Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)

1952-04-25 / 98. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek l A Nőbizottságok feladatai A CSEHSZLOVÁKIAl MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1952 április 25, péntek 2 Kčs V. évfolyam, 98. szám Jelentés az állami népgazdasági terv teljesítéséről Szlovákiában 1952 első negyedében A Szlovák Statisztikai hivatal a következő jelentést teszi közzé az állami népgazdasági terv teljesítésétől Szlovákiában 1952 első negyedében \ IPAR. A gottwaldi ötéves terv negyedik évének felemelt feladatait az ipari dolgozók az első negyedévben 94.6%ra teljesítették. A nehéziparügyi minisztérium alá rendelt üzemek 91.9%-ra, a könnyüiparügyi megbízott hivatal ipari üze mei 100.3%-ra és az élelmiszeripar ügyi megbízotti hivatal üzemei 93.2 %.ra teljesítették a tervet. Az egyes minisztériumok és megbízotti hivatalok az 1952 első negyedévi össztermelés tervét a következőképpen teljesítették: Összehasonlítva érium — Megbízotti Hivatal Tervteljesítés százalékokban 1951 hasonló időszakának termelésével, százalékokban. Tüzelőanyag és energetika 83.7 117.6 Kohászat és bányaipar 100.6 • 122.6 Vegyiipar 100.9 121.6 Nehézgépiparügyi 102.2 139.5 Építészeti iparügyi 91.4 119.7 Könnyüiparügyi 102.9 112.0 Erdő- és faiparügyi 96.4 124.7 Élelmiszeriparügyi 93.2 109.0 Tájékoztatásügyi megbízotti hivatal ipari üzemei 97.3 128.7 Az ipari termelés 19521. negyedében, ! összehasonlítva 1951 első negyedével 22.3%-kal, a nehéziparügyi minisztérium üzemeiben 35.2%.kai és a többi üzemekben 13.9%.kai növekedett. Az ipari dolgozók átlagos száma 1952 első negyedében, összehasonlítva a múlt év hasonló időszakával 5.6 %-kal növekedett, a nehézipari üzemekben 12.6%-ka1. A többi üzemekben 0.4%.kal csökkent. A bányákban, gépipari üzemekben és egyes építőanyaggyárakban a munkaerők tényleges állománya nem éri el a tervet. Nem kapcsolták be kellő mértékben a nőket a könnyűiparba, ezért nem lehetett a nehézipar számára szabaddá tenni a szükséges számú férfimunkaerőt. A munkatermelékenység az egész iparban az első negyedév folyamán 15.9%-kal emelkedett a múlt év hasonló időszakával szemben. A mun. katermelékenység emelésére kedvezően hat a fejlődő szocialista munkaverseny és az új munkamódszerek bevezetése. A nagyszombati Kovosmalt felhívása az anyagmegtakarítási terv túllépésére márciusban nagy visszhangot keltett a füleki Kovosmaľ.ban, a matejovei Tatrasmaltban, az aranyosmaróti hütőszekrénygyárban, a, vágbesztercei Klement Gottwald-üzemben és más üzemekben. A TÜZELŐANYAG ÉS ENERGETIKAÜGYI minisztérium üzemei komolyan elma. radtak a tervezett feladatokban. A barnaszénbányászatban a munkamegszervezés hiányosságai következtében és a munkaerőtoborzás elégtelensége miatt nem teljesítették a tervet. A szénbányákban aránylag nagy a munkaerőhullámzás. A handlovai és nováki bányákban a gép- és szállítóberendezés gyakori üzemzavarai miatt nem teljesítik a ledolgozott munkaórára eső teljesítményt. Csupán a kékkői szénbányákban teljesítették az egy munkaórára eső fejtési tervet és a tervezett teljesítményt. A villamosáram termelési tervét kedvezőtlenül befolyásolták a gépbe, rendezésben előforduló gyakori zavarok és a villanytelopek munkájának megjavításáról szóló párt- és kormányhatározat elégtelen teljesítése. A KOHÁSZATI ÉS ÉRCBÁNYAIPARI minisztérium üzemei nem teljesítették a vasérc fejtési tervét. A terv. ťeljesítéséért folyó küzdelemben j nagy akadályokba ütköznek a szepesi vasércbányák, ahol erősen érezhető a szakképzett munkaerők hiánya. A vasércbányákban érezhető a csillék hiánya. A kohászati iparban március folyamán az előző hónapokkal szemben javulást értek el és pedig főleg az új műszaki eljárások beveze. tésével, a munka megszervezésének javításával é

3 a szovjet kohók .tapasztalatainak alkalmazásával. A vegyiiparügyi minisztérium üzemei általában túllépték tervezett feladataikat, főleg a május elsejei kötelezettségek teljesítésével. Egyes lényeges feladatok tervének nemteljesítését a műszaki eljárások elégtelen elsajátítása és a beruházási építkezésekben való elmaradás okozta. A nehézgépipari üzemekben a imá. just köszöntő kötelezettségvállalások tömegmozgalma termelésében azonban nem érték el a terv egyenletes teljesítését. AZ ÉPLTÉSZETIPARÜGYI megbízotti hivatal üzemei az építőanyagok gyártásában nem teljesítették a tervezett feladatokat. A terv nemteljesítését a gépi berendezés gyakori üzemzavarai és a kedvezőtlen időjárási viszonyok okozták. A legkomolyabb hiány az égetett tégla gyártásában az volt, hogy azok az üzemek, amelyeknek a terv szerint a Duvanov-módszer szerint kellett volna dolgozniok, nem készítették elő a szükséges mennyiségű száraz téglát, hogy fedezni tudják a kemencék fokozott szükségletét, bár elég szárítáhely állqtt rendelkezésre. A KÖNNYÜIPARÜGYI megbízotti hivatal üzemei általában kielégítően teljesítették a tervezett feladatokat. A gyapotgyártási ágazatban a tervet 104.8%-ra, a lenipari ágazatban 97.9 százalékra, a kötött ipari ágazatban 96.6 százalékra, a ruházati ágazatban 100.5 százalékra, az üvegipari ágazatban 108.2 százalékra, a bőripari ágazatban 101.3 százalékra és a hulladéknyersanyag ágazatában 92.8 százalékra teljesítették a tervet. E megbízotti hivatal üzemei csaknem az összes termékekben elérik a választék szerinti egyenletes tervteljesítést. Az apátfalusi Polaruaüzemben a dolgozók csökkentik az önköltségeket, túllépik a halmozási tervet, elérik a termékek minőségének javulását és konkrét kötelezettségeket vállaltak a forgalmi eszkö. zök forgalmának meggyorsítására. A rózsahegyi V. I. Lenin-üzemben a mult évvel szemben csökkentették az önköltségeket. E csökkentések főleg az anyagmegtakarításból és az üzemfenntartási költségekből erednek. Az üvegipari ágazatban megszervezik a selejt csökkentéséért való jutalmazást és alkalmazzák a többi munkamódszereket is, amelyek az önköltség csökkentésére alkalmasak. A műszaki fejlődésben jelentős sikert jelent a szilonszálnak tépett fonallá való ezövése, amivel az anyagok tartósságának jelentékeny emelését és a nyersanyagfogyasztás általános csökkentését érik el. AZ ERDŐ- ÉS FAIPARÜGYI megbízotti hivatal üzemei nem teljesítették tervezett feladataikat. A faipari ágazatban a termelési tervet 94.6 százalékra, a papíripari ágazatban 96.9 százalékra teljesítették a tervet. Márciusban javulás állott be a termelésben, azonban az előző hónapok termelési hiányát a termékek nagyrészénél nem egyenlítették ki. A terv kedvezőtlen teljesítését egyes esetekben a gépi berendezés üzemzavarai a munkamegszervezés és a nyersanyagszállítás hiányai befolyásolták. A fehérítetlen cellulózeanyag termelési tervét egyes üzemekben nem teljesítették, ami kedvezőtlenül befolyásolta a cellulózeüzemek önköltségcsökkentését. AZ ÉLELMISZERIPARÜGYI megbízotti hivatal üzemei nem teljesítették a tervezett feladatokat a sörgyártásban (97.7%), a malomiparban (98.2 százalék), a vágóhídi hús és haltermékekben (82.9 százalék), és a tej termelési ágazatban (76.7 százalék). A konzumtej, vaj és hústermékek termelési tervét az alacsony fölvásárlás miatt nem teljesítették. Néhány fontos termék 1952 első negyedévi termelése az 1951. év hasonló időszakával szemben a következőkép emelkedett: Az emelkedés százaléka barnaszén vasérc villamosáram hengerelt áru erökábelek 8.8 13.9 4.7 32.1 14.2 szürke öntvényi termékek 21.7 benzin. 15.7 műselyem 48.7 teherautó belsőgumi 32.4 cement 7.0 égetett tégla 14.0 gyapotszövet 18.6 len és féllenszövet 66.5 gyapjúszövet 5.9 bőr munkalábbeli 12.5 fenyőfürészfa 9.2 lombos fürészfa 6.9 tipizált konyhaberendezések 54^ tipizált hálószobaberendezések 126.9 villanykörteburák 47.9 nyersolajak 36.6 konzumtej 25.4 csarnoki vaj 46.9 cigaretta 24.7 A munkaerők első negyedévi szervezett toborzását 112.4%-ra teljesítették. A munkaerötoborzásban elért sikerek azonban a munkaerö(Folytatás a 2, oldalon) Ha visszatekintünk a nőmozgalomra történelmi távlatból, elvitathatatlan az, hogy a kapitalista időkből maradt érdekszervezet tulajdonképpen a felszabadulás után kezdett politikai tartalmat kapni és áttért a jótékonysági egyesület formájából a tömegszervezeti formára. Amint hogy csak a szocializmusban beszélhetünk a nők teljes felszabadulásáról ós egyenjogúságáról, mivel a kapitalista társadalomban, ahol az ember ember által kizsákmányolt, nem szabadulhattak fel a nők sem, akik különben kettős kizsákmányolás alatt éltek. Kizsákmányolta őket a munkaadójuk és kizsákmányolta őket a családjuk. Az 1945-ben megalakult Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tagjai sorába lépve a Csehszlovákiai Nőszövetség a békeharc aktív szervezőjévé vált hazánkban. Ezen a vonalon kikeres munkát végzett, elsősorban a stockholmi határozatra való aláírásgyűjtéssel, továbbá a varsói békekengresszus tiszteletére sikerült mozgósítani tagjait 14 millió brigádóra ledolgozására. A Nyugat-Németország felfegyverzése elleni népszavazásnál tagságát, teljes mértékben aktivizálta. Amikor hazánk a szooiisilstit építés útjára tért, a Csehszlovákiai Nőszövetség mozgósította tagjait és csak a mult, évben 60 ezer asszony kapcsolódott be az építőmunkába. A Csehszlovákiai Nőszövetség széleskörű népnevelő munkát is végzett, megszervezte az asszonyok iskoláztatását, hozzásegített a gyermekjóléti intézmények kifejlesztéséhez, hogy ezzel biztosítsa a nők építő munkájának előfeltételeit. Azonban ez a munka szervezeti keretek között történt és ezeket a kereteket a fejlődés széjjelfeszítette és újabb széles alapokra fektetett szervezési munka vált szükségessé. A felszabadulás után hazánkban R dolgozó nép kezébe került a hatalom. A termelő eszközök a nép tulajdonát képezik, a nép ura lett hazájának. A gazdasági alapok megváltoztak és így a gazdaság és közigazgatás éppen ezen fejlődés következtében ugyancsak megváltozott. A nők Csehszlovákia népének több, mint felét képezik, tehát szükséges, hogy a lakosságnak ez a nagyobbik része ugyanúgy kivegye részét az építömunkából, a gazdasági, közigazgatási és politikai munkából, mint a férfiak. A Csehszlovákiai Nőszövetség szervezeti keretein belül a nőknek ezt a széleskörű aktivitását nem lehetett elérni. Az űj munkamódszerek biztosítani fogják a nők teljes bekapcsolódását az építőmunkába. Az eddig kifejtett okokon kívül még azért is, vált szükségessé az új munkaforma, mert a nők a fejlődésben olyan magas fokot értek el, hogy teljesen felesleges a női- és férfimunka közötti megkülönböztetés, felesleges, hogy azok a nők, akik a munkafolyamatban mát gyönyörű eredményeket értek el és a Pártban, a szakszervezetben, a Szovjetbarátok Egyesületében és a Csemadokban ugyanolyan aktív munkát végeznek, mint a férfi munkatársaik, külön szervezetbe tömörüljenek. A szocializmus megvalósításával el fogjuk érni azt, hogy csak dolgozókat fognnk ismerni, akik becsületesen teljesítik szocialista hazafias kötelességüket csehszlovák hazájukkal szemben és minden megkülönböztetés el fog tűnni a férfi és női munka között. Hogy ez lehetséges, bizonyítja azoknak az asszonyoknak szép száma, akik ma már olyan munkavonalon dolgoznak, amelyet a régi kapitalista világban elképzelhetetlennek tartottak a nők részére. Női hegesztőink, esztergályosaink, darukezeIőink, vasutasaink, bányászaink száma napról napra növekszik. Miben áll a megváltozott új munkaforma? A nemzeti bizottságok keretén belül női bizottságokat választanak, a falu, a város legaktívabb és legjobb dolgozó nőiből, a legjobb békeharcosokból, tekintet nélkül arra, hogy milyen tömegszervezet tagjai. E női bizottságoknak első kötelessége lesz Pártunk és kormányunk határozatainak és rendeleteinek végrehajtására mozgósítani az asszonyok legszélesebb tömegeit. A Női Bizottság rendszeres kéthetenkénti gyűléseket fog tartani, éppen ezen feladatok elvégzése érdekében, de ha szükséges, többször is összeül. A nemzeti bizottságok, értendők ez alatt mind a helyi, mind a járási és kerületi bizottságok, teljes felelősséggel tartoznak a nőbizottság munkájáért és a nőbizottságoknak követelni kell, hogy azokat a kérdéseket, amelyeket a nőbizottságok terjesztenek a Nemzeti Bizottság elé, egyenesen a nemzeti bizottságok gyűlésén tárgyalják le. A Női Bizottságoknak további feladata: mind a falvakon, mind a városokban politikai meggyőző, nevelőmunkával aktivizálni az asszonyokat a békeharc megvédésére és ennek kapcsán rámutatni a Szovjetunió nagy jelentőségére, mint a világbéke védelmezőjére, a háborús úszltókkal szemben; politikai meggyőző- és nevelőmunkával az aszszoliyokat a legodaadóbb és áldozatkészebb szocialista hazafiakká nevelni, akik a Szovjetunió iránti forró szeretetet össze tudják kapcsolni a saját nemzetük és szülőföldjük iránti szeretettel. A Női Bizottságokra hárul az a feladat, hogy a falvakon az Egységes Földműves Szövetkezetekben, állami birtokokon, az iparban, a közlekedésben és a kereskedelmi életj>en mozgósítsák az asszonyokat a gottwaldi ötéves terv mielőbbi teljesítésére. A női bizottságok előtt áll még az a nagy feladat és az a nagyjelentőségű küldetés, hogy azokat az asszonyokat, akik még kívül állnak a munkafolyamaton, meggyőzzék, hogy be kell kapcsolódniok a munkába, az ötéves terv gyors teljesítése érdekében. A női bizottságoknak feladatukká kell tenni a napközi otthonok, óvodák, csecsemőotthonok számának kibővítését, valamint az azokról való gondoskodást, azoknak ellenőrzését, hogy az anyák legdrágább kincsei, a gyerekek, megkapják azt az ápolást és szeretetet, amit népi demokratikus államunk biztosítani akar nekik. A női bizottságok ezzel a munkájukkal íclentősen fogják csökkenteni a munkaerőhullámzást és a munkából való távolmaradást. A női bizottságoknak kötelessége figyelemmel kisérni a közellátást és az elosztást és a legélesebb harcot felvenni minden visszaélés és protekciózás ellen. A nőbizottságoknak országos szerve a Csehszlovákiai Nőbizottság 80 tagú szervezete, amelyet hazánk legjobb dolgozóiból választottak és amelynek a nagy akciók szervezése lesz a kötelessége, mind a nemzet, közi Nőnapé, a Nemzetközi Gyérmeknapé, stb. A Csehszlovákiai Nőbizottság, az anya- és gyermekvédelemre hozott törvények kidolgozásában is részt fog venni. A Csehszlovákiai NŐbizottságnak köztársasági elnökünk, Klement G ott 'ald iránymutatása alapján fokoznia kell az asszonyok szakképzését az üzemekben, a mezőgazdaságban és a munka minden szakaszán. A Csehszlovákiai Nőbizottság képviselni fogja hazánk asszonyait a Demokratikus Nőszövetség nemzetközi fórumán és fogadni fogja a I.ülföldi kiküldötteket és tagjai sorából delegátusokat küld külföldre. A Csehszlovákiai Nőbizottság keretén bellii egy 24 tagból álló szlovákiai nőbizottság alakult, amely az eddig felsorolt feladatokat a szlovák asszonyok -soraiba fogja átvinni. Ezek a szép, de nem könnyű feladatok, amelyek a nőbizottságok előtt állnak, kicsúcsosodnak most Május elsejének, a nemzetközi munkásmozgalom legszebb és legjslentőségteljesebb ünnepének megünneplésében. Ezen a napon hazánk asszonyai tömör soroltban fognak felvonulni a menetekben és hatalmas demonstrációval fogják blzonyítékít adni annak, hogy az új munkaforma jelentőségét megértették, magukévá tették és az eddiginél még lelkesebb és még rendíthetetlenebb harcosai lesznek a békének és még aktívabb építői a szocializmusnak.