Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-27 / 203. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljet

ek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA c/é mat számban : A bolgáromi kőbányában Varga János csoportja teljesítette negyedik évi tervét (2. old.) Az SzK (b)P-kongresszus összehívásának visszhangja (3. old.) Jó úton jár a füleki Kovosmalt üzemi klubja old.) A nyári munkák tapasztalatai a szövetkezetekbén (5. old.) A helsinki X. sakkoiimpia (6. old.) Bratislava, 1952 augusztus 27, szerda 2 Kčs V. évfolyam, 203. szám A művesetők jó munkájáért Maradéktalanul teljesíteni a műhely, az üzemrész tervét — ez a művezető mesterek legfőbb faladata. Mégpedig- nemcsak a termelési ter. vet kell általánosságban teljesíteni, hanem a műhely tervét a maga teljességében, minden részletében. Ha egy üzemrész lemarad a tervfeladatok elvégzésében, akkor az egész vállalat tervteljesítése akadozik. A művezetők vezetik a terv meg. valósításának munkáját, nekik kell biztosítaniok a teljesítés előfeltételeit, ők felelősek tehát — nemcsak a felettes elöljáróknak, hanem az egés^ dolgozó népnek — a terv teljesítéséért a maguk munkaterületén. Hogy a műhely jól dolgozhassák, hogy sikeresen oldhassa meg az előtte álló nagy és egyre növekvő feladatokat: egy felelős személy vezetésére van szükség a műhelyben is. Mit jelent tehát az egyszeméiyü vezetés? Azt, hogy a műhelyt egy ember vezesse, hogy a műhely mun. kájának olyan gazdája legyen, aki megvalósíthatja elgondolásait a terv minél jobb végrehajtása és a győ. zelem elérése érdeltében. Senki ne rendelkezzék az ő tudtán kívül, a háta mögött a műhely munkájával, a felsőbb vezetés csalt ö rajta keresztül adjon utasításokat. így lesz a vezetés egy személyi és egyben felelős is mindenért, ami a műhelyben történik. Ennek a fdelős egyszeméiyü szocialista vezetésnek az előfeltételeit pártunk és kormányunk határozata biztosítja. Azzal, hogy pontosan meghatározta a művezetők és a mesterek jogait, kötelességeit, egyben megerősítette helyzetüket, meg. szilárdította tekintélyüket is az üzemben. A művezető nem utasítások gépies végrehajtója, hanem tényleges vezető lett a műhelyben, nem a különféle kimutatások elkészítője többé, hanem a terv irányító harcosa. Ezek a közép és alsó vezetők népköztársaságunk kormányának rendelkezései alapján teljes gazdasági vezetők a műhelyekben. A művezető felelős a tervért és mindazért, ami a megvalósítás elö feltételeit képezi. Felelős tehát a munkafegyelemért, amelynek lazasága a terv lemaradásának legfőbb oka. A művezetőnek nemcsak joga, hanem kötelessége is, hogy minden fegyelmezetlenséget azonnal megtoroljon. Ha ezt elmulasztja, ha tűri a későnjárást, a cellengést, a munkaidő laza kihasználását és a fegyelmezetlenség más megnyilvánulását, akkor tulajdonképpen a tervteljesítést akadályozza és a népgazdaság érdekeit veszélyezteti. Ha a vezető népszerű akar lenni a fegyelmezetlenek szemében, akkor előbbutóbb elveszti a dolgozók túlnyo. mó ^többségének becsülését. Felelős a művezető a nép rábízott vagyon tárgyaiért, a gépekért, a berendezésekért, az anyagért. Törekednie kell tehát a legjobb anyagkihasználására, a lehető legkevesebb selejtre és hulladékra. Elő. kell segíteni-e a takarékossági mozgalmat a műhelyben. Felelősek a művezetők a gyártási önköltség minden tényezőjének alakulásáért, a munka. béralapterv előírásának pontos betartásáért, a jutalmazásokért és azért, hogy a bérezés szocialista rendszere minél nagyobb területen érvényesüljön a műhelyben. Felelős a művezető a jó tervezésért és a helyes munkaerő gazdálkodásért, amely mindenkit a maga helyére állít. Felelős azért, hogy a munkás legkedvezőbb munkafeltételek mellett végezhesse munkáját, gondoskodnia kell tehát a munkahely, a munka, az anyag és a szerszám jó előkészítéséről. Felelős az ért, hogy a terv feladatainak végre hajtása során minél tömegesebben kerüljenek a felszínre a miihely bőséges rejtett tartalékai. Mindemnek előfeltétele a munka észszerű megszervezése az üzemben, a zökkenő mentes együttműködés a műhelyen belül, valamint az egyes műhelyek között, egyszóval: a művezető fele lős mindazért, ami a műhelyben, tör ténik. Mindenről tudnia kell, min denen rajta legyen a szeme. Nem elég tehát, ha kiadja az intézkedé seket, mindig meg kell győződnie arról is? teljesítették-e és hogyan teljesítették őket. Az állandó ellen őrzés a vezetők egyik leglényegesebb feladata. Elsősorban a tervteijesí tést vizsgálja meg minden nap és minden részletében, ahol pedig bármily lemaradás mutatkozik, azon nal keresse meg ennek okát. Nem elég tehát, lia megállapítja, hányan maradtak vissza normájuk mögött hanem vizsgálja meg mindig tüzetesen, miért nem tudott a dolgozó 100%-ot teljesíteni. Nagyok és sokrétüek azok a feladatok, amelyeknek hiánytalan megoldását népi demokráciánk a művezetőtől, a mestertől megköveteli. De a feladat sikeres megoldásában páratlan segítséget nyújt neki a műhely egész kollek tívájának szocialista munkája. A kapitalizmusban a tőkés szembeállítja a művezetőt a dolgozókkal, a dolgozó nép államában a művezető és a munkás érdekei azonosak. A műhely munkája szakadatlan harc a felmerülő nehézségek ellen, ezt a harcot a kollektívának a művezetők irányítása alatt együttes erővel kell folytatnia. A dolgozók munkájának lendülete, alkotó kezdeményezése nélkül nem lehet a tervedet megvalósítani. „Ha három, ha öt életed lenne, az sem volna elég, hogy mindazt megtanuld, amit ők tudnak" — mondja Popov „Acél és salak" ci mű regényében a kormány küldötte a gyárigazgatónak. Támaszkodjék tehát -a művezető munkájával az egész kollektívára. Mozgósítsa a dolgozókat a terv megvalósítására, karoljon fel minden újítást és kezdeményezést. Nevelje az új munkásokat és vsztahanovistákat egyaránt, de ugyanakkor naponta tanuljon is tőlük, mert a bolsevik vezetés páratlan erejét egyedül a tömegekkel való szoros kapcsolat biztosítja. Támaszkodjék munkájában a mü. helybizottságra, amely, ha jól dolgozik, nélkülözhetetlen segítséget jelent. A művezetőnek és a műhelybizottságoknak a legszorosabban kell együttmüködniök mindenütt. A versenycélok meghatározása, a versenylendületnek a terv határidő előtti teljesítésére való irányítása a művezető egyik főfeladata, hiszen a tervteljesítés elsősorban a szocialista verseny mozgósító és szervező erején alapul. Vegyen maga is tevé. kenyen részt a versenyben, harcoljon a legjobb mester, művezető büszke címének elnyeréséért. Másrészt pedig nemcsak a népnevelőnek és a szakszervezeti bizalminak, hanem a művezetőnek is nevelni, oktatni kell a dolgozókat, mert személyes példamutatással lehet legjobban meggyőzni a dolgozókat. A művezető, a mester mutasson jó példát a fegyelemben, a munka elvégzésében. Járjon az élen a nehézségek leküzdésében, mert — mint ahogy Sztálin

1 elvtárs mondotta a közép- és alsóvezetökröl: „Ezektől •az emberektől függ az egész népgazdaságban a termelés jövője." A Nagy Októberi Szocialista borradalom 35. ev tor cin lójának tüzteletere A pieszoki gépműhely december 12-ig teljesíti egész évi tervét A Buzuluk-üzem dolgozóinak példája nyorr^án a tervfeladatok gyors teljesítéséért küzdő öntudatos dolgozók soraiba tartoznak a pieszoki gépüzem dolgozói is. A széleméretü szocialista munkaverseny és az új kötelezettségvállalási kampány lehetővé teszik egész évi termelési tervüknek december 12-ig való teljesítését. Ez lesz az ö ajándékuk a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulója tiszteletére. A pieszoki gépüzemben, ahol a munkaverseny nemrégen csupán egyének dolga voit, augusztusban tömeges verseny indult meg a legjobb munkaközpont, munkás, mester és műszaki címéért. Az egyes munkaközpontok dolgozói értékes kötelezettségvállalásokkal kapcsolódtak be a versenybe. Prieszol Vilmos mester kötelezettséget vállalt, hogy augusztus Végéig meggyőzi a központjába tartozó munkásokat és rámutat a normaszilárdítás lehetőségeire két termékfajtánál 15 százalékos átlagban. A hónap végéig' központjában üzembe hoz minden automatikus forgópadot és október 15-ig egy nem szakképzett erőt betanít a rajtuk végzendő munkára. Svandtner József mérnök gondoskodik arról, hogy Prieszol elvtárs az előkészített szükséges szerszámokkal rendelkezzék és kötelezettségvállalását idejében teljesíthesse. Az üzem majdnem valamennyi munkaközpontjában kötelezettséget vállaltak, hogy szeptemberben bevezetik a munkafolyamat megfigyelését szovjet önfényképezö módszer szerint. Az önfényképek megörökítik az egyes munkamüveletek folyamatát és az időveszteségek kiküszöbölésére tett javaslatokat. Az üzemben c módszerrel elsőnek Kiszel Pál fémesztergályos kezdett dolgozni. Már a verseny első hetében jelentős eredményeket értek el. A két üzemben csökkent a selejt száma.' A hónap eleje óta a selejtcsökkenés több. mint 50 százalékot tesz ki. Kamarás József munkaközpontjában a tervteljesités augusztusban 100 százalékról 126 százalékra szökött fel. Kuzma Pál munkaközpontjának terv teljesítése 78 százalékról 111 százalékra emelkedett. Az olomouci kerület üzemei válaszolnak a Buzuluk-üzem felhívására A komárovi Buzuluk-üzem felhívására eddig az olomouci kerület 25 üzeme jelentkezett a termelés gazdaságossá tételére és a termelési határidők megrövidítésére vállalt kötelezettségekkel. Az összmegtakarítások 74,759.376 koronát tesznek ki ezekben az üzemekben és eápnfelül 120.688 kilo hulladékvasat és magaskemenceöntvényt, továbbá 117.360 kilogram színesfémet takarítanak meg. Az országos verseny vándorzászlaját az olomouci morvaországi vasműviek nyerték el. akik eredeti kötelezettségvállalásukat 2,400.000 koronára emeltél: fel és ezenfelül kötelezettséget vállaltak az ötéves terv negyedik éve feladatainak Sztálin elvtár

s születésnapjáig való teljesítésére. Lerövidített határidőkön belül teljesitik az üzem dolgozói a Szovjetunió és a Klement Gottwald új kohómüvek számára készülő megrendeléseket. Az SzK(b)P XIX. kongresszusa összehívásának visszhangja élenjáró dolgozóink között Élenjáró dolgozóink, államdijasalnk. 'kitüntetettjeink és egész dolgozó népünk lelkesen fog-adja az SzK(b)P Központi Bizottságának U párt XIX. kongresszusának összehívásáról szóló határozatát, amely történelmi jelentőségű esemény lesz nemcsak a Szovjetunió dolgozóinak életében, hanem a világ minden kommunista és munkáspártjának életében is. Dr. Dionýz Blaskovics államdíjas a történelmi jelentőségű esemény alkalmából kijelentette: „Az SzK(b)P XIX. kongresszusa, mint a párt minden dicső kongresszusa, további határkő lesz a Szovjetunió építésében, programmjában irányIveket is hoz a Szovjetunió fejlődésének ötödik ötéves tervére vonat, kozólag. A békés építés terén gyözelemröl-gyözelemre halad a S-zov-. jetunió. Jókívánságunkat fejezzük ki a szovjet népnek dicső útján, amelyen a dicső SzK(b)P vezeti öt a dolgozók tanítójával, Sztálin elvtárssal élén. A szovjet emberek által a nyilvános élet, ipar és mezőgazdaság, vagy a művészet és tudomány bármily terén elért eredmények tudományos világnézettel, a marx-leniaizmussal varrnak alátámasztva, amely meggyökerezett a szovjet tudósok és egyszerű emberek munkájában és lehetővé teszi az emberiség feltartóztathatatlan növeltedé, sét és fejlődését a társadalmi élet jobb formái felé. A Szovjetunió békés építésének példája nekünk, tudományos dolgozóknak is megmutatja, hogy a hatalmas gazdasági alap építésével együtt karöltve kell haladni a tudományos dolgozók munkájának is, amely a szocializmusból a kommunizmu: felé törekvő ember jólétinél, végső céljára irányul. A tudományos káderek számának növelése, munkájánál: megjavítása kell, hogy közelebb vigyen bennünket a szovjet tudósok ' igyekezeté, hez, akiket hazájuk dolgozó tömegeivel és az egész . világ dolgozóival közös igyekezet és közös törekvés fűz össze". „Nagy megindulással olvastam az SzK(b)P Központi Bizottsága által a Szovjetunió fejlődésének ötödik ötéves tervére vonatkozóan kiadott irányelvei tervezetét" — mondja Andrej Bagar államdíjas. — „Ae egyik oldalon lázas fegyverkezés. háborús pszichózis, az emberiség felének és midennek elpusztítására irányuló tervek, amit az emberiség eszével és kezével évszázado., kon át épített, a másik oldalon az életszínvonal rendszeres emelésére, az embereknek a véres verejtéktől és fáradságtól való felszabadítására irányuló tervek. A pusztítás tervével szemben — az örömteljes élet terve. Az emberi szenvedés tervével szemben — a jólét és a békés munka terve. Az atombombával és a fertőzött rovarokkal szemben — a békéért, a boldogabb jövőért való felvonulás. A handlovai bányászok készülnek a Bányásznap méltó m egü n ne p I ésére Az idei Bányásznap a munkatermelékenység fokozásának és a fejtési terv fokozásának és a magasabb munkatermelékenységnek mozgósítója lesz a handlovai bányák dolgozói között is. Még július elején az új nyugati bánya bányászai és műszakijai szocialista munkaversenyre hívták ki a Bányásznap alkalmából az új déli bánya dolgozóit. Az új nyugati bánya dolgozói össztizemi gyűlésükön elhatározták, hogy a Bányásznapig megteremtik az egyenletes tervteljesítés előfeltételeit és az év végéig Sztálin generalisszimusz 73. születése napjának tiszteletére kiegyenlítik a tervteljesítésben fennálló egész évi mulasztást. Az új déli bánya dolgozói a verseny szabályainak részletes megtárgyalása után ö is z üzem i gyűlésükön a versenykihívást elfogadták. Példájuk nyomán az északi bánya dolgozói a Pótmező bányászaival és műszakijaival együtt hasonló kötelezettséget vállaltak és versenyre hívták fel a Május elseje-bánya műszakijait és dolgozóit „Ki ad több teherkocsi szenet terven felül a Bányásznapig" jelszó alatt. A Május elsejebánya dolgozói ezt a felhívást elfogadták. A verseny pozitív eredményeit veszélyeztette a munkaerő és üzemanyaghiány. Ennek ellenére a bányászok igyekezete a terv fokozott teljesítésében tűnik ki. A Május elseje-bánya augusztusig fejtés. szétírási tervét 86.2%-ra teljesítette a júliusi 75.3%-kai szemben, vagyis a szétírás teljesítése 10.9%kal emelkedett. A többi bányák is fokozzák a fejtés szétírásának teljesítését. Az új nyugati bányában csak 3.3% hiányzik a százszázalékos szétírási tervteljesítéshez. Az új déli bányábaji szintén csak néhány tonna hiányzik az augusztusi fejtési terv százszázalékos teljesítéséhez. A nováky-i bányászok kötelezettségvállalásai a Bányásznap tiszteletére A nováky-i szénbányák dolgozói fokozott munkaigyekezettel és szocialista kötelezettségvállalással köszöntik legnagyobb ünnepüket, a Bányásznapot. Mihalik István, a 80-as vájat legjobb bányásza, aki új fejtési módszerrel szalagszerü vájassa! dolgozik. kötelezettséget vállalt, hogy a Bányász-nap tiszteletére naponta 10 csille szenet fejt ki terven felül, és követésre hívta fel Obert András, Barcsik Antal és' Kmety András élmunkáscsoportjait. Ezek a példás bányászok felhívását elfogadták és Mihalik István kötelezettségvállalását 20%-kai felemelték, és ennek alapján naponta 12 csillével többet szolgáltatnak terven felül. Szocialista kötelezettségekkel köszöntik a bányásznapot Glgel János, Vrábel József és Václavik Rudolf élmunkás csoportjai is a Békebánya első előkészítő táblájában, ahoj ezek a csoportok 20 méteres kötelezettségüket a Bányásznap tiszteletére százszázalékkai fokozták. Egyidejűleg a csoportok a többi előkészítő tárnát is versenyre hívták fel, hogy az előkészületek tervét, amelyre Novákyban a legnagyobb figyelmet fordítják, a Bányásznapig teljesítsék. „ \