Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-03 / 259. szám, szombat

UJSZ0 1951 december 3 A szocialista felépítés örömteli eredményei Szlovákiában A sikereket tovább fejleszteni, a hiányokat szívás munkával kiküszöbölni Dr. Ján Puli képviselő, az SzKP Központi Bizottsága titkárának beszéde a Nemzetgyűlésben Antonín Zápotocký kormányelnök nyilatkozatáról szóló vitában meg kell jegyezni, hogy a Nemzeti Arcvonalnak éppen ez a kormánya számolta fel sikeresen a kapitalista mult örökségét a csehek és szlovákok közötti kölcsönös viszonyban és az egy álamban való együttélésükben a CsKP és elnökének, Klement Gottwald köztársasági elnöknek vesetésével. Ezt a viszonyt a kapitalizmus nem tudta megoldani. München sorsdöntő éveiben a Szlovák burzsoázia gonosztévő fasiszta szárnya Hitler eszközévé vált a Csehszlovák Köztársaság szétzúzásában. A munkásosztálynak a burzsoázia felett aratott győzelmével győzött a sztálini és gottwaldi nemzetiségi politika ía. A kapitalista rabszolgaság szétzúzásával szétzúzódott a nemzetiségi elnyomás is és a cseh és szlovák nemzet szilárd egysége hatalmas erő lett, amely egységes, megbonthatatlan szocialista csehszlovák államot épít. Ez az állam sohasem volt Szlovákiában oly erős, mint ma, elnöke és kormánya sohasem volt a szlovák nép előtt oly szeretett, mint ma. f Az utóbbi napokban a bratislavai állomásról az üzemekből brigádosok indultak Osztravába, hogy szenet termeljenek az osztrava-karvíni bányákban. Az a lelkesedés, amellyel elindultak, azt bizonyítja, hogy a munkásosztály Szlovákiában az ipar felépítését saját ügyének tekinti éppúgy, mint a felépítést Kladnoban, a cseh határvidéken, Prágában •jjpés tudja, hogy az építés egész Csehszlovákiában az egységes csehszlovák munkásosztály müve.* Minél szilárdabb ez az egység, annál gyorsabb Szlovákia fejlődése is, annál nagyobbak a mi sikereink is. A mi feladatunk Szlovákiában, hogy ezt az egységet továbbra is megszilárdítsuk, hogy szívósan és és minden nap megvalósítsuk a kormány feladatait Sztálin szavai szerint: „Minden eszközzel harcolni kell a kis nemzeti korlátozottság és elkülönítés ellen, keresztül kell vinni, hogy az egésznek és a közösségnek érdekeivel törődjünk, hogy a külön érdekeket alávessék az általános érdekeknek." Szlovákia _ szocialista Iparosítása motorrá vált, amely a szlovák nép történelmében fordulatot idézett elő, az életerők új, hatalmas forrásait fakasztotta és dolgozó népünk termelési, társadalmi és kultúrális feltételeit megváltoztatja. A termelés és a foglalkozottság fejlődése az iparban Szlovákiában oly heves, hogy növekedése gyors ütemének kevés hasonló példája van a nemzetek történelmében és kevés hozzá hasonlítható akad, természetesen a Szovjetunió nagyvonalú iparosításán kívül. Ha összehasonlítjuk a szlovákiai ipari termelés mai színvonalát az 1937-es évi színvonallal, szemünk előtt két világ tárul fel, az egyik világ, amelyben Szlovákiát elnyomták amelyben Szlovákia népét a szlovák, cseh és nemzetközi burzsoázia kínozta, a régi kapitalista világ és az új világ, amelyet a munkásosztály alakít ki. Ez olyan világ, amelyben a szlovák nép minden életfeltétele megváltozik a cseh munkásosztály és a cseh nép segítségével, olyan világ, amelyben boldog Szlovákiát építünk a szabad Csehszlovákiában a szovjet ötéves tervek nagy példája nyomán és a világ leghatalmasabb államának, a szocialista Szovjetuniónak nagyvonalú segítségével. Ha összehasonlítjuk az ez évi termelést az 1937. évi termelésfeel, az ipari termelés Szlovákiában az 1951es év első felében három és félszeresen magasabb volt, mint 1937-ben és az ipari alkalmazottak száma több, mint kétszeresére emelkedett az 1937-es évvel szemben. , Szlovákia iparosításának üteme 1948 februárja óta meggyorsult Csehszlovákiában a szocializmus felépítése ütemének általános meggyorsulása keretében. 1951 első félévében az ipari termelés indexe Szlovákiában az 1948-as évhez képest 80 százalékkal volt magasabb. Az ipar fejlődése Szlovákiában mindenekelőtt a nehézipar fejlődésén alapul. A termelés színvonala a nehéziparban az 1951-es év első felében az 1937-es évvel szemben majdnem négy és félszeresére emelkedett, a munkatermelékenység pedig majdnem kétszeresére. Az 1948-as év első félévéhez képest, a nehézipar termelése 190 százalékra emelkedett az 1951-es év első félévében. E néhány összehasonlítás Szlovákia szédületes fejlődéséről tanúskodik és gyors átalakulásáról modern ipari országgá. Ez év februárjában, júniusában és szeptemberében az ipari termelés Szlovákiában elérte azt a színvonalat, amely az eredeti nem emelt ötéves terv feladatai szerint 1953-ban volt várható. „Szlovákia feltárta gazdagságát", mondotta Viliam Siroky elvtárs a Szlovák Nemzeti Felkelés VH. évfordulójának ünnepségén. Feltárta kincseit, mert feltárásukban segítségére volt a CsKP, amely Marx, Engels, Lenin, és Sztálin tanításai szerint igazodik, feltárta azokat, mert feltárásukban segítségére volt Klement Gottwald elnök, mert segíségére volt Antonín Zápotocký kormánya. „Két-három év múlva országunkat fel nem lemeritek", hallható ma népünk között, éppúgy, mint a szovjetnép mondotta ezt az iparosítás időszakában. Nem ismeritek fel ma sem. A szegény Orava és a szegény Kysuca ahonnan a kapitalisták ezrével vándoroltatták ki az embereket Amerikába, Kanadába, Franciaországba és a kapitalizmus rabszolgáivá tették őket, ma fém- és textilnyersanyagokból gyártott cikkeket szál. lit az egész államba. Azon a vidékek, ahol a kapitalista rendszer alatt az embereknek nem volt pénzük még gyertyára, sőt gyufára sem, a villanyenergia hatalmas müveinek forrásaivá válnak, amely gyárakat tart üzemben és falvaknak, városoknak ad fényt. Az építkezési termelés indexe ebben az évben az 1948-as év indexének kétszeresére emelkedett. A szocializmus 'nagy építkezései, amelyeket ebben az évben kezdtek meg Kelet-Szlovákiában a HUKO-n és Dél-Szlovákiában, új alkotó erőket és új gazdagságokat tárnak fel. A burzsoázia alatt, amint az urak mondották nem volt töke az ipar felépítésére Szlovákiában. A népi demokratikus állaim felfedte a szükséges tőkét; a mi dolgozó népünkben fedte fel, akaratában, hogy szabadon akar élni, a boldogság utáni vágyában, szilárd elhatározásában, hogy hatalmas szocialista államot épít fel. Az elmúlt időszakban a jelentős sikerek sorát értük el a mezőgazdasági termelésben is. A legtöbb gabanafajtánál a hektárhozamok magasabbak voltak az idei termésnél, mint a múltban. Különösen az EFSzek érnek el a községek egész sorában magasabb hozamokat, mint az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldmüvesek és azt bizonyítják, hogy a szövetkezeti alapon való gazdálkodás előnyősebb. Erre rájönnek azok a kis- és középföldmüvsek is, akik eddig az EFSz-be való belépésükkel vártak és az EFSz-ek tagsága szaporodik. Az EFSz-ek fokozatosan magasabb típusokra térnek át. A mezőgazdasági* termelésnek nyújtott segítség má.r eddig is óriási. Az 1937-es év 1234 traktorával szemben ma Szlovákiában a traktorok száma néhányszor magasabb. Az önkötözögépek száma ma néhány ezret tesz ki, a kapitalizmus alatt ilyen gépek egyáltalán nem voltak. Lényegesen emelkedett a műtrágyák használata is. Nagy befektetéseket foganatosítunk a mezőgazdaságban is. Mind e segítség mellett, amelyben mezőgazdaságink részesül, a terv teljesítése a mezőgazdaságban nem kielégítő sem a növény, sem az állattenyésztésben. Az agrotechnikai és zootechnikai intézkedések az állami birtokokon sem érvényesülnek eléggé, az állami gépállomások gépei nincsenek kellőképpen kihasználva, az állattenyésztés hozamossága nem emelkedik. Az aratás időszakában, a felvásárlás kampányában és most az őszi munkák alatt is a szervezési hibák egész sora nyilvánult meg. A mezőgazdasági munkák megjavításával, főleg a szövetkezeti talajmegművelés elterjesztésével, továbbá népi közigazgatásunk felelősségének fokozásával, a traktorállomások és felvásárló szervezetek munkájának megjavításával általános javulást kell elérni a mezőgazdasági terv teljesítésében. A termelőerők nagy fejlődése szerint emelkedik népünk életszínvonala. Emelkedik a hús, a zsiradék, tojás, tej, liszt, textil, cipő fogyasztása és más áruké is, amelyek nem feltétlen közszükségleti cikkek, mint például a rádiókészülékek, stb. Az életszínvonal emelkedését a felvásárlásban és az áruelosztásban lévő szervezési fogyatékosságok zavarják. Nemzeti kultúránk fejlődése hatalmas ösztönzést kap növekvő termelésünk alapjából. A növekvő számú iskolák politikailag öntudatos és szakképzett dolgozókat neveinek. üj ember neveléséről van szó, amely a mult csökevényeivel folytatott döntő küzdelemben, a legyőzött burzsoázia ideológiája ellen folytatott kérlelhetetlen harcban növekedik fel. A szlovák munkásosztály és szövetségesei a kis- és középföldmüvesek soha sem mondanak le arról a megtisztelő helyről, amelyet a Kommunista Párt és Gottwald elvtárs vezetésével az illegális küzdelemben, a szlovák Nemzeti Felkelésben és a szocializmus felépítésének korszakában harcoltak ki. Nem mondanak le erről, hanem ellenkezőleg, a cseh nemzet és a csehszlovák haza iránti szeretetüket megszilárdítják, a szovjetnép és a nagy Sztálin iránti hűségüket megerősítik. A munkásosztály a marxizmus-leninizmus eszpéinek alapján győztes küzdelmet folytat minden becsületes dolgozó és hazafi lelkéért. Üj, pompás üzemeink, EFSz-eink, iskoláink, új embert nevelnek. Az üzemek új munkásaiból, a szövetkezetek tagjaiból a falvakon, az ifjúsági szövetség tagjaiból és úttörőkből az iskolákban új, büszke, szocialista nemzedék növekedik fel, amelyet nern vezet félre ajándék és amelyet nem tör meg a fenyegetés. Az ő példájuk Zoja Koszmodemjanszka, Ivan Mereszjev és Oleg Kosevoj, Lida Korabelnyiková, Alekszej Sztachanov és Ivan Bykov. Megszilárdítják szeretetüket szülőpártunk, a CsKP, Gottwald elvtárs iránt. • Államunk keleti részének eddigi építésében jelentős sikereket értünk el, elsősorban az iparosítás politikájában. Természetesen nem lenne helyénvaló csak ezeket a sikereket látni és elleplezni velük a hiányokat, amelyek minden oldalon mutatkoznak. Eredményeinket szükségleteinkkel való összehasonlítással kell értékelnünk, amelyeket a csehszlovák gazdaság felépítésének és átépítésének ötéves terve fejez ki. Bizonyos, hogy amint munkánk nem éri el az ötéves terv feladatainak színvonalát, dolgozó népűnk életét apróbb-nagyobb hiányok keserítik meg. Beszéltem már a mezőgazdaságunkban és élelmiszerellátásunkban lévő fogyatékosságokról. Komoly fogyatékosságaink vannak az ipar építésében Szlovákiában is, főleg az utóbbi hónapokban. Kétségtelen, hogy ez az elmaradás a terv teljesítésében a döntő szakaszokon gazdasági fejlődésünk általános fékezését okozná, ha nem sikerülne behoznunk azt, amit elmulasztottunk. Ha nem sikerülne kibővítenünk a nyersanyagalapot a terv szerinti szén- és érctermeléssel, új kohókombinátjainknak nem volna biztosítva nyersanyagalapja. E kombinátok felépítésének és a gépipari termelés kibővítésének késése viszont fékezné a termelő erők egész fejlődését. Munkásosztályunk és technikusaink előtt az a feladat áll, — hogy az év végéig a tervet százszázalékra teljesítsék, fokozzák az erőfeszítéseket ott, ahol elmaradunk. Ez a feladat áll gazdaságunk irányító 6zerveí, minisztériumok, megbízotti, hivatalok és közigazgatásunk szervei előtt. Üzemeinkben most jelentős akciók folynak, amelyek előkészítik a további időszakokban végzendő munkák új előfeltételeit. A választervezés és az üzemi tanácsok választása az, amelyben kifejtik a munkások és technikusok kezdeményezése. Mindkét fontos eseménynek fontos része lesz az ezévi feladatok teljesítésében. A választervezés akciójában az üzemek foglalkoztak a terv teljesítésében mutatkozó fogyatékosságokkal is. Az üzemek egész sora kötelezettségeket vállalt, amelyekkel biztosítják a terv teljesítését még az év vége előtt, vagy azt, hogy az év végéig behozzák, amit eddig mulasztottak. A CsKP elnöksége és a kormány a széntermelésnek az osztrava-karvíni körzetben való biztosításáról szóló határozatával új utat mutatott, hogyan kel! megoldani gazdasági felépítésünk kérdéseit. Ez a határozat ma iskola, összes üzemeink megtanulják belőle felépítésünk nehézségeinek sikeres legyőzését. A Megbízottak Testületét Szlovákiában újjászervezték. Újjászervezték a Megbízotti Hivatalokat és a könnyűipar ágazataiban a körzeti igazgatóságokat és főigazgatóságokat létesítettek. A nehézipar üzemeinek vezetése a minisztériumok hatáskörébe ment át. A Megbízottak Testülete előtt új feladatok állnak. A gazdasági élet újjászervezése a Gazdasági Meg. Dizotti Hivatalok felelősségének lényeges emelését jelenti, tehát fokozott felelősség hárul a könnyűipari, élelmiszeripari, erdő- és faipari, mezőgaz. dasági, kereskedelmi és munkaerőmegbízotti hivatalokra. Ezeken a szakaszokon a megbízottak, az illetékes miniszter vezetése alatt, teljes mértékben felelősek a feladatok teljesíté. séért Szlovákiában. Munkájiuk lényeges javítását lehetővé teszi az, hogy a munkafelosztás az egyes Megbízót, ti Hivatalok között specializáltabb mint eddig volt és a specialiaáció még következetesebb a főigazgatóságoknál. A felesleges összekötő láncszemeket eltávolítottuk és az irányító szervek közelebb állnak az üzemek, hez, hogy a termelés kérdéseit opera, tív módoa megoldhassák. Igy meg van az előfeltétele annak, hogy a Megbízottait Testülete, amelynek keretében megalakult a mezőgazdasági szakosztály, és az egyes megbízotti hivatalok is, a kormány politikájának hathatós szervei legyenek a szocializmus felépítésében Szlovákiában és hogy nagy erőfeszítéseket tegyenefc az ötéves terv teljesítésére, az új munkamódszerek terjesztésére, a szo. cialista munkaformák bevezetésére termelésünkben. Ma főleg arról van sző, hogy a személyes felelősség elvét következetesen —, a szovjetipar munkamegszervezési tapasztalatai alapján bevezessük termelésünkbe, irányító szerveibe. Ebben az irányban SZÍVÓS, mindennapi küzdelmet kell folytatni az ellen, hogy a felelősséget aa edidigi szokás szerint, másokra hárítsák át. A kritika és önkritika alapján meg kell javítani termelésünk vezetését, állandóan harcolni kell az ötéves terv kérdéseinek és teljesítésének hivatali-bürokratikus módszerekkel való megoldása ellen. Az ipar átszervezésének keretében a nehézipari üzemek vezetése egyenesen és közvetlenül az újonnan megalakított minisztériumokra száll át. Ez helyes intézkedés és megfelel a nehézipar egész állami vezetése elvének Szlovákiában is és biztosítja az üzemek termelési feladatainak és felépítésének sikeresebb teljesítését. A megbízotti hivataloknak és a Megbízottak

1 Testületének feladata lesz, hogy a dolgozóknak ez üzemek számára való megnyerésében, nevelésében és a további feladatok egész sorában a minisztériumok és a kormány segítségére legyenek úgy, hogy a nehézipar fejlődése egyenletesen és tervszerűen biztosítva legyen. Minden építő erőfeszítésünk arra irányul, hogy felépítsük a csehszlovák nép boldog hazáját. Ezért minden munkánkkal támogatjuk a Szovjetunió és kormányunk békepolitikáját, a békehivek világmozgalmát. E béketábor jelentős láncszeme vagyunk ás népünk ezt a politikát lelkesedéssel támogatja, amint az megnyilvánult Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének prágai látogatása alkalmával. Népünknek az az elszántsága, hogy hazáját a hazai kapitalisták és külföldi imperialista uraik nélkül építi fel, harcos elszántság. Sztálin elvtárs nemrégiben folytatott beszélgetésében kijelentette: »... a f támadók természetesen azt akarják, hogy a Szovjetunió az ellene intézett támadás esetében fegyvertelen legyen. A Szovjetunió azonban ezzel nem ért egyet és úgy véli, hogy a támadót teljes fegyverzetben kell fogadni«. A mi népünk sem nézné tétlenül az agresszorok támadását. Figyelemmel kíséri az imperializmus gonosztevő kezét és soha, soha sem hajtja sžabad fejét idegen járomba, imperialista rabszolgaságba. /