Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-19 / 93. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek l A C S E H S Z l O V Á KIAI MA GYAR DOL GOZŐK LAPIA Bratislava, 1952 április 19, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 93. szám Előre a májusi kötelezettségvállalások teljesítéséért Két gépen dolgozik Koleszár János, a harmadikon dolgozó mnnkásnő felett védnökséget vállalt A füleki járás üzemeiben a május előtti versenyben a Szlovákia összesített tervének teljesítéséért folyó harcba egymásután kapcsolódtak be az öntudatos szakszervezeti tagok egyéni és csoportos kötelezettségvállalásokkal. A FÜLEKI KOVOSMALTBAN Koleszár János esztergályos két gép kezelésére tért át és egy harmadik gépen dolgozó munkásnö fölött védnökséget vállalt. Sirony Gyula Oszagyan Mihály és Kökény Elemér fűtök kötelezettséget vállaltak, hogy megtakarítanak 3.4% szenet a fűtésnél és ezzel a szénnel 10 napig fognak fűteni. A DREVOINDUSZTRIÄBAN Gécs László. Pavkó István, Fazekas István és Pócos Géza kötelezettséget vállaltak, hogy termelésüket 5%-kal fokozzák, a minőséget 10 százalékkal megjavítják és a hulladék mennyiséget 5%-kal csökkentik. AZ ÁLLAMI GÉPALLOMAS MINDEN DOLGOZÓJA egyéni kötelezettséget vállalt a má- ( jusi mumkaversenyben. Trvalec Ru- " dolf traktoros arra kötelezte magát, hogy 75%-kai túlteljesíti tervét és 100 százalékosan jó minőségű munkát végez, továbbá 6% hajtóanyagot megtakarít. Kovács Antal, Ferencz István és Susztek Lajos traktorosok 70%-os tervtúlteljesítésre kötelezték magukat ügyelnek a 100%-os jó minőségre ós 25 százalék hajtóanyagot megtakarítanak. Hasonló kötelezettségvállalásokat többen tettek. A vállalások teljesítését hetenként ellenőrzik és a legjobb eredményeket kihirdetik. A SZOVJET SZTAHANOVISTÁK munkamódszereit több üzemben bevezették. Korabelnyíkova munkamódszerét a járás összes üzemeiben alkalmazzák, a vasútállomáson Lunin elvtárs munkamódszere szerint dolgoznak, a füleki Kovosmaltban pedig Szlabej elvtárs gyorssvágási módszere honosodott meg. A JÁRÁSI SZAKSZERVEZETI bizottság elhatározta, hogy a munkaverseny propagálása céljából a legjobb élmunkások fényképeit kifüggesztik az iskolákban. Más üzeműk legjobb munkamódszereinek átvételére a Szovjetunió tapasztalatai szerint havonként aktívákat tartanak. Balázs Tibor, Fülek A rozsnyói bányászok teljesítik fogadalmukat A rozsnyói bányáez»k a májusi munkaversenyben április második feléig nagyon szép eredményeket értek el a terv .teljesítésében. A Szadlovszki-tárna bányászai április közepéig 119%-ra teljesítették tervüket, a bernátiak 101%-ra. Mária-bánya 121%ra, Istvánmezö 112%-ra, Sebepatak 123%-ra. Egyedül Rudna maradt el a terv teljesítésében, mert április közepéig csak 98%-ra teljesítették tervüket. AZ ÉRCELÖKÉSZITÖ MOSÓ MŰHELYÉNEK munkásai is teljesitik májusi kötelezettségvállalásukat. Az összes vasércet, amit a bányászok kitermelnek, feldolgozzák és ha szükséges, túlórát is ledolgoznak. Április közepéig tervüket 111.8 százalékra teljesítették. A PÖRKÖLÖ 120 százalékra teljesítette a tervet. Május l-re az 1. és 2ik exhausztoros kemencénél dolgozó Szlovák György munkacsoprtjának tagjai kötelezték magukat, hogy normájukat 110 százalékra emelik. Kovács Imrének, a másik két kemencénél dolgozó csoportja szintén kötelezettséget vál lalt, hogy normájukat 112 százalékra emelik. Kötelezettségvállalásuknak becsülettel eleget tesznek. A LAKATOSMŰHELY dolgozói kötelezték maglikat, hogy május l-re 20 tonna ócskavasat öszszegyüjtenek és vagónba rakják, a májusi ünnepségekre pedig brigádban elkészítenek egy díszkaput. Ezenkívül gondoskodnak arról, hogy az üzemben minden gép a legnagyobb rendben legyen. A bányában dolgozó tanoncok is lelkesen kapcsolódtak be a májusi munkaversenybe. A legszebb vállalást Zlatos Emil és Budai Emil tették, akik teljesítményüket 152 százalékról 200 százalékra emelték. Galló László, Rozsnyó. Túlteljesítjük tervünket Üzemünkben a munkások egymásután kapcsolódnak be májust köszöntő kötelezettségvállalásokkal az ötéves tervünk negyedik évének időelőtti teljesítéséért és túllépéséért folyó harcba, mert mindannyian tudjuk, hogy termelésünk fokozásával emeljük jólétünket és hozzájárulunk a világbéke megvédéséhez. Az első vonalban élmunkás elvtársaink állnak, akik a munka frontján 100 százalékon felül teljesítik tervfeladataikat. Üzemünk minden munkása saját szemével látja, mily nagyot fejlődtünk az utolsó időkben. Nem beszélve a hatalmas gyárépületről, a szociális gondoskodás terén is nagy eredményt értünk el. Több mint 100 dolgozónk kapott az üzemtől modern kétszobás, fürdőszobás lakást és egyébként is biztosítva van mindnyájunk jóléte. A közelgő május 1-et tervünknek 100 százalékon felüli teljesítésével ünnepeljük meg, ezzel válaszolva a háborúra uszító nyugati imperialistáknak, akik bűnös mesterkedésekkel újra fel akarják dúlni a világ békéjét. Németh József, Kassa. Húsz százalékkal emelik teljesítményüket A pozsonyi Montostav dolgozói munkájuk fontosságának tudatában május l-re nagyon szép kötelezettségeket vállaltak, amivel nagyban hoz. zájárulnak munkájuk meggyorsításához. Gög Géza brigádjának tagjai, az alap- és csatornaásásnál május elsejének tiszteletére 15 százalékkal növelik teljesítményüket. Csatlakoztak hozzájuk a betonozásnál dolgozó Ocsenásek csoportjának tagjai is, akik eddig 126 százalékra teljesítet, ték tervüket, most, május elsejére 20 százalékkal fokozták teljesítményüket. Németh János ácsbrigádja 135 százalékról 145 százalékra emelte tervteljesítését és kötelezte magát arra is. hogy május l-ig a legkisebb használható hulladékanyagot is feidolgoza, hogy így hozzájáruljon az önköltség csökkentéséhez. Szalay János., Pozsony. Má us elsejéig félévi húsbeszolgáiíatásí kötelezeltségünüet teljesítjük A magyarbéli Egységes Földműves Szövetkezet tagjai május l-re kötelezettséget vállaltak, hogy félévi húsbeszolgáltatásuknak május l-ig eleget tesznek, augusztus 1 ig pedig teljesítik az egész évi húsbeszolgáltatást. Az ifjúsági szervezet helyicsoportjának tagjai 600 facsemete kiültetésére vállaltak kötelezettséget május elseje tiszteletére, amellyel a sport, pálya előtti szabad teret díszítik fel. A helyi Szokol-egyesület tagjai megfogadták, hogy a sportpálya elejéről a felgyülemlett vizet brigádmunkával levezetik. Szigeti József, Magyarbél. Többtermeléssel a hetedik szabad május megünneplésére Az ipolysági téglagyárak tornaijai üzemében a munkásság 100 százalékosan bekapcsolódott a május előtti munkaversenybe. Az üzemi pártszer. vezet jó politikai munkával nagyban hozzájárul a májusi munkaverseny és kötelezettségvállalások szervezéséhez, ami az üzemben a csoportok közötti versenyben nyilvánul meg. Az első negyedévi tervet annak ellenére, hogy március havi tervüket már 138 százalékban teljesítették, csak 97 százalékra tudták teljesíteni. Májusi kötelezettségvállalásukban most elhatározták, hogy április folyamán a 3 százalékos hátramaradást behozzák és pedig úgy, hogy a napi 8 munkaóra helyett 8 és fél órát dolgoznak. Ezenkívül május l-ig terven felül gyártanak 5000 darab cementblokkot, amelyből három kétszobás lakást lehet építeni. A munkaverseny utolsó kiértékelésénél legjobban kitűnt a vagonrakók munkabrigádja és a szállitó brigád. Az egyének közül Lőrinc Pál, Barmaki László, Bartók Gyula, Dorka László, Rajtuk László és Béke Zoltán értek el kiváló eredményeket. Kovács István, Tornaija. Csernőn tizennégy lakásegységet készítenek el A csernői építkezés összes dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy 14 lakásegységet május l-re elkészítenek. Az eredeti határidő a lakások elkészítésére június végére volt megállapítva. A műszakiak szorosan együttmunkálkodva a munkásokkal, minden elöföltételt megadnak ahhoz, hogy a kötelezettségvállalás teljesíthető legyen. Török Imre, Csernö. t i I • ! I | i I Szlovákia dolgozó népe! Szlovákia összesített tervének teljesítése a gazdasági és kulturális színvonal rendszeres és állandó emelésének és a dolgozók szabad és örömteljes nemzeti élete kibontakozásának az egyedüli és helyes útja! A legjobb munkamódszerek terjesztése a szakszervezeti bizottságok fontos feladata Csehszlovákia dolgozói az egész világ dolgozó népével együtt a közeledő május elseje megünneplésére készülnek. Szerte az országban, minden üzemben, bányában és építkezésen, a falvakon, a szövetkezetekben a munkások, hivatalnokok és műszakiak százezrei vállaltak kötelezettséget munkájuk meggyorsítására, amivel a világ dolgozóinak legnagyobb ünnepét, május 1-ét készülnek méltóképpen megünnepelni. Most, amikor a hetedik szabad május megünneplésére készülünk, teljes iramban folyik hazánkban a szocializmus felépítése. Üj, gigantikus müvek nőnek ki a földből egyik napról a másikra. A világ békéjének erős oszlopai lesznek ezek az óriási üzemek, az osztravai óriás kohók, a nemzetiségi vidéken épülő HUKO, amelynek felépítésével az ország iparilag egyik legelmaradottabb vidéke válik lüktető ipari központtá. Megváltozik lakosságának összetétele öntudata és életszínvonala. Üj gyárak épülnek, kibővítjük a régi üzemeket, Szlovákia egész területén mindenütt új gyárkémények emelkednek az ég felé, zászlóként mutatva előrehaladásunkat a szocializmus felé. Munkáslakások épülnek az üzemek mellett, amelyekben a szocialista építés hősei lelnek boldog otthonra. Ezeknek az új müveknek gyorsabb felépítésére, az építkezési határidők lerövidítésére ezer meg ezer dolgozó vállalt kötelezettséget. A Szlovákia összesített tervének teljesítéséért folyó harcnak új lendületet adott a május előtti munkaverseny. A rozsnyói bányászok az „Egy csillével többet a békéért" jelszó alatt nagy lelkesedéssel láttak munkához. Valsovszky és Gyurcsó vájárok felhívását csaknem az összes bányászok elfogadták és az eredmény pár hét alatt többezer csille terven felül kibányászott vasérc. A szepességi és pótori bányászok, a szövetségi és a Rozsnyó—Torna • vasútvonal építői mindjárt az első hetekben csatlakoztak a rozsnyói bányászok versenyéhez. De nem maradtak el más üzemek munkásai sem. A kézsmárki TATRALAN dolgozói „egy méterrel több szövetet a békéért" jelszó alatt bekapcsolódtak a versenybe, csatlakoztak hozzájuk a HUKO építői és más üzemek munkásai is. Füleken az áru minőségének megjavítását tűzték ki főcélul és a nagyszombati munkások felhívására anyagtakarékossági versenyt is kezdtek. Gömörhorkán, Apátfalván, a dunaszerdahelyi lenfeldolgozónál a terv túlteljesítését vállalták. A májusi mimkaverseny szervezésében és a fogadalmak teljesítésében nagy feladata van az üzemi tömegszervezeteknek. Elsősorban a szakszervezetnek, amely az üzemi pártszervezet irányítása mellett legfőbb szervezője a versenynek. De nagyon fontos szerepe van az üzem vezetőségének és a műszaki dolgozóknak is, akik a legközelebbi és legfontosabb feladatok elérésére irányítják a szocialista munkaversenyt és a kötelezettségvállalásokat, és azok teljesítéséhez megadják a szükséges előfeltételeket. A dolgozók aktivizálásából az üzemi ifjúsági szervezeteknek is erősen ki kell venniök részüket. Az ifjúságban nagy erő van. Ha feltudják kelteni érdeklődésüket és helyes útra vezetik őket, nagy tettek véghezvitelére képesek. Üzemeinkben vannak szépen dolgozó CsISz-csöpörtök, mint például a Kábelgyár és a breznói hídépítöüzem CsISz-csoportjai. De nagyon sok üzemben egyáltalán nem is tudnak a CsISz létezéséről. Az üzemi szakszervezeti bizottság legfontosabb feladata a munkaversenyben, de különösen a most folyó májust köszöntő munkaversenyben, minél alaposabban megmagyarázni a dolgozóknak, a verseny feladatait úgy, hogy mindenki számára könynyen érthetők legyenek. A dunaszerdahelyi lengyárban az első negyedévi terv teljesítésében elmaradtak. Május elsejére kötelezettséget vállaltak, hogy a késést behozzák. Hogy minden egyes munkás tudja, mit kell ehhez elvégeznie, az áprilisi tervet szétírták napokra, ehhez hozzáadták az elmaradott mennyiséget és azután szétosztották az egyes munkacsoportokra. így minden munkás tisztában van vele, eleget tett-e aznapi kötelezettségének. Ez világos, kézzelfogható cél és mindenki lelkesen küzd azért, hogy túlléphesse és ebben saját magát is ellenőrizheti. A másik fontos dolog állandóan tudatni a versenyzőkkel, hogyan teljesítik vállalásaikat és hogy állanak versenytársaik a vállalások teljesítésében. A versenynek a legteljesebb nyilvánosság előtt kell lefolynia. Mindenkit érdekel a verseny és minden dolgozó büszke elért eredményére. A zsolnai vasútállomáson nemrégiben egy idősebb parasztasszony egész csomó embernek mutogatott nagy büszkén egy a falon elhelyezett képet, amelyen a vasútállomáson dolgozó élmunkáslányának a fényképe volt. A faluból, ahol laktak, többen csak azért mentek be Zsolnára, hogy a fényképet megnézzék. Nagyon rossz fényt vet egyes szakszervezeti funkcionáriusokra az, ha idejét múlt versenyeredmények, felírások láthatók az üzemekben elhelyezett táblákon és az élmunkások eredményeit titokban tartják. Elsősorban a szakszervezet kötelessége, hogy ügyes rajzokkal, fényképekkel propagálja a legjobbakat s ugyanakkor nyilvánosan megszégyenítse a lustákat, hanyagokat és kimaradókat, akik nem teljesítik fogadalmukat. Nem elég azonban egyszerűen csak felírni a táblákra a munkaverseny győzteseinek nevét és az elért eredmény százalékát. Gondoskodni kell arról is, hogy jobb munkamódszerüket a többiek átvegyék és munkájuk termelékenységének emelésére hasznosítsák. Nagyon fontos azonban, hogy a verseny ne váljon gépiessé. Dél-Szlovákia nagyon sok üzemében volt ez szokásban az év elején. A munkások minden hónap elején automatikusan aláírták egy kötelezettségvállalást, amiben rendszerint átlagosan elért teljesítményeik elérését jelölték meg célul. Nem volt meg sem a csoportok közötti, sem az egyének közötti versengés. Az ilyen verseny nem lelkesít, ellaposodik és unottá válik. Nincsen meg a mozgató ereje magasabb célok elérésére. Elsőrendű feladata az üzemi párt és szakszervezeti bizottságoknak az ilyen versenyt felélénkíteni, magasabb célokat kitűzni és jó politikai, meggyőző munkával alátámasztani. így válik a verseny valóban lüktető tömegmozgalommá ás igy segít ahhoz, hogy a munka frontján új, nagy győzelmekkel üdvözöljük május elsejét. ífrk)