Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-26 / 202. szám, kedd

6 (II SZO t 1952 augusztus 26 A VASARNAP SPORTJA Igy kellest volna tippelni! Židenice

—Teplice 0:1 2 Dynamo Košice

—Sparta 0:1 2 SONP Kladno—

^Slovena 2U. 6:0 1 Armatúrka.Usti

—Dukla Preš. 2;2 X ATK-*-ZVIL Plzeň 3:0 1 Vítkovice

—Kovo Trnava 4:1 1 SOMET Trnovany

—Roudnice 1:1 X Spiš. Nová Ves

—Krompachy 1:1 X Králové Pole

—Zbroj. Brno 1:0 1 Masna Praha „A"—Dukla K. 2:5 2 Tatra Smích.

—Šverma Jinon. 1:3 2 Hu-té Chonf.—

ZVILi Plzeň 4:8 2 I. hely 23 pont, II. hely 22 pont, III. hely 21 pont, IV. hely 20 pont. Kerületi bajnokságok • Bratislava} kerület: KP Piešťany —LZ Holič 3:1 (2:0), Stavokombinát Malacky—Merina Trenčín 3:2 (2:1), KP Modra—KP Galánta 3 2 (3:2), Kablo Bratislava—Szene 0:0, Odeva Trenčín—Vörös Csillag 2:0 (1:0), A Hodváb Senica—Armaturka mérkőzést elhalasztották. A tabella állása: Odeva 19 14 4 1 58:21 33 Malaeky 19 13 1 S 49:26 31 Itablo 19 IC 3 6 30:21 23 Senec 19 10 3 6 53:39 23 Piešťany 19 8 2 9 48:38 18 Holíč 18 7 4 • 7 26:30 18 Merina 19 7 3 9 35:87 17 Senica 18 7 0 11 31:49 14 Modra 18 4 4 10 25:49 12 Č. hviezda 15 5 0 19 32:40 10 Galanta 18 4 1 13 20:36 9 Myjava 17 4 1 12 22:49 9 Nyitrai kerület; Nyitra—Tapolcsány 2:5 (1:2), Érsekújvári vasutasok—Odeva Hlohovec 7:1 (1:1), Partizánske—Aranyosmarót 3:1 (2:0), Léva—Érsekújvári villanymű 4.0 (2:0), Palarikovo—Bánik fíand. lová 0:0 Šurany—Nováky 3.0 (1:0). A tabella állása: Topoľčany Handlová N.- Zámky Nitra Elektrosvit Palárikovo Levice Partizánske Hlohovec Šurany Zl. Moravce Nováky 3 11 5 12 5 5 3 2 1 17 Besztercebányai kerület: bánya—Besztercebánya 2:2, 19 15 20 9 19 12 19 12 20 10 20 8 20 9 20 8 20 19 20 20 2 2 4 4 7 7 10 11 11 102:22 32 46:18 27 52:23 27 52:25 27 43:39 23 35:43 21 43:36 19 43:44 17 22:58 14 2t)i39 13 27:78 11 16:75 5 Körmöc(0:0), Hermanec—Fiilek 1:1 (0:1), Zólyom -—Lónyabánya 7:0 (2:0), Rimaszombat—Poltár 5:0 (2:0). Losonc—Opatová 0:0, Podbrezová—

Krupina 2:2 (0:1). A tabella állása: Zvolen 18 15 0 3 79:23 30 Opatová 17 13 3 1 57:18 29 Harmanec 18 10 5 3 34:32 25 Lučenec 18 12 1 5 38:27 25 Poltár 18 10 2 6 44:27 22 Fiľakovo 17 9 3 6 32:39 20 Ban. Bystrica 18 » S 8 33:37 16 Kremnica 17 » S 9 43:50 13 Rím. Sobota 17 4 1 13 23:43 9 Krupina 17 3 2 12 16:60 8 Livonobaňa 18 4 0 14 14:49 8 Podbrezová 17 3 3 13 15:43 7 A KB vasárnapi fordulója után három éllovas egy-egy góllal győzött, a negyedik, a nagyszombati Kovo viszont Vítkovicén hagyta a pontokat A köztársasági labdarúgó bajnokság őszi idényének harmadik fordulója a nagyszombati Kovo kivételével a tabella éjién álló csapatoknak hozott sikereket. A Teplice, a Sparta és az NV Bratislava egyenlően 1:0 gólarányban győztek. Teplicéaek Brnóban aratott győzelme annak tulajdonítható, hogy a teplieieknek több a tapasztalatuk és kitartóan játszottak. Ostrava veresége azért következett be, mert a bányászok nem játszottak eléggé erélyesen. A Sparta Č'KD Sokolovo, amely Kassán többnyire veszíteni szokott, ez alkalommal két pontot vitt haza, amit kitűnő taktikájának köszönhetett. A zsolnai Slovena idegenben megint nagy gólarányú veszteséget szenvedett, ezúttal Kladnóban. Az ATK újból bebizonyította emelkedő formáját a Plzenben játszott mérkőzésen. Az eperjesi Dukla ismét é r t ékes pontot szerzett Isti jiad I.abemben. Beszámolóink s ékről: az egyes mérközéA kijevi Dynamo a Szovjetunió labdarúgó bajnokságának élén. A kijevi Dynamo 9 mérkőzésén szerzett 11 ponttal (5 győzelemmel) a Szovjetunió labdarúgó bajnokságának élén áll. Második a leningrádi Dynamo, hét mérkőzésén szerzett 10 ponttal, harmadik helyen Kalinin váro

s csapata áll, nfiután megverte a katonai légierő csapatát. Ez szép eredmény, mert az együttes csak mint újonc szerepel a bajnoki mérkőzéseken. Eddig veretlen csapat a moszkvai Szpartak, amely négy mérkőzésen 8 pontot szerzett. OJ SZO, Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztősig: Bratislava, Jesenskélio 8—10. Telefon: 347—IS és 852—10 Főszerkesztő Lőrlncz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda, lapkladőválla lata, JesensJsého 12. Telefon: Ozeml elő fizeti s és lapárusltás 274—74. egyén! előfizetés 202—77. Az U3 SZO megrendelheti a postai kézbesítőknél vagy a oostahlva talolíon Is. - Előfizetési díj % évre 120 Kčs Feladó és Irányító postahivatal Bratlsla va II. — Nyomja a Pravda n. v. n.omdá1a. Bratislava. NV Bratislava

—Baník Ostrava 1:0 (1:0). A pozsonyi közönség vasárnap érdekes mérkőzést láthatott a köztársasági labdarúgó bajnokságban. A vendégcsapat meglepő céltudati sággal, -kollektív szellemben és gyorsan játszott, de hiány2ott játékából a szükséges erély. Az otthoniak nem feleltek meg a beléjük helyezett várakozásnak. Önbizalom nélkül, habozva játszottak. A vendégek tulajdonképpen döntetlent érdemeltek volna. Az ostravai csapat csaknem az egész játék folyamán fáradhatatlanul küzdött, gyorsan rajtolt a labdára, az összmunka is kifogástalan volt. A pozsonyiak zavaros játékot mutattak, melyet a nézők, akik hozzászoktak, hogy kedvenc csapatuktól taktikai szempontból is fölényes teljesítményt lássanak, most olyan játéknak voltak tanúi, amely nem felel meg a háromszoros bajnok múltjának. A játék egyetlen gólját aa első félidő második felében Újvári lőtte. A győztes csapatban elsősorban Vy. čan, utána pedig Venglár és Kadlec tűntek ki. Az aránylag gyengén dolgozó fedezetből még Benediko•vie volt a legjobb, a csatárok közül pedig csak dr. Laskov és Grešo elégítettek ki. A vendégeknél főkép Drgá, Rečka, Kaločik és Venček játéka 'tetszett. A csapatok összeállítása: NV Bratislava: Rajman — Venglár, Vyčan, Kadlec — Cimra, Benedikovič — dr. Laskov, Fi-llo, Ing. Tegelhof, Újvári, Grešo. Ostrava: Kojeeky -— Drga, Kaločik, Jahoda — Reček, Michna >—' Čagala, Sekula, Venček, Sedláček, Sousedik. A játékot 14.000 néző előtt Kapueky vezette. MEZ Židenice

—Ingstav Teplice 0:1 (0:1). A brnói Zbrojovka pályán lefolyt bajnoki mérkőzés igen élénk játékot és az otthoni csapatnak jó teljesítményét hozta. Csak a brnói csatárok pontatlan lövésének lehet tulajdonítania hogy a Židenice ebben a küzdelemben nem szerzett legalább egy pontot. A játék sorsa a áS. percben dőlt el. amikor Pravda, a csaytárok szép összjátéka után a mérkőzés egyetlen gólját lőtte. Helycsere után eleinte -az otthoniaké volt a játék, lassan azonban a vendégek kerültek túlsúlyba, akiket to. vábbi gólok elérésében csak az otthoniak jól működő védelme akadályozott meg. A küzdelmet 10.000 ember nézte végig. ATK—Závody V. I. Lenina Plzeň 3:0 (1:0). A Spartának letnai gályáján vasárnap délelőtt folyt le a bajnoki mérkőzés, amely azonban csak az első félidő elején hozott jó játékot, amikor mindkét csapat néhány ötletes akciót mutatott be. Ezután a játék színvonala csökkent és az ATK a győzelmet csak jobb felké. szültségének köszönhette. Az első félidőben Hert lőtt gólt. Félidő után a 7. és 8. percben Dobai volt kétszer eredményes. 12.000 néző. Dynamő ČSD Košice— Sparta ( KI) 0:1 (0:1). A köztársasági labdarúgó bajnokság kassai mérkőzése a vendégek egygólos győzelmével végződött, jóllehet csaknem az egész mérkőzés alatt védekezésre szorultak. Az otthoniak csatára, Gajdos, már a játék első perceiben kedvező helyzetbe 'jutott a kapu előtt, azonban Houska kapus helyén volt. A z első félidő 38. percében Crha góljával váratlanul vezetéshez jutott a Sparta. A második féildő 20. percében az otthoniaknál Lesko állt be Polák helyébe, de a kassaiak , támadósora igy sem veszélyeztette a Sparta kapuját. SOXP Kladno—Slovena Žilina 6:0 (3:0). A kladnoi csapat 8000 néző előtt a vasárnapi mérkőzésen is bebizonyította kitünö formáját és nagy'arányú győzelmet aratott a Slovena Žilina ellen. Ebben a győzelemben legnagyobb érdeme az otthoni csatársornak van, amely jó napot' fogott ki. A zsolnai csapat ezen a mérkőzésen ismét rosszul játszott és ezzel nyilvánvaló, hogy az Arma. túrka felett aratott múltkori győzelme semmiképpen sem jelenti azt, hogy az egyletben dúló válság megszűnt. A gólok a következő sorrendben estek: A 2. percben Majer, i.Bragagnola akciója után), a 10. és 12. percben Kuchler, a 61. percben Sršeň. a 64. és 90. percben pedig megnit Kuchler volt eredményes. Amiatúrka Űstí—

Dukla Prešov 2:3 (1:2). Ebben a bajnoki mérkőzésben a vendégcsapat gyorsabb volt és pontosabban játszott. Tibensky személyében kitünö kapusuk volt, a fedezetből kiemelkedet^ Karel II., a csatárok közTil pedig legjobbak a Pavlovič testvérek voltak. Az otthoniak elfogadták a rájuk kényszeritett félmagas játékot. Közülük legjobb Pokorný volt, kívüle pedig eredményesen működött Kuksa és a csatárok közül Svoboda. A játékot 12.000 főnyi közönség nézte végig, és Brabec vezette. Vít^viee-—Kovosmalt Trnava 4:1 (2:0). A Vitkovieében lefolyt bajnoki mérkőzés az ottani stadionnak tarka spor-tdélutfánjának utolsó száma volt. A jelenlévő 18.000 néző előtt Emil Zátopek é-.s felesége, Dana mondották el a helsinki nyári olimpián' szerzett benyomásaikat és tapasztalataikat. A mérkőzés nagy meglepetést szerzett, amennyiben az otthoni csapat fölényesen le tudta győzni a bajnoki cím jelöltjét, a nagyszombati Kovosmaltot. A veszélyes nagyszombati csapat ez alkalommal' csalódást okozott és a játék során egyetlenegyszer sem tudta komolyabban vitássá tenni a vítkoviciek győzelmét. A gólokat lőtték: Krizák (3), (Ezek közül egyet büntető rúgásból, mert Ti. bensky a büntető területen kézzel érintette a labdát), továbbá Ciz. A kassai Bertečko tárgyilagosan ve. zette a mérkőzést. A tabella állása: Teplice 16 10 4 2 34:15 34 Sparta 16 M 5 2 35:14 23 Bratislava 16 10 2 4 31:16 22 Trnava 16 8 5 S 35:24 31 ATK 16 t 6 4 27:20 18 Kladno 16 6 5 5 35:32 17 Žilina 16 7 2 7 26:39 16 Plzeň 16 5 5 6 23:32 15 Prešov 16 5 4 7 29:28 14 Vítkovice 16 <5 2 8 32:36 14 Košice 16 S 3 8 30:30 13 Ostrava 16 5 S 8 33:30 13 Arma Űstí 16 o S 11 23:43 7 Židenice 16 2 S 11 18:43 7 Prágában ünnepélyesen befejeződött a hadsereg I. nyári spartakiáda Vasárnap, augusztus 24-én Prágában 5 napig tartó versenyzés után befejeződött a hadsereg nyári spartakiáda. Až utolsó nap küzdelmei a 4x400 méteres váltófutással kezdődtek. A verseny igen érdekes lefolyású volt és a 8 induló staféta közül a vyskovi helyőrség- ,,Ocel" csapata győzött • 3:35.5 perc alatt. Második a brnoi VTA, 3. a ,.Racek", 4. a ..Dukla". 5. pedig a ,,Svfatobor" staféta lett. A csehszlovák hadsereg labdarúgó bajnokságának .döntőjéért folyó küzdelemben a prágai helyőrség ..Sloboda" csapata állt fel a Val. Meziriči , Ostri z" csapattal szemben. A küzdelem favoritja az ..Ostŕiž" volt,- különösen azon kitűnői eredmények után. amelyeket a budapesti Honvéddel (4:5), a vítkovícei vasutasokkal (2:2), a brnoi VTA-val (10:0) és Zoborral (2:1) szemben nyert győzelmeivel ért el. A küzdelem lefolyása azonban meglepetést hozott, mert az Ostriz 2:5 (2:4) arányú vereséget szenvedett. A labdarúgó mérkőzés befejezése után a hadsereg spartakiádájának ünnepélyes befejezése következett. Az összes résztvevők zárt alakulatokban vonultak a stadion közepére, ahol kihirdették a győzteseket. Neveril tiszt a győztes csapatnak átadta a nemzetvédelmi minisztérium vándordíját. Befejezésül Dočkal tábornok mondott beszédet, melyben értékelte a spartakiáda lefolyását és köszönetet mondott a résztvevőknek és szervezőknek (az ATK tagjainak), a mintaszerű rendezésért és lebonyolításért. Majd dr. A. Čepička nemzetvédelmi miniszter mondott köszönetet a győzteseknek és a versenyek résztvevőinek, mire a versenyzők hármas hurrával válaszoltak. Doležal az 50 km~es gyaloglás köztársasági bajnoka Prágában vasárnap megrendezték a prága—podebnad-közti hagyományos gyalogló verseny XX. évét, amely egyúttal az 1952. évi 50 limes köztársasági bajnokságért folyt. A versenyben három magyar és három norvég gyalogló is rajtolt. 65 induló közül a csehszlovák Jozef Doležal győzött, aki a helsinki XV. olimpiai játékokon az 50 km-es gyalogló versenyben ezüst érmet nyert. Most Doležal 4:23:13:4 óra alatt lett első. Második Somogyi János magyar versenyző volf, aki megelőzte az 1947. évi győztest a noiyég Edgár Bruimt. Doležal ez alkalommal már ötödször győzött. A csapatversenyben Csehszlovákia végzett első helyen 12 ponttal, a magyar és a norvég csapatok előtt. A sportegyesületek versenyében első helyen az S. Sparta ŐKD Sokolovo győzött 38. ponttal. ^ A részletes eredmények: 1. Doležal (Hutni prodejna) 4:23:13:4 óra, 2. Somogyi (Magyarország 4:39:20:8 óra, 3. Bruun (Norvégia) 4:41:50:8 .óra, 4. László ('Magyarország) 4:45:19:4 óra. 5. Princ (S. Melan^. t rí ch) 4:58:03.0 óra, 6. .Tirásek (W Autopraga) 5:57:59.8 óra. 7. Kapusi (Magyarország) 4:58:50 óra, 8. Baarnaas (Norvégia) 5:00:17.6 óra 9. Fajt (S. GZ Brno! 5:07:00.6 óra. 10. Cikán ÍS. OKD Ostrava) 5:13:06.8 óra. A csapatok sorrendje: 1. Csehszlovákia (Doležal, Princ, Jirásek), 12 pont, 2. Magyarország (Somogy, László, Kapusi 13 pont. 3. Norvégia (Bruun. Sponberg) 28 pont, A sportegyesületek sorrendje: 1. S. sparta CKD Sokolovo 38 pont. 2. ATK 5Í pont, 3. Prazsky prűmysi masny 54 I pont. A helsinki X. sakkolimpia 'Szombaton, augusztus 23-án délelőtt befejezték Helsinkiben a XV. sakkolimpia előző fordulóin függőben maradt játszmákat. Ezekben Finnország megszerezte első győzelmét a döntő felé, amennyiben 2 1/2: 1 1/2-re megverte NyugatNémetországot. Hollandia ugyanilyen pontarányban legyőzte az NDK-t. Kuba pedig 1 pont különbséggel győzött Dánia felett. A harmadik fordulóban néhány a végeredményre nézve fontos mérkőzés folyt le. Csehszlovákia ellenfele az USA csapata volt. amelyben azonban nem játszott Reshewsky a vezető játékos, míg a csehszlovák csapatból hiányzott- dr. Filip. Az első idöellenörzésig 3 játszma eldöntetlen volt. Sajtár kezdetben kissé rosszabbul állt. mint Byrne. azonban a játék közepén kilátásai javultak és végül remit ért el ellenfelével szemben. Ugyanígy végződött a negyedik játékasztalnál Zita—Berliner játszmája. Zita is szorult helyzetbe került és csak döntetlent tudott elérni. Á harmadik játékasztalon Kottnauer hevesen támadta Bisquiert. minőségi áldozatot hozott a támadás érdekében, ezt azonban gyorsan visszaszerezte és jobb helyzetben remit ért el. Az első asztalnál Pachnran játszott Evanssal, az USA versenyzőjével. Grünfelcfc féle indiai megnyitójával Pachman csakhamar helyzeti előnyt szerzett, amelyet' úgy fokozott, hogy egy gyalogost nyert, majd többszörös tisztcsere után a játék függőben maradt. A játék mostani helyzetében Pachmannak kevés győzelmi kilátása van. A szovjet nagymesterek kemény küzdelmet folytattak Argentínával, amelyben 2 1/2:1 1/2 arányban győztek. Az első asztalnál Keres a Szovjetunió kiiváló játékosa remit ért el. már a 15. húzásnál Najdorffal szemben. Bolbohán Szmyszlovval. Pilnik pedig Gellarrel ért el döntetlent. A negyedik asztalnál Boleszriavszky megnyitáíkor kie előnyt szerzett Rosettival szemben, ezt' az előnyét folyton fokozta és végül elkeseredett küzdelem után megszerezte a győzelmet. A Svédország— Finnország közti versenyben Svédország 2:1 arányban vezet, Jugoszlávia pedig Magyarországgal szemben 2 1/2:1/1 arányban. Az első .csoport állása a harmadik forduló után: Jugoszlávia 8 (1), Szovjetunió 7. USA 6, Svédország 5 1/2 (1), Csehszlovákia 5 (1), Magyarország 4 1/2 (1), Finnország 3 1/2 (1), Argentína 3, Nyugat-Németország 2 1/2. A legutóbb említett három csapatnak eddig eggyel kevesebb játszmája van. A moszkvai röplabda-világbajnokság Szombaton folytatták Mo-szkvában a Dynamo központi stadionjában a férfi és női röplabda világbajnoki mérkőzéseket. A férfiak döntö csoportjában a Szovjetunió csapata 3:0ra (15:3, 15:5, 15:12) legyőzte Magyarországot, Bulgária pedig Romániát 3:l-re. (16:14, (12:15, 16

:14, 15:9). A vigaszdíjban Lengyelország megverte Izraelt 3:0-ra (15:1, 15:4, 15:1), Libanon pedig Finnországot 3: l-re A női versenyben Bulgária győzött Magyarországgal szemben 3:l-re, 15:5, 9:15, 15:12, 15:10), Lengyelország megverte Romániát 3

:l-re. (15:10, 11:15, 15:5, 15:7), Franciaország Indiát,. 3:0-ra (15:6, 15:2, 15:3). A Szovjetunió pedig Csehszlovákiát 3:0-ra. (15:10, 15:5, 15:6). A szombati utolsó mérkőzés, amely Csehszlovákia és Magyarország férfi csapatai közt folyt le, nagyon érdekes volt. A magyarok önfeláldozóan játszottak és már meglepetésszerűen 2;l-re vezettek. A negyedik menetben azonban a csehszlovák csapat összeszedte magát és 15:9-r

e nyert. Az utolsó menetben a csehszlovák játékosok kihasználták a háló melletti kitűnő játékukat és ebben a menetben 15:5-t értek el- A végeredmény 3:2 Csehszlovákia javára. (15:13, 11:15, 13:15, 15;9 15:5). A férfi és női röplabda világbajnoki mérkőzések Moszkvában vasárnap i

s egész nap folytatódtak.