Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-14 / 267. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁKIA I M A G YAR O OLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 november 14, szerda 2 KČS IV. évfolyam, 267. szám Világ proletárjai egyesüljetek! ,A nők harca a békéért és a szocialista építésért" jelszó alatt tartotta ülését a Csehszlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága. /Q szakszervezeteken belüli igazi demokráciáról A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom keretei között napjainkban lejátszódott fontos politikai-szervezeti események, az üzemtanácsi, műhelytanácsi és helyi tanácsok választása aktuálissá tette, hogy a szakszervezeteken belüli demokráciával bővebben foglalkozzunk. Az idén elsőízben került sor arra, hogy a szakszervezeti mozgalom e fontos szerveit általános, titkos választással, az igazi demokrácia elvei szerint válasszuk meg. Kétség kívül nagy fejlődési határkőhöz érkeztünk el ezzel és egészen bizonyos, hogy üzemeink nagy többségében, az újonnan megválasztott műhely és üzemtanaesők, szakaszbizalmiak jobban képviselik a dolgozók érdekeit, mint az eddigiek, jobban mozgósítják a tömegeket a gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésére, jobban előmozdítják majd a termelőerők fejlődését és a munka termelékenységének emelkedését. Pártunknak és kormányunknak a termelés gazdaságosabbá tételére vonatkozó határozatai, a munkásság bizalmát feltétlenül bíró, öntevékeny, szakszervezeti szervekre támaszkodnak. Felemelt ötéves tervünket csak úgy valósíthatjuk meg, ha üzemeinkben tudatos munkafegyelem, lelkes szocialista munkaverseny fejlődik ki, ami csakis jó politikai meggyőző munka eredménye lehet. Ezért fektetünk akkora súlyt az idei szakszervezeti választások jó eredményeire, ezért mélyítjük el a szakszervezeteken belüli demokráciát, ezért követjük azt a kimagasló célt, hogy üzemi szerveink a munkásosztály, a dolgozók érdekeinek igazi képviselői legyenek. A népből kiemelt, demokratikus módszerrel, a nép által választott, gondosan kiválogatott káderek, a szakszervezeti munka helyes módszereit alkalmazva, a Párt politikájának igazi hajtóerői lesznek népi demokráciánk fejlődésében, a szocializmus építésében, a béke védelmében. Minden erőnkkel harcolni kell azok ellen, akik a szakszervezeti választásokat lebecsülik, vagy az üzemekben igyekeznek a régi „jól bevált" kaptafa szerint intézni őket, és így elsikkasztják a választások igazi, demokratikus jellegét, igazi értelmét. Sztálin elvtárs 1931 január 19-én, a moszkvai Pravdában megjelent „Nézeteltéréseink" című cikkében, Trockij szakszervezeti módszereit bírálva ezeket írja: „Egyesek azt hiszik, hogy amikor ma a szakszervezeti demokráciáról beszélünk, ez csak üres szóbeszéd, divat, ami a pártélet bizonyos jelenségeivel függ össze, de idővel majd megunják, ho<*y demokráciáról „fecsegjenek" és minden marad a „régiben". Mások m?g azt gondolják, hogy a szakszervezeti demokrácia lényegében engedmény, a munkások kívánságának tett kényszerű engedmény, hogy itt inkább valami, diplomáciáról, mint igazi, komoly dologról van szó. Mondanunk sem kell. hogy mind azok, mind ezek az elvtársak, súlyosan tévednek. A szakszervezeti demokrácia a munkásság tömegszervezeteinek lényegéhez tartozó tudatos demokrácia .. Világos szavak. Es Sztálin elvtárs ezekkel nemcsak a munkásosztály akkori ellenségeinek, a trockistáknak felelt meg, hanem véget vet a mi funkcionáriusaink egyrésze között uralkodó bizonytalanságnak és a szakszervezeti választások lebecsülésének. Nem taktikai fogás a demokratikus választás, hanem a szerve zett tömegek akaratának érvényre juttatása és megengedhetetlen minden kulisszák mögötti huzavona, amelynek célja az volna, hogy a demokrácia lényegét, tömegeink tudatos aktivitását elsikkassza. A régi tizemtanácsok nagyrészé nem teljesítette hivatását. Elbürokratizálta a politikai tömegmunkát, valami fölösleges közbeeső elosztási láncszemmé tette, a helyett, hogy a munkásság magasabb termeié kenységéért folytatott harcának irányítójává és szervezőjévé tette volna. Miután elvesztették kapcsolatukat a tömeghez, elvesztették annak bizalmát is és a dolgozók elfordultak tőlük. De a régi üzemtanácsok egyike-másika, a munkásság bizalomhiányának szemmel látható jeleit önkritikailag nem értékelte és a választásokra olyan jelölőlistákat állítottak össze, amelyekből látható, hogy rossz munkájuk tanulságait nem vonták le. Az általuk felállított jelölőlisták iránt a tömegek bizalmatlanok, mert azok összeállítása is részben sógorság-komasági alapon történt és nem fejezi ki a dolgozók akaratát. Magyarán mondva az általuk jelölt leendő üzemtanács az égvilágon nem képvisel senkit, régen sutba dobott kliltkrendszer következménye. Az ilyen üzemtanácsot a munkásság meg nem választja. Amint ezt igazolja a szokolovi vegyiművek választásának esete is. A vegyiművekben — amelynek munkássága jórészt magyar — az üzemtanács a kuliszszák mögött intézte már a szakaszbizalmiak választását is. A munkásság sokat beszélt erről, de azért az üzemtanács által „kijelölt" szakaszbizalmiakat megválasztották. Az üzemtanáes erre vérszemet kapott és a műhely tar ácsi választásokat mellőzve, az új üzemtanáes előkészítéséhez fogott. Hogy az előkészítés milyen volt, azt bizonyítja a közgyűlés lefolyása, amelyen a dolgozóknak csupán írd és mondd nyolc százaléka jelent meg. Ezen a „gyűlésen" beszélték meg a jelölőlistát. Cisler elvtárs és társainak dilttandóját azonban a munkásság nem volt hajlandó magáévá tenni. Igy azután a .jelölőlista az első és a második választáson is csúfosan megbukott. Természetesen megbukott, mert hiszen a jelölőlistát nem a dolgozók akaratának és bizalmának megfelelően állították össze, a lista nem képvisel semmit. A régi üzemtanács nem értette meg Pártunk jelszavát: „Arccal a tömegek felé...", rosszul vezeti, rosszul irányítja a munkásság építőharcát, elhanyagolta a politikai tömegmunkát, elszakadt a tömegektől, elvesztette a dolgozók bizalmát. Most a kerületi Szaktanács, kissé késői, de még nem elkésett segítségével próbálják helyrehozni a súlyos hibát. De a szokolovi munkásság is sokat tanult. Megértette a szakszervezeti demokrácia lťnyegét és a jövőben úgy él azzal, hogy az újonnan megválasztott vezetők a munkásság bevált bizalmi embereinek sorából kerüljenek ki. Csakis i'yen vezetők, szakszervezeti funkcionáriusok képesek a dolgozók milliós tömegeinek aktivizálására, mozgósítására, a gottwaldi ötéves terv, a szocialista építés haÜdvözöljük a Re'vay József miniszter vezette magyar küldöttséget A csehszlovák-magyar kultúregyezmény aláírása előtt Hétfőn, november 12-én a délelőtti órákban a prágai Wilson-pályaudvarra érkezett a Magyar Népköztársaság küldöttsége Révay József népművelődési miniszter vezetésével. A küldöttség tagjai: Sík Endre, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője és Szál József, a külügyminisztérium tájékoztatásügyi osztályának vezetője. A küldöttség a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között megkötött kult-regyezmény aláírása végett jött Prágába. A küldöttséget a pályaudvaron Vác lav Kopeoky tájékoztatás- és népnevelésügyi miniszter, Dr. h. c. Jozef Plojhár egészségügyi miniszter, az iskola, tudomány- és művészetügyi minisztérium képviseletében Vojtech Pavlasek, Gustáv Bareá, a CsKP Központi Bizottságának titkára, Lumír Civrny, a tájékoztatás- és népnevelésügyi miniszter helyettese és az állami testnevelésügyi és sportminisztérium vezetésével meghízott miniszter képviseletében Viliam Mucha üdvözölték. Jelen volt továbbá Boldocky János, a Magyar Népköztársaság prágai követe, aki egy úttal a küldötség tagja is, a követség tagjainak kíséretében. A fogadáson megjelent továbbá Jozef Sedivy diplomáciai protokollfőnök, dr. Ladislav Simovič a külügyminisztérium osztályfőnöke, ,

Richard Slánsky, a külügyminisztérium sajtóosztályának főnöke, dr. Jozef Krásny, a kormányelnöki hivatal I. osztályának főnöke és František Koktán képviselő, az URO alelnöke. Jelen voltak továbbá Ing. Karel Stránik műépítész, a Csehszlovák Képzőművészeti Szövetség elnöke, Kazimir Stahl, a csehszlovák rádió vezérigazgatója, Oldrich Machaček a Csehszlovák Állami Film vezérigazgatója, Miroslav Barvik tanár, a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének vezértitkára, Václav Pekárek, a Csehszlovák írószövetség vezető titkára és a CsISz központi titkárságának képviselője. Václav Kopecky, tájékoztatás- és oktatásügyi miniszter üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság népművelési minisz terének eljövetele a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti kulturális és művészeti kapcsolatok további megszilárdítását jelenti. Révay József, magyar népművelődési miniszter a küldöttség nevében köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért s utána az összes jelenlévőkkel szívélyesen elbeszélgetett. Révay József népoktatásügyi miniszter Prágába érkezése után déli 12 órakor hivatalos látogatást tett a kormány alelnökénél, Viliam Siroky külügyminiszternél.' Ä Magyar Népköztársaság kormányküldöttségének tagjai és néhány szovjet zeneművész, aki Csehszlovákiában tartózkodik, hétfőn meghallgatták a Nemzeti Színházban Smetana „Dalibor" c. operájának előadását. Az ünnepélyes előadáson résztvett Václav Kopedký tájékoztatás- és népmüvelésügyi miniszter, Vojtech Pavlásek, az iskola- tudomány- és művészetügyi miniszter helyettese, Igor Kratochvíl, a külfölddel való kulturális kacsolatok osztályának vezetője a tájékoztatás- és népmüvelésügyi minisztériumban, dr. Walter Feldstein, az iskola-, tudományés művészetügyi minisztérium művészi osztályának elnöke, valamint politikai és kulturális életünk további képviselői. Jelen voltak a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségének tagjai is, élükön Révay Józseffel, a népmüvelésügyi miniszterrel, Sík Endre, a magyar külügyminisztérium fő politikai osztályának vezetője és Szál József, a külügyminisztérium tájékoztató osztályának vezetője. Megjelent kívülük Boldocky János, Magyarország csehszlovákiai követe, továbbá a szovjet zeneművészek küldöttségének tagjai, Ivan I. Martynov zenekritikus, Galina V. Barinová hegedümüvésznő, a Sztálin-díj laureátusa, Viera V. Vlagyimirova zongoraművésznő és a leningrádi Kirov Színház operájának és balettjének tagjai, Nina A. Szervalová énekesnő és Galina N. Kirilová, valamint Vsevolod D. Uchov balettpár. Az előadáson jelen voltak a magyar filmmunkások küldöttségének tagjai is, akik a napokban jöttek Csehszlovákiába, hogy tapasztalatokat merítsenek Petőfi Sándorról, a legnagyobb magyar költőröl készitendő színesfilm forgatásához. Az előadáson ott volt Pán József építész, a Kossuth-díj viselője, Golda József, a magyar filmgyártás vezetője, Nyers Gyula, a filmküldöttség vezetője, Márk Tivadar, a budapesti Állami Operaház kosztüm- és díszlettervezője, Lévay Lajos szobrász és Ivanica György, a budapesti Nemzeti Színház maszkírozója Az estélyen résztvettek a magyar tudósok-filológusok is, Dobosi László, Sipos István és Nestyán János, akik tanulmányúton vannak Csehszlovákiában. A szünetben a vendégekhez, a fellépő művészekhez és a színház műszaki dolgozóihoz beszédet intézett Václav Kopecky tájékoztatás- és népművelésügyi miniszter, Révay József, a Magyar Népköztársaság népművelésügyi minisztere és Ivan V. Martynov, a szovjet zeneművészek küldöttségének vezetője. Hangsúlyozták, hogy a művészi értékek közös megismerése, a kulturális értékek kicserélése jelentős mértékben hozzájárulnak a Szovjetunió nemzetei és a népi demokráciák közti barátság megszilárdításához. A Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége meglátogatta Antonín Zápotocký kormány elnököt Antonín Zápotocky kormányelnök I lyes beszélgetést folytatott a vendétegnap délután fogadta a magyar kormányküldöttséget, élén Révay József népművelésügyi miniszterrel. A kormánvelnök hosszas és szivégekkel. A fogadáson résztvett Václav Kopecky tájékoztatás- és népművelésügyi miniszter is. A szovjet műszakiak értékes segítsége Dolgozó népünk nap-nap után meggyőződik. arról a hatalmas segítségről, amelyet a Szovjetunió nyújt nekünk szocialista építésünk minden szakaszán. A legjobb szovjet dolgozók és műszakiak értékes, tapasztalatai lehetővé teszik számunkra, hogy gyorsabban fejlesszük a termelőerőket, fokozzuk a munka termelékenységét, javítsuk a termelés technológiáját. A Szovjetunió a legmodernebb gépekkel siet segítségünkre, hogy kiküszöböljük a légnehezebb emberi munkát és megsokszorozzuk a teljesítményeket. Sok építkezésen óriási segítséget nyújtanak a szovjet villanybágerek. Ezekben a napokban háromtagú szovjet műszaki küldöttség érkezett hozzánk, hogy a bágerkezelöknek megmagyarázzák a gépek kezelését, a legtökéletesebb módszereket. Az értékes szovjet vendégek, Nikolaj F. Bocskarov mérnök, a villanybágerek konstruktőrje Voronezsből, Peter P. Orlov mérnök Sztálingrádból és Ivan N. Sirsov főszerelő szintén Sztálingrádból, meglátogatták a csehszlovákiai építkezési üzemek bratislavai gép üzemének központi műhelyeit és meglátogatták a vágújhelyi építkezési üzemeket is. Itt értékes tanácsokkal látták el a dolgozókat a szovjet gépek kezeléséről. A meglátogatott munkahelyeken a szovjet műszakiak megállapították, hogy a villanybágereket jó állapotban tartják és ezek nagyszerű teljesítményeket nyújtanak. Rámutattak azonban a hiányokra is, különösen a föld elszállításának megszervezésében, ami lehetetlenné teszi, hogy ezek a bágerek teljes teljesítményükkel dolgozzanak. A szovjet műszakiak ellátogatnak az Ifjúsági Duzzasztógátra is és a bágerkezelőknek itt is segítséget nyújtanak. Bocskarov mérnök szovjet konstruktőr tíznapos tanfolyamot fog itt vezetni. talma-s feladatainak győzelmes végrehajtására. Csakis ilyen új üzemtanácsok, műhelytanácsok, helyi tanácsok, ilyen szakszervezeti szervek képesek arra, hogy Sztálin elvtárs szavai szerint: ... a munkásosztály millióit mozgósítsák, fokozzák a nagy tömegek kezdeményezését, tudatosságát, ; öntevékenységét... Csakis így lehet az egész munkásosztály szívügyévé i tenni azt a harcot, amelyet a gazda| sági szervek folytatnak. Máskülönben nem győzhetünk a gazdasági fronton." Majd később a szakszervezeti demokráciáról írott cikkében így folytatja: „... a tudatos demokrácia, a proletárdemokrácia módszere a szakszervezeteken belül — ez az ipari szakszervezetek egyedüli helyes módszere." A szakszervezeteken belüli demokrácia következetes érvényesítése, szakszervezeti választásaink jó sikere nagy lépéssel visz előre bennünket a szocialista haza építésének útján. Horváth László.