Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-11 / 9. szám, péntek

í :) • as is rilág proletár

jai e

gyesüljetekJ ni|UfH(»e»4H|H(H| c/l mai SSLiím fosisi: Az Albán Népköztársaság kikiáltásának hatodik évfordulójára (3. old.) A Pleven '-.kormányt a francia néptömegek tiltakozó mozgalma buktatta meg (3. old.) Pártélet A C S E H S Z LOVAK I AI MAGYAR DOLGOZÓ KLA Pl A Munkáslevelezőink írják A milliomos alsókó'röskényi parasztok A tervszétírás EFSz-eink és községeink legfontosabb feladata (5. old.) (4. old.) (4. old.) (5. old.) Bratislava, 1952 január 11, péntek 2 Kös V. évfolyam, 9. szám L Előre a negyedik tervév sikeréért Az üzemek a határidők megrövidítésével harcolnak feladataik ideiében való teljesítéséért A negyedik tervévbe indultunk. Már az első tíz nap eredményei is azt mutatják, hogy a munka jó megszervezésével, a gépi berendezés kihasználásával, de elsősorban az új munkamódszerek, a szovjet tapasztalatok érvényesítésével megbirkózunk a fölemelt terv negyedik évi feladataival és így nagy lépést teszünk előre hazánkban a szocializmus felépítése felé. E feladatok nagysága nem mindenki előtt ismeretes. Néhány adat, amely főleg púcsik elvtársnak, az állami tervhivatal elnökének, jelentéséből ismeretes, megvilágítja e hatalmas feladatokat, amelyek előtt munkásságunk a negyedik tervévben áll. Tudjuk azt, hogy ebben az évben a nyersvas termelési többletünk annyit tesz ki, mint Ausztria, Olaszország és Svédország egész nyersvastermelése az 1950-es évben. Ezzel a többlettel, amelyet új kohóink építésével, a meglevők kiterjesztésével, a munka jobb megszervezésével nyerünk, döntő csatát nyerünk a háborús uszítók ellen és meggyorsítjuk hazánkban a nehéz gépipar fejlődésének ütemét. A breznói hídszerkezeti üzem a Kohókombinát segítségére siet A szocializmus sikeres felépítésében igen nagy jelentőségű azon üzemek munkásainak erőfeszítése, amelyek közvetlenül résztvesznek a nagy szocialista építkezések gépekkel, konstrukciókkal, építőanyagokkal való ellátásában. Szocialista építkezések számára dolgozik a breznói „IX. kongresszus üzem", ez az üj és nagy hídszerkezeti üzem. Dicséretükre kell mondanunk, hogy a szakmunkások és műszaki káderek hiányában eddig is jól megálltak helyüket az üzemek közti nemes versenyben. A mult évben a breznói üzem sikeresen teljesítette kuncsicei szállítástól, EiBi'-ieii' aa évben rriár a Ko'hőkomblnát részére dolgozik. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy -a Kohókombinát részére szállítandó fontos gyártmányokat is idejében szállítja majd le. A magas teljesítményekkel dolgozó élmunkások teszik ezt lehetővé, akik tudják, mit jelent a szocialista építkezések idejében való befejezése, mit jelent a Kohókombinát a béke megőrzésének szempontjából. Havas Rudolf, Mihálik Vilmos és Bosela József napi normáikat 200 százalékon felül teljesítik, de Havas Rudolf teljesítménye sokszor eléri a 290 százalékot is. A szegecselők, Leitner Ede, Longauer József, Gonda József és a többiek 280 százalékon felüli teljesítménnyel harcolnak a békéért. A breznói hídüzem munkásai a műszakiak együttműködésével megtesznek minden erőfeszítést az irányban, hogy a szocialista építkezések által követelt gyártmányokat idejében eljuttassák rendeltetési helyükre és a határidők betartásával harcoljanak a békéért. A dolgozó nőkről való gondoskodás fokozásával új munkaerőket nyerünk Népi demokratikus rendszerünk minden nőnek lehetővé teszi azt, hogy hozzájáruljon a haza gazdasági és kulturális építéséhez. Egyre több és több szociális berendezés biztosítja asszonyaink munkábaállásat, mert gyermekeikről egyre tökéletesebb a gondoskodás és a háztartás gondjai aló' is egyre inkább felszabadulnak. A napközi othonok, óvodák és az \ iskolai szülőszövetségek gondoskodnak a dolgozó nők gyermekeiről, azok pédás ellátásáról. Ebben az irányban az elmúlt évben feladataink rendkívül megnövekedtek. A legutóbbi három év alatt meghatszorozódott a napközi otthonok és óvodák száma. A napközi otthonok és bölcsődék jajanuár l-e óta az egységesített egészségügyhöz tartoznak. A bölcsődékben, a napközi ottohonkban az orvos lesz a gondoskodás mozgatóereje, aki az egészségügyi feladaton kívül ellenőrizni fogja azt, hogy a napközi otthonokban megfelelő nevelést is kapnak-e a gyermekek. Az orvos e funkciójában szakpedagógusok fognak segíteni. Bratislavában ez évben első ízben kezdik meg munkájukat a napközi otthonokban a bölcsészeti fakultás pszihológtts növendékei, akik felelősei: a szovjet nevelési módszerek érvényesítéséért. Magában Bratislavában, ahol a háború előtt még egyáltalán nem voltak napközi otthonok, ma negyvenhárom működik és ezeknek befogadóképessége több mint 2 ezer gyermek. Ez év végéig újabb hat napközi otthon és bölcsőde épül. Hogy a közönséges járványos betegségek terjedését megakadályozzák, megkezdik az elkülönített bölcsődék és napközi otthonok bevezetését, ahol a gyermekek állandóan orvosi felügyelet alatt lesznek. A Központi Nemzeti Bizottság külön autóbuszszolgálatot ' helyezett forgalomba azon anyák megsegítésére, akik a napközi otthonoktól távol laknak vagy mukahelyük van- nagy távolságra. Ezek az autóbuszok apró gyermekágyacskáikkal a dolgozók osztatlan tetszésének örvendenek. Ez év végéig ' újabb tizenhárom óvodát is üzembe helyeznek, ahol a gyermekek egész héten lehetnek. Ez a nagy gondoskodás segítséget nyújt dolgozó nőinknek abban, hogy minél nagyobb számban álljanak be a terhielés, a haza építésének szolgálatába. A récsei lakásépítkezések újítóioak mozgalma A szovjet módszerek egyre jobban terjednek lakásépítkezéseinken is. Az árammódszeres építkezéseknél olyan teljesítmények születnek, amilyeneket a múltban el seiji képzelhettünk. Bahorec László és Kovács Mihály kőműves hármasai a récsei új városnegyed lakásépítkezésén égy műszak alatt több mint húsz köbméter körfalat építenek. Decemberben normáikat átlagosan 150 százalékra teljesítették, miközben miközben a kőművesek átlagosan 28 koronás órabért értek el. Egyre javul a munka megszervezése is a szovjet tapasztalatok érvényesítésével. Még az elmúlt év első felében az árammódszeres építkezéseken a hármas ikerházon három, sőt ennél több kőműves is dolgozott, akiknek legalább egy 16 tagú segédmunkásrészleg segédkezett. Egy műszak alatt a fentemlített csoport nem volt képes 120 centiméter magasságig felhúzni a hármaá ikerház alapépítményét. Hasonló szakaszon ma két kőmüveshármas és 10 tagú segédmunkásrészleg, adogatórészleg elvégzi ezt a mukát. Az új munkamódszerek így segítik emelni a munka termelékenységét s kevesebb munkaerővel nagyobb teljesítményt érnek el. A récsei városnegyed építésén a kéményeket Knollmayer elvtárs keretében falazzák. Hink István és Ferenc tökéletesen elsajátították a kémények falazásának e módszerét és normáikat decemberben átlagosan 218 százalékra teljesítve, órabérük 38 korona és 70 fillért tett ki. Krivos elvtárs újító malterkeverö gépének a teljesítőképességét emelte, és most 10 perc alatt egy köbméter jóminőségű habarcsot kever vele. A récsei lakásépítkezésen már két ilyen újított habarcskeverőgép működik, amelyeknek előnye az, hogy kisebb helyiségben is elhelyezhetők és így teljes mértékben felhasználhatók a téli munkákban is. A bandlovai Uj Déli bánya féSfesssi tervéi A hanölovai bányászok nagy lelkesedéssel kezdték meg a negyedik tervévet. Tudják, mit jelent Szlovákia iparosítása szempontjából a handlovai termelés és ezért elhatározták, hogy ebben az évben teljesítik feladataikat és nem maradnak adósai a' dolgozók államának. Eddig a legsikeresebbek az Uj Déli-bánya bányászai, akik január 8-ig az ez időre kijelölt munkatervüket 106.3 százalékra teljesítették. Azonban a többi bányákban is napról napra emelkedik a tervteljesítés százaléka, mert az Északi Bánya is január 8-án 92.6 százalékon áll, csupán a Keleti és az Uj Nyugati Bányák állnak 85 százalék körül. Kell, hogy a többi bányák átvegyék az Uj Déli-bánya tapasztalatait, amely azért teljesíti tervét sikeresen, mert sok munkahelyén már új munkamódszerekkel dolgozik. Kender János részlege, a 420-as, január 8-ig már szintén öt teljes ciklust fejezett be. Az egész frontfejtésen január 8án, kedden 109 százalékra teljesítették tervüket, amely szerint 80 csillét kellene naponta kiszállítaniok az egyes munkarészegeken. A tapasztalt élmunkások vezetésével ezt a normát sokhelyütt magasan túllépik, így például Knop Vilmos élmunkás csoportja reggeli műszakban 126 csillét adott ki. Dénes Zoltán részlege ugyancsak a reggeli műszakban 85, csillét adott, de más munkahelyeken is túllépik a normát. 8000 tonna acéilal többet A V. M. Molotov trineci vasmüvek második öntödéjének acélöntői az ötéves terv negyedik évének megkezdésekor kötelezettséget vállaltak, hogy* a Siemens Martin-kemence évi termelését 8000 tonna acéllal emelife. A kemencék javítását mindeddig szabályszerűen tíznaponként végezték. A felajánlás szerint a kemencejavitásokat most már csak 14 nap elteltével fogják végezni és így a javítások közötti meghosszabbított idővel további tartalékot nyerteik és ez lehetővé teszi ,az évi terv túlteljesítését. Frantisek Krajcsir elvtárs, belkereskedelemügyi miniszter a következő cikket írta a „Tvorba" első számába: December elején a kormány jóváhagyta az 1953. évre szóló, kötöttpia«™ vonatkozó új rendelkezéseket. Az ezen új rendelkezésekkel kapcsolatban kiadott kormányremlelkezés kéí fontos tényezőt említ meg. Az első szerint az új rendelkezések nem jelentenek különleges intézkedéseket, de arra szolgálnak, hogy rendet teremtsünk a kötött piacon tö/ténö közellátásunkban. Ugyanekkor azt is mondottuk, hogy milyen okokból tartjuk fenn a jövő évben is a jegyrendszert. Megmagyaráztuk, hogy az élelmiszercikkek, főleg a húsáruk emelkedett szükséglete mellett a jegyrendszert csak jakkor szüntethetjük meg, ha saját élelmiszertermelésünk, főleg gabonában, burgonyában, húsban, tejben, zsírban és tojásban kellőképpen emelkedik. Mindeddig évről évre fokoznunk kellett az alapélelmiszercikkek behozatalát, mert mezőgazdasági termelésünk nem tud lépést tartani szükségletünk folytonos növekedésével. Hiszen ezidén is, bár többfajta közellátási nehézséggel megbirkóztunk és néhány élelmiszercikkben nem tudtuk a szabadpiacot teljesen ellátni, lakosságunk és dolgozóink széles rétegeinek szükséglete a mult évvel összehasonlítva lényegesen megnövekedett. A kötött piacra voi^tkozó új rendelkezések néhány kérdésére a következőkben válaszolok: 1. Miért tartoznak az önellátók közé a félhektáron felülj | gazdák? Ezeket azért soroztuk az önellátók közé, mert a félhektáron felüli föld hozama általában lehetővé teszi egy átlagos tagszámú családnak a szükséges alapélelmiszercikkekkel való ellátását. Kevésbbé termékeny vidékeken, ahol a kisterjedelmű föld hozama nem elég a család részére, valamely családtag vagy az iparban, vagy másutt dolg-ozik. A termékenyebb járásokban, kisebb területen is megterem a mezőgazdasági termékek legnagVobb része, kezdve a tojástól egészen a gabonáig, vagy zöldségig és így lehetőség van arra, hogy a szükséges más élelmiszercikkeket is beszerezzék. Ha a legkisebb területen gazdálkodó földműveseink arról panaszkodnak, hogy földjük semmiféle, vagy csak igen csekély hozammal bír, ez arra vezethető vissza, hogy a kisterületü földek apró parcellákból állnak és helytelenül vannak megművelve. Több, mint 400.000 kisgazda %—2 hektár terjedelmű birtokkal félmillió hektár szántóföldet művel meg. Ezen a területen annyi gabonát termelhetnénk, amennyit évente külföldről behozunk. Ezekből az apró gazdaságokból kösíellátásunk mindeddig csak igen csekély beszolgáltatásokat kapott, ezzel szemben azonban a gazdák és családjaik majdnem mindig megkapták jegyeiket. így tehát sokkal nagyobb élelmiszermennyiségre kaptak jegyeket, mint amennyit köteles beszolgáltatásukkal beadtak. Ez az állapot tovább így tarthatatlan. Rajtuk áll most már, hogy megtalálják az útat a föld közös megműveléséhez, ami úgy nekik, mint országunknak csak előnyére válik. Rajtuk áll az is, hogy tagjai legyenek az EFSz-eknek. Ha az EFSz-ben helyesen gazdálkodnak és a szövetkezeti tagok jól és kitartóan dolgoznak, a közösen megművelt föld többet hoz, mint ami elérhető a szétdarabolt apró parcellákon. A közellátásunkijan bevezetett új rendelkezések rávezetik a törpegazdákat arra, hogy helyzetükön gondolkozzanak és megtalálják a legjobb megoldást úgy a maguk, mint a kollektív érdekében is. Vannak kivételek is, ahol a hegyek között elterülő szántóföldeken nem lehet kitermelni a szükséges élelmiszereket Ezért az új rendelkezésekhez kiadott irányelvek pontosan meghatározzák, mi tekinthető szántóföldnek. Nem számítandók be a területbe a tíz árnyi területet meg nem haladó családi kertek. Az %—3 bektár legeiőterületen gazdálkodók, akik kenyérgabonát nem termelnek, csak olyan élelmicikkekben tekintetnek önellátóknak, amelyeket ténylegesen termelnek. Ez annyit jelent, hogy önellátóknak számítandók tejben, vajban, tojásban, burgonyában és esetleg húsban is. A. nagyobb területtel bíró gazdák, úgy, mint eddig, minden tekintetben önellátóknak számítanak. Azokban a járásokban, ahol a legelők túlsúlyban vannak, új utakat kell keresni a mezőgazdasági termelésben. A megoldás: az állattenyésztés új módszereinek bevezetése és a közös munka megszervezése. Földműveseink és szövetkezeti tagjaink rájönnek majd maguk arra, hogy munkájukkal többet tudnak előállítani, ha közösségben dolgoznak, mint amennyit az élelmiszerjegyek jelentenek, hústermelésükkel pedig nagy segítséget nyújtanak dolgozóink fokozódó szükségleteinek kielégítésében.. 2. Miért tekintendők a II!. és IV. típusú EFSz-ek összes tagjai önellátóknak? Miért nem képeznek kivételt az EFSz-ek azon tagjai, akik a szövetkezetben nem dolgoznak állandóan? Miért kell az EFSz-ekben csak részben, vagy keveset dolgozó szövetségi tagoknak hátrányban I'enniök a nem-tagokkal szemben, akik falun élnek és továbbra is jegyeket fogjak kapni. Az EFSz-ek III. és IV. típusáról azt szoktuk mondani, hogy ezek magasabb típusú szövetkezetek. Azt mondjuk, hogy az egyesített táblákon való gazdálkodásuknál már megmutatkoznak a j mezőgazdaság össztermelés előnyei a szétdarabolt mezőgazdasági kisüzemi termeléssel szemben. Az egyesített táblákon teljes mértékben érvényesíthetők a géA kötött piacra vonatkozó új rendelkezések néliány vitás kérdéséről