Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-03 / 2. szám, csütörtök

UJSZ0 1952 január 3 A Klement Gottwa 1 d-kohomű

vek új óriás magaskemencéjéből szikrázva ömlik a vas Tegnap a délelőtti órákban nagy győzelmüket ünnepelték a Klement Qottwald új kohóművek építői. A béke üj óriási magaskemencéjét teljesen elkészítették és így határidőben fejezték be az építés első szakaszát. Ezrek és ezrek álltak egymás mellett szorosan az épülő gigantikus acélvárak mellett, hogy köszönthessék Zápotocký elvtársat és a kormányküldöttség többi tagjait, bogy örüljenek sikerüknek és részesel lehessenek az első magaskemence begyújtásának. A hatalmas gázvezetékeken, a B esszemer kemencéken,' az érchidon és az alapépítmények térségében gyűlt össze a lelkes ünneplő tömeg, a kuncsicei Klement Gottwald-müvek hős építőinek ezrei és ezrei. Felejthetetlen kép volt ez. A hatalmas acélszörnyek szédítő magasságában álló, tapsoló és éneklő emberek, nagyobbára fiatalok, zászlaikkal, a győzelem zászlaival várták az ünnepélyes pillanatot. S az ünnepélyes pillanat elérkezett. A Klement Gottwald-kohóművek régi magaskemencéiböl hozta a tüzet a gyár stafétája és átadta a lobogó fáklyáitat Zápotocký elvtársnak. Néhány perc feszült csend, majd Kucsera elvtárs, a gyár igazgatója, jelentette az ünneplő tömegnek: elvtársak, a Klement Gottwahl új kohóművek első magaskemencéje, az óriási békekemence ég már. Mint ahogy Zápotocky elvtárs is hangsúlyozta beszédében, ennek a békekemencének óriási gazdasági és politikai jelentősége van, mert hazánk dolgozói itt bizonyították be első ízben, hogy új öntudatos emberekké válnak és leküzdenek minden nehézséget. Zápotocky elvtárs avató beszédét az alábbiakban közöljük: Antonín Zápotocky kormányelnök beszéde Tisztelt barátaim, elvtársaim és elvtársnőim! Az 1952-es újév alkalmából köszöntlek Benneteket, Klement Gottwald elvtárs, köztársaságunk elnöke, valamint kormányunk nevében. Összegyültünk itt ma, ezen a nevezetes napon, mindnyájan Osztrava dolgozói, köztársaságunk egész területének küldöttei ,... Sumavától egészen a Tátráig, hogy Gottwaldbányáink magaskemencéinek begyújtása alkalmából elvtársi hálánkat fejezzük ki és tisztelettel adózSink a férfiak és nők, brigádosok, építők és szerelők, fiatalságunk ezreinek és tízezreinek áldozatkész és akadályt nem ismerő erőfeszítésének, melyei hónapokon keresztül .Jvételes odaadással dolgoztak, az ő orős akaratuknak és annak a hatalmas műnek, amely az ő szorgalmas erőfeszítésükből született meg. Jogunk van ma örülni, jogunk van büszkének lenni ingunk van hinni és remélni a b< jövőben, a béke megóvásában és az összes háborús uszítók alávaló terveinek megakadályozásában, mert a béke védelmezőinek arcvonala az egész világon ós nálunk is évről évre növekszik. A béke harcosainak arcvonala határtalan arányban növekszik. Ez a tábor nemcsak békenyilatkozatokat ír alá, nemcsak háborúellenes határozatokat hoz, de teremtő munkát végez és nagy müveket alkot, amelyek a világbéke szilárd bástyáját alkotják. A mi Gottwald-vasmüveink ilyen békeerödítményt jelentenek és ez a magaskemence, melyet ma begyújtunk, befejezett védelmibástyát jelent a békéért folyó harcunkban. Közös müve ez a dolgozók, munkások és műszakiak ezreinek, közös müve ez a cseheknek és szlovákoknak, akik bebizonyítják, hogy dacára az ellenséges felbújtásoknak hü fiai országunknak, népi demokratikus és a szocializmus felé haladó köztársaságunknak. A cseh és szlovák dolgozók örökre lerázták a kapitalista bilincseket, elvetették az elavult, hasznot kereső álhazafiasságot és követik' nemzetünk nagy tanítóit és ezeknek szavait a cseh és szlovák nép újjászületéséről valóra is váltják. A szabadság, a függetlenség és az önállóság alapjait a közös békés munka jelenti. A kormányelnök, Antonin Zápotocky, a továbbiakban idézte Svatopluk Cseh gyönyörű költeményét, melyben a neves költő dicsőíti az alkotó és nemes munkát, majd így folytatta: A magaskemence begyújtásával közeledünk e hatalmas építkezés első részének befejezéséhez. A müvet még nem fejeztük be. Maga az a tény azonban, hogy az első magaskemencét ez év január 1-vel begyújtottuk és az acél termelése megindult, úgy, ahogy tervezve volt, nagy jelentőséggel bír számunkra. Feletet ad a kétkedők és rosszhi szeműek, a hitetlen Tamások bizalmatlanságára, akik gyengeségükben nem hitték, hogy ezt a müvet betudjuk fejezni. Egyúttal feleletet ad összes nyílt és burkolt ellenségeinknek, akik felbújtásaikkal és cselszövéseikkel míg akarták akadályozni ennek a nagy műnek a megteremtését. De az ő alávaló kívánságaik és reményeik nem váltak valóra. A cseh és szlovák do:gozók szilárdan haladnak a szocializmus építése felé. Nincsen az a hatalom a világon, amely népünket erről az útról letéríteni. Ezen az ütan fogunk haladni, szemünk előtt tartva a Szovjetunió népei szocialista építésének példáját, a Szovjetunió élmunkásainak, sztahanovistáinak és újítóinak dicső példáit. Ezen az úton támogat bennünket a Szovjetuniónak, a világbéketábora vezető országának segítsége, barátsága és szövetsége, felszabadítónk és barátunk Sztálin generalisszimusz, a világbéke geniális vezérének már oly sokszor adott tanácsai és folytonos segítsége. Népünk feltartóztathatatlanul halad ezen az úton előre. Szilárdan tömörülve dicső Csehszlovák Kommunista Pártunk és elnökünk Klement Gottwald köré. Az új évben új feladatok várnak ránk, új munka vár ránk. A gottwaldi ötéves terv negyedik évének feladatai csak az osztravai kerület részére 70%.-kal magasabbak, mint a mult év feladatai. Nem tagadjuk, hogy szükség lesz minden erőnk megfeszítésére és harcbavetésére. Szükséges lesz, hogy köztársaságunk összes kerületei, melyeknek küldöttjei itt jelen vannak, segítségünk!* legyenek ebben a munkában. Ezt mindenki részére nyomatékosan hangsúlyozom. Nem szabad pihenni a babérokon. Meg kell ezt említenem, mert nem mindnyájan tudják ezt teljes egészében felfogni. Sokan úgy vélekednek, hogy most már nem kell teljesíteni a szükséges feladatokat és Kötelezettségvállalásokat. Feltételezik hogy enélkill is minden sikerül, akadályokat

1 okoznak a többieknek és öncélú haszonlesésből és kényelmességből aránytalan és nem kívánatos erőkifejtésre kényszerítik a többi dolgozókat. Mivel a dolgozók egy része még mindig felelőtlenül és csaló módon idő előtt hagyja el munkahelyét, a többi becsületesen dolgozó kénytelen ezeknek a lelkiismeretlenül végzett munkáját megfeszített szorgalommal és erőfeszítéssel pótolni. Itt is ilyen volt a helyzet. Ahhoz, hogy az új évre az első kemencét begyújtsuk, szükséges volt, hogy a dolgozók a karácsonyi ünnepek alatt is kitartsanak munkahelyükön. Ezrekre rúg a dolgozók tömege, akik ezt megtették. Hálával, tisztelettel és megbecsüléssel adózunk mindezeknek. Voltak azonban olyan munkakerülök is, akik lógtak és csaltak. Butaságból, vagy tudatlanságból — .otthagyták a munkát, éppen abban az időben, amikor a cél elérése szempontjából rendkívüli munkateljesítményre és szilárd akaratra volt szükség. A nagy korszak és a nagy müvek erős embereket követelnek. Antonin Zápotocky kormányelnök itt Idézte J. V. Szládek költeményét: és így folytatta: Igen, minden gyengeséget és önző kényei meskedést gyűlölni kell. Szeretnünk kell körtársaságunkat, népünk boldog jövőjét és tudnunk kell minden erőnkből dolgozni nagy müveink megvalósításáért. Már nőnek közöttünk ezek a nagy emberek, ezek az igazi hazafiak. Ez az építkezés ezer és ezer ilyen munkahöst szült. Főleg fiatalságunk soraiból. Büszkék vagyunk rájuk és szükségünk lesz a jövőben is a munkájukra és a tapasztala••*í

v Hadat üzentünk az elmaradottságnak és a nyomornak, a kapitalista kríziseknek, a munkanélküliségnek, az embert munka kizsákmányolásának, a haszonlesésnek és a háborúknak. Megvédjük a békét és a béke védelmével egyetemben hatalmas müveket és építkezéseket alkotunk. Elvtársaim! A szocialista Osztrava. a Beszkidck alatti új, modern, nagy város felépítése nem álom, hanem valóság, amelyet megvalósítanak do'gozóink, ifjúmunkásaink és munkásnőink, akik itt tanulják meg, hogyan kell a szocializmust epíteni. Osztrava jövőjéről beszélve, hiszem, hogy ez a város nem csak az Ittlakó boldog dolgozók, nagy, modern és ipari városa lesz, hanem kiépül, mint kikötőváros is. Ez az állításom nem képzeíődés. Nézzétek csak meg, hogy megváltoztatta a szovjet nép az elavult, eltetvesedett, éhségben és nyomorban sínylődő cári Oroszország lakosságát. Ha a szovjet nép nagy szocialista építkezésével összeköti ma a Volgát a kozáklakta Donnal, egyszer majd mi is összekötjük a népi demokratikus Lengyelország. Magyarország és Äománia segítségével a Visztulát a Dunával, a Balti-tengert a Feketetengerrel és ezekkel a hatalmas szocialista építkezésekkel megteremtjük hű barátságunk szoros kapcsolatait és a békét azon nemzetek között, amelyek eddig a burzsoá és kapitalista reakció mesterségesen nemzeti és soviniszta szempontjából, egymás iránt ellenséges politikát folytattak. Mi a nemzetek közötti békét nem csak kívánjuk, de meg is védjük és szocialista építkezéseink alapján megteremtjük a világbéke támaszát és bástyáját. Ezzel felelünk a reakció, az áruló emigráció és kapitalista ellenségeink háborús uszítására. Bizton nézünk jövőnk elé, a gottwaldi ötéves terv negyedik évét. kitűzött terveink és kötelezettségvállalásaink biztos hitének, akaratának teljesítésével kezdjük el. Az ötéves terv új évének megkezdése új munkalelkesedést jelent számunkra és új munkahösöket fog nevelni. Ez az építkezésünk biztosan sok száz ilyen munkahöst teremt számunkra. Mindnyájatoknak, akik ezen az építkezésen dolgoztok és azoknak, akik majd idejönnek, sikeres építőmunkát kívánok. Tudom, hogy egyet értetek velem, ha a májusi ünnepségek, a munka ünnepe és felszabadításunk megünneplése alkalmából érdemes munkásaitok közül köztársaságunk elnökének, Klement Gottwaldnak, az érdemeseket felterjesztjük a munkarenddel való kitüntetés céljából. A gottwaldi vasmüvekben nemcsak hatalmas építkezést látunk, — dolgozóink tízezreinek lelkes és áldozatkész munkásságát — hanem egy hatalmas munkadait, hatalmas költői müvet, hatalmas történelmi emléket, amely örökké fogja hirdetni dolgozóink mumkalelkesedését, amire a kapitalista társadalomban még nem volt példa. Antonin Zápotocky kormányelnök beszédét egy költeményből való idézettel fejezte be és végszóul a következőket mondotta: Elvtársnők és elvtársak! Előre a további munkába, a szocializmus további építésére, mert a jövő a bátraké és az elszántaké és a szocializmus jelenti a jövő világot. J. V. Sztálin, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének távirata Klement Gottwald köztársasági elnöknek KLEMENT GOTTWALD ELVTÁRSNAK, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK Prága. Kérem, Elnök elvtárs, fogadja köszönetemet születésnapom alkalmából küldött üdvözleteiért és jókivánságaiért. J. SZTÁLIN Antonin Zápotocký kormányelnök a következő táviratot kapta: A. ZÁPOTOCKÝ ELVTÁRSNAK, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYELNÖKENEK Prága. Elnök elvtárs, köszönöm a Csehszlovák Köztársaság kormányának, valamint Önnek személyesen születésnapom alkalmából küldött üdvözletüket és jókívánságaikat. J. SZTÁLIN Hazánk felvirágoztatásáért

9 népeink boldogságáért / (Folytatás a

z 1. oldalról) mint 1937-ben, vajat huszonhatszor annyit és húsból, amit 1987-ben úgyszólván egyáltalán nem hoztunk be, 1951-ben több mint 41.000 tonna behozatalra szorultunk. Annál inkább kell fokoznunk ipari termékeink kivitelét, főleg a gépipar és különösen a nehézgépipar termékeit. Ez válaszunk egy része azoknak az okoskodókuak is, akik úgy tesznek, mintha nem értenék a nehézipar fejlesztésének jelentőségét és arról beszélnek, hogy a nehézipar felépítésének és fejlesztésének semmi köze a lakosság életszínvonalának növeléséhez. Ez azonban csak az érem egyik oldala, a másik oldala kétségtelenül az, hogy a lakosság ellátásában mutatkozó nehézségek tartós leküzdése szempontjából lényegesen fokozni kell a mezőgazdasági termelést és ez csupán és egyedül a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés alapján, a falu .szocializálása alapján történhetik. Mezőgazdaságunk így és csakis így érheti utol iparunkat és így válhat annak egyenrangú társává. A földműves szövetkezetek, az állami gépállomások és az állami birtokok megszilárdítása és fejlesztése az idevezető út. Iparunk a maga részéről kell, hogy sokkal gyorsabb ütemben sajátítsa el a munka szovjet szocialista módszereit, a gazdaságosság és a káderek nevelésének megszervezését. Az utóbbi hónapokban a szénfejtés, a kohászat, az energiatermelés, a vegyi- és gyapotipar terén tett néhány részintézkedés kezdi meghozni áldásos gyümölcsét. Minden nehézség és hiány ellenére láthatjuk, hogy a Szovjetunió hatékony segítségével országunk ipari és műszaki színvonala emelkedik. Üj meg új ipari nagyüzemek nőnek és egyre több új és bonyolult gépet és géprendszert gyártunk. A háború előtti ipari és műszaki normák már régen elévültek. Előttünk, országunk minden dolgozója előtt, soha ne

m látott távlatok nyílnak ipari és műszaki irányban is. Az országunk ellen az amerikai monopoltőkések parancsára életbeléptetett megkülönböztetés és részleges blokád bizonyára okoz nekünk különféle kellemetlenségeket, azonban en'zu «[Bp[0 Aijízod ?prusBiuo.íu 17 5f-3U hogy ellenállóbbá tesz bennünket, arra kényszerít bennünket, hogy a magunk lábán álljunk és tanuljunk és megtanuljunk sokmindent, amihez azelőtt nem értettünk. Ez Irányban mindig támaszkodhatunk szovjet barátaink önzetlen segítségére, amelyről az iparban dolgozó embereink nem egyszer saját tapasztalatukból meggyőződtek. A trineci V. M. Molotov-vasművek munkásainak sikere A trineci V. M. Molotov-vásmüvek dolgozói újabb munkasikereket értek el. Az I. osztály egész munkaközössége a hengercsoport és a hengerelök érdemei folytán december 28-án teljesítette az ötéves terv harmadik évének feladatait. Az I. osztály munkáscsoportjai az ezévi feladat teljesítésével sikeres feltételeket teremtettek kötelezettségvállalásuk teljesítésére, amelyet Václav Nősek belügyminiszter látogatása alkalmából ajánlottak fel, hogy az év végéig 1000 tonnával több hengeranyagot termelnek ki. Az I. számú acélüzem szintén a leggyorsabban teljesíti az ötéves terv harmadik évét és így sikerrel fejezi be a feladatait. Ennek az üzemnek öszszes öntői személyes kötelezettségvállalásukban kötelezték magukat az újév alkalmából, hogy gyorsöntés segítségével a megszilárdított normát 5%t&1 túlteljesítik. Szovjet barátaink e jóakaratát megbecsülni, felismerni és elismerni azt, hogy közülünk mindenki sokat tanulhat tőlük: — ez az iparban és a mezőgazdaságban minden dolgozd ügye és főleg fiatalabb és idősebb műszaki értelmiségünk dolga. É3s tanulni a baráttól —ez egyáltalán nem annyit jelent^ hogy elveszítsük önbizalmunkat, önbecsülésünket és öntudatunkat, ez egyáltalán nem annyit jelent, hogy a belénk oltogatott „cseh emberke" mentalitásába essünk, amely köp arra, ami sajátja és fejet hajt minden idegen előtt. Tanulni kell a baráttól és az ellenségtől is, hogy az adott szakmában mesterek lehessünk és a legkiválóbb szakemberek közé emelkedjünk: ez felel meg a cseh és szlovák természetnek. íme, ez a lehetőség áll egész műszaki értelmiségünk előtt. Országunk ipari szín fonala növekedése jelképének tekinthetjük azt, hogy ma, 1952 újévén gyu.itjuk meg a kuncsicei új vasművek első magaskemencéjét. Ewa rekordidő alatt felállított, nagy vas- é» acélkombinát első magaskemencéje. Ezután gyorsan fijabb és újabb magaskemencék következnek annak bizonyítékául, mire képes a felszabadult dolgozó nép. Engedjétek meg nekem, hogy mindannyiotok nevében üdvözletemet ós köszönetemet küldjem a munkások és munkásnők ezreinek, akik érdemeket szereztek önfeláldozó munkájukkal abban, hogy a kuncsicei új vasművek első magaskemencéjét a megállapított határidőben meggyújthattuk. Köszönet, tisztelet és dicsőség illeti meg őket. Evtársnők és elvtársak, befejezem. Multévi közös munkánk nem volt sikerek nélkül, de akadályok és nehézségek nélkül sem. Amit magunk elé tűztünk, abból sokat elértünk, de távolról sem értünk el mindent. Sok munka vár ránk a jövőben. Kívánjuk egymásnak, hogy ebben az évben is a világ többi népeivel együtt megvédjük a békét és a békés építés lehetőségét! Kívánjuk, hogy népi demokratikus országunk a Szovjetunióval és a többi népi demokráciával szoros szövetségben erősödjék és virágozzék. Kívánjuk, hogy gazdasági életünk megerősödjön, ipari és mezőgazdasági termelésünk gyorsabban emelkedjék és ezért mindegyikünk fogjon még jobban a munkához! Kívánjuk és dolgozzunk érte szorgalmasan, hogy családjaink, gyermekeink, nőink és anyáink élete ebben az évben még boldogabb és vidámabb legyen! Ez az én kivánságom Nektek is mindannyiotoknak az 1952-es év küszöbén.