Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)
1952-08-19 / 196. szám, kedd
4 U J SZO 1952 augusztus 19. abban a. pillanatban lőtték ki a gyújtólövedéket, amikor az, a magasfigyelő ajtaját kinyitva rálépett a magasfigyelöből levezető létrára, kétségen kívül bizonyítja, hogy a lövedéket a fedezetnélkül maradt magyar járőr meggyilkolására (szánták. 2. 1952 augusztus 7-én 10.27 h-kor Katymártól keletre egy kétmotoros C 47.es típusú jugoszláv repülőgép 2.5— S ezer m magasságban berepült Magyarország légiterébe és északnyugati, maid délnyugati irányban Magyarország felett repülve érintette Bácsalmás, Miske, Sükösd, Duiiaszegcső, Bezedek kézségeket és 10.56 h-kor Bezedek községtől dél. keletre elhagyva Magyarország légterét, visszarepült jugoszláv területre. Az említett jugoszláv repülőgép 29 percig tartózkodott Magyar, ország területe felett és mintegy 50—55 km mélységben és 120—125 km hosszúságban sértette meg Magyarország légterét. A Magyar Népköztársaság Kormánya leszögezi, hogy a fent felsorolt esetek: a letényi híd szándékos felrobbantása, egy magyar magasfigyelő gyujtólövedékkel történt felgyújtása és az abban tartózkodó magyar határőr életének veszélyeztetése, valamint a magyar terület felderítését célzó 9 perces jugoszláv berepülés félreérthetetlenül bizonyítják a jugoszláv kormánynak azt az elhatározott szándékát, hogy fegy. veres támadásainak és provokációinak fokozásával, magyar állampolgárok életének áldandó veszélyeztetésével, a magyar népgazdaságnak okozott jelentős károkkal a két ország közötti viszonyt egyre jobban kiélezze. A Magyar Népköztársaság Kormánya a legélesebben tiltakozik a jugoszláv határőrizeti szerveknek a jugoszláv kormány utasítására történő tervszerű garázdálkodásai ellen és erélyesen követeli, hogy a jugoszláv kormány haladéktalanul tegyen intézkedéseket ezek beszüntetésére. A Magyar Népköztársaság Kormánya fenntartja magának a jogot, hogy a jugoszláv szervek által okozott anyagi kár megtérítését követelje, melynek összegét a későbbiek folyamán közölni fogja. üi történt a mult héten A mult héten az egyszerű embeAk száz miHiöi ünnepelték a koreai nép felszabadulásának hetedik évfordulóját. Augusztus 15-én volt hét esztendeje, hogy a szovjet hadsereg meghozta Észak-Korea népének azt a szabadságot, amelynek megtartásáért ma hősi és győzelmes küzdelem folyik a csatatereken és panmundzsoni tárgyalóasztalnál egyaránt. Az Associated Press amerikai hírügynökség ezen a héten jelentette nagykeserüen, hogy „már a második millió embert hívják be Amerikában" a koreai háború folytatására. Ami a politikai helyzetet a két fél magatartásának és erkölcsi szilárdságának különbségét illeti — arra jellemző a londoni reakciós Daily Telegraph szöuli tudósítása. Mialatt ugyanis a sokat szenvedett hősi Phenjanban Kim Ir.szen elvtárs beszédében népének elszántsága éš harcrakészsége tükröződött, Szöuliban, — írja a Daily TelegráfTh — a legmesszebbmenő óviintézekdéseket teszik Li Szin-man elnöki beiktatására. Péntekig az óvintézkedéseket ostromállapottá szigorítják. A nemzetgyűlés tagjait erős fegyveres őrizet alatt különvonattal viszik Pu. szánból Szöulba. így ír a Daily Telegraph. A tanulságokat persze óvakodik levonni, de a jelentés így is önmagáért beszél. Az amerikai újoncok egyre világosabban látják, hogy a Wall Street eszközeivé válnak. Sehogy sem tudnák megbékélni azzal, hogpy a „második millió" zsoldos sorai közt találják magukat. A mult héten egész sor jelentés mutatta, hogy az emberek, akák a békéért minden áldozatra készek, — az ágyúgyáros ok profitjáért nem hajlandók harcolni. Világosan mutatja ezt a balga katonák lázadássorozata. Ez a mozgalom kikényszerítette a katonai szolgálati ^idő há iomhónapos leszállítását. A Daily Worker egyik karikatúrája igen világosan mutat rá a helyzetre'. Egy szabadságos leveleket kiállító őrmester így panaszkodik tisztjének: „Nem értem. Mindegyik Belgiumba akarna menni szabadságra. Až t mondják, hogy valami tanulmányozni valójuk van odaát". A belga kormányt a sztrájkmozgaimak és a tüntetések súlyos hely. zetbe hozták és így kénytelen volt a szolgálati idö leszállítása mellett dönteni. • A mult hét eseményeinek sorában jelentős helyet foglalnak el az egyiptomi események. Emlékezetes, hogy az erős amerikai kapcsolatokkal rendelkező Nagib tábornok puescsa óta az ország új urai egész sor demagóg intézkedéssel akarták elvakítani a tömegeket, hogy a kísérletek leple alatt könnyebben adhassák el országukat az amerikai tökének. De a nép — mindenekelőtt a munkásosztály — egyre világosabban keresztüllát az ilyen intézkedéseken és maga akarja kézbe venni az ügyek irányítását. A mult héten újabb hírek érkeztek az .amerikaiak által szervezett balkáni blokk megteremtéséről? A közelmúlt hetek jugoszláv, török, görög tárgyalásai után ez a szövet, ség, amely a valóságban természetesen már fennáll, — a formai megvalósulás szakaszába lép. Néhány héttel ezelőtt Titóék még „függetlenségükről" szavaltak s nagyhangon hirdették, hogy nem lépnek be semmiféle szövetségbe. Pace ame. rifeai hadseregügyi miniszter, aki mult héten járt Titónál, már olyan nyíltan tárgyalt a formai szövetség megkötéséről, hogy az amerikai Associated Press azt jelenthette: „Pace szerdán annak lehetőségéről tár gyalt TitóvaJ, hogy Jugoszlávia formaszerü szövetségre lépjen Görögországgal és Törökországgal. Pace közölte: jugoszláv részről fölvetették a Görög-országgal és Törökországgal való megállapodás kérdését". Ez a jelentés ismét — eggyel többször — leleplezi Titóéknak a támadó blokkoktól való „tartózkodásról" szóló recsegéseit, — annál is inkább, mert még Pace látogatásának ideje alatt bejelentették Belgrádban, hogy jugoszláv katonai missziót küldenek Athénbe. v + Miután a monopóliumok urai megegyeztek egymás között, hogy a Wall Street két pártja, a demokrata és a köztársasági párt, küket állítson jelöltjeinek a novemberi elnökválasztásokra — a választási hadjárat az USA-ban új szakaszába lépett. Mindkét elnökjelölt — a demokratapárti Stevenson csak úgymint a köztársaság párti Eisenhower — most kiáll a választópolgárok elé és ismerteti programmját. De a két programm megmutatta, hogy bár a két párt neve különböző, céljaik, programmjuk azonosai^ Valóban mindkét párt külpolitikai progarmmnyilatkozatának alapgondolata a Tra.rn.an által megkezdett támadó jÄitikai folytatása. Síkraszállnak a távolkeleti támadó tervek mellett és egyetértenek abban is, hogy az Atlanti-tömb kiépíté. sét tovább kell folytatni. Nemcsak külpolitikai téren nincsen érdembeli eltérés, az amerikai elnökjelöltek prograimmjától, hanem lényegében közösek belpolitikai céljaik is. Az egyszerű amerikai választópolgárok milliói számára vetődik fel a 'kérdés „mi lesz a különbség, ha Eisenhower helyett történetesen Steven. sonra szavazok?" Koreai hadijelentés A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének főparancsnoksága jelenti augusztus 17-én; Az elmúlt napon a néphadsereg egységei a kínai népi önkéntes csápatokkal együtt az összes frontokon visszaverték az ellenség támadásait és továbbra is védelmi harcokat vívtak az eddigi vonalakon. Augusztus 17-én a légelhárító tüzérség és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek a frontokon és a hátországban négy ellenséges repülőgépet lelőttek és hármat megrongáltak. hírek a népi demokráciákból Románia népe köszönti a felszabadulás napját A bukaresti újságok közölték a Ro mán Munkáspárt Központi Bizottságának jelszavait Romániának a fasiszta járom alól való felszabadulá sa nyolcadik évfordulójára. A jelszavak között ez áll: „Éljen augusztus 23-a — hazánknak a derék szovjet hadsereg által való felszabadulása nagy ünnepe!" „Éljen a legyőzhetetlen nagy Szovjetunió, — hazánk felszabadítója. a béke, demokrácia és a szocializmus oszlopa!" A Román Munkáspárt (Központi Bizotsága felhívja a román népet, szilárdítsa meg- testvéri kapcsolatait a béketáborral, fejtsen ki szélesméretű munkaversenyt az ötéves terv második évi tervének idejében való teljesítéséért s terjessze az újítók és a szovjet sztahanovisták élenjáró munkatapasztalatait. A jelszavak kihirdetik: Dicsőség a román nép szeretett barátjának, a világ dolgozóinak lángeszű vezérének és tanítójának, a nagy Sztálinnak! Románia dolgozói a Román Munkáspárt Központi Bizottságának jelszavaira a béke és a szocializmus építésének nevében, ujabb munkasikerekkel válaszolnak. Hatalmas rizstermést arattak Kínában Délközépkína Huanöun, Csansat, Hunan és Huanszi tartományában befejezés előtt áll a rizsaratás. A magas hozamért indított hazafias munkaverseny, amelyben tízmillió számra vettek részt a parasztok, jelentős sikerrel járt. A rizsföldeken learatott korai rizstermés e tartományokban tíz-húsz százalék-i kai volt nagyobb, mint az elmúlt/évben. Különösen hatalmas hozamot értek el a kölcsönös munkasegítség csoportjai: átlag 10—20 százalékkal többet arattak le, mint azok a parasztok, akik kívül állottak e csoportokon. A kölcsönös munkasegítség csoportjainak tagjai Hunan tartományban. egy mu földről (egy mu: 1/16 hektár) 630—650 cin rizst arattak le (egy cin: 500 gramm). Ebben az időben a tartomány közepes termése egy muról 400 cint tett ki. A korai vetések aratását befejezve e tartományok parasztjai hozzáfognak a második rizsvetéshez. • Gyermekszanatóriumok Lengyelországban Lengyelország népi kormánya nagy gondoskodást tanúsít a gyermekek egészsége és üdülése iránt. Az országban évről-évre növekszik a gyermekszanatóriumok, üdülőotthonok és pionírtáborok száma, ahol a gyermekek kiváló nevelésben .részesülnek és tapasztalt orvosok és nevelők félügyelete alatt üdülnek. Ezek az intézmények festői erdőkben, hegyekben és a Balti-tenger partján terülnek el. Nemrégen Podgrodze városkában, a Stettmi-öböl partján ünnepélyes keretek között megnyitották Lengyelország első gyermekvárosát. A gyermekvároskába, amelyben gyermekvasutat állítottak fel, már megérkezett a sziléziai bányászok és kohászok gyermekeinek első csoportja. A Teplica-Zdruj szanatórium helyiségeiben a napokban megnyitották a nemzetközi pionírtábort, ahol a legjobb pionírokkal együtt koreai, német demokratikus köztársaságbeli, bulgáriai gyermekek és a Franciaországban élő lengyel gyermekek üdülnek. Űj kultúr- és pihenőparkok Varsóban A Lengyel Népköztársaság ipari központjaiban a dolgozók jólétének fokozása kapcsán új kultúr- és pihenöparkok épülnek. Lengyelország újjászületésének nyolcadik évfordulója ünnepén Varsóban, a Visztula partján megnyitották a látogatók előtt a városi kultúr- és pihenöparkcjt. H^arosan a kiállítások egész sorozatai nyílnak meg, nyári színházat éš mozit építenek. Hatalmas parkot létesítenek a sziléziai bányászok és kohászok száHÍREK A SZ0VJETUN10B0LA bányásznap méltó megünneplése A bányászok ezrei versenyeznek a bányásznap méltó megünnepléséért, Számos kollektíva már teljesítette szocialista kötelezettségvállalásait. A bányásznapot köszöntő szocialista munkaversenyben az első helyet a Goriovszkugol-széntelep Ruducs-bányájának dolgozói szerezték meg. Nyolchónapi tervüket befejezve mán szeptemberi fejtésükön ddlgoznak. Üjabb sikereket érnek el a gépesítők. Michail ChalimosJ^n sztálindíjas komplexbrigádja, amely a Marx Károly bányában dolgozik, júliusbjÉSBKKP 1. típusú kombájnjává! 6ÜU0 tonna szenet termelt ki terven felül és megszerezte az első ,helyet a kombajnkezelö brigádok munkaversenyében. Épül a chabarovszki halászati gazdaság Kamcsatka és az Ochotszki tengerpart haltenyészeteiben növelik a lazacok tenyésztését. A halászok és a segédmunkások önfeláldozóan küzdenek a Sztálin elvtárshoz intézett levelükben vállalt kötelezettségek idejében val®, teljesítéséért. Az élenjáró Vkollektívák már teljesítették évi tarveiket és megszabott feladataikon felül seolgáltatják bs a kitenyésztett halakat. Különösen nagy sikert étnek el a Tugur-c-sumikani körzet halászai, akik túllépték a heringfeldolgozás évi tervét. Jelenleg a csumikani kombinát körzetének vízmedencéiben megkezdték a szibériai lazac tömeges tenyésztését. f Tevékenyen dolgoznak Kamcsatka nyugati tengerpartjának halá. ezai is. Az Ozernovi kombinát egy nap alatt több mint 36.000 pud lazacfélét vett át a halászoktól. Munkaverseny fejlődött ki a magas halfogásért. Vlaszov elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa képviselőjének, Oszocskin és más elvj társaknak brigádjai már teljesítették évi tervfeladataikat. Lázas ütemben folyik a gabona beszolgáltatása az államnak A Baku-környékén szovhozok gépesítöi augusztus 10-én befejezték a gabonaaratást. Az Ordzsonikidzerről elnevezett gabonatermelő szovhoz kombájnosai a búza aratásánál bevezették a gabonamag háromszori tisztítását, ami lehetővé teszi a gabona jelentős részének közvetlenül az elevátorhoz való szállítását utólagos tisztítás nélkül. Az Ordzsondkidzeről elnevezett szovhoz kollektívája körülbelül 1 millió pud jóminöségü búzát szállított az állami magtárba. A tadzsikisztáni gabonatermelők az idén gyönyörű termést értek el. Hatalmas területen végezték el a gabona aratását. A köztársaság kolhozai versenyt indítottak a gabona-tertíieladatok teljesítésére. Kötelezettségvállalásukat elsőnek a iavanszkoi, a fajzabadi és más körzetek kolhozai teljesítették. A szmolenszki terület körzeteiben tömegesen végzik az őszi búza és a len aratását. A mezőkön többszáz kombajn, aratógép és lenaratógép dolgozik. A kolhozok az első gabonát már beadták az államnak. A kraszini körzet kolhozaiból állandóan özönlik a gabonatermés a guszinszki magtárba. Bevezetik a gázt Lvov városába Ukrajna közvállalatainak verse- vezetik a gázt. Az év végéig a ványében a Lvov gázüzem kollektíva- rogban k ii enc kilométer hosszúságú ja évi feladatát hat hónap alatt vé- • gezte el. Az üzemnek nagy érdeme fögázvezetéket fektetnek le és 2800 van abban, hogy Lvov városába be. munkáslakást látnak el gázzal. Csíkos szarvasfajtákat telepítettek le Azerbajdzsán hegyeiben Azerbajdzsán szovjet szocialista köztársaság chizini körzetében a Kaukázus keleti nyúlványait sűrű erdő borítja. A napokban meghonosítás céljából 15 tarka szarvast hoztak ide a messzi tengerparti vidékről. Több mint 2000 méter magasságban a tenger színe fölött füvesített és hegyi növényzetű vidéken biztosították a szarvasok élelmét. A kazahi fém munkások sikere A Kazah fémipari üzem kollektívája az év eleje óta sokkai több fémet termelt ki terven felül, mint az egy évre-szól ó kötelezettségvállalásokból előrelátható lett volna. Komoly sikereket ért el az üzem Martin-kemencéje. Az öntések időtartama alacsonyabb a norma által megszabottnál. Az elmúlt évvel öszszehasonlítva az üzem fémolvasztá. sa 29 százalékkal növekedett. Az acélöntők körülbelül 1300 gyorsolvasztást végeztek. Tanabaj Karimov kommunista az idén 170 gyorsöntést hajtott végre. Terven felül több mint 1000 tonna fémet olvasztott ki. Szultán Okehov és Ivan .Golubiev 120 gyosöntést hajtottak végre. mára. A park több, mint 500 hektárnyi területet öle! fel. Több, mint 200.000 évelőfát és 100.000 díszvirágot ültettek ki. A park nagyrészét villamosították. Az idén több százezer néző befogadására alkalmas szabadtéri színházat és tánc-esztráda helyiséget létesítenek. A lengyel asszonyok bekapcsolódtak a termelésbe A népi rendszer nagy lehetőségeket nyújt a nőknek a termelő munkába való bekapcsolódás terén. A Lengyel Népköztársaságban a nők az ipari, forgalmi, kereskedelmi, állami kooperatív és közvállalatok alkalmazottainak 30 százalékát alkotják. Egyre több nő sajátítja el az esztergályos, fémesztergályos és marós mesterséget. Lengyelországban láthatunk nöi építőket, hajógyári munkásokat, mozdonyvezetőket stb. Közülük többen a népgazdasági terv idejében való teljesítéséért indított munkaverseny első soraiban haladnak. Mária Terlecká, a Ziginunt kohászati üzem dolgozója, már ez év márciusában teljesítetted ötéves tervét és most az 1956-os terven dolgozik. A háztartásbelit, nők között egyre növekedő mozgalÄi terjed az alkotómunkába való bekapcsolódás érdekében. Csupán Lodz városában ez év első felében 9000 nő lépett alkalmazásba a gyárakban, üzemekben, közlekedésben és a városi intézményekben. A népi kormány segítséget nyújt a nőknek munkájuk elsajátításában. Az ország több városában oktató tanfolyamokat rendeztek a nők szak, képzettségének fejlesztése céljából. Szovjet írók könyvei Magyarországon Az új magyar könyvkiadóvállalat hatalmas példányszámban adja ki a szovjet írók és orosz klasszikusok müveit, amelyek iránt hónapról-h4napra növekszik az érdeklődés. Most bocsátják ki „A szovjet költészet antológiája" című magyarnyelvű kiadást. Az antológiában a szovjet költök több, mint 350- írását gyűjtötték össze. A müveknél közlik a szerző rövid életrajzát is. A fordításokon Magyarország hetven legjobb fordítója és költője dolgozott.
