Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-07 / 186. szám, csütörtök

8 U J SZO 1952 augusztus 7. Nyikolaj Romanov, a Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottsága i elnökhelyettesének nyilatkozata az olimpiai játékokról SNV Bratislava—S. MEZ Židenice már szombaton! A köztársasági labdarúgó bajnokság őszi fordulójának legelső mérkőzése az S NV Bratislava—

S. MEZ Židenice közt már szombaton, augusztus 9én 17. órai kezdettel fog lefolyni az NV Bratislava stadionjában. Az NVB labdarúgó csapata vasárnap, augusztus 10-én Somorján, a járási arató ünnepségen fog szerepelni. Megkezdődött a csehszlovákiai teniszbajnokság). < Teniszsportunknalt legfőbb hazai eseménye az 1952. évi köztársaisági bajnoki mérkőzések. A Szokol központi bizottságának teniszszakosztá lya augusztus 4—10-i napjaira tűzte ki és annak megrendezését a pozsonyi kerületi szokolbizottság te niszosztályára bízta. Egyúttal kijelölte a tornában résztvevő játékosokat és versenyzőket, akik az egyes kerületek versenyeiből a döntőbe jutottak, továbbá a prágai, brnoi, osztravai és bratislavai kerületek legjobb játékosait. Összesen 72 férfi és 38 női játékos került a bajnok ságba. Kedden délelőtt nagy hőségben folyt a bajnoki küzdelem az NV Bratislava teniszpályáin ,ahol a férfi és női páros első fordulójának mérkőzései folytatódtak A férfi párosban a második fordulóba való be. jutásért a legérdekesebb küzdelem Kiimo és Kalous közt folyt amelyben a kitartó Kiimo 3:6, 6:2, 9:7 arányban győzött. Csehszlovákia úszóbajnokságai Szerdán ,augusztus 6-án kezdődnek Litomyšlben a férfi és nöi csehszlovákiai úszóbajnokságak. A versenyek ünnepélyes megnyitása 17.30 kor lesz, utána a férfiak 1500 méteres, és a nők 1000 méteres szabad stílusú döntői következnek. Pénteken, augusztus 8-án és szombaton, augusztus 9-én előfutamokra, vasárnap, augusztus 10-én pedig a dön tökre kerül sor. A „Vörös Csillag" nyári versenyei Pozsonyban aug-usztus 10—17-ig fogják megtartani a „Vörös Csillag" V. állami nyári versenyeit, amelyek műsorán szerepelnek labdarúgó, röplabda, atlétikai, ÚSZÓ, motorkerékpár, céllövő, ökölvívó, futóversenyek. A műsorba tartozik a dolgozók filmfesztiváljának előadása is. VIDÉKI SPORTHÍREK Illésháza—Soniorja 4:1 (2:1). Vasárnap, augusztus 3-án folyt le ez mérkőzés az illésházai sportpályán. Az otthoniak meglepetésszerű eredményt értek el. Az első félidő 20. percében ugyan Pörge, a vendégek jobb szélsője gólt szerzett, de az otthoniak már a 22. percben Kvarda lövésével kiegyenlítettek, majd a 23. percben Dankó lőtte a második gólt. Szünet után a játék a honi csapat nagy fölényének jegyében folyt. A 10. percben Nagy sarokrúgásból, utána pedig Sil a jobbszélső volt eredményes. A mérkőzést Farkas vezette. A mm 31. HETE Dynamo Košice Kladno ATK Ostrav

a Ingstav Tepl. Slov. Žilina Vit. Želez. Dukla Prešov I^ovo. Trnava Plzeň Mctas Tynec ČSD Kolín Budejovice Strakonice Kablo Kladno Škoda HoroviCe Pardubice Chemik Semtin Novy Jičin Mir Karviná Šurany Zl. Moravce Elekt. Chvály Humpolec UJ SZO Szlovákia Kommunista 'ártja oah napilapja - Szerkesztőség: iratlslava (esetiakéhi 8—1(1 Telefon S47 ltS.1 <52 10 Pfiszerkesztf l^rlncx líyula Kiadóhivatal Pravdu. lapkladóvílla lata le.wnskŕhr 12 Telefon (Izem) »IA f" nárnsitfi!- 374—74 *Ry«!U Hzptň* JK2- 77 Az UJ SZO niperendcIheK a . 1 m «ŕzh<slt«5knél i-agy a nostahlvs talokon ls. - Előfizetési d!J % ftvrc 120 KrtFeladó és IrSnyltó postahivatal Bratlsln va ti. - Nvom.1a a Pravda n. v. ayomdá 1a Bratislava Nyikolaj Romanov, a Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottságának elnökhelyettese nyilatkozott az olimpiai játékokról. A nyilatkozat a következőképpen hangzik: „Az olimpia befejezése alkalmából köszönetet mondok a szovjet sportküldöttség nevében az olimpiai játékok szervezőinek, elsősorban az olimpiai szervezőbizottságnak. Büszkék vagyunk arra, hogy az első helyet szereztük meg azzal, hogy 491 pontot gyűjtöttünk össze. A szovjet sportolók bizonyára még több pontot szereztek volna, ha minden sportágban tárgyilagosan működtek volna a bírák. Az USA sportolói a ml sodik helyet foglalták el 490.25 ponttal. Üdvözöljük a magyar sportolókat, akik a harmadik helyet foglalták el ezen az olimpián. A olimpia során szoros kapcsolat alakult ki a szovjet, a finn és a többi országbeli sportolók között. Ez az olimpia tovább erősíti a Szovjet, unió és Finnország népeinek barátságát. Megragadom az alkalmat, hogy köszönetet mondjak a finn sajtónak azért a figyelemért, amelyet az olimpia alatt a szovjet sportolókra fordított. Végül sok sikert kívánok a finn sportolóknak". A francia sajtó az olimpiai játékok befejezéséről Valamennyi párizsi újság bőven foglalkozik a XV. olimpiai játékok befejezésével és nagyra értékeli a szovjet sportolókat. „L'Humanité" című lap azt írja, hogy a Szovjetunió első fellépése minden idők legnagyobb sportversenyében nagyon sikeres volt. „Az olimpiai játékok legérdekesebb eseménye — írja a „Ce matinLe pays" című lap — a szorvjet sportolók részvétele volt, akik most jelentek meg először az olimpiai versenyeken". A „Paris Presse Intran sigeant" című lap ezt írja: „A könnyű atlétikában ma kétségtelenül Oroszország a legelső európai ország". Számos újság kiemeli a XV. ohmpiai játékok nagyjelentőségét a népek közti barátság megszilárdítá sa terén. így a „Croix" című katolikus újság ezt írja: „Meg vagyunk róla győződve, hogy Helsinkiben a sport előmozdította a béke megszilárdulását". A „Ce soir" című lap ezt írja: „Helsinkiben a legszebb érmet a béke szerezte meg". A görög-római birkózásban is első a Szovjetunió A „Suoman Socialdemokraati" címir finn újság ,amely Helsinkiben jelenik meg, hétfői számában foglal, kőzik a szabad stílusú görög-római birkózás olimpiai versenyeivel. Arra az eredményre jut a cikk, hogy ebben a sportban az egész világon a Szovjetunió vezet. Második helyre Svédországot helyezi ez az újság. A finn nemzeti labdarúgó csapat a kínai népi köztársaság csapatával tartott barátságos mérkőzésen 4:0 (3:0) arányban győzött. A kínai népi köztársaság válogatott kosár, labda csapata Helsinkiben kedden, augusztus 5-én barátságos mérkő zést tarott Finnország csaptával, A finn lapok hétfőn, augusztus 4 én közölték Hegyi Gyulának, a magyar sportolók vezetőjének nyilatkozatát, aki a magyar sportolók nevében köszönetet mond az olimpiai játékok rendezőinek és a finn népnek. Hangsúlyozta, hogy a XV. olimpiai játékok lényegesen hozzájárultak a béke megszilárdításához. Aranybetűs nap ... A magyar sportolók szombaton ünnepelték azt a példátlan siker-sorozatot, amelyhez hasonlót eddig még megközelítőleg sem ért el a magyar sport. Hivatalos beszédek nem hangzottak el, de asztaloknál elhangzott beszélgetésekből sokszor kicsendül: nem véletlen az, hogy éppen most született meg a magyar sportnak ez a sikere, hiszen a magyar sportolóknak soha ilyen lehetőségük nem volt a kultúra ezen ágának fejlesztésére, mint most a szocializmus építésének korszakában. Lelkesen hangoztatták a pártnak és Rákosi Mátyásnak a magyar nép szeretett vezérének hatalmas segítségét, a dolgozó nép adta szinte korlátlan lehetőségeket, amelyek megteremtették az alapot a sportolók dicsőség helytállásához, a 16 győzelemhez és a nemzetek versenyében elért harmadik helyhez. • Éjféltájban táncra perdültek a sportolók. A labdarúgók és a vízilabdázók vezérletével végig táncolták az egész épületet. Azután Loránttal, Puskással és Gyarmatival az élükön vidáman dalolva körtáncot roptak a terem közepén. Czibor egyéni táncszámot mutatott be, a vízilabdázók, a tomásznők zakatoltak, csárdást táncoltak. A finn-magyar társaság tagjai ütemesen tapsoltak hozzá, a többiek körben az asztaloknál énekükkel a zenét szolgáltatták. Itt volt Torma Gyula és több csehszlovák versenyző, ők is együtt táncoltak a magyarokkal. Nagyon kevés bor került az asztalokra, de nem is volt rá szükség. így is mámoros hangulatban volt mindenki. • A birkózók örömükben „leették" magukat a sárga földig. Az, hogy majd később le kell dolgozniok a súlyfelesleget, ezúttal nem izgatta őket. Papp László kétszeres olimpiai bajnok, aki a 16. olimpiai bajnokságot nyerte, alig-alig tudott enni. — Eddig az idegességtől nem tudtam rendesen sem aludni, sem enni, most meg az örömtől. Hej, de jő érzés olimpiai bajnoknak lenni! Éjfél felé már Puskás is nevetett azon, hogy a büntető rúgást nem lőtte be, pedig a mérkőzésen nagyon el. volt keseredve. — Nem baj, most már tul vagyunk rajta, — fejezte be a témakört, Bozsik, — a második félidőben mindent helyre hoztál. — De a védelem is kitett magáért, — szegezte le Buzánszky, nehogy feledésbe kerüljön a dolog. Mindenki elismeréssel bólintott. Valóban a három hátvéd és Grosits is nagyszerű teljesítményt nyújtott. — összesen két gólt kaptunk az egész olimpiai tornán — mondta Lóránt, — azt hiszem ez mindennél többet mond.., * Éjfél már jóval elmúlt, amikor elcsendesedett a magyar tábor. A sok nyugtalan éjszaka után ezúttal nyugodtan aludt mindenki. Elmúlt a nagy feladatok előtti izgalmak, idegeskedések időszaka. A jól teljesített munka után nyugodt, boldog pihenés váltotta fel a két hét izgalmas napjait, éjszakáit. Talán csak a boldogság, az öröm izgalma tartott egyideig ébren egykét versenyzőt. így fejeződött be augusztus havának második napja, a magyar sport eddigi legsikeresebb, legdicsőségesebb napja. Aranybetűs nap a magyar sport naptárában. A XV. olimpia eredményei Atletika Férfiak. 100 méler: olimpiai bajnok Remigino (USA) 10.4, 2. McKenley (Jamaika) 10.4, 3. McD. Bailey (Anglia) 10.4, 4. Smith (USA) " 10.4, 5. V. Szucharev (Szovjetunió) 10.5, 6. Treloar (Ausztrália) 10.5. 200 méter: olimpiai bajnok: Stanfield (USA) 20.7, olimpiai csúcsbeállítás, 2. Baker (USA) 20.S, 3, Gathers (USA) 20.8, 4. McD. Bailey (Anglia) 21.0, 5. Laing (Jamaica)' 21.2, 6. Bonhoff (Argentína) 21.3. 400 méter: olimpiai bajnok: Rhodíem (Jamaica) 45.9, olimpiai csűos^ 2. Mc Kenley (Jamaica) 45.9, 3. Matson (USA) 46.8, 4. Haas (Nyugat-Németország) 47, 5. Wint (Jamaica) 47, 6. Whitfield (USA) 47.1. 800 méter: olimpiai bajnok: Whitfield (USA) 1:49.2, olimpiai csúcsa beállítás, 2. Wint (Jamaica) 1:49.4, 3. Ulzheimer (Nyugat-Németország) 1:49.7, 4. G. Nielsen (Dánia) 1:49.7, 5. Webster (Anglia) 1:50.2, 6. Steines (Nyugat-Németország) 1:50.6. 1500 méter: olimpiai bajnok: Barthel (Luxembourg) 3:45.2, olimpiai csúcs, 2. Mc Millen (USA) 3:45.2, 3. Lueg (Nyugat-Németország) 3:45.4, 4. Bannister (Anglia) 3:46, 5. El Mabrouk (Franciaország) 3:46, 6. Lamers (Nyugat-Németország) 3:46.8. 5000 méter: olimpiai bajnok: Zátopek (Csehszlovákia) 14:06.6, olimpiai csúcs. 2. Mianoun (Franciaország) 14:07.2, 3. Schade (NyugatNémetország) 14:08.6. 4. Piie (Anglia) 14:18. 5. Chataway (Anglia)' 14:18, 6. Perry (Ausztrália) 14:23.6. 10.000 méter: olimpiai bajnak: Zátopek (Csehszlovákia) 29:17. olimpiai csúcs. 2. Mimoun (Francia, ország) 29:32.8. Anufriev (Szovjet, unió) 29:48.2, 4. Posti (Finnország) 29:51.4, 5. Sando (Anglia) 29:31.8, 6. Nyström (Svédország) 29:54.8. Marathoni futás: olimpiai bajnok: Zátopek (Csehszlovákia) 2:23:03.2 olimpiai csúcs. 2. Gorno (Argentí. na) 2:25:35, 3. G. Janson (Svédor. szág) 2:26:07, 4. Csői (Dél Korea) 2:26:36. 5. Karvonen (Finnország) 2:26:41.8, 6. Cabtfetna (Argentína) 2:26:42.4. 4x100 méter: olimpiai bajnok: USA (Smith, Dillard, Remigino, Stanfield) 40.1, 2. Szovjetunió (40.3) 3. Magyarország (Zarándi ,Varasdi, Csányi, Goldoványi) 40.5, országos csúcs. 4. Anglia 40.6, 5. Franciaország 40.9, 6. Csehszlovákia 41.2. 4x400 méter: olimpiai bajnok: Jamaica (Winth, Laing, McKenley, Rhoden) 3:03.9, világ- és olimpiai csúcs, 2. USA 3:04, 3. Nyugat-Né. metiország 3:06.6, Európai csúcs. 4. Kanada 3:09.3, 5. Anglia 3:10. 6. Franciaország 3:10.1. 10.000 méter gyaloglás: olimpiai bajnok: Mikaelsson (Svédország) 45:02.8, olimpiai csúcs, 2. Schwab (Svájc) 45:41. Junk (Szovjetunió) 45:41, 4. Chevalier (Franciaország) 45:50.4, 5. Coleman (Anglia) 46:06.8. 6. Jarmis (Szovjetunió) 46:08. 50 km gyaloglás: olimpiai bajnok: Dordoni . (Olaszország) 4:28'07.8, olimpiai csúcs. 2. Dolezsa! (Csehszlovákia) 4:30:17.8 3. Róka Antal (Magyarország) 4:31:27.2. 4. G. Whitloek (Anglia) 4:32:21, 5. Lobasztov (Szovjetunió) 4:32:34.2, 6. Uhov (Szovjetunió) 4:32:51.6. JLcscnei i port Lenéi A tabelláin még mindig Zólyom vezet, de mivel kettővel több mér. kőzést vívott meg már, mint Opatova, mindenki azt mondja rá; ez semmi, ez nem vezetés, hiszen Opatovának csak 3 vesztett pontja van, Zólyomnak pedig 4. De persze ez az egy pont előny még nem olyan nagy, hogy azt a bajnokság további küzdelmei során nem lehetne behozni, vagy esetleg imég növelni is. így a bajnokság kérdése még mindig nincs lefutva. Bár ma már kétségtelen, hogy ez csak Opatov

a és Zólyom csapatai között dőlhet el. A többiek, az utolsó két hét alatt minden reményüket elvesztették már, hogy az elsőség kérdésébe bele tudjanak szólni. A kiesési fronton a helyzet változatlan. Rimaszombat, Podbrezová, Lónyabány

a és Korpona erősen leszakadva állnak a tabella végén. • Az elmúlt hét mérkőzéseinek eredményei közül magasan kiemel, kedik a losonciak zólyomi katasztrofális 2:12 arányú veresége. A hétközben Zólyomban lejátszott mérkőzésen Losono olyan váratlan és súlyos vereséget szenvedett, amire emberemlékezet óta Losoncon nem is emlékeznek! Zólyom ezen a mérkőzésen minden tekintetben jobb volt ellenfelénél s a győzelmet mégis érdemelte. A gólarány azonban túlzott s annak elérésénél nagy ezerepet játszott Rusnák játékvezető teljesen egyoldalú, és rosszindulatú bíráskodása is. Aki az egyik oldalon mindent elnézett, így azt is, hogy a zólyomi játékos tettleg in. zultálta játékostársát. Más oldalon pedig minden csekélységet a legerélyesebben megtorolt. Nem is beszélve a sorozatos elnézéseit a lesállások terén, melyekkel teljesen letörte a losonci csapatot Zólyomnak erre a bírói „segédletre" szüksége nem volt! S ilyen Rusnák bíró ma már csak a besztercebányai kerületben vehet szájába sí. pot s mételyezheti meg futballsportunkat! Rusnák játékvezető egyoldalú bíráskodása fényesen világított rá a kerületben a bíróküldés körül még ma is történő súlyos mulasztásokra! Sportunk tisztasága megkövetelné, hogy Rusnák bírót eltiltsák a bíráskodástól! • Opatova nagy gólarányú győzelme nem könnyen született meg. Az I. félidőben még Besztercebánya is jól tartotta magát. Csak mikor Kacsányi II.-őt a II. félidőben a védelem, bői előrevitték, indult meg a gjlok sorozata. Kacsányi II. új színt és londületet vitt a csatársorba. S az ö kitűnő irányítása mellett nem csak jól, de eredményesen, ig játszott a csatársor. Ebben a játékrészben aztán már osak Opatova játszott, Besztercebánya pedig csak harcolt. • Zólyom mindjobban kezd magára találni. A Poltáron elszenvedett vereségük után erősen mély pontra jutott a vasiutas csapat A losonciak ellen azonban már magukra találtak. S jó formájukat igazolja a Harmanec ellen idegen talajon is elért 4:0 arányú biztos és megérdemelt győzelmük, amivel nagyon is értékes két pontot tudtak szerezni! • Losonc a tavaszi szezón tizenegy mérkőzésén összesen annyi gólt kapott, mint a mult héten az egyetlen zólyomi meccsén. A zólyomi ered. ményét azonban úgy látszik(?) csak kisiklásnak lehet minősítem, mivel a zólyomi meccs utáni harmadik napon már Korponán győzni tudott a Satek és Szomora nélkül kiálló losonci csapat. Mindjárt a mérkőzés elején Faldik révén elért góljukkal biztosítani tudták végső győzelmüket is. A losonciak vasárnap este így beszéltek csapatukról: — Mindenki láthatja, hogy a rosszindulatú játékvezetés következtében idegileg összeroppant csapat a súlyos zólyomi vereségük után sem vesztette el a fejét, hanem Korponán is győzni tudott. Ami an. nál is örvendetesebb, mivel Korpona nem csak keményen, de durván játszott. Annyira, hogy a kerületi kiküldöttnek is közbe kellett lépnie s a korponaiakat figyelmeztetnie a sportszerű viselkedésre és a fair játékra! A Fülek—Rimaszombat mérkőzés végig izgalmas küzdelmet hozott. A két vetélytárs küzdelméből ezúttal a kapu előtt határozottabb hazai csapat került ki győztesen. S ezzel a ffilekiek visszavágtak a tavaszi rimaszombati vereségükért' Ennek a mérkőzésnek a sorsa azonban még nem dőlt el, a újabb lejátszás vár még a két csapatra. A derby mérkőzésen már mindkét csapat erösebb formajavulása volt észlelhető. Különösen a füleki csatársor eredményes játéka volt szembeötlő. • A kiesésre álló csapatok közül csak Lónyabánya tudott győzni. Az új edző keze alatt a bányász-csapat kezd szép sikereket is felmutatni. Poltár legyőzése után, most Körmöcbányától vették el az értékes 2 pontot! Ha idegenben még nem is, de odahaza már újr

a nagyon ke. mény és veszélyes ellenfél kezd lenni Lónyabánya akikkel odahaza minden kerületi csapatnak komolyan kell számolnia!