Uj Szó, 1952. június (5. évfolyam, 129-153.szám)

1952-06-04 / 131. szám, szerda

frildg proletárjai egyesüljetek 339 c/f mai számban: i SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A csehszlovák kezdeményező bizottság kiáltványa. (2. old.) Marta Gottivaldová, a köztársasági elnök felesége köszönetet mondott a Csehszlovák Vörös Kereszt járási konferenciáinak hozzá intézett távirataiért. (2. old.) Párizs dolgozói nagy sztrájkokkal tiltakoznak a francia kormány gaztettei ellen. (3. old.) Wilhelm Pieck elvtárs megjelölte a német hazafiak nagy nemzeti ellenállási mozgalmának fő feladatait. (S. old.) Épülő hazánk üzemeinek életéből. (5. old.) Bratislava, 1952 június 4, szerda 2 Kčs V. évfolyam, 131. szám Jó elííkésziiSelekkel a sikeres aratásért Azokon a traktorállomásokon, ahol I jól felkészülve indultak a tavaszi i munkákba s a szövetkezetekkel kö- j tött szerződésekben megállapított tervet minden körülmények között teljesíteni igyekeztek, sikeresen elvégezték a tavaszi munkákat.. Voltak azonban egyes traktorállomások vagy brigádok., ahol a munka megszervezésében és a gépek elosztásúban hiányok mutatkoztak s ennek következtében nem is tudtak eleget temi a reájuk hárult feladatoknak. Alta'.ában megmutatkozott ez a jelenség a brigádközpontokban, ahol sok esetben azért nem tudták idejében teljesíteni a tavaszi munkák tervét, mert nem használták ki kell,'fen a traktorokat és nem alkalma,zták helyesen az agregátokat. Voltak olyan esetek is, hogy a nagyteljesítményű traktorokkal stmftóztak, a vetést pedig — mivel a több Vetőgép összekapcsolására nem biztosítottak elegendő és megfelelő agregátokat — a szöv"t':ezetnek igás állatokkal kellett végeznie. Most, a tavaszi munkák végeztével újabb feladatok előtt állnak mezőgazdasági dolgozóink. Egy hónap múlva itt az aratás. A szocializmus rohamos építésén dolgozó népünk igényei állandóan növekednek, az életszínvonal napról napra emelkedik, ezért a legalaposabban kell felkészülni arra, hogy ötéves tervünk negyedik évében a gabonaféléket időben és a legkisebb szemveszteség nélkül Jjetakaiítha ssiŕk. A gabonafélék betakarításánál az állami birtokok és a szövetkezetek dolgozói mellett elsősorban a traktorállomások dolgozóira, a traktorosokra és kombá fnveze tőkre hárul a legnagyobb feladat. Nagyüzemi gazdálkodásunkban az aratási és cséplési munkáknál mindenekelőtt a traktorállomások tervszerű munkájára kell támaszkodnunk, de nagy gondot kell fordítanunk arra is, hogy a nagyteljesítményű — kaszálást és cséplést egyszerre végző — kombájnokat a leggazdaságosabban kihasználjuk. Hisz a mult esztendőhöz viszonyítva háromszorosát teszi ki azon kombájnok száma, amelyek a békeszerető szovjetnép önzetlen segítsége folytán az idén megindulnak majd állami birtokaink és szövetkezeteink nagytábla földjein, hogy megkönnyítve dolgozó parasztságunk munkáját, az aratás Idejében való elvégzésével még nagyobb darab kenyér jusson a szocializmust építő dolgozóink asztalára. Van, aki erre azt mondja, hogy hol vrgyunk még az aratástól és hogy elég idő lesz pár nappal az aratás előtt gondoskodni arról, hogy minden őnkü tűzőgépet, kombájnt a tervek szerint helyesen szétosszunk és ellenőrizzük őket, üzemképesek-e. Éppen az ilyen „elég időt" hangoztató traktorosbrigádok nem tudták idejében teljesíteni a tavaszi munkák tervét sem. Példa erre a szepri traktorálloinás Pelegrin-brigádja is, ahol a traktorosok nem voltak eléggé éberek, ntm vették észre a köztük meghúzódó osztályellenséget, a kulákfiúból lett brigádvezető kártevő munkáját. Ennek a következménye az lett, hogy a brigád Pathó Pál úr „ráérünk"-ségével bizony csak 40—45 százalékban teljesítette a tavaszi munkák tervét addig, amíg tervszerűtlenség uralkodott a brigádhan. Elmaradhatatlan dolog tehát, hogy az aratási és cséplési munkákra már most előkészítsük a terseket, megszervezzük a munkákat, a gépeket pedig tüzetesen ellenőrizzük, hogy az aratási és cséplési munkák beálltával üzemképesek legyenek. Már most kell biztosítani azt is, hogy az aratáshoz és eséplrshez szükséges gépekéi reálisan szétosszuk a kerületekbe, a járásokba és a brigádokba a teljesítményi tervekkel összhangban úgy, hogy azok a traktorállomások, amelyek 'írásában nagyszámú EPSz van, jó és teljesítményképes traktorokat kapjanak, amelyek mindenben megfelelnek a szükségletnek ŕs a szövetkezet termelési irányzatának. Amint az előbbiekben is mondottuk, az idei aratásnál jóval több kombájn fog dolgozni, mint a mult évben, ezért fontos dolog az ls, hogy foglalkozzunk azzal, hogyan és milyen munkamódszerekkel tudjuk klhasznáni gazdaságosan e nagy teljesít imnyü gépeket. Elsősorban a gél»ek helyes elosztására helyezzük a fősúlyt és úgy osszuk el a kombájnokat, hogy azok lehetőleg nagyobb tábla földeken dolgozzanak. A kombájnvezetőknek tudásától és ügyességétől függ aztán, ki tudják-e használni a gépet gazdaságosan anélkül, hogy az a gép rovására menjen. A mult esztendei tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes kombájnvezetők nem használták fel mindazokat a lehetőségeket, amelyek a kombájnnal végzett aratásnál nagy előnyt jelentenek mind a munkák gyors és időben való elvégzésénél, mind a szemveszteség nélküli betakarításnál. Minden kombájn vezetőnek tudnia kell, hogy a kaszálást és a cséplést egyszerre végző kombájnoknál a vontatómotor fordulatszámától függ a cséplőgép dobjának a megfelelő fordulatszáma annak elérésére, hogy a kalászokból hiánytalanul kiüsse a szemet. Na már most, ha a gabona gyegébb és ritkább, bizonyosan gyorsabban halad a kombájn is és így meglesz a cséplőgép dobjának is a kellő fordulatszáma. Viszont előfordulhat, hogy egyszerre kövér és dús lesz a gabona. A motor normális körülmények között dolgozik, de mivel a kaszáknak is nagyobb erőre van szükségük, a cséplőgép dobjára is vastagabban kerül a gabona, természetes dolog, hogv a motor nem bírja a tempót és az egész gép munkája lassulni kezd. Ebben az esetben a cséplő dobjának nem lesz meg a kellő fordulatszáma, a szem a kalászokban marad, ha a kombájn kezelője nem kezeli gondosan és szakszerűen a gépét. Az ilyen púsztás gabonának kombájnnal való aratásánál, ahol egyik részen ritkább, a másikon pedig sűrűbb a gabona, mindig úgy kell irányítani a gépet, hogy a cséplő dobjának meg legyen a fordulatszáma és ha annyira sűrű a gabona, hogy a motor a legnagyobb sebességgel sem bírná, olyankor csak félkaszával vágunk és így nem erőltetjük meg és nem tesszük tönkre a milliós értékű gépet, Viszont szemveszteség nélküli cséplést végeztünk. A kombájnnal végzett aratásnál nagy segítséget kapunk, ha elsajátítjuk az élenjáró szovjet kombájnosok gazdag tapasztalatait. A kiv áló szovjet konibájnos, Konsztantyin Borin például — aki 1950 nyarán a szovjet kombájnvezetők közül elsőnek alkalmazta munkájában az óragrafikont — gépcsoportjával az aratás első napján 12 órát, másnap 13 órát dolgozott. Ez idő alatt 173.8 katasztrális hold búzát aratott le és 2350 mázsát csépelt ki. Az óránkénti átlagteljesítménye 6.8 katasztrális hold volt. E gyönyörű teljesítményét jó szakképzettségével, a géphez való szeretetével és a gép gazdaságos kihasználásával érte el. A kombájnokon kívül ugyancsak nagy gondot kell fordítani a traktorvontatású önkötözőgépekre is, hogy A SZOCIALIZMUST ÉPÍTŐ FALU ÉLETÉBŐL A sárói szövetkezet 12 nappal a határidő előtt befejezte egy istálló építését Szövetkezetünk a megalakulás óta nagy változásokon ment keresztül. Nágyon szépen növekedik a sertésállományunk, í s a szarvasmarha állományunk is szaporodik. Mindannyian azon dolgozunk, hogy szövetkezetünket a legjobb termelő szövetkezet színvonalára emeljük és így mindenben eleget tehessünk majd az állammal szembeni kötelezettségeinknek. A szocialista* munkaversenyben ssm akarunk lemaradni és mi akarjuk az elsőséget megszerezni a nagysárói szövetkezettel folyó versenyben. Szégyes. volna ha lemaradnánk, de arról szó sem lehet, mert szövetkezetünk tagjai mindenben megértik egymást és szorgalmas munkával dolgoznak a szocialista falu felépítéséért. Iparkodunk, hogy épülő szocialista hazánknak minél több és minél jcbb minőségű mezőgazdasági terméket adhassunk. Siroky elvtárs 50. születése napjára is teljesítettük vállalt kötelezettségünket, mégpedig felépítettünk egy 200 férőhelyes közös istállót és az építést 12 nappal a tervezett határidő előtt befejeztük. Bízunk abban, hogy szövetkezetünk valamennyi dolgozójának sikeres munkája eredményeképpen beszolgáltatási kötelezettségeinket nemcsak, hogy teljesíteni fogjuk, hanem azokat túl is teljesítjük. Szebedinszki László, Sáró. A szocialista jpunkaverseny elmélyítésével 4 nappal hamarább elvégezték a cukorrépa egyelését A muzslai szövetkezet 2. számú mezei csoportja példásan teljesítette fSiroky elvtárs 50. születése napjára vállalt kötelezettségeit. Tizenhat hektár cukorrépa kicgyelését és 8 hektár here lekaszálását ós begyűjtését 4 nappal a tervezett idő előtt befejezték. A szép eredmények azzal magyarázhatók, hogy a csoport minden tagja szívvel-lélekkel dolgozott; páros versenyben állottak egymással és a brigád elérte azt, hogy napi tervét 140 százalékra teljesítette. Voltak a csoport tagjai közül olyanok, mint Pathó Ernő, Pathó Józsefné, Mészáros Józsefné, Suli Istvánná és Kosztra. József, akik napi munkájukat 190 százalékra is teljesítették. A here kaszálásánál Mészáros Sándor tünt ki, aki 135 százalékos normateljesítményt ért el. A brigád tagjai minden este röpgyűlésen beszélték meg a másnapi munkák menetét, a munkák végzésénéi egymást segítették és átadták egymásnak munkamódszereiket és—tapasztalataikat. A szocialista munkaverseny elmélyítésével elértük azt, hogy május 26-ra tervezett 16 hektár cukorrépa és 1.5 hektár takarmányrépa egyeését 4 nappal a határidő előtt elvégeztük. Faragó Ferenc, Muzsla. A heterózis kukorica jobban bírja a szélsőséges időjárást, mint a közönséges Az egegi szövetkezet tagjai példásan teljesítették Široký elvtárs születése napjára vállalt kötelezettségeiket. Elsősorban meg kell említenünk a dohányos csoport tagjait, akik 20 hektár területen kitartó munkával sikeresen elvégezték a dohánypalántázást. Jól dolgoznak az ács- és kőműves csoport dolgozói ls, akik rövid idő alatt elkészítettek egy közös istállót 100 szarvasmarha részére úgy, hogy niost már a szövetkezet hozzáfoghat a hiányzó állatok felvásárlásához. A helyi nemzeti iskola tanulói ugyancsak szép eredményt értek el az ócskavas és papírhulladék gyűjtésénél. Kis falunkban összegyűjtöttek 25 kg papírt és 50 kg vasat. Nagyon szépen fejlődik a kis micsurinisták kísérleti telepén a kukorica is. Itt látható az az érdekes dolog is, hogy menniyvel ellenállóbb az időjárás viszontagságaival szemben a heterózis kukorica, mint a közönséges. A határon fagyhullám vonult végig és a micsurinisták két sor közönséges kukoricája lefagyott, viszont a heterózis kukoricájuk egészséges és fejlődőképes. Vanek Géza, Egeg. A vágkirályfai traktorosbrigád az istálló építésénél is segít a szövetkezetnek Mint a vágkirályfai traktorosbrigád vezetője, beszámolok traktorosaim példás munkájáról. Brigádom kötelezettséget vállalt, hogy a helybeli szövetkezettel a legszorosabb baráti együttműködésben dolgozik és mindenben segíti a szövetkezetet. Mivel a szövetkezet munkaerőhiánnyal küzd, r szövetkezeti közös istálló építésénél a traktoroi sok is segédkeznek. Szorgalmasan f dolgozik minden traktoros és túl' teljesíti normáját. Eddig egy pótkocsi megrakásához négy emberre volt szükség, most két traktoros végzi ezt. A kitartó, szorgalmas munkáért és a szoros barátság jeléül a szövetkezet szép raktárt építtetett a brigád részére, ahol 15—16 hordó üzemanyagot helyezhetünk el. Amellett, hogy Í. szövetkezetet mindenben segítjük, brigádunk a tavaszi munkák tervét 150 százalékra teljesítette. Szép eredményt értek el a brigádból Varga István ?07 százalékos, Bergendi Péter 230 százalékos és Takács Gellért 180 százalékos teljesítménnyel. Varga Nándor, traktoros brigádvezető, Vágkirályfa. A rozsnyói traktorosok teljesítették felajánlásaikat A rozsnyói traktorállomás traktorosai, Korsinszki 166 százalékra, Znamec Béla pedig 127 százalékra teljesítették tervüket a Siroky elvtárs 50. születése napjára vállalt kötelezettségek keretében. Azok "a traktorosok, akik a fuvarozásnál dolgoztak, mint Berec Lajos, Szabó László és a többiek, ugyancsak a kötelezettségvállalások keretén belül május 24-én már 150 százalékra teljesítették vállalt kötelezettségeiket, de ezzel sem elégedtek meg és újabb kötelezettségvállalást tettek, hogy május 31-ig még 45 százalékkal emelik teljesítményüket. Kitartó és szorgalmas munkájuk eredménnyel' járt és május 31-re már 195 százalékra álltak kötelezettségvállalásuk teljesítésében. Koreny István, Rozsr-'ó. minden alkatrészük hiánytalanul működjön. Egy példát említünk. A mult évi aratás ideje alatt nagy kára volt a szepsi állami birtoknak abból, hogy az önkötözó'gép majdnem minden tizedik kévét nem kötötte be; szétszórta őket a földön, mert a csomózókésziilék nem volt az aratás előtt kellően ellenőrizve és megjavítva. A munkát nagyban hátráltatta az, hogy naponta 5—6 ember csak azzal volt elfoglalva, hogy a kötetlen, szétszórt kévéket összeszedjék és átkössék. Amikor a birtokon aniúgyis munkaerőhiánnyal küzdöttek, nagy hátrány volt, hogy a szepsi traktorállomás az aratásra nem biztosított teljesen üzemképes gépeket, így bizony volt olyan nap is, hogy 10—15 hektáron nem tudták az aznap learatott gabonát keresztekbe rakni, aminek azután az lett a következménye, hogy a hirtelen jött vihar a szertehagyott kévékből a gabonának csaknem a felét kiverte. Alapos felkészültséggel, és a gépek aratás előtti tüzetes ellenőrzésével elejét vehetjük az ilyen látszólag kicsi, de az aratásnál nagy szemveszteséget okozó hibáknak, ha mindenben követni fogjuk és a gyakorlatban megvalósítjuk Pártunknak és kormányunknak a traktorállomások munkájáról szóló határozatát. „Hogy a traktorállomások ne maradjanak el föfeladatuktól, szigorúan tilos, hogy a szezonmunkák (tavaszi, aratási és őszi munkák) megkezdése előtt számított, Í4 naptól egészen e munkák bevégzéséig szállítási munkákat végezzenek." Ezek szerint azok a traktorállomások, amelyek sikeresen elvégeztek a tavaszi munkákat, tartsák szem előtt azt, hogy amikor megkezdődnek az aratási és cséplési munkák, minden arató- és önkötözőgépet, kombájnt, de legfőképpen azokat a traktorokat, amelyeket jelenleg fuvarozásra használnak és az aratásnál az önkötözőgépek vontatására fognak üzembe helyezni, kell, hogy rendszeresen ellenőrizzék és a legkisebb hiba esetén a követelményeknek megfelelően azonnal meg kell, hogy javítsák. Az önkötözőgépeknél pedig a legkisebb alkatrészektől kezdve a gumiabroncsokig, mindennek üzemképes állapotban kell lennie az aratás idejére. Az aratásnál a gépek használata mellett nem dobhatjuk sutba az igásállatokat sem. A múltban bizony számtalan esetben előfordult, hogy a lóvontatású aratógépek ott rozsdásodtak a traktorállomás vagy a szövetkezet gazdasági udvarán ahelyett, hogy az aratás idejében való elvégzésére felhasználták volna őket. Pedig a kisebb kiterjedésű földekeú és a szögletekben sokkal gazdaságosabb traktor helyett lóvontatású aratógépet alkalmazni, mert a kis földeken nem fizetődik ki a nagy gépek használata. Ha mindezeket a dolgokat tekintetbe vesszük és az idei aratásnál minden lehetőséget felhasználunk a munkák idejében való sikeres elvégzésére, minden remény megvan arra, hogy bőséges termést takaríthassunk be.