Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-20 / 247. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEH SZLOVÁKIAI MAGYA R D 0 L 6 0 Z Ď K L Ä Pl A Bratislava, 1951 október 20., szombat 3 Kčs A mi Donbassunkért

! A történelmi jelentőségű párthatározat után IV. évfolyam, 247. szám Bányászaink — Kőztársasg-sink els5 dolgozói örömmel fogadják Pártunk és kormányunk nagyjelentőségű határozatát Csütörtökön Ostravában egybegyűlt amely Václav Nősek belügyminiszter és Pártunk határozatával az ostra válására és a munka termelékenység e egybegyűlteket Drahomír Večera és kombájnvezetői üdvözölték, akik köz el, hogy kifejezzék hálájukat Pártunk Večera edvtáre felszólalásában ezeket mondotta: „M.i, az Evžen-akna kombájovezetöi üdvözöljük a bányászok kerüleíi bizottságának értekezletét és az üzemi tanácsok elnökeit, üdvözöljük egyúttal körünkben az ostravavidéki kormánySelhatalmazottat, Václav Nősek belüj^ymink>ztért és kérjük őt, hogy nevünkben köszönje meg szüld Kommunista Pártunknak, a munkásosztálynak és a köztársasági elnöknek, Klement Gottwald elvtársnak, azokat az intézkedéseket, amelyek bányászainkat » szocializmus építéséért folyó harcban az első helyre állították. Mi élmunkások, ígérjük és kötelezettséget vállalunk, hogy legjobb feleletként teljesítjük tervezett feladatainkat." A gyűlés folyamán felszólalt a bányászatban dolgozó alkalmazottak szövetségének elnöke. Teper képviselő Is. Rámutatott azokra az okokra, amelyek következtében Pártunk és kormányunk életbe lépteti az ostravakarvini bányakörzetre vonatkozó új intézkedéseket. Hangsúlyozta, hogy a bányászok sikertelen munkáját nem a munkaerőhiány okozta, hanem eJsőeorban a bányaipari termelés helytelen irányítása, a bányamunka rossz megszervezése. Teper elvtárs rámutatott arra, hogy a határozatból eredő feladatokat csak akkor lehet teljesíteni, ha a bányák vezető dolgozói az egyes üzemekben leszámolnak a termelés vezetésének és irányításának régi avult módszereivel. Beszéde további részében foglalkozott a bányászok új flzetésreidezésével és megmagyarázta, hogy a tarifa rendszert a szovjet tapasztalatok alapján dolgozták ki. El akarjuk érni azt, hogy a csehszlovák bányászok hasonlóképpen, mint a a bányászok kerületi bizottsága, jelenlétében foglalk&íott a kormány karvini körzet széntermelésénei íokomelésére szolgáló intézkedésekkel. Az Bohumil Motlok az Evžen-bánya vetleniil szovjet kombájnuktól jöttek nak és kormányunknak. Szovjetunió bányászai mind magasabb műveltségi fokot akarjanak elérni, amely biztosítja számukra a magasabb minősítést és így a magasabb béreket is. A gyűlést ezután üdvözölte a Peter Bezruč-bánya háromtagú küldöttsége, amely bejelentette, hogy a bánya vájárjai örömmel fogadták a szénk termelés emelésével foglalkozó pá' t- és kormányhatározatot. A ÁÜldóitsig bejelentette, hogy az ő bán/á

;akban a munkások elégedettek ezzel a határozattal, mert a kormány és a Párt által nyújtott segítő kezet látják benne. A Hlubina-bánya küldöttsége, amsJy közvetlen munkahelyéről jött, 1 ejelentette, hogy dolgozói hálásak Pártunknak és kormányunknak az új intézkedésekért. A vita során a felszólalók arról beszéltek, hogy üzemükben hogyan készülnek biztosítani a Párt és a kormány határozatát. Megmutatkozott, hogy a bányászok ezt a határozatot örömmel és lelkesedéssel fogadták. A vita után Václav Nősek belügyminiszter, Ostrava vidék kormányfelhatalmazottja szólalt fel. A bányászat kerületi bizottságának gyűlésén egyhangúlag határozatot fogadtak el, amely magában foglal minden lépést, amelyet meg kell tenni, hogy az ostravai bányakörzetben teljesítsék a párt és a kormány nagyjelentőségű határozatát. Felszólalt itt ep-yik legjobb bányászunk, Jaroslav Miska is, az ostravai Trojica-bánya dolgozója, rm államdíj laureátusa, aki a fiatal bányászokhoz intézett levelében ezeket írja; »ífjtí bányászok! Az újságban olvastam, a CsíSz Központi Bizottsága elnökségének és a kormánynak határozatáról — és higyjétek el, hogy ebben a pillanatban büszke voltam arra, hogy hazánkban élek, hogy bányász vagyok. Hogy gondoskodtak rólunk egyszerű bányászokról azelőtt a kapitalizmus alatt? A volt kormányok számunkra csak a csendőrpuskák ólmát tartogatták. Szemükben nem voltunk emberek, de ma munkánkat maga a kormány első helyre állítja államunkban és a legnagyobb előnyöket biztosítja nekünk. Nagy megbecsülés ez, amely kötelességeket is ró ránk. Ezért kezdjünk új módon dolgozni, terjesszük ki az újító módszereket minden fejtésre, tárjuk fel a rejtett tartalékokat, agitáljunk a haladó szellemű termelésért. A következő napokban nagy és felelősségteljes munka vár ránk: győzelmes harcot kell megvívnunk az avult normákkal. Bizonyítsuk be, hogy hazánk öntudatos polgárai vagyunk, hogy élen állunk annak a nagy harcnak, amelyet a jobb bányászmunkáért folytatunk! Hozzátok, bányásztanoncokhoz is van egy néhány szavam. Különösen arra szeretnélek titeket felkérni, hogy a leggyorsabban sajátítsátok el a munka új módszereit. A Jeremenkoakna fiatal elvtársai ebben már korábban is megmutatták nektek az utat Ne engedjétek meg, hogy akárcsak egy olyan tanonc fejtés is tegyen, ahol nem dolgoznának a ciklusos grafikon szerint. Kérjétek közvetlenül az üzemvezetőségét, hogy lehetővé tegye számotokra a ciklusos munkát. Ne felejtsétek el, hogy éppen ti lesztek azok, akik néhány év múlva üzemeinket vezetni fogjátok. A szocializmus nagy építkezéseit népünk büszkeségét alkotják. Népünk I számára több szenet fogunk termelni. I Ez a mi kötelezettségvállalásunk. Üzemeink dolgozói kötelezettségeket vállalnak, hogy Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítik idei termelési tervüket Üzemeinkben és falvainkon dolgozó népünk lelkesülve Sztálin generalisszimusz szavaitól — melyet a Szovjet kormány békepolitikájáról és az atomfegyverrel kapcsolatban mondott — fokozzák teljesítményüket és egyben harcunkat az 5 éves terv harmadik évének idöelötti teljesítéséért. Dolgozóink tudják, hogy a béketábor legyőzhetetlensége nemcsak a nép egyben harcukat az 5 éves terv hartonai erejétől függ, hanem a termelésben elért sikerektől is. Éppen ezért lelkesen és odaadóan teljesitik a Gottwaldi ötéves terv feladatait. A breznói pártkongresszus-üzem« dolgozói Sztálin elvtárs nyilatkozatának tiszteletére tett versenyfelhívásra több üzemünk így válaszolt: Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítjük az idei termelési tervet. A hroneci dolgozók Sztálin elvtárs születés napjáig nemcsak a termelési tervet teljesítik, hanem intézkedéseket hoznak, melyekkel leküzdik az új öntőüzem felépítésénél felmerült munka^ erőhiányt, hogy a jövő évben is jól teljesíthessék feladataikat. A závodkai üzem dolgozói is elfogadták a breznói elvtársak versenyfelhívását és az ezévi feladatok elvégzésére még rövidebb határidőt állapítottak meg, — az ötéves terv harmadik évi feladatát a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójáig teljesitik. A závodkai ifjúmunkások is csatlakoztak a kötelezettségvállaláshoz és versenyre hívták Besztercebánya kerület valamennyi CslSz-üzemi csoportját, hogv személyi kötelezettségvállalásokkal kapcsolódjanak be a legjobb CsISz-tagért és a legjobb csoportért folyó versenybe. Ä bratislavai Tesla-üzemben a dolgozók átvizsgálták az ezévi termelési tervfeladatok teljesítésének lehetőségeit és megígérték, hogy Sztálin elvtárs 72-ik születésnapjáig 106%-ra teljesítik az idei tervet. Az építőmunkásoknál is visszhangra talált a breznói dolgozók versenykihívása. A HUKO építkezésén dolgozó kőművesek a személyes kötelezettségvállalások egész sorát ajánlották fel. A csehszlovákiai építkezési üzeraek ratnovi munkásai kötelezettséget vállaltak, hogy felülvizsgálják normáikat és 150%-ra fogják teljesíteni normáikat., hogy a Vág szabályozásának munkálatait ez év november 10-ig befejezhessék. A szövetségi vasútvonalon a Krasna n/Hornadom-ban dolgozó építkezési munkások elhatározták, hogy versenyre hívják ki a szalánci építkezési igazgatóság összes munkacsoportjait, hogy feladataikat ez év december 21ig teljesítsék. Eddig a felhívásra a kassaiak feleltek, akik feladataikat a meghatározott időpontnál egy évvel korábban fejezik be. A torno—rozsnyói vasútvonalon dolgozók szintén több kötelezettségvállalást tettek. Ugyanakkor a zólyomi „Bucsina" szocialista munkaversenyre hívta ki az összes szlovákiai falpari üzemeket. A Bucsina üzeme kötelezettséget vállalt, hogy a fűrésztelep dolgozói, az impregnáló és az asztalosmühely munkásai tervüket 1951 december 21-ig teljesítik. A Bukas I. és IX. műhelyekben két műszakot fognak dolgozni, hogy a jövő év során a termelést 35 százalékkal fokozzák. A handlovai bányászok közül is sokan bejelentették új kötelezettségvállalásukat. ezenkívül ellenőrizték a régebbi felajánlások teljesítését. És napról napra növekszik azoknak az üzemeknek és munkásoknak száma, akik Sztálin elvtárs nagyjelentőségű nyilatkozatának tiszteletére kötelezettségvállalást tesznek. Még élénken emlékezetünkben vannak a „Csillagok ragyognak" cimű szovjet bányászfilm képei, amelyek olyan kiválóan tükrözték vissza a haladó szocialista munkaformák győzelmes optimista harcát a maradi, elavult munkanormákkal, a gépesítés kndületes előretörését és ezzel kapcsolatban az emberek feddését, akiknek életét egyre könnyebbé, színvonalassabbá, boldogabbá teszi a Bolsevik Párt és a kormány gondoskodása, amely újabb és újabb erőfeszítésekre serkenti az embereket, saját életük megjavítására. És talán még élesebben vetődik elénk egy jellemző villanásszeríí jelenet, amikor Sztálin elvtárs S

az óvatosan mérlegelt és más kétszeresére emelt gépmennviséget tízszeresére emeli és ezzel kifejezésre juttatja azt, hogy a szocialista építés lendületét még jobban, még sokkal erősebben kell gyorsítani a haza és a béke érdekében. Ezek a gondolatok jutnak eszünkbe, most, amikor gondosan áttanulmányozzuk és elemezzük Pártunk és kormányunk határozatát, az osztravakarvini szénmedencék munkájának javításáról, gépesítéséről, villamosításáról és az itt dolgozó emberek életkörülményeinek rohamos gazdagításáról. llj típusú, nagyszerű határozat ez, mert első ízben csatol pontos ütemtervet a határozat végrehajtásához és ezzel lehetővé teszi annak ellenőrzését. Első ízben teszi a határozat végrehajtásáért, egyénileg felelőssé az újjászervezett magas állami funkciókban dolgozó pártmunkásokat és határozza meg pontosan azokat a műszaki és szervezési intézkedéseket, amelyek feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy az osztrava-karvini szénmedence ne lassítsa hanem gyorsítsa a szocialista épftés iramát. És végül újtípusú határozat született meg azért is, mert a pártmunka és a népnevelés feladatait konkréten kapcsolja a technikai és szociális intézkedésekhez, amelyeknek szerves részét képezi. E bölcs és kiváló párthatározat kidolgozásában a bolsevik párt gazdag tapasztalatai segítettek bennünket, amelyek mindenütt érvényesek a szocialista építés körü'ményei között, ezek I

a tapasztalatok teszik lehetővé számunkra azt, hogy az osztrava-karvini " kőszénmedencc a Csehszlovák Köztársaság Donbaszává legyen, amelv szilárd és megbízható alapja az erős békevár a szocialista haza építésének. A párthatározat bevezetőjében részletesen elemzi azokat a hibákat, amelyek közvetlenül arra vezettek, hogy az osztrava-karvini szénmedence huzamosabb időn keresztül nem teljesítette a tervet. E hibák lényegében azonosak azokkal a hibákkal, amelyeket Gottwald elvtárs a szeptember 6-iki Központi Bizottsági ülésén a pártapparátus munkájáról feltárt: „. .*. a felelős dolgozók menekültek a felelősségtől, a bányákban komoly rendellenességekre került sor, a dolgozók aktivitása és kezdeményezése csökkent" ..., — majd később: „ ... a Párt gépezete elnyomta a választott szörföket és elhanyagolta Raját munkáját, a dolgozók széles tömegeinek mozgósítását a tervteljesítés érdekében" és végül: „...a kommunisták nem agitáltak az új technikai és az újító munkamódszerek bevezetésére." Ezeket a fö hibákat tárta fel a párthatározat és rögtön ezután kitűzi a javítás módját, a munka jobb megszervezését. Mindenekelőtt -ueghatározza a pontos ütemtervet a termelési bázis kibővítésére, a frontfejtés zárt ciklusokban való kiterjesztésére, a nyitó és előkészítő munkákban a gyorshajtás bevezetésére. A bányászmunka megkönnyítésére és a termelés gazdaságosabbá tételére a határozat ütemI terveket állít fel a gépesítés és villamosítás rohamos fejlesztésére. Az ú.j bányagépek leszállítása minden fejtésen meggyorsítja, megsokszorozza a termelést. A villamosítás bevezetése kiküszöböli a sűrített levegőt, e drága és megbízhatatlan hajtóanyagot.. A bányászok tudják, hogy mit jelent ez. Jelenti elsősorban azt, hogy a termelés nem függ attól, van-e elegendő levegő, vagy nincs. Ha az egyik fejtésen három fúrógép működik, akkor nem kell leállítani a fúrókat és a fejtőfúró kalapácsokat a másikon azért, mert nem jut nekik levegő, ezzel a hiánnyal küszködnek bányászaink 30 esztendő óta, de ezt megoldani csupán a villamosítás tudja. További igen fontos intézkedés a esíllepark és a szállítás központi irányítása, a diszpécserszolgálat bevezetése. Ez a hiány, az üres csUlék hiánya lehetetlenné tette a folyamatos szállítást és a bányász sokszor órákon keresztül volt kénytelen lába alá gyúrni a szenet, mert szállítás nem volt és ha jöttek is, később az üres csillék, már kétszeres munkát jelentett a megrakás. A páncélos szállítószerkezet a lerobbantott vagy leréselt szenet emberi kéz érintése nélkül, a fáradságos rakodás kiküszöbölésével juttatja el szállítószalagokon és csúszdákon át a csillébe. A mindenfajta gépek és berendezések leszállításáért a párthatározat egyénileg teszi felelőssé az illetékes minisztereket. A munkavédelmi intézkedések, főleg a szellőztetés megajavítása, az egyéni felelősség elve és a/, állandó mentőkészültségi szolgálat felállítása szintén a szovjet bányák tapasztalatai alapján készültek. Lényegük az, hogy a legdrágább kincs, az ember, a lehető legegészségesebb kffriilmények között, erőnlétének teljes biztosításával végezhesse hősi feladatát. így gondoskodik a párthatározat lépésről lépésre a bányák minden gondjáról, így oldja meg a legégetőbb problémákat. Gondoskodik a mérnöki-műszaki káderek képzéséről, meghatározza a tudományos kutatások feltételeit, megállapítja az ftj normákat, mert a régiek az 1946-os statisztikai adatok alapján jöttek létre. Ezek a normák csalt fékezői voltak a termelő erők fejlődésének, nem váltak a szocialista munkaverseny mozgató erőivé. Az új teljesítmény jutalmazás jelentékenyen emeli a bányászok kereseti lehetőségeit. Soha nem álmodott életszínvonal feltételeit teremti meg, a technikát uraló, haladó bányászok számára, de ezt a keresetet tényleges teljesítmény támasztja alá Ugyanígy van a műszaklaknál. A kitermelt és felszállított szénmennyiség a jutalom döntő feltétele és ez a műszakiakat gondolkodásra, fogja késztetni, hogy a lehető legnagyobb műszaki és szervezési segítséget nyújtsák a vájároknak- Mindenkit (ájivaüilítjarls 'érárkelVté tesz az űi rendelet, az üzem minden dolgozója a karbantartóktól a kombajnéroklg, az ácsolóktól a vá járokig, a diszpécsertől a bányakapitányig, mindenkit a tervteljesítés arányában fizetaek. A munkaerők hu'fámzása és az állandó munkaerők kérdése a tervteljesítés döntő kérdései. A bányászok hosszú idő óta panaszkodtak arra, hogy a munkások hullámzása, jövésemenése megbontia a részlegeket és sokszor egy munkacsoportba csak egy szakképzett bányász jut, akinek munkája mellett az állandóan változó munkatársakat is tanftani kell. Igen sokszor olyan eredménnyel járt ez, hogy még a szakképzett bánvász sem tudott keresni, hiszen a kezdőkkel nem tudta teliesíteni a tervet. Ezt a fájdalmas kérdést is teljes határozottsággal oldja meg a rendelet, amelv felállítja az állandó munkaerők toborzásának tervét és a bány^t-Merekről messze, menő intézkedésekkel, ffvors lakásépítkezésekkel gondoskodik. A párt- és népnevelői munka javításával kapcsolatban a KB elnöksége, a kommunistákra nagy feladatokat ró. Mozgósítja az egész munkásságot, minden dolgozót a terv teljesítésére, álljanak az új munkaverseny élére, gondoskodjanak arról, hogv az új aknákban új rend honosod fék meg. Harcoljanak a munkaerők jövésemenése ellen, fordítsák a közvéleményt azok ellen, akik műszakokat mulasztanak. Neve'iék szocialista munkásokká a dolgozókat és teremtsenek szilárd munkafegyelmet. Érvényesítsék helyesen a Párt vezető szerepét és mozgósítsák az összes tömegszervezeteket az ositrava-karv'ni kőszénmedence tervének teljesítésére. A Párt és a kormány határozata alapján megindult tehát a harc a mi Donbaszunk fe'eme'éséért. Az e^ész ország ügye ez, mert az osz»ravakarvini kőszénmedence a termelő erők fejlődésének, az egész szocialista építésnek az alapja, llj idők szele fújdogál az egész ország felett, amely hősies harcát vívja a szocialista társadalmi és gazdasági rend győzelméért. Sztálin elvtárs azt mondta, hogy ez a harc lényegében nem más, mint harc a munka magasabb termelékenységéért, sokkal magasabbért, mint aminőt a kapitalizmus elért. A gazdasági élet minden szakaszán erre a harcra jelzett indulást Pártunk határozata, a mi Donbaszunkért. Horváth László.