Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-04 / 3. szám, péntek

Ý (• > , ÖJSZÖ A szocializmus építőinek távirata Klement Gottwald köztársasági elnökhöz az osztrava-kuncsicei Kohokombinát első magaskemencéjének 1952 január 1-én történt begyújtása alkalmából 1952 január 4 90.455 példányban jelenik meg a „Pravda" és az „Uj Szó" a bratislavai kerületben KLEMENT GOTTWALD KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNEK Prága. Örömmel közöljük Veled Elnök elvtárs, hogy a kuncsicei Kohókombinát első magaskemencéjét 1952. január 1-én déli 12 órakor begyuj tottuk. Dolgozóink, az építőmunkások, szerelők, mesterek, műszakiak, az ifjú ság, a brigádisták ezrei, akik a kormány és kormányelnökünk Antonin Zápotocký elvtárs felhívására jöttek hozzánk dolgozni és az osztravai „millió-órás" brigádakció résztvevői a karácsonyi ünnepek alatt, nappal és éjjel, időjárásra való tekintet nél. kül és fáradhatatlanul végeztek munkájukat, hogy a Csehszlovák Kommunista szülőpártunk és kormányunk által előirt feladatokat sikerrel teljesítették. Tudatában voltunk annak, hogy országunk első szocialista építkezésében reánk rótt feladatainkat sikeresebben teljesítjük, ha folytonosan tanulunk a Szovjetunió hatalmas kommunista építkezéseinél szerzett értékes tapasztala, tokból, amelyek példaként szolgálnak nekünk. Az utóbb: hónapokban a szocialista munkaverseny hatalmas kibontakozása, a kubikosok, kőművesek, ácsok, betonkeverők, szerelőcsoportok egyéni hősie

s munkateljesítményei, Pártunk, üzemi csoportainak. a szakszervezeti és a csehszlovák Ifjúsági Szövetség folytonosan javuló politikai munkája a munka megszervezése terén tették lehetővé, hogy a magaskemencét ez év január l.vel begyujtsuk. Különösen kiempljük a szocializmus fiatal építőiből, a Csehszlovik Ifjúsági Szövetség tagjaiból alakult csoportot, akik munkalelkesedésükkel és e nagy építkezésünk iránt megnyilvánuló igaz szeretetükkel bebizonyították odaadásukat népi demokratikus köztársaságunk iránt és a munkateljesítményükkel a többi dolgozókat is nagy lelkesedésre buzdították. Az ötéves terv negyedik évének megkezdésével elért hatalmas munkasikerünk döntő válásául saolgál a Klement, Gottwald új kohók építőinek, valamint az egész osztravai kerületnek és egész népünknek nevében is az amerikai imperialisták és a háborús uszítók aljas terveire. Magaskemencénk begyújtása megerősíti a világ béketáborát, a Sztálin generalisszimusz, a béke első zászlóvivője és a hatalmas Szovjetunió által vezetett békearcvonalat. Mai nagy napunk alkalmából Elnök elvtárs mi mindannyian, az építőmunkások, a szerelők, az ifjúság és a brigádosok ígérjük, hogy az ösz. szes feladatainkat a jövöben is idejére teljesítjük. Éljen a ml dicső Csehszlovák Kommunista Pártunk! Virágozzék, fejlődjék, erősödjék, a mi szeretett Csehszlovák népi demo. kratikus köztársaságunk! Éljen a mi nagy szövetségesünk és tanítónk, a nagy Szovjetunió és a dicső Sztálin! A füleki munkásság minőségi munkaversennyel, üzemének átépítésével folytatja harcát a békéért A füleki Kovosmalt -üzem a kapitalizmusból maradt ránk, de a műhelyek között észrevehetjük már az áj üzemrészeket, melyeket most építettek. Ha az 1951-es év eredményeit akarjuk mérlegelni, kitűnik, hogy a füleki dolgozók derekasan megállták helyüket, mert az új nikkelező felépítésénél olyan mértékben kapcsolódtak az építőmunkába, ahogy azt a szocializmust építő ember a szebb életért vívott munkájában teszi. Kötelezettségvállalások százai születtek, hogy, idő előtt elkészüljön a nikkelező műhely, ahoi világos helyiségekben dolgozhatnak a munkások. A füleki dolgozók tudják, hogy iparunk fejlődésével, a termelés állandó fokozásával, tökéletesítésével, új munkamódszerek, újítójavaslatok bevezetésével járulnak hozzá a béke megszilárdításához. A füleki üzemben a munkások közös elhatározással járultak hozzá, hogy az ötéves terv harmadik évét kötelezettségvállalásukkal teljesítsék. Az üzemben felmerülő nehézségeket jó politikai és technikai szervezéssel sikerült kiküszöbölni. A füleki üzemben széles méretekben bontakozott ki a munkaverseny és az újítók száma is megnövekedett A verseny magasabb formái az 1951es évben úgy á műhelyek között, mint „a legjobb munkásért", „a legjobb mesterért" magas színvonalra emelkedtek. Ezekből a versenyekből a füleki üzemben a kiváló élmunkások legjobbjai közé kerültek Kosec András, Magyar János, Zupko Gyula és Osgyáni József, mint az üzem legjobb újítói, akik állandóan azon dolgoznak, hogyan lehet a munka jobb megszervezésével és ujltójavaslattal a termelékenység növelését emelni. A füleki üzemben a dolgozók 98 százaléka kapcsolódott be a munkaversenybe. Az 1951-es évben 177. újítójavaslatot nyújtották be. Az 1950-es évihez viszonyítva 67-tel többet. Az 1952-es évben az üzem vezetősége nagyobb gondot fog fordítani arra, hogy az újítók javaslataikat minél előbb letárgyalják és megvalósítsák. És ehhez az üzemvezetőség az újítóknak rendelkezésére bocsájtja a szükséges helyiséget, anyagot, eszközöket és gépeket, hogy a szükséges modellek mintáit elkészíthessék és kísérletezhessenek. AZ ÜZEMI SZERZŐDÉS Az 1952-es évre az üzemi szerződés biztosítja a normákat, melyeket az üzem vezetősége sem változtathat meg, akkor sem, ha a dolgozó saját kezdeményezéséből több gép, vagy jobb munkamegszervezés által magasabb munkateljesítményt ér el, mint amit az érvényben levő norma feltételez. Az üzem vezetőségének nem szabad a normát megváltoztatni akkor sem, ha az egy munkahelyet ellátó csoport, az ott dolgozók létszámát magának a csoportnak kezdeményezéséből csökkenti. Az üzemvezstöség a szocialista munkaversenyt minden hónap 20-áig kiértékeli, és a legjobb munkásokat dicsérettel kiemeli. A füleki dolgozók tudatában vannak annak, hogy minél jobban megjavul a munkaszervezés é3 az új munkamódszerek megjavítása, 's a sokat. dolgozók minél jobban bekapcsolódnak a munkaversenybe, az anyagmegtakarítást, munkaidő jobb kihasználásának versenyébe, üzemük annál gyorsabban tudja teljesíteni és túlteljesíteni a tervet. Az 1952-es évben a termelési terv teljesítése az összes gyártási szakaszon az 1951-es évvel szemben 4 százalékkal fog emelkedni, a vasablak gyártásában 13. a főzőkatlan gyártásában 33, kályhák gyártásában 63, zománcedénygyártásában 3. az edénymosókban 33 százalékkal. A füleki dolgozók igy akarják a békeharcből kivenni részüket. A SZOCIALISTA MUNKAVERSENY KITERJESZTÉSKÉRT Az üzem vezetőségére és a versenyfelelősre nagyobb feladatok várnak az 1952-es évben. Mert, mig a mult évben a dolgozók 98 százaléka kapcsolódott be a munkaversenybe, az 1952-es évben a munkásságnak 99 százalékát kell bevonni a munkaversenybe, hogy az üzem öszszes dolgozói egy emberként vegyenek részt a szocialista munkaversenyben. Az üzemvezetőségnek nagyobb gondot kell fordítania a munkaversenyre és arra, hogy a verseny az egész Uzembesn olyap mértékben induljon meg már az első napokban, hogy az egész hónapban és az egész évben a termelékenység emelkedését siker koronázza. Mert a legfőbb bitzosítéka a világbéke megvédésének, mert csak így lehet még fokozatosabban emelni az életszínvonalat. A füleki üzeben a legjobb dolgozók Sztálin elvtárs születésnapján kitüntetést és értékes jutalmat kaptak. Bizonyítéka ez annak, hogy népi demokratikus államunkban a dolgozók munkáját megbecsülik és jutalomban részesítik. — Nem úgy mint Hulita Idejében volt, — mondja Kosec András. — Mert a munka befejezése után vagonban kellett fagyoskodni és sokszor volt egy óra fél kettő is mikor hazaértünk és reggel már hat órakor munkába kellett állni. Má gondoskodnak rólunk, autóbuszjárat van a munkahelyre és a munkából is autóbusz viszi haza a munkáKOSEC ELVTÁRS BÜSZKE A KITÜNTETÉSRE Kosec András 1932-óta dolgozik az üzemben, de csak a népi demokratikus államunkban érhette meg azt, hogy mint munkást, kitüntessék. — Büszke Is vagyok a kitüntetésre — mutat rá aAiellén díszelgő második fokozatú ínunkaérdemrendre, amit jó munkájának jutalmául kapott. És ezenküvül még egy kerékpárt Is kaptam. A mult kapitalista rendszerben 10-12 órát is dolgoztam, — mondja Kosec András, — de nem engedhettem meg magamnak azt, hogy a feleségemnek és magamnak ruhát vehessek. Ez is bizonyltja, hogy mennyire emelkedett az életszínvonal, mert a keresetünkből ma vásárolhatunk. Kár, hogy az üzemtől meg kell válni, mivel a Párt magasabb funkcióba helyez. Várgedére helyeznek át a Helyi Nemzeti Bizottság titkárának. Remélem, hogy ugyanúgy meg fogom állni a helyem, mint az üzemben a' munkapad mellett, mert ott is a munkás-, osztály érdekeit akarom képviselni. A füleki üzemben nagyon sok öntudatos munkás van, akit a Párt nevelt. A ROKKANT MUNKAHÖS Trenka János a zománcozóban dolgozik. Az első világháborúból mint 50 százalékos rokkant került haza. De ma a munkában becsülettel megállja a helyét, mert népi demokratikus államunk lehetőségét ad mindenkinek, hogy tudása és képessége szerint dolgozhasson. Trenka János,, mint 50 százalékos rokkant a normáját 170 százalékra teljesiti. Jó , munkájának jutalmául egy értékes tűzhelyet kapott. — A múltban nagyon csekély volt a fizetésem, — mondja Trenka János. 90—100 koronát kaptam egy hétre, ez bizony nagyon csekély volt, nem tudtunk megélni belőle. Ma a fizetésemből a lányomnak ágyneműt, magamnak nagykabátot, ruhákat vettem. Ez bizonyltja azt, hogy mint 50százalékos rokkantnak, lehetőségem van, munkára és tisztességes keresetre. A füleki üzemben az 1952-es évben az üzem vezetőségének nagy gondot kell fordítania arra, hogy a munkaverseny a terv teljesítésére és emelkedésére irányuljon. Nem szabad megengedni, hogy a gépek kapacitásának eddigi kihasználásával meg legyenek elégedve. A nőket nagyobb mértékben kell bevonni a szakmai képzésbe, hogy nagyobb mértékben 'tludják helyettesíteni a szakképzett munkaerőket. KELEMEN BÉLA. Az SzKP kerületi Pártbizottság levele Široký elvtárshoz A pozsonyi kerületi Pártbizottság büszkén jelenthette, hogy 1951 év végével teljesítette, sőt túlteljesítette kötelezettségvállalását: 90.000 pártsajtó-elöfizetőt szerezni a pozsonyi kerületben. A mult év december végéig a „Pravda" és az „Üj Szó" részére 42.825 új előfizetőt szereztünk, úgy, hogy ezen a napilapok példányszáma kerületünkben 90.455re emelkedett. Hasonló sikert onak a kassai kerület mutatott fel. A többi kerületeknek nem sikerült a kerületi konferenciákon vállalt kötelezettségüknek eleget tenni. Szükséges, hogy a többi kerületi Pártbizottságok felhasználják az eddigi tapasztalatokat, hogy a pozsonyi és kassai kerületben elért sikereket elérjék. Az SzKP pozsonyi kerületi Pártbizottsága a következő levélben számol be Široký elvtársnak elért sikereiről: Drága Široký elvtársit A gottwaldl ötéves terv negyedik évének megkezdése alkalmából kerületünk Pártbizottsága, valamint pozsonyi dolgozóink nevében jó egészséget és sok sikert kívánunk további felelősségteljes munkádhoz. Kívánjuk Neked, hogy mint szeretett Pártelnökünk, Klement Gottwald hü munkatársa, továbbra is sikeresen harcolj dolgozóink boldog jövőjéért ée a világbéke megóvásáért. Egyúttal örömmel közöljük, hogy a III. pozsonyi kerületi Pártkonferencián felajánlott kötelezettségvállalásunknak — Kommunista pártsajtónk napi példányszámát 1951. év végéig 90.000-re emelni — túlteljesítettük 455 példányszámmal. A Pravda és Üj Szó kerületünkben 90.455 példányszámban jelenik meg. Ezt a kötelezettség-vállalásunkat tudtuk teljesíteni, mert választott szerveink, párttagjaink, pártfunkcionáriusaink, pártonkívüllekből és párttagokból alakult agitkettösök teljes egészében magukévá tették ezt a nagy politikai feladatot, amit részünkre megjelöltél a Párt és Köztársaságunk felépítése érdekében. A kerületi Pártbizottság levelében rámutatott továbbá arra, hogy az elért eredmények még nagyobbak lehettek volna, ha az agitációs munkát idejében és jobban megszervezték volna. A kerületi Pártbizottság Ígéretet tett, hogy az agitációs kampányt továbbra is folytatni fogja és a szovjet agitátorok tapasztalatain tanulva megszervezik a pártsajtó tömeges olvasását mind az üzemekben, mind a falvakban. A Pártbizottság levelét a következőképpen fejezi be: Mindent elkövetünk, hogy az 1952-es évben kerületi Pártbizottságunk fokozza Pártunk átütőképességét és hogy a kommunista sajtó a nagy szovjet sajtó példája szerint a dolgozók tanítójává és segítőjévé váljék. Az SzKP Pártbizottságának nevében Tokár elnök és Michalicska vezető titkár Jl. 3C&mhelmiikűoa Lmele. ejtluzi&oakiai lmi^alailtűz Lydia Korabelnyikova szovjet sztahanovistanő a következő Levelet intézte csehszlovák barátaihoz, a Csehszlovák-Szovjet Barátok Szövetsége Központi Bizottságában: Drága csehszlovákiai barátaim! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulóját országunk a nemzetek szoros barátsága és a törhetetlen békeakarat jegyében ünnepelte meg. Ezt a nagy eseményt a szovjetifjúság rendkívüli lelkesedéssel fogadta. Ennek a Nagy Októberi Győzelemnek köszönhetjük, hogy gyônýorú jövőnket magunk irányithatjuk. Boldogságunk igy valóban határtalan. Hol találhatunk arra még példát, hogy a Párt, vagy a kormány egy esztergályostanoncot, vagy tanoncnőt, egy kolhozifjút vagy egy vájártanoncot bízzon meg az államügyek vezetésével? Ez csak egy szocialista, vagy egfy népi demokratikus államban lehetséges. A mi szocialista államrendünk lehetővé teszi az ifjúságnak, hogy képességei a legnagyobb mértékben kibontakozhassanak. Ifjúságunk folytonosan tökéletesíti .munkaeredményeit. Ifjúságunk soraiból fiatal újítóink ezrei nőnek a termelésben, a mezőgazdaságban, a tudományban és kultúrában. Nevüket ismerik az egész országban ás milliónyi követőjük van. Sokan megszerezték a Sztálin-díj magas kitüntetését. Jelenleg a Burevesztnik-gyár fiatal sztahanovistái, Levcsenková elvtársnő és Muchanov elvtárs újttólapasztalatalt terjesztik országunkban. Országunk összes üzemeiben szocialista munkaverseny folyik a termelési önköltségek csökkentésére. A mi gyárunk és főleg munkacsoportunk is átvette ezt az értékes kezdeményezést. Munkacsoportunk havonta több mint 7000 rubelt takarít meg a termelési müveletekben az önköltségek csökkentésével. Ifjúságunk munkaeredményei és sikerei folytonosan növekszenek és a tapasztálatok kicserélésével gazdagabbá válnak. A vezetésem alatt álló munkacsoport nem elégszik meg az elért eredményekkel. 1951-ben 10 hónap alatt 12.431 pár igen jó minőségű cipőt gyártottunk terven felül. Az Októberi ünnepélyek tiszteletére az anyag komplexmódszerü megmunkálásával 1500 pár cipő gyártásával túlteljesítettük a tervet. A kapitalista országokban, ahol gazdasági zűrzavar és rendszertelenség uralkodik, ahol az embernek ember által való kizsákmányolása napirenden van és az új háborúra való uszítás tervszerűen folyik, az ifjúság elnyomás alatt van és nincsenek semmiféle jogai. De az ifjúság vágyik a béke és a szabadság után, úgy mint nálunk. Ezt a kívánságát egyre erősebben hangoztatja és elszántan küzO érte. Az ez év augusztusában Berlinben megtartott harmadik Világifjúsági béketalálkozó ezt teljes egészében igazolta. Országunk népe nem engedheti meg, hogy azt, amit felépítettünk, háborús uszítók lerombolják. Büszkék vagyunk elért sikereinkre és sohasem fogjuk megengedni, hogy tőlük bennünket valaki megfosszon. Gyűlöljük a háborút és harcolunk a világbékéert. Sztahanovista munkánkkal, a kommunizmus nagy építkezéseivel hozzájárulunk a világbéke megszilárdításához. Kedves barátaim, ^ovábbi nagy sikereket kívánoK Nektek hazátok szocialista felépítésében. Éljen a csehszlovák és szovjet -iép közös barátsága és szövetsége a világbékéért való harc jegyében! Lydia Korabelnyiková, a „Párizsi kommün"-gyár brigádcsoport vezetőnője.