Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-02 / 206. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetekl ••

.«..•<.•..»..•..«..•..(Ml,.«.,«..fi.*.. A CSEHSZLOVÁKIAI M AGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 szeptember 2, vasárnap 2 ICČS IV. évfolyam, 206. szám Éljenek a Csehszlovák Légierők, amelyek a szovjet sólymok oldaltín határaink biztonságának rettenthetetlen őrzőivé válnak! A nemzetvédelmi miniszter hadseregparancsa a Csehszlovák Légierők napjára A szepsi járás tanítóságának távirata Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Az új tanév kezdete nagy feladatokat ró a szepsi járás tanítóságára is. Az elvtársak ezt megértették és értekezletükön elhatározták, hogy politikai színvonaluk emelésével küzdenek a szocialista iskoláért. A Központi Bizottságnak küldött táviratuk így hangzik: Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Bratislava. A szepsi járás tanítóinak értekezlete alkalmából forró és odaadó üd\ özletiinket küldjük. ígérjük, hogy a CsKP Központi Bizottságának a tankönyvekre vonatkozó határozatát szorgalmasan áttanulmányozzuk, arról munkánkra levonjuk a következtetéseket, hogy így haladó nevelésben, a nevelés szocialista tartalmában többet tudjunk tenni, mint eddig. A szepsi járás tanítósága. Szeptember 2-án, vasárnap ünnepli Köztársaságunk dolgozó népe a Csehszlovák Légierők napját. A csehszlovák légierők a dicsőséges szovjet sólymok mintájára kiképzésükben és felkészültségükben jelentős utat tettek meg előre, néphadseregünk fegyelmezett, büszke részévé váltak. Szeptember 2-án az ország három városában nagy repülőszemlén ünneplik meg a légierők napját, amely megerősíti néphadseregünk e fontos és kiváló alakulatának kapcsolatát a dolgozó tömegekkel és újabb mérföldkövet jelent nagyszerű kiképzésük útján. Dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, szombaton, szeptember l-én a Csehszlovák Légierők napjára a következő napiparancsot adta ki: Pilóta elvtársak é* navigátorok, mérnökök és technikus elvtársak, lövészek és rádiótelegraflsták, repülőműszakiak és a repülőipar munkásai! Katona és altiszt elvtársak! Tiszt éa tábornok elvtársak! 1951 szeptember 2-án népi demokratikus Köztársaságunk minden dolgozója a néphadsereggel együtt ünnepli meg a Csehszlovák Légierők napját. Ezt a napot hazánkban a szocializmus építésében végzett fokozott erőfeszítéseikkel és új győzelmeikkel ünneplik meg, miJaroszlav Proeliászka s. k. hadseregtábornok, a csehszlovák véderő vezérkari főnöke. közben állandóan fokozzák és erősitik repülőink politikai és harci felkészültségét és fegyelmét. Repülőink határtalan odaadással a csehszlovák nép, Kommunista Pártunk, a csehszlovák kormány és a Köztársaság elnöke, Klement Gottwald iránt a dicsőséges sztálini sólymok oldalán állnak népünk alkotó munkájának vártáján és biztos védelmet nyújtanak dolgozóink békés eröfeszíse felett. Köszöntelek benneteket és jókívánságaimat fejezem ki a Csehszlovák Légierők napja alkalmából. További sikereket kívánok a repülőtechnika és gépvezetés elsajátítása terén, repülésünk fegyelmének megszilárdításában és harci felkészültségének fokozásában. Éljenek a Csehszlovák Légierők, amelyek a szovjet repülők oldalán Italadva határaink biztonságának rettenthetetlen biztosítékává válnak. Éljen Csehszlovákia népe és népi hadserege! Éljen Klement Gottwald, a Köztársaság elnöke, hadseregünk főparancsnoka! Dicsőség Sztálin generalisszimusznak, az összes dolgozók nagy vezérének és tanítómesterének, akinek vezetése alatt harcol az egész világ népe a tartós béke fenntartásáért. Prága, 1951 szeptember l-én. Alexej Csepicska g. k. hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. A Bányásznapra készülü

nk A kormánybizottság közzéteszi a hűségpótlék kifizetésére vonatkozó útmutatásokat Mint tudjuk, az 1951 augusztus 28-i kormányhatározat értelmében kormánybizottság alakult, amelynek feladata az, hogy határozzon az 1951. évi hüségpótlék nagyságának megállapításáról és összegének kifizetéséről dolgozó népünk nagy ünnepén, a bányászok napján. Kiknek van jogosultsága a htiségpótlékra és hogyan kell kiszámítani a hüségpótlék magasságát, erről közöl útmutatásokat a kormánybizottság jelentése. Hüségpótlék azoknak a bányászoknak jár, akik a föld alatt dolgoznak, vagy akik ezeknek a színvonalára vannak állítva. A hüségpótlékot így kell kiszámítani: Amennyiben a bányász évi átlagban szilárd normáit 100 százaléktól 120 százalékig teljesíti, a hüségpótlék 5 százalékot tesz ki, 120—130 százalékig 10 százalékot, 130—137 százalékig 15 százalékot, 137—143 százalékig 20 százalékot, 143 százalék fölött 25 százalékot. A százalékszerü kifizetést az évi összbér alapján kell kiszámítani, amelyet a bányász a döntő időszakban ért el. Azon dolgozóknál, akik órabérre dolgoznak, a helyzet a következő: Ha az üzem fejtési tervét teljesítik az órabéresek, amennyiben rendesen teljesítik kötelességeiket és a döntő időszakban nem okoznak semmiféle üzemzavart, 5 százalék magasságban kapják meg a hüségpótlékot, amelyet szintén a döntő időszakban elért összbérük alapján számítanak ki, amenynyiben az üzem, amelyben dolgoznak, szilárd normáit évi átlagban 100— 120 százalékig teljesíti. A hüségpótlék az óra béreseknél is elérheti a 10 százalékot, amennyiben az üzem évi átlagban 120 százalékon felül teljesíti tervét. Ugyanez vonatkozik azokra az alkalmazottakra is, akik órabérben dolgoznak teljesítményjutalmazással. Az intézkedés ugyanígy vonatkozik a bányamüszakiakra is. Miután a kormány úgy határozott, hogy a hűségpótlékot, részben kifizeti az órabéres dolgozóknak is ott. ahol a fejtés tervét nem egészen teljesítették objektív nehézségeik miatt, a bizottság elhatározta, hogv kivételesen a hűségpótlékot a következőképpen fizeti ki: Amennyiben az üzem fejtési tervét 90 százaléktói 99 százalékig teljesíti, kapnak 75 százalékot, 80 százaléktól 89 százalékig teljesíti, kapnak 50 százalékot a kiszámított hűségpótlékból. A hűségpótlék 25 százalékkal kevesebb minden igazolatlanul mulasztott műszak után. Ugyanez vonatkozik az akkordban, órabérben vagy teljesítményjutalomban részesülőkre is. Szem előtt tartva azt, hogy a hüségpótlék továbbra is fennmaradjon, de egyúttal teljesítse feladatát, vagyis fokozza a termelés és a munka termelékenységét, a kormánybizottság a^t ajánlja, hogy a jövőben minden bányászt ismertessenek meg a hűségpótlékról szóló törvény utasításaival, hogy ez a jövőben mint mozgósítási és nevelő eszköz szolgáljon a fejtés tervének teljesítésére és az üzemköltségek csökkentésére. A kormánybizottság nevében: Antonín Zápotocký miniszterelnök Jaroslav Kabes pénzügyminiszter Jaromir Dolanszky, a Tervhivatal elnöke Gusztáv Kiiment nehézipari miniszter A szenei járás a köztársaság elnökének jelenti begyűjtési kötelezettségének teljesítését Tegnap este 10 órakor a szenei járás is csatlakozott a hazafias járások sorához, amelyek az elsők között jelentették a begyűjtési kötelezettségük teljesítését, az ország közellátásának biztosításához való hozzájárulásukát. A szenei járás pártbizottsága, járási Nemzeti* Bizottsága és Raktárszövetkezete képviseletében az elvtársak a követke zöket írják Gottwald evltársnak: „Örömmel jelentjük neked, hogy augusztus 31-én esti 10 órakor a szenei járás teljesítette beszolgáltatási kötelezettségét, az összes gabonafajtában 100.01 százalékra. Az egyes gabonafajtákban a teljesítés a következő: Búza: 96 százalék, rozs 101 százalék, árpa 100.7 százalék és zab 124.5 százalék. Ezt a győzelmet az állami birtokok, a szövetkezetek és az egész kis- és középparasztság segítségével értük el. Szülőpártunk, a CsKP vezetése alatt és a Nemzeti Arcvonal csoportjainak segítségével tovább folytatjuk a felvásárlást, hogy így még további segítséget nyújthassunk népünk ellátásának biztosítására és a világbéke megerősítésére." Megnyílik a dunaszerdahelyi gimnázium magyar tagozata Mint az iskolaügyi megbízotti hivatal hivatalosan jelenti, 1951 szeptember l-én a dunaszerdahelyi gimnáziumban megnyílik a gimnázium magyar tagozata, mégpedig az idén az első magyar párhuzamos osztállyal. A megbízotti hivatal határozata ugyanakkor utasítást közöl arról, hogy az osztályt a gimnázium épületében kell elhelyezni, viszont a tanítás többi feltételeinek biztosítása a helyi Nemzeti Bizottság kötelessége. Az iskola tanítói karának személyzeti beosztását a kerületi Nemzeti Bizottság intézi. A megbízotti hivatal eme döntéséről azonnali értesítést kaptak a dunaszerdahelyi gimnázium igazgatósága, a dunaszerdahelyi járási Nemzeti Bizottság IV. ügyosztálya, a helyi Nemzeti Bizottság IV. ügyosztálya és a bratislavai tervhivatal. Ezen intézkedés értelmében tehát a dunaszerdahelyi dolgozók minél előbb tegyék meg intézkedéseiket, hogy gyermekeik a magyar gimnáziumban minél előbb megkezdhessék a tanulást, hogy anyanyelvükön sajátíthassák el a. szocialista haza építéséhez szükséges tudást. Köszöntjük az ország tanuló ifjúságát az iskolaév kezdetén Szeptember elseje. Mennyi szorongással, félelemmel várta ezt a napot a régi világ tanulóifjúsága. Az iskola padjai nem az otthont, a hasznos tanulásnak és a jövő biztosításának hangulatát ébresztették bennük, hanem az iskolapadokkal együtt jutott eszünkbe a pálca és a bot, remegés a szigorú tanáHóf és még nagyobb rettegés attól, mi lesz, ha befejezem az iskolát, mi lesz, ha kikerülök az iskola padjai közül. A mai fiatalság, amikor belép az iskola kapuján, már tudja, hová akar menni és tudja azt is, hogy kitárta előtte a kapukat a Párt, várják öt a főiskolák, az új gyárak, a szövetkezeti életet építő ujarcú falu, várja öt a népi demokrácia által adott boldog és örömteli élet. Ma érdemes tanúim, -— mondották azok a fiatalok is, akik ma reggel a bratislavai Lenin-gimnázium nagytermében ünnepélyes évnyitóra gyűltek össze. Szlovák és magyar fiúi és leányok, egymás kezét fogva indultak neki az új iskolaévnek, amely őket közelebb hozza a makarenkoi ideálhoz, a szovjet iskola tanítójának szelleméhez. Az ország minden szeretetével körülveszi az iskolába induló fiatalokat. a kereső szülőket, a. nyugodt otthon bőséges útravalóval bocsátja el őket és a fiúk és leányok, mikor tanulni kezdenek, tudják, van miért tanulniok. Tanulnak azért, hogy méltó munkásai legyenek a dolgozók államának, hogy' belőlük is a legkiválóbbak legyenek, sztahanovisták. a legjobb műszakiak, mérnökök és mesterek, vagy a szövetkezeti gazdálkodás okos és előrelátó parasztjai. Szorgalommai es erős akarással indulnak az új tanévnek és az iskolákban a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség nevelése által kollektív gondolkodásra, a szocialista életre készülnek fel. Köszöntünk benneteket, szabad ország, szabad tanuló ifjúsága az új iskolaév kezdetén és kívánjuk, hogy méltó harcosai legyetek a béketábornak, amelyet Sztálin elvtárs vezet és méltó építői legyetek az országnak. amelynek élén ifjúságunk mintaképe, Klement Gottwald köztársasági elnökünk áll. A szakmunkásképzés új tanéve kezdődik Az idén egységesen kezdik meg a tanévet az iparos tanuló intézetekben is. Szeptember l-én megnyílnak a tanoncottiionok ajtói, hogy a fiúknak és lányoknak új otthont, örömteljes és egészséges jövőt biztosítsanak. A ml népi demokratikus rendszerünk különös gondot fordít az új szakmunkások képzésére. Az iparos tanulók nagyrésze új otthonokban nyer elhelyezést, teljes ellátásukról, ingyenes szakkiképzésükröl, kulturális és test

; nevelési szükségleteikről az üzem gondoskodik. Nagy figyelmet szentel kormányunk az ifjúmunkások politikai nevelésének. Az iparos tanulóintézetekben az ifjúságot a proletár nemzetköziség szellemében, a szocialista liazafiasság szellemében nevelik. Intézeteinkben a cseh és szlovák munkásiíiakkal egvütt harcolnak a magyar ifjúmunkások is a magasabb színvonal eléréséért a gyakorlati és elméleti kiképzésben. Hasonlítsuk csak össze iparostanulóink vidám, egészséges és tartalmas életét a kapitalista elnyomásban élő tanoncok életével. Nehéz életkörülmények, a kiképzés alacsony színvonala, durva bánásmód, a bizonytalan jövő — ez jellemzi a kapitalista országokban szenvedő ifjúmunkások életét. Azt, hogv nálunk ilven kedvező feltételek között dolgozhat és tanulhat ifjú munkásgenerációnk, mindenekeUKt Pártunknak, a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak és munkásosztályunk bölcs vezérének. Gottwald elvtársnak köszönhetjük. A Párt bölcs irányításának köszönhető, hogv az iparostanulók nevelésében a mult esztendőben nagv sikereket könyvelhettünk el. Az egyes szakmákban sikerült a szakkiképzéshez szükséges időt lényegesen lecsökkenteni. a legtöbb esetben három évről két évre. Természetesen nagy megtakarítást érünk el ezzel. A kiképzés folyamata meggyorsult, egyúttal azonban lénvegesen emelkedik a szakkiképzés színvonala, amit a szakoktatás rendszerének megjavításával érünk el. Munkánkat megkönnyítette az. hogv a Szovjetunió értékes tapasztalataira támaszkodhatunk. Munkánkban példaként a szovjet mvnkaerőtartalékok rendszere áll előttünk. Szocialista építő munkánk egyik ' főténvezőie a tervgazdálkodás. Az ifjú szakmunkások kiképzésében is az egységes terv adja meg az iránvt. Gottwald elvtárs a CsKP Köznontj Bizottságának februári ülésén rámutatott arra. hogv hozzá kell fognunk a munkaerőtartalékok tervszerű elosztásához, ho"v a Szovjetunió néldáia szerint megteremthessük a munkao-fítflrtnlékok nagyszabású rendszerének kiépítését Rizonvos sikereket már plértünk ezen az úton A bánvásztanoncok tervszerű toborzásában is Gottwald elvtárs mutatta meg a helyes irányt. Az ô kezdeményezésére indult meg az ú. n. »lányi akció«, mely bányászainknak és kohóinknak az ifjúmunkások ezreinek beszervezésévei új szakképzett munkaerőket biztosít. A lányi akció sikerei megmutatták, hogy át kell térnünk a bürokratikus útról a helyes, politikailag előkészített tömfegakciokra a toborzásban. A bányászok büszke sorait nem szaporíthatjuk körlevelek zömével, hanetn csakis helyes felvilágosító munkával. A bányászifjak toborzásában akkor érünk el sikereket, hogy ha a toborzásba bekapcsoljuk a tömegszervezeteket, a tanítókat, a Nemzeti Bizottságokat, egyszóval egész dolgozó társadalmunkat. Fontos feladatok várnak a CSEMADOK helvi csoportokra is a toborzó munkában. Meg kell mutatnunk az • ifjúságnak azokat a nagv lehetőségeket, amelyek a bányászképző intézetekben reá várnak. Rá kell mutatnunk arra. hogy a bányász hivatása a legtiszteletreméltóbb, hogy a bányászok a termelés legfontosabb szakaszán harcolnak. Szólnunk kell arról is, hogy a rozsnyói magyar tannyelvű bánvászképző intézet lehetőséget nyújt magyar ifjaink százainak, hogy bányászokká, vájárokká, anyagilag és erkölcsileg magas fokon álló szakemberekké váljanak. Fontos feladat előtt álltunk és állunk ma a leánvifjúság toborzásában is* valamikor a leányok csak szabónőnek, varrónőnek készültek. Most az épülő szocializmus korszakában a leányok előtt megnyíltak az összes szakmák. Ma gépipari és építészeti iparostanuló intézetekben az ifjak mellett ott tanulnak és dolgoznak a leányok is és gyakran csúcseredményeket érnek el. Az iparban tanuló leányok számát meg kell növelnünk, meg kell győznünk a szülőket arról, hogy legjobban akkor biztosítják leánygyermekük jövőjét, hogv ha szakemberré képeztetik ki. Különös figyelmet kell szentelnünk annak, hogy a fémipari szakmában, az építészeti szakmákban és az áilamvasútaknál növeljük a leányok számát. Célunk, hogy iparostanulóinknak biztosítsuk a legjobb anyay ellátást, hogv gondoskodjunk a szakoktatás és a gvakorlati kiképzés magas színvonaláról, hogv elérjük a politikai és kulturális nevelés magas színvonalát is Munkásifjairik tömegeiből új élmunkások és újítók, új sztahanovisták kerülnek ki. Öntudatos ifjúmunkásaink nemcsak jó szakemberek, hanem politikailag képzettek, müveitek és testileg edzettek is. A mi mai ifjúságunk büszkén vallja magáról, hopy új ifjúság, Gottwald elvtárs ifjúsága. A csehszlovák ifjúság sorai egységesen sorakoznak fel a béke és a szociálismus táborába. B. 8.