Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-08 / 187. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKI

'Ä KOMMUNISTA PÁRTJÁN Ä K NAPILAPJA Bratislava, 1952 augusztus 8. péntek 2 Kčs V. évfolyam 187. szám. e/t mai számban i A Nagy Októberi Forradalom előkészítésének dicső napja (2. old.) A CsKP Központi Bizottsága elnökségének és a kormánynak 1953 augusztus 5-iki határozata az iMjiui imintaaerőtartalékok kiépítéséről CsehszlovákiábíJP (3—4. old.) IrSn % (5. old.) Az ozsgyánl helyi nemzeti bizottság ne üljön fel a kulákok siránkozásalnak (6. old.) Uj munkaformák bevezetésével biztosítják a Mária-bánya vájárjai fogadalmuk teljesítését, a negyedik évi tervfeladatok idő előtti elvégzését A rozsnyói bányaüzemek legfiatalabb tárnája a Mária-bánya, Az ott dolgozó bányászok máris megtisztelő helyet vívtak ki magjuknak a bánya tervének állandó túlteljesítésével. A hegy mélyében még folynak az előkészületek új munkahelyek megteremtésére, a vágathajtók keményen dolgoznak, hogy megközelítsék az érc lelőhelyeit — az üzemből azonban már most is süriin forduló teherautók szállítják a kitermelt vasércet a sajóházi ércmosóba és pörkölőbe. A Mária-bánya a júliusi tervet 105 százalékra teljesítette. Ezzel a teljesítménnyel méltóképpen sorakozik az üzem többi bányái mellé, bár a Bernardy-bányát kivéve, ahol „csak" kevéssel lépték túl a 100 százalékot, júliusban valamennyi bánya túlszárnyalta a terv teljesítésében Mária-bányát. Hatalmas lendületű munkaversenyben a Szadlovszky-tárna bányászai 110 százalékot értek el, István-mezőn a bányásztanulók öntudatos munkája folytán ugyancsak elérték a 110 százalékot, Sebespatakon még ezt a teljesítményt is túlszárnyalták 112 százalékra. A rudnai bányászok meg egyenesen remekeltek a terv teljesítésében 118 százalékos teljesítményükkel. A bányák üzemközti versenyében július folyamán az ötödik helyre kerültek a Mária-tárna bányászai. Ez a helyezés azonban egy pillanatra sem csüggeszti el őket. Nem egy ízben voltak már öle is az első helyen. Ha a mult hónap folyamán nem kellett volna megküzdeniök az egyik szintre behatoló vízzel, jobb helyezést értek volna el a versenyben. Emiatt maradtak el a hónap elején és csak a harmadik hétre tudták rendes kerékvágásba lendíteni a termelést. Akkor aztán már nem volt olyan nap, hogy a 112 százalékot el nem érték volna, sőt a 142—169 százalékos teljesítmény sem volt ritka. Az új munkamódszerek bevezetése Iránt nagy az érdeklődés a bányászok között — Szép érc van itt — mondja Antal elvtárs és gyönyörködve néz körül a munkahelyen. Lábunk alól tompán hangzik a lent dolgozó három bányász fejszéinek kopogása. A nyílásokon keresztül néha rávetődik a lenti bányászlámpák sápadt fénye a munkahely ezüstösen megcsillanó kőzet falaira. — Keményen dolgoznak a fiúk — teszi hozzá vájártársaira célozva. — Három sutot hajtottunk ki ebben a hónapban. A vágathajtásokon dolgozó mun-1 kacsoportok közül öt munkahelyen már ciklusos grafikon szerinti beosztással dolgoznak. Ezeknek a csoportoknak a termelés fokozásában elért sikerei, aminek arányában emelkedett keresetük is, az összes bányászokat meggyőzték az új. munkaformák bevezetésének szükségességéről. Az elmúlt hónap folyamán a legnagyobb teljesítményt a grafikon szerinti munkával Mikő Arpád és Zenkó Gyula vájárok érték el, akik vágathajtásban egy hónap alatt 50.70 méter (ötven méter hetven centiméter) előretörést értek el. A kiváló képességű, szorgalmas vájárok nagy teljesítményüket lelkes munkájukon kívül a grafikon pontos betartásának és a jó előkészületeknek köszönhetik. Szovjet bányászok tapasztalatai alapján honosították meg a második szinten a raktározásra való fejtési módszert is. Augusztus elsö napjaiban két munkahelyen kezdik meg a fejtést ezzel a módszerrel, két további munkahelyen pedig egy hónap múlva. Nagy segitséget nyújt majd ez a négy munkahely a bányászok fogadalmának teljesítésében, amely szerint negyedik évi tervüket november Végéig teljesítik. A második szinten idősebb, rokonszenves arcú vájár vezetésével három fiatalabb bányász dolgozik serényen. Vastag tartó oszlopokat szerelnek be nagy szakértelemmel a „sutok" kibélelésének megrögzítésére. Az ácsolással az új fejtési módszer előkészítésének utolsó részén dolgoznak. A csoportvezető Antal János kérdésemre aprólékosan megmagyarázza az új módszer lényegét, az előkészületek lefolyását és szakszerűen ismerteti, hogy a vasércnek és a kőzetnek milyen fekvése teszi lehetővé ennek alkalmazását. Lelkes hang ján érezni lehet, mennyire szívén viseli munkáját és mennyire felelősnek érzi magát a munka termelékenységének emeléséért. Felvezet a tulajdonképpeni munkahelyre, amely a folyosó fölött halad vízszintes irányban. A tárnafolyosó és a munkahely között vastag biztonsági pillért hagytak a kőzetből. Ezen át vezetnek a sutok a folyosóra, amelyen keresztül a lerobbantott vasérc a sínpáron futó csillékbe ömlik. Mi az új módszer legnagyobb előnye? — Megszünteti a vaskosarazás fárasztó munkáját. Ezáltal nagyban megkönnyíti és főleg meggyorsítja a munkát. Vaskosárral megrakni a csilléket órák hosszáig tartott s a rakodás kimerítette a legerősebb embereket is. Most a lerobbantott vaséra egyenesen aláhull a sutokba, ahonnan minden nap annyit engeddünk ki a csillékbe, amennyi szükséges ahhoz, hogy a fúrást nyugodtan elvégezhessük a következő robbantáshoz. Ugyanazon a szinten, az akna másik oldalán fiatal, harminc év körüli vájár, Petro István dolgozik a vágathajtásban sógorával, a nála nyolc évvel fiatalabb Gese Mártonnal. Petro István az ércelökészítö üzemből jött a bányába. Érdekelte a bányászmesterség. Rövid idő alatt elsajátította a szakma alapismereteit és pár év alatt kiváló vájár lett belőle. Magas teljesítményével már évekkel ezelőtt elnyerte az élmunkás címet. Jó munkája jutalmául párttagnak ajánlották. Harmonogramm szerint dolgoznak. A jő beosztás és a munkaidő jő kihasználása révén magasan túlteljesítik normáikat. Jól keresnek. A fiatal, öntudatos vájár, \ Petro elvtárs minden pénteken résztvesz a termelési értekezleteken — Sokat tanulhat Így az ember — mondja. — Tisztán látja nemcsak a bánya, hanem az egész üzem termelésének helyzetét. Ez nagyban megkönnyíti a feladatok elvégzését. Petro Istvánékat ugyanúgy, mint a bánya többi dolgozóját nagyon érdekli az üzem tervteljesítésének kérdése. Örömmel említi, hogy a két munkahelyen a raktározási fejtésre való áttéréssel az egész bánja tervteljesítésének nagy lendületet adnak. Biztosra veszi, hogy augusztus folyamán legalább 120 százalékra fogják teljesíteni a tervet. Elismeréssel és szeretettel emlékeznek meg a bányászok az összes munkahelyeken Palcso bányamérnökről, aki gyakran lejár a bányába és szak tudását a termelés fokozásának szolgálatába állítja. Petro István úgy jellemzi az öntudatos műszaki dolgozót jó munkájáért, mint a bányászok legjobb segítőtársát. Mindenegyes vájárral külön foglalkozik. A biztonsági intézkedések szem előtt tartásával tanácsokat ad a munka folytatására. Közösen beszélik meg a felmerülő kérdéseket, ezáltal minden esetben módot találnak azok megoldására. ' Petro Istvánék lelkesen dolgoznak a munkaversenyben, napi 180 százalékos teljesítményt is elérnek. De nem lehet említés nélkül hagyni Balog Mátyást és Ambrus Lászlót sem, akik a gurítóhajtásnál tüntetik ki magukat, valamint a vágathajtásban dolgozó Bodnár László és Ambrus István munkacsoportját sem, akik kiemelkedő teljesítményeikkel jó példával járnak elöl. — A munkaverseny lendületes — mondják a bányászok több helyen is. — De az utóbbi időben kezd gépiessé válni. A vezetőségnek nagyobb gondot kellene fordítania a munkaverseny felfrissítésére, páros versenyek megszervezésével és a munkahelyek, valamint az egyes műszakok közötti versengés megalapozásával. Különösen szép eredményt értek el a versenyben a minőségi munka fokozásával. A kitermelt érc minőségét, tisztaságát és súlyát az utolsó hónapok folyamán nagyban emelték. Hogy a bányászok mennyire szem előtt tartják a jó minőségű érc termelését, azt mutatja Peti János vájár példája is, aki a második szint aknájánál sorakozó teli csillék közül büszkén mutatta társainak az ő munkahelyéről valókat, hogy milyen szép ércet fejtett. Erős fékezője azonban a tervfeladatok magasabb túllépésének a munkából való kimaradás magas százaléka. Naponta négy-öt, sőt néha még több százalékos igazolatlan távolmaradás is előfordul, főleg a szállításnál dolgozó tanulók és brigádosok között. Fegyelmezetlenségével különösen rossz példát mutat Moravcsik György brigádos, Kosztocsny .István és Papranec Lajos bányásziskolát végzett fiatalok, akik felelőtlen viselkedésükkel erősen rontják a munkaerkölcsöt. A kimaradás teljes megszüntetése érdekében elkerülhetetlenül szükséges a meggyőző fnunka fokozása. A fegyelmezetlenül viselkedő munkásoknak meg kell magyarázni, milyen kárt okoznak nemzetgazdaságunk nak és társaiknak is felelőtlen magatartásokkal. Példaképül kell eléjük állítani az öntudatosan dolgozó vájárokat, akik jó munkájukkal dicsőséget szereznek a gömöri vasércbányák dolgozóinak. Gál László. A fakarmánytermelő Krmoviny nemzeti vállalat elfogadta a Buzuluk-tizem felhívását A Buzuliuk-üzem dolgozóinak felhívását elfogadták a pozsonyi takarmánytermelő Krmoviny nemzeti vállalat dolgozói is. Ez további szlovákiai üzem, amely a Nagy Októberi Forradalom 35-ik évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállalt az ötéves terv negyedik évi feladatainak december l-íg való teljesítésére. A Krmoviny n. v. dolgozói a melaszos takarmányrélék multhavi termelési tervét 130.6 százalékra, a fehérjetartalmú takarmányfélék tervét 105 százalékra teljesítették. Hadén, Miklas, Jankea és Perlovszký elvtársak kollektívája dolgozik legjobban a zavari üzemben, amely normáját 135 százaiókra teljesíti. Valent, Tomastyovics és Lipták elvtársak csoportja az iglói üzemben 129 százalékra teljesiVi normáját. A pozsonyi üzem dolgozói üzembe helyezték a kihasználatlanul heverő dóbszárítót, amely az értékes takarmány számár* több vér feldolgozását teszi lehetővé. Az üzem dolgozói továbbá A csunyovoi EFSz nyári munkáinál 3482 órát dolgoztak le. A pozsonyi nemzeti vállalat egyidejűleg versenyre hívja fel a brünni, pecsky.í, české budejovicei és vysoké mýtoi Krmoviny takarmánytermelö üzemeket brigá dórák ledolgozására az EFSz ekben és szocialista kötelezettségek vállalására a Nagy Októberi Forradalom 35-ik évfordulója alkalmából. Szovjet munkamódszerekkel biztosítják az ércbányák tervteljesítését A szovjet sztahanovisták haladó módszereinek alkalmazása a Selmecbányái ércbányák dolgozóinak júliusi fejtési tervét, valamint a koncentrátumok tepmelési tervét százszáizalékon felül segített teljesíteni. A Zigmond, Emil, Bránik és Ferenc-aknák emellett tervfeladataikat magasan túllépték, hogy kiegyenlítsék azt, amit a Maximiliánbáiiya dolgozói a fejtési berendezés zavarai miatt elmulasztottak. A szovjet fejtési módszerek alkalmazásával első helyen áll a Zig. mund bánya, amelyben már a munkahelyek felében két élvájatban Bori szkin módszerrel végzik az ércfejtést. így több munkaerőt takarítanak meg, mivel a két-két élvájatban három fejtő fáradtság nélkül végzi el négy ember munkáját. A Boriszkin módszer úttörői közé tartozik Lamper József csoportja, amely az év eleje óta 200 százalékra teljesíti normáját. A Ferenc.aknában kitűnik Ladzianszki Gyula munkacsoportja, amely 45 fokos hőség mellett 197 százalékos teljesítményt ér ei a vájatban. A Boriszkin módszer segítségével Ladzianszki csoportja egy műszak alatt két munkahelyet fúr körül- Snirer Antal- munkacsoportja az Emil-aknában normáját 190 százalékra teljesíti. Snirer fejtöinek sikerült magas teljesítményt elérni a keményfémmel való és vízöblítéses fúrás által. A Maximiliáíi-akna további kiváló dolgozója Michalskí Ferenc elsőként -vezette be a keményfémmel és vízöblítéssel való fúrást. Nehéz munkakörülmények között az élfejtésben normáját átlagosan 127 százalékra teljesíti. Mozol

a Mihály kollektívája a Bránikaknában két élfejtésen végzett munkájában rakodógépet használ, amivel 150 százalékos teljesítményt ér el. Ünnepélyes fogadtatásban részesítették Prágában az olimpiai versenyek csehszlovák résztvevőit Augusztu

s 6-án, ezerdán, Prága lakossága ünnepségre gyűlt össze a Csehszlovák Néphadsereg sportpályáján, hogy köszöntse az olimpiai játékok csehszlovák szereplőit, akik sikeresen képviseltek bennünket a, helsinki XV. olimpiai játékokon. Az ünnepségen jelen volt Antonín Zápotocký kormányelnök, dr. Alexej Čepička nemzetvédelmi miniszter, Václav Kopecky tájékoztatásügyi és művelődésügyi miniszter, Zdenek Fierlinger a kormány alelnöke, Ján Harus, az állami ellenőrzés minisztere, Július Maurer a nehéziparügyi miniszter, Jozef Krosnár begyűjtési miniszter, Václav Nősek belügyminiszter, František Krajčír belkereskedelemügyi miniszter, Jo. zef Nepomucky földművelésügyi miniszter, Jozef Pospisil közlekedésügyi miniszter, Alojz Málék könnyűipari miniszter, Dr. Štefan Rais igazságügyi miniszter, Jindrich Uher a CsKP Központi Bizottságának titkára, továbbá jelen voltak még a központi nemzeti bizottság képviselői, a testnevelés és sport állami hivatalának kiküldöttei, valamint a csehszlovákiai Szokol közösség kiküldöttei és más vendégek, mindenekelőtt a diplomáciai testület kép. viselői, élükön Nenčo Nikolajev bolgár nagykövettel. A csehszlovák és szovjet himnuszok eljátszása vitán olimpiai szereplőinket Zdenek Fierlinger kormányelnökhelyettes köszöntötte, aki többek között a következőket mondotta: — Az idei olimpiászon való szereplésünk legyen egyesített testnevelésünk és sportunk sikeres és hatalma^ fejlődésének újabb Időszaka. Mozgósítani akarjuk egész fiatalságunkat a városokban és falvakban, üzemekben és iskolákban, ipari tanoncotthonokban, a hadseregben és a nemzetbiztonsági testület alakulataiban. Segítse testnevelésünk egyesíteni egész nemzetünket és egészséges, fegyelmezett ifjúságot nevelni, amely képes lesz teljesíteni szocialista építésünk nagy feladatait. A kormányelnökhelyettes beszéde után Vilém Mucha az olimpiai ver. senyek szereplőinek vezetője, a Csehszlovákiai Olimpiai Bizottság elnöke vette át a szót: megköszönte a kormánynak és az egész dolgozó népnek a szívélyes ünnepséget, amelyben a csehszlovák olimpiai szereplöket részesítették Helsinkiből való visszatértükkor. Köszönetet mondott továbbá mindazoknak, akik figyelemmel kísérték az olimpiai küzdelmek folyamatát, melyben a csehszlovák szereplők hazánk becsületéért é

s dicsőségéért harcoltak. Köszönetet mondott végül azoknak, akik Helsinkibe táviratilag fejezték ki dolgozó népünk örömét, sportolóink sikerei felett. Ezek a táviratok -mindenekelőtt kötelezettségvállalások voltak, amelyek fokozzák szocialista építésünk ütenjét