begyűjtés teljesítését. A távirat így hangzik: Szeretett Gottwald elvtársÖrömmel jelentjük, hogy július Síén 18.30 órakor 100.3 százalékra teljesítettük a gabonabegyűjtés tervét a komáromi járásban. Ezzel eleget tettünk hazafias kötelességünknek a párt- és' kormány határozatának megfelelően, — hogy biztosítsuk drága hazánk dolgozó népének élelmiszerellátását és így meggyorsítsuk a szocializmus építését. E szép eredményt a szövetkezeti tagoknak, a kis- és középföldmű vegeknek, a traktorosoknak, a kombájnosoknak és a traktoráUomás munkásainak köszönhetjük, akik közösen és egy célt követve — hazánk egész dolgozó népének életszínvonalát emelni — odaadóan és lelkiismeretesen végezték el a reájuk bízott munkát, szilárd és törhetetlen hitben szülő kommunista pártunk iránti odaadás jegyében, felhasználva a baráti és szövetséges Szovjetunió népének bevált módszereit. Járásunk dolgozói így válaszolnak a háborús úszítőknak — a nyugati imperialistáknak azon propagációs törekvéseire, amellyel új 'világháborút akarnak előidézni. A gabonabegyűjtést tovább folytatjuk, mert állandóan szemünk előtt tartjuk a világbéke megvédésének és drága hazánk egész dolgozó népe jobb életének kiépítését az Ön és szülőpártunk, a kommunista párt bölcs vezetése alatt. Beck Pál, az SzKP járási bizottságának elnöke, Kolárik András, a járási nemzeti bizottság elnöke, Gajdos János, az SzKP járási bizottságának titkára, Lehóczki Pál, járási begyűjtési meghatalmazott. Meg kell gyorsítani a beadást a nagymegyeri járás egyénileg gazdálkodóinál A nagymegyeri járásban teljes ütemben folyik a gabonabeadás. Mint mindenben, ezen a téren is a szövetkezetek járnak elöl jó példával. A kolozsnémai EFSz már eddig 115 százalékra teljesítette gabonabeadási kötelességét. A nyárasdi, tanyi és patasi szövetkezetek is 100 százalékra eleget tettek gabona beadásuknak. Az alistáli és a csilizradványi EFSz-eknek is alig hiányzik már egy-két mázsa ahhoz, hogy beadási kötelességüket 100 százalékra teljesítsék. Sokkal jobban kell azonban iparkodnia a nemesócsai EFSz-nek, amely csupán 46.9 százalékra teljesítette gabonabeadási kötelességét. Lassan folyik a beadás az okányikovói, a túzoki és a lakszakálasi EFSzekben is. A magángazdálkodóknál sokkal lassabban folyik a beadás. A tanyi magángazdálkodók, akik az egyes községek közül aránylag a legjobbak, még csak 34.4 százalékos telejsítményt értek el a gabona beadásban. A szapi földművesek 24.2 százaléknál tartanak. A balonyi földművesek 18, az izsapiak pedig 17.1 százalékra teljesítették beadási kötelességüket. Lényegesen meg kell gyorátaniak a gabonabeadást a nagymegyeri, a bögellői és az alistáli egyéni gazdálkodóknak, akik még alig értek el pár százalékos teljesítményt a gabonabeadásban. Kovács István, Nagymegyer. Nagyobb lendületet a gabonabeadásnak a somorjai járásban ben dolgozik. Az első félévben 13.600 j többszáz tyúk elhullott. A leleszi állami gazdaságban a tervezettnél jóval magasabb hektárhozamokat értek el A leleszi állami gazdaságon július 24-én fejezték be a cséplést. A tervezett időt 10 napról 9-re rövidítették. Munkásaink úgy iparkodtak, hogy minden szem termény szárazon került a magtárba. Ma már a tarlóhántás is közvetlen a befejezés előtt áll. A cséplést két váltásban végeztük, de ha a munka úgy kívánta, akkor mindnyájan 18 órát is ledolgoztunk egyfo5ytában. A napi átlagos cséplési eredmény 250 mázsa völt, de volt olyan nap is, amikor 307 mázsát csépeltünk ki. Az összterményünk, beleszámítva a repcét is* mázsa, A búzából 23 mázsát terveztünk, de 26.40 mázsás hektárhozamot értünk el. Túlhaladtuk 2 mázsával az árpa tervezett hektárhozamát is, zabból pedig 20 mázsa helyett 23.40 mázsánk ter. mett. A rozsnál és az őszi árpánál is be tudtuk tartani a tervet. Miután a saját szérűnkben rendet teremtettünk, segítségére siettünk a szomszédos gazdaságoknak. Cséplőgépünk már a fejszési gazdaságban csépel, kocsisaink meg a perbenyiki gazdaságban hordják össze a gabonát. Augusztus elején járunk. A gabonabegyüjtési megbízott határozata szerint a somorjai járásban augusztus 5-ig kell befejezni a gabona begyűjtését. A somorjai járás begyűjtési apparátusának dolgozóira nagy feladat vár az elkövetkezendő napokban. Erejük teljes latbavetésével kell dolgozniok azon, hogy a kitűzött határidőre minden szem gabona a nép raktárába kerüljön. Nagyobb figyelmet kell szentelniök Tejfalu községnek, ahol bizony még gyengén álínak a gabonabeadással: a hét elején még csak 24.6 százalékra teljesítették. Igaz, hogy csak két gép dolgozik a községben, ,így csak a szövetkezetesek csépelnek, pedig a.z egyénileg dolgozó parasztok is asztagokba hordták már a gabonát s türelmetlenül várják, hogy kicsépelhessék az idei termést. A meglévő két cséplőgép napi teljesítménye sem mondható kielégítőnek. Ez egyrészt azzal magyarázható, hogy az egyik cséplőgép már kezdettől fogva nem a legjobb állapotban van. Az elevátort hiányosan javították, s bizony előfordul, hogy naponta többször ledobja a hajtószíját vagy a láncot. így aztán volt idő, amikor naponta 5 órát is pepecseltek az elevátor javításával. Persze a cséplőgép mellett dolgozók szívesen és örömmel dolgoznának és sokszor felháborodva és jogosan szidják a traktorállomást, amiért rosszul kijavított és üzemképtelen elevátort küldött a szövetkezetnek. Annál jobban halad a cséplés a doborgazi szövetkezetben. Kezdettől fogva jó és üzemképes a cséplőgép. A gépkezelő Varga Béla örömmel mondotta, hogy úgy dolgozik a gép s olyan pontosan „jár", akár az óra. A jő gép mellett megkétszerezi a munkák menetét a tagság odaadó szorgalma és akaratereje. A mult hét folyamán már 100 százalékban eleget tettek a gabonabeadásnak. Boldogan beszélnek a cséplögépcsoport tagjai arról, hogy az aratást s a gabonabeadást is az elsők között végezték járási viszonylatban. Most ettől az akarattól fűtve az egyéni gazVajga Ferenc,, Leleszdálfcodókkal feözösen, egymást megértve dolgoznak azon, hogy a meglévő gabonájukat is hiánytalanul, szemveszteség nélkül kicsépeljék, mert ahogy valamennyien mondják, „nem elégszünk meg azzal, hogy százszázalékban teljesítettük a beadást. Jó a termés, jól fizet a búza, túlteljesítjük a beadást". A járás július 30-ig 72 százalékra áll a gabonabegyüjtés teljesítésében. Szép eredmény ez, de mégsem mondhatjuk, hogy a gabonabegyüjtési appa rátus dolgozói mindent megtettek a jelszó valóraváltásának érdekében. Noha szívvel-lélekkel dolgoznak az eredményes gabcmabegyüjtésért, mégis elnézőek a csölösztői és az olgyai szövetkezeteknél. Csölösztőn már o napja, hogy elcsépelték az árpát, de eddig az előírt 360 mázsa árpából csak 150 mázsát adtak be. Hasonló a helyzet az olgyai szövetkezetben is. Egy hete, hogy végeztek az árpacsépléssel, de az előírt 130 mázsából még egyetlen kilogrammot sem adtak a nép államának. Hogyan mutatnak példát ezek a szövetkezezetek az egyénileg dolgozó parasztságnak? Hogyan valósítják meg a jelszót, hogy az első gabonát a cséplőgéptől az államnak? Mit szólnának a csölösztői és olgyai szövetkezetek tagjai akkor, ha cipőt vagy ruhát mennének vásárolni, s az elárusító azzal fogadná őket: „Sajnos, most nem adhatunk ruhát, mert a textilgyári munkások elvitték a ruhát saját otthonukba és csak két hét múlva adják az üzletbe". Bizonyosan azt gondolnák a szövetkezetek tagjai, hogy a textilgyár dolgozói nem járnak el helyesen, ha a ruhának való szövetet előzőleg hazaviszik, két hétig ott hever náluk és azután adják csak tovább. így van ez a gabonával is, ha nyomban, vagyis egyenesen a cséplőgéptől nem szállítják a raktárba. Pedig ezzel az eljárással saját magukat károsítják meg. Duplán dolgoznak és alacsonyabb árat kapnak a terményért, ha később, a határidő után adják be. ötödike után már 15 százalékkal kevesebbet fizetnek a gabonáért. Az olgyai és a csölösztői szövetkezet tagjai vegyenek példát a hviezdoslavavi, doborgaai, békéi, nagypa.kai, csütörtöki, nagymegyeri és csenkei szövetkezetektől, amelyek már a mult hét szombatján százszázalékra eleget tettek a gabonabeadásnak. Vagy vegyenek példát a sárosfai egyénileg dolgozó kisparasztoktól, akik példásan, közvetlenül a cséplőgéptől teljesítették a beadást. Albert János kéthektáros és Almási Sándor háromhektáros kisparasztok, akik százszázalékra az elsők között vitték gabonájukat a nép raktárába a község élenjáró parasztjai közé sorolhatók. A somorjai járásban a csépléssel és a gabonabeadással elmaradt községekben a helyi nemzeti bizottságoknak nagyobb gondot kell fordítaniok arra, hogy a szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók a cséplési- és a gabonabeadási tervet pontosan és idejében teljesítsék. A helyi nemzeti bizottságokra vár a feladat, — híse elsősorban ők a felelősek a községben a gabona begyűjtéséért, — hogy a begyűjtési apparátus dolgozóit segít sék munkájukban, ellenőrizzék a cséplés és gabonabegyüjtés minden mozzanatát. Fordítsanak nagyobb gondot arra, hogy a cséplésre váró gabonát a lehető legrövidebb időn belül behordják és ne várjanak addig, amíg gépet kapnak. Nem helyes, hogy csupán keresztekből csépelnek és nincs kazlakba rakva a készlet. Tanulhat ebből a tejfalusi szövetkezet is. Egyik éjjel egy kis eső esett és azért, mert nem készítették a gabonát kazlakba, fél napig nem tudtak csépelni, mert a keresztekben lévő gabona elázott. A doborgazi szövetkezetben gondoltak arra, hogy esetleges esős időjárás ne hátráltassa a cséplést. Két-három helyen is összehordtak a gabonát kazlakba, ponyvával letakarták és így biztosították, hogy eső után nyomban csépelhessenek. Ezekután kell, hogy a járás minden községében, ahol még elmaradtak a gabonabeadással, kétszeres erővel, nagyobb szorgalommal és jobb munkamegszervezéssel fogjanak munkához, hogy augusztus 5-ig a járás beadásra tervezett összes gabonája az utolsó szemig a nép raktárában legyen elhelyezve. Méry F«*3K'.