Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)
1951-11-14 / 267. szám, szerda
8 UJSZ 0 1951 november 282 A Trojica-bánya vájárjai meglátogatták Kl. Gottwald elvtársat, köztársaságunk elnökét Kötelezettségvállalásuk Gottwald elvtárs születésnapjára: 5 vagon terven felüli szén A karvini Barbora-bányában, mely fölött már régebb idö óta vörös csillag ragyog, ép úgy mint a többi 19 ostrava-karvini bányában, \ a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom összüzemi gyűlést rendezett. Ezen a gyűlésen a bányászok legjobb dolgozóikat választottál? az üzemi szakszervezeti mozga'om élére. A Barbora-bánya bányászai közül az újonnan berendezett Kultúrházba eljött Ján Toper képviselő. a Bányaalkalmazottak Szövetségének elnöke is, aki a ROH-nak a bányaiparban teljesítendő feladatairól és az újonnan megválasztott üzemitanácsok funkcionáriusainak munkájáról beszélt. Beszéde után az összüzemi gyűlésen megjelent a Trojica bánya bányászküldöttsége, mely felhívta az összes vájárokat, technikusokat, brigádosokat, tanulókat, az öszszes munkásokat, hivatalnokokat és az ostrava-karvini bányakörzet minden alkalmazottját, hogy ; vasárnap, november 18-án mind a három váltásban induljanak harcba 55^)00 tonna szén kibányászására, melyet ajándékképen fognak felajánlani Klement Gottwald köztársasági elnökünknek55. szüLlése napja alkalmából. A felhívást, melyet a Trojica bánya küldöttei tettek, a dolgozók nagy lelkesedéssel fogadták. A Barbora-bánya vájárjai bekapcsolódnak a közös erőfeszítésbe 55.000 tonna szén kibányászásában. A trojicai felhívásra a katonai élmunkáscsóport felelt elsőnek, mely arra kötelezte magát, hogy vasárnap műszakot kezd abból a célból, hogy az eddigi csúcsot megjavítsa. A Barbora tanoncai sem akartak szégyenben maradni. Ján Sysei megígérte, hogy részt vesznek a vasárnapi műszakban. Ezután több bányász is jelentkezett, hogy bejelentse örömteljes csatlakozását a . felhíváshoz. A civil brigádosok nevében Ottó Janda kötelezte magát,'-bogy műszakba lépnek és a legjobb teljesítményt forrják elérni; a műszakiak nevében Emil Náhorňák, üzemi igazgató megígérte, hogy azok az alkalmazottak, akik vasárnan nem fognak irodai munkát végezni. leszállnak a bányába és annyi szenet fognak kitermelni, amennyi nemcsak a terv teliesítésére, hanem túlteljesítésére is elegendő lesz. Az üzemi szállításban dolgozók sem akarnak az utolsók között maradni és a műszak napján úgy fognak dolgozni, hogy ennek a becsületbeli kötelezettségnek teljesítésében semmi zavar se támadjon. A karvini Antonin Zápotocký-bánya vájárjai is elfogadták a Trojica bányászainak felhívását. Az üzemi szervezet tagjai kötelezték magukat, hogy a műsaak napján 2800 tonna szenet fognak kibányászni, ^mit ajándékképen fognak felajánlani első tiszteletbeli bányászunknak, Klement Gottwald köztársasági elnökünknek. A Masaryk-bánva dolgozói is lelkesedéssel fogadták a felhívást. A Sztahanov-bánya dolgozói 100 százalékos részvételt helyeztek kilátásba a vasárnapi műszakon. A 404-es fejtési front dolgozói a Zarubek-bányában egyhangúlag kötelezettséget vállaltak arra, hogy 800 kocsi szenet fognak kibányászni terven le.ül. A Mir és a Május l-e bányák vájárjai ' kötelezettséget vállaltak, hogy eredményeikkel felülmúlják a Trojica dolgozóinak teljesítményét. Az ostrava-kai Wni bánvakerület vájárjai így felelnek a Párt Köznonti Bizottságának határozatára. mely megmutatta nekik az útat a terv tartós teljesítésére. A Trojíca-bánya bányászai a köztársasági elnöknél Klement Gottwald köztársasági elnök hétfőn, november 12-én fogadta Antonin Zápotocký kormányelnök jelenlétében a slezská-ostravai Trojicabánya bányászainak, technikusainak, brigádosainak és tanoncainak 9 tagú küldöttségét, mely 55 vagón szén terven felüli kibányászását jelentette be ajándékképen elnökünk 55-ik születésnapjára. A küldöttek között t>volt a Trojica-bánya legöregebb bányásza, Jozef Kačmarik, Viliam Bukovanský üzemi mérnök, a CsKP nevében Jaroslav Hlavaček, a CsISz nevében Zdenek Remiás, a brigádosok képviseletében Miroslav Krejči, a tanoncok küldötte, Jozef Cevela és Václav Záhradník, Antonin Ktibina és Rudolf Svech bányászok Az elnöki iroda képviseletében jelen voltak annak főnöke Bohumil Červíček és a nemzetgazdasági osztály képviselői is. A köztársasági elnök köszönetet mondott az ajándékért és kérte a küldöttség. tagjait, hogy tolmácsolják az Ostra-a-vidék bányászainak örömét azon, hogy aránylag oly rövid idő alatt sikerült a széntermelést fokoz4 niok csaknem a terv által megszabott mértékig. Mi, akik a régebbi időkben is ismertük az ostravai bányavidéket — mondotta /— akik ismertük a bányászokat, szilárdan hittük, hogy az osztravai bányászokban nem fogunk csalatkozni. Ezután a köztársasági elnök hangsúlyozta a szovjet bányászok tapasztalataiból való okulás szükségességét, hogy a munka a bányában előrehaladhasson. Két föfeladatot tűzött ki, mely ma a bányászok előtt áll. Először új módszerrel dolgozni, nem ragaszkodni a régihez, jobban megszervezni a munkát. Másodszor javítani a bányászok és műszakiak együttműködését a bányákban. Hangsúlyozta, hogy a műszakiak és mérnökök egész lelküket öntsék munkájukba. Könnyítsék meg a bányászok munkaját és legyenek segítségükre a munka jó megszervezésében. Másrészt azonban kell. hogy a bányászok levessék a mérnökök és műszakiak iránti bizalmatlanságukat, mely a mult hagyománya és kell, hogy segítsék a műszakiakat és mérnököket. Ez a két főprobléma áll ma előttünk, mondotta köztársasági elnökünk, amit fokozatosan meg kell majd oldanunk, hogy a jó útról, melyen most járunk, le ne térjünk. Meg vagyok győződve, hogy ez menni fog. A küldöttség biztosította a köztársaság elnökét, hogy az osztravai bányászok szavai szerint fognak igazodni és hogy a beléjük helyezett bizalmat ki fogják érdemelni. A bányászok küldöttsége, miután szívélyesen elbúcsúzott köztársaságunk elnökétől, megtekintette a prágai Várat. Klement Gottwald köztársasági elnök határozata értelmében az osztravai 55 vagon szénküldeményt a kladnói kohók és a kladnói 55 vagón szénküldeményt a prágai kórházak rendelkezésére fogják bocsátani. A Kohászati Kombinát dolgozói iélen határosnak építkezésük sorsáról Irfa: KOCSI BOHUMIL mérnök Annak az Időnek, mely elválaszt bennünket a Kohászati Kombinát első kemencéinek üzembehelyezésétől, a téli hónapi »£yharmadát teszi ki. Annál kevésbbé ssabad a telet a kályhák mellett tölteni, mivel a HUKO felépítésére rendkívül rövid határidő van kiszabva. Az elkövetkező téli időszak telies kihasználásától függ, hogy az 1952. évre kiszabott magas tervet teljes:-~jük-e vagy nem. A jövő év második negyedévében 8800 ember elszállásolásáról kell gondoskodni. Hol helyezzük el őket? BgyrSszüket a táborokban, — a meglévő táboron kívül mén; hármat építünk fel, — a többieket pedig kőházakban. Tavaszra ezeknek felépítésével készen kell lenni, vagyis a tél idején kell őket felépíteni. Az emberek ezreit kell építkezésünk számára megnyernünk. Keletszlovákia mezőgazdasági vidék, télen a legtöbb itt a szabad munkaerő. Ila megnyerjük őlcet a tél idején. nem kell értük nyáron harcolni, mert bizonyára túlnyomó részük állandóan itt marad. Ezért nem fordulhat elő egy részlegen sem, hogy télen ne legyen elegendő munkalehetőség. Éppen 'ellenkezőleg, a télnek a legkiemelkedőbb munkaidővé kell váln'a. Kol\'s7atl Kombinátunk Köztársasagunkban egyike a legjobban gépetíteít építkezéseknek. Az állam többmillió értékű gépet nem azért bízott reánk, hogy azok kihasználatlanul heverjenek, hanem azért, hogy állandóan munkában legyenek. Ha azt akarjuk, hogy a gépek a téli időszakban is dolgozzanak, a munkát gondosan elő kell készíteni. Kötelességünk tehát, hogy minden lehető eszközt felhasználjunk arra, hogy a kotrógépek ne álljanak a fagyott földön, hogy a keverőgépek feldolgozzák a melegített homokot, a liftek. daruk szállítsák a felmelegített maltert. A gőzkatlanok, robbantóanyagok, szalmatakarók és más szükséges dolgok e'ó'készitése nélkül értékes gépeink állnának s ez megbocsáthatatlan hiba volna. A jövő évben naponta átlag közel ezer vagón anyagot szállítunk építkezésünk színhelyére. Tudjuk, hogy már most is nehézségeket okoz nagy vagónszükségletiink. A mostani téli időszak alatt mindenekelőtt a fának, vasnak, félkészáruknak, homoknak, téglának stb. beszerzéséről kel! gondoskodni. Amit télen szerzünk be, arról nem kell nyáron gondoskodni. De ha most télen nem gyűjtünk öszsze anyagtartalékot, akkor nyáron anyaghiányunk lesz, ami további megbocsáthatatlan hiba lenne. J"v» év tavaszán már fezünkben lesznek a Kombin'' t fő központ/airmk tervezetei, műszaki rajzai, ahol kokszot, nyersvasat, acélt, hengerelt termékeket fogunk gyártani. S a kohászatban dolgozó elvtársak joggal kérnek bennünket, hogy fejezzük be az előkészítő munkálatokat és kezdjünk hozzá az építkezésekhez. Az építkezés előkészületeihez pedig még sok minden hiányzik. A vsaútvonalaknak. utaknak 10 kilométereit kell kiépíteni, a csatorna-, vízvezetékhálózatnak tiz kilométereit kell lefektetnünk, a villanyvezetéknek tíz kilométereit kell felszerelnünk. Fel akarjuk építeni ezalatt az idő alatt a fő betonkészítő üzemet, az ácsműacélraktárt, garázsokat, műhelyeiét. Az elkövetkező 3—4 hónap alatt ezekre az előkészítésekre fordítjuk minden figyelmünket. Ha nem rendezkedünk be a télen, nem lesz arra időnk nyáron, elkezdjük az építkezést és rohammunkát fogunk végezni. Ez volna a harmadik legnagyobb hiba. Ezekből kitűnik, hogy az elkövetkező téli időszak alatt döntjük el építkezésünk sorsát. Ezért kell arra úgy felkészülnünk, ahogy építkezésünk fejlődése megkivánja. A táborok és települések építői kétszerezsék meg a lakóhelyek építésének tempóját. Elszállásolok készüljetek fel a téli hónapok alatt az új alkat mazottaknak tömeges jövetelére, biztosítsatok részükre meleg és nyugalmas szállásokat. Ellátók, készítsétek elő idejében a gépeket, a meleg ruhákat, tüzelőfát, finoman őrölt, oltatlan meszet, chlormeszet, gőzkatlanokat, gőzolVasztókat és csöveket hozzájuk és robbantó szereket! Mesterek és műszaki dolgozók! Tanulmányozzátok át a téli munkálatokra vonatkozó utasításokat, gondolkodjatok arról, hogy miként fogtok dolgozni az emberekkel s a "gépekkel, ismertessétek meg a dolgozókkal a munkaterveket s magyarázzátok meg nekik, hogy azok niiA CSEMADOK lévai járási konferenciájának távirata Viliam Široký elvtárshoz Drága Široký elvtársunk! A CSEMADOK első lévai járási konferenciája forró szeretettel üdvözöl és igéri, hogy kötelezettségvállalásai segítségével hozzá fog járulni dolgozó népünk szebb és boldogabb jövőjéért, a szocializmus felépítéséért -és a világbékéért folyó küzdelemhez. A CSEMADOK járási konferenciája. Szovjet vendégeink tapasztalatai segítik dolgozóinkat A szovjet tudósok és művészek küldöttségének i tagjai naponta meglátogatják gyárainkat, üzemeinket, intézményeinket, az állami birtokokat és egységes szövetkezeteinket, iskoláinkat, kiállításainkat stb. hogy közvetlenül a munkahelyeken adják át dolgozóinknak gazdag tapasztalataikat, hogy munkájukban tanácscsal szolgálhassanak és hogy ők maguk is közvetlen közelről ismerhessék meg életünket. TELJES FIGYELMET KELL SZENTELNI AZ UJ MÓDSZEREK ELTERJESZTÉSÉNEK A. P. Zuravlev, a Szovjetunió Legíelsőbb Tanácsának képviselője, a moszkvai „Elektrostaľ'-tizem sztahanovista olvasztára, meglátogatta a chomutovi G. Kiiment hengermüvek munkásait. Az üzem alkalmazottai köteleziték magukat, hogy tiszteletére teljesítik a Szovjetunió ezidei hátrálékos megrendeléseit, még pedig Sztálin elvtárs születésnapja előtt. A. P. Zuravlev beszélgetést folytatott Oldrich Pokluda lakatossal, a Munkarend tulajdonosával és Jozef Boželnik fémesztergályossal, a „Kiváló munkáért" kitüntetés viselőjével és mindenekelőtt az iránt érdeklődött, hogy mennyire terjednek el munkamódszereik. Hangsúlyozta, hogy az új módszerek elterjesztésének teljes figyelmet kell szentelni a munkamegbeszéléseken, üzemi újságokban stb. A legjobb dolgozókkal való megbeszélések során kifejtette, hogy hogyan szervezik a Szovjetunióban a j avítóm un i: álatokat. Legfontosabb az, hogy lehetőség szerint minden javítást tervbe vegyünk. Az ö üzemében, az „Elektrostal"-ban, javításokra a munkaidő 7 százalékát veszik tervbe. A szovjet dolgozók, akik a gépeket® a személyi tulajdonuknak tekintik, minden erejükből harcolnak ezeknek az időveszteségeknek csökkentésért és kiküszöböléséért. A DOLGOZÓ LEGYEN JÓKEDVŰ Ivan T. Bielov, a Sztálin-díj laureátusa, a Krasnyj proletarij-üzem fömestere, meglátogatta a TOS-üzemet Holoubkov pri Rokycanyban. Az üzem mestereinek elmondotta, hogy a munkatermelékenység emelésének egyik fő feltétele a munkakollektív jó hangulata. Minden dolgozó legyen jókedvű, hogy a mű valóban sikerüljön. Erről a mesternek kell gondoskodnia. Továbbá rámutatott arra, hogy mennyire szükséges, hogy az idősebb munkások és különösképpen a mesterek védnökséget vállaljanak a fiatalabb alkalmazottak felett és megismértessék őket tapasztalataikkal. Ez általában kiindulópontja annak, hogy a kom pleksz sztahanovista brigád alapjait megvethessük. Azután elmondotta, hogy a csehszlovák fiatalságban sok lendület van, amivel a munkatermelékenység fokozásánál számolni kell. I. T. Bielov ezután megtekintette a műhelyeket és a dolgozók munkáját és hosszabban elbeszélgetett Hűmmel Alojzzal, az üzem egyik legjobb fémesztergályosával. I. T. Bielov a kés alkalmazásának egy más módját ajánlotta neki, mely lehetővé teszi a megmunkálás gyorsaságának fokozását 90 százalékkal. Hűmmel megfogadta a tanácsot és egy pár perc múlva kijelentette, hogy ezt a módszert fogja alkal HARC AZ IDŐVESZTESÉG ELLEN A BÁNYÁKBAN Ivan Ivanovics Bridko szovjet sztahanovista részt vett szombaton Mostban az Északcsehországi barnakőszénbányák összkerületi aktíváján, melyen jelen volt V. Pokorný fűtőanyag- és energetika-ügyi miniszter is. Kijelentette, hogy tanuja volt annak, milyen nagy időveszteség származik abból, hogyha a műszakokat nem közvetlenül a munkahelyen váltják. K. S. SUCHOV AZ ÉLÖANYAG PROBLÉMÁIRÓL Konstantin Stepanovics Šuchov, a biologia doktora, a Szovjetunió tudományos akadémiája genetikai intézetének vezetője, előadást tartott Dejviceban a mezőgazdasági főiskola hallgatóinak és tanáiainak, a „Szür. hető vírusról és az élöanyag problémáiról." Ezután a vírusok szaporításának legutóbbi kísérleteiről beszélt. Ránk tudósokra nézve rendkívüli fontossággal bír, — mondotta—, hogy szakadatlanul tanuljunk a dialektikai materializmusból, mely beláthatatlan távlatokat nyit meg előttünk. Engels már évtizedekkel ezelőtt megírta, hogy az élet nem egyéb mint fehérjék létezése. A szovjet tudósok kutatásai azt a nézetet megerősítik és továbbfejlesztik. Szombaton Terentij Szemjonovics Malcev, a sadrinsky mezőgazdasági kutatőállomás igazgatója, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének képviseltje, a Sztálin-díj tulajdonosa meglátogatta a zsateci állami birtok komlónemesítő intézetét. Élénken érdeklődött a komlótermesztés iránt, mert a komló'ermesztést maga is be akarja vezetni kolhozán. A MŰVÉSZEK ÖSSZEJÖVETELE Ján Čumpelik, az állam dl j laureátusa műtermében összejöttek T. N. Jáblonská festönő, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőnője, a Sztálin-díj kétszeres laureátusa, W. Saulek és A. Smolana, a Lengyel Képzőművészek Szövetségének tagjai és P. Slavov, a Bolgár Képzőművészek szövetségének tagja, a cseh festőművészek kollektlvumával. A vendégek megtekintették ,,A csehszlovák nép hódolata J. V. Sztálinnak" című monumentális műhöz készült tanulmányokat. ^ A Csehszlovák írók Szövetsége, továbbá a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetsége és fordítók köre szombaton az írók klubjában estélyt rendezett. Ján Drda, a Csehszlovák Irők Szövetsége elnökének megnyitója után, melyben Maxim Tank, Sztálin-díja s fehérorosz költőt és a szovjet diákok 9 tagú csoportját üdvözölte, Ján Kapr Sztálin-díjas zeneszerző beszélt a szovjet költészet és zene nagy hatásáról művészetünk fejlődésére. Az estélyen többek között Maxim Tank is előadta költeményeit. Tatjana Milovna Jáblonská festőnő vasárnap meglátogatta PrágaTrojában a Nemzeti Galériát, a'iol megtekintette a cseh szobrászat gyűjteményeit. | P. N. Tretjakov, tanár, a történelmi tudományok doktora, meglátogatta a Stará Kourimi várat és a kolini városi múzeum régészeti osztályát. * A szovjet vendégek vasárnap résztvettek So^o'oroban .,A sokolovi harcos" emlékmű leleplezési ünnepségein. ——I———^ lyen nagyielentó'ségfl szerepet töltenek be a Kohászati Kombinát idejében való felépítésében. Lássátok el magatokat szükséges anvaggal, gépekkel, szerszámokkal. Harcra fel mindnyájan a téli terv győzelmes teljesítésére! A nyár maid megkérdezi tőlünk, hogy mit csináltunk a télen. S nekünk nem szabad csalódást okoznunk, csak egy helves feleletet adhatunk: A télen tökéletesen e'ökészültünk a tavaszi munkálatokra!
