Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-21 / 195. szám, kedd

Világ; proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1951 augusztus 21, kedd 2 Kčs IV. évfolyam, 195. szám jelentős haladás Szlovákia szocialista iparosítása felé Szlovákiában az ipar ez év első felében 101.6 százalékra teljesítette feladatát A Szlovákiai Tervhivatal jelentése az ipari tervfeladatoH teljesítéséről Az elmúlt félévben Köztársaságunk szocialista építésének éltalános fejlődés® keretén belül jelentősen előrehaladtunk Szlovákia iparosítása terén. Hála dolgozóink kezdeményezésének, amely különösen a szocialista versenyben, a békekötelezettségvállalásokban és teljesítésükben, az új munkafolyamatok magasabb formáinak bevezetésében nyilvánult meg, sikerült az 1951. év első felében a tervet nem csak teljesíteni, hanem túlteljesíteni is. Ipari termelés Az ipari termelés tervét Szlovákiában 101.6 százalékra teljesítettük. Az ipari termelés 1951 első feléhen 1950 első feléhez viszonyítva 19.8 százalékkal emelkedett. Az ipari termelés tervét 1951 első félévében a következőképpen teljesítettük: Termelés 1951 első félév Bányaipar: szén 87.8% érc és nafta 87.1% energetika 102.6% kohászat 100.6% nehéz gépipar 96.2 % gépkocsik 85.6°,;, finom gépipar 103.4% általános gépipar 109.2% vegyiipar 105.3% építkezési anyagok és keramika 101.4% üvegipar 91.2 faipar 96.1 % papíripar ' 98.9% textilipar 103.3 % bőr- és gumiipar 101.8% grafika 95.5% élelmezési ipar 102.6% A nehézipar a tervet 101,6 százalékra teljesítette. A termelés 1950 első feléhez viszonyítva 36.4 százalékkal emelkedett. A könnyűipar a tervet 101.1 százalékra teljesítette és a termelés 14 százalékkal emelkedett. Annak ellenére, hogy a tervet egészében sikeresen teljesítettük, mégis néhány fontos iparágban, mint például a szén- és érckitermelésben, melyeknek iparositásunk fejlődésében kulcsjelentőségük van. még 100 százalékos teljesítményt sem értünk el. A barnaszén kitermelési terv nem teljesült. A terv nemteljesítését a hiányos munkaszervezés, a gépek rossz kihasználása és az új munkaerők nem kielégítő toborzása okozta. Ha az üzemek szereztek is új munkaerőket, nem tudták őket megtartani. Javult a magas és a közép műszaki káderek együttműködése a bányászokkal, ami látható a munkahelyeken. Az 'érctermelésben 1950 első feléhez viszonyítva ugyan 35 százalékkal emelkedett a termelés, de a tervfel adat ok nem teljesültek. Különösen lemaradt a bányavizsgálat. A -villanyáram termelés 19.1 százalékkal emelkedett, a gáztermelés 14.6 százalékkal. A kohászati iparág a tervet az első félévben teljesítette. Lemaradt ellenben a hengerelt és elosztási áruk termelése. Ebben az iparágban elégtelen mértékben érvényesítik a szovjet és a mi újítóink tapasztalatait. A nehéz gépipar 1951 első félévében tervfeladatát nem teljesítette. Még mindig elmaradott a termelés előkészítése. A terv nem teljesült különösen a villany hajtású emelődaruk, transzformátorok, nehéz acélkonstrukciók stb. dolgában. A termelés 1950 első félévéhez viszonyítva 79.5 százalékkal magasabb. A ffnom gépiparban a termelés 39.1 százalékkai emelkedett. Az általános gépiparban 26.1%-kal. 1951 első félévében 59.7% kai több fűtőtestet és 158.7%-kal több épílkezé&i acélárút termeltek, mint 1950 első félévében. A vegyiiparban a termelés 23.7%kal emelkedett. 12.2%-kal több műselymet és 9.2%-kal több foszforos műtrágyát termeltünk, mint 1950 első félévében. Az építkezési anyagok és keramika iparágában 1950 első félévéhez viszonyítva 25.4%-kal emelkedett a termelés. Nem teljesült azonban a terv néhány fontos termék gyártásánál. Különösen lemaradt a téglatermelés. A könnyűiparban ugyan túlteljesítettük a tervfeladatokat, de nem elégedhetünk meg az egyes iparágak tervteljesítésével az üveg, fa, papír és a poligrafikai iparágban. 1950 első félévéhez viszonyítva a könnyűiparban a termelés 14%-kal emelkedett, ebből az üvegipar 25.8, a faipar 16.2, a papíripar 5.3, a textil- és ruházati ipar i7.9, a bőr- és gumi ipar pedig 3.6%-kal. Az élelmezési ipar a tervet 102.6%ra teljesítette. 1950 első félévéhez viszonyítva a termelés a tejágazatban 31.8%-kal, a hústermékeknél 24.3%kal, a iisztáruknál 22%-kal emelkedett. Mezőgazdasági termelés A tavaszi munkálatok tervét elégségesen végeztük el A szocialista szektor a munkákat .előbb végezte el, mint a magán szektor. A tervezett vetésterületeket a kenyérgabonánál 100%-ra, az árpánál 98.9%-ra, a zabnál 100%-ra, a kukoricánál 102.1 %-ra, a lennél és kendernél 88.1 %-ra tartották be. Ezzel e termékek vetésterülete 1950. évhez viszonyítva 74.3%-kal emelkedett. A burgonya ültetés tervét 97.6%-ra teljesítettük és a cukorrépa ültetését 1950. évhez viszonyítva 9.8%-kai emeltük. A cukorrépa gondozása 1951 június 30-ig nem volt teljesen befejezve. A szénakaszálás helyenként lemaradt, a szénagyűjtés ellenben az e'ső kaszálásnál 60%-kal magasabb, mint 1950ben. 1950. évhez viszonyítva a műtrágya árusítása 25.6%-kal emelkedett. Építkezés Az építkezési termelés tervfeladatait 1951 első félévében Szlovákiában 96 százalékra teljesítettük. A befektetési munkálatok tervét 94.6 százalékra teljesítettük. A befektetési munkálatok terjedelme 1951 első félévében 1950 félévéhez viszonyítva 27.2 százalékkal emelkedett. Az építkezések karbantartási tervét 112.9 százalékkal léptük túl. Az építkezési termelés tervét a legjobban a nvitrai kerületben — 108.3 százalékra —teljesítették. Utána Bratislava kerületben 108 százalékra. Az építkezési tervezési munkatervet. az első félévben 89.2 százalékra teljesítettük. Az építészeti segédipari műhelyek a félgyártmányok tervét 108.2 százalékra teljesítettük. A terv teljesítésénél különösen nem kielégítő eredmények vannak egyes jelentős építkezéseken. Elégtelen gondot fordítanak a gépek kihasználására. Közlekedés A közlekedés 1951 első félévében feladatait teljesítette. A vasutasok a tervet 109.9%-ra teljesítették. 1950 első félévéhez viszonyítva az iýŕn 22.4 %-kal több árut és 10%-kal több személyt szállítottak. Az úti közlekedés 1951 első félévében 186.4%-kal több árut és 69.5%-kal több személyt szállított, mint 1950 ugyanilyen időszakában. 1950 első félévéhez viszonyítva a posta terv feladatait 10 százalékkal túlteljesítette. A vízi közlekedés 1951 első félévében az áruszállítási tervet 122.7%-ra teljesítette Az alkalmazás és a munka teljesítménye 1951 első félévében az egész gazdaság vonalán növekedett az alkalmazottak száma. A mult év vegéhez viszonyítva az iparban 5.7%-kal. Hiányosan teljesült a munkaterv a bányászatban (82%) s a nehéz gépiparban (80%). A szocialista gazdaság építésénél évről évre nagyobbszámú nő kapcsolódik be a munkafolyamatba. A nők alkalmazása az iparban 1951 első félévében 5%-kai emelkedett és pedig a nehéziparban 11.3% -kai, az élelmezési iparban 21.7%-kal. A női erők toborzását hiányosan végzik, különösen a közlekedésben, főképpen a csehszlovák államvasutakon. Aránytalanul magasra emelkedik az adminisztratív alkalmazottak száma az üvegiparágban, ahol 1949. év végén 7.2%, 1950. év végén 10% és 1951 április l-ig 11.2% volt, ugyanakkor a produktív munkát végző személyek száma csökkent. Hasonló a hejvzet a vegyipari ágazatban is. Az elmúlt félévben emelkedett a munkateljesítmény. A ^nehéziparban egy alkalmazott termelése 1951 első félévében 1950 első félévéhez viszonyítva 13.3%-kal elnelkedett, a könynvűiparban 10.9%-kal. A munkateljesítmény fokozását elősegíti a szocialista verseny fejlődésében elért siker. 1951 első félévében a nehéziparban a dolgozók 85.3%-a, a könnyűiparban 76.5%-a, az élelmezési iparban az alkalmazottak 47.6%-a kapcsolódott be a szocialista munka versenybe. Az életszínvonal fejlődése Hála a tecmelöerők szünetlenül növekvő fejlődésének és dolgozóink igyekezetének, 1951 első félévében jelentősen emelkedett népünk életszínvonala. Az élelem és árucikkek árusítása a szabad piacon 1951 első félévében 1950 első félévéhez viszonyítva a következőképpen emelkedett: Hús és hústermékek árusítása 206.8%-kal, zsír és szalonna 97.5, cukor 137.7, tea 95.4, vaj 290, sajt 127, textilfogva sztás 83.5, készruhaáru 124.6, cipő 61.7, bútor 100, rádiók árusítása 100, varrógépek árusítása 68%-kal emelkedett. Növekedtek a bevételek a kötött piacon is. És pedig a készárunál 32.9%-kai, továbbá a tejárusításban 25.4%-kal, a húsárusításban 20.5%kal és a vaj árusításában 86.6%-kal. Szlovákiában a dolgozók egészségéről való gondoskodás is növekedett. Az állami és nemzeti biztosító intézetek gyógyfürdőiben az ápoltak | száma 1950 első félévéhez viszonyítva I 39 százalékkal nagyobb. IMI 1 ü A felszabadító szovjet hősök emlékére emelt szabadságszobor * bwdapesti Gellért-Kegyen. A Magyar Népi Demokratikus Köztársaság alaptörvénye a következő szavakkal kezdődik: »A Szovjetunió fegyveres ereje felszabadította országunkat a német fasiszták igája alól,-szétzúzta a földesurak, nagytőkések népellenes államhatalmát, megnyitotta dolgozó népünk előtt demokratikus fejlődésünk útját.* la újitójavaslatok segítségével jobban teljesítsük a tervet! A Csehszlovák Építkezési Üzemeknek már több mint két éve fennáll az újító mozgalma. Eddig az államosított építkezéseken 500 újítójavaslattal ismerkedtünk meg, amelyek az elfogadott javaslatoknak csak egy részét képezik. A valóságban sok£51 több újitójavaslat van, de mivel ezek jelentős része csak helyi vonatkozású, államosított építkezésünk csak olyan újítójavaslatokat tett közzé, amelyek érvényesek egész államunk területére. Tudatosítani kell, hogy azokat a feladatokat, amelyek az államosított építkezésre hárulnak, különösen az ötéves tervben, nem lehet teljesíteni az elavult termelési módszerekkel. Ezért államosított építkezéseink a munka új előkészítését, az árammódszeres építkezést. Tenczer elv társ módszerét, az állami bérkatalógus és a teljesítményi normák szerinti díjazást vezeti be. További jelentős tényező, melyet nem szabad elhanyagolni, az újítómozgalom. Az újítómozgalom decentralizálása Az államosított építkezés a mult év folyamán teljesen decentralizálta az újítómozgalmat. Ezáltal a mozgalom súlya építkezéseinkre és üzemeinkre hárul. Az újítómozgalmakkal megbízott előadók, a termelést értékelő bizottsággal vagy az újítók körével együtt értékelték, elfogadták, megvalósították és jutalmazták az újítójavaslatokat. Irányelveket dolgoztak ki, amelyek alapján az üzeme/ beküldték, közzétételre a már oiTogadott javaslatokat és az olyan egészállami jelentőségű javaslatokat, amelyeket az üzem megvalósítani nem képes. 1949-ben Csehországban és Morvaországban 834 újítójavaslatot nyújtottak be, amelyekből 383-at fogadtak el. Szlovákia épitkezésein 277 újítójavaslatot adtak be, amelyekből 122-t valósítottak meg. A Csehszlovák Építkezési Üzemek központi igazgatósága 628 úgynevezett extern újítójavaslatot nyújtott be, amelyekből 34-et fogadtak el. Építkezéseinken az újítómozgalom 1950-ben jelentősen növekedett. A csehországi és morvaországi építkezési üzemek 4044 újítójavaslatot nyújtottak be, amelyekből 1921-et valósítottak meg. Szlovákiában 1950ben már 675 újító j avaslatot nyújtottak be, amelyekből 208-at valósítottak meg. A Csehszlovák Építkezési Üzemek központi igazgatóságának alkalmazottai 453 extern Javaslatot nyújtottak be, amelyekből 99-et v«» lósitottak meg. < A Csehszlovák Építkezési Üzemek'' n. v. központi ig-azgatósága a mult évről 2205 újítójavaslatot tárt nyi!-. ván, vagyis majdnem valamennyi el fogadott újítójavaslatot. Itt is aa • 1949-es évvel szemben 91 százalékos • emelkedés látható. Az üzemek teljes mértékben megértették az újító mozgalom jelentőségét Azt lehet állítani, hogy az újítóig javaslatok számának hatalmas növe^ kedése ellenére az építkezési üzemek teljes mértékben megértették; az újítómozgalom jelentőségét- Gyakorlatilag majdnem minden elfogad dott újitójavaslatot felhasználnak,, de csak azokban az üzemekben, ahol elfogadták őket. Kisebb figyelmi fordítanak a más üzemekből érkezett újitójavaslatoknak. Mivel nem valamennyi építkezési üzem értette meg az újítási javaslatok felhasználásának és hatásánalt jelentőségét a tervteljesítés és a munkatermeié* kenység fokozása szempontjából, az államosított építkezés hozzálátott az újítójavaslatok kötelező bevezetéséről szóló irányelvek kiadásához. Már az első irányelvekben 15 újitójavaslatot és munkamódszert adtak ki, amelyeket valamennyi építkezésen fel lehet használni. Az újitójavaslatok tassá elintézése Ha értéke'TM akarjuk a-z ňjiMmozgalmat az építkezésben az elmúlt év során, látjuk azt, hogy fokozódott a benyújtott és elfogadott javaslatok száma és az elért megtakarítás őszszege. A hiányok főleg abban mutatkoznak meg, hogy az újító ja vasiatokat közvetlenül a munkahelyen és a t\ tizemekben lassan intézik, úgyhogy ennek következtében az újítójavaslat benyújtása és elintézése között nagyobb idő folyik le. mint amilyet a hirdetmény megáiapit. Az újítójavaslatoknak lassú kiterjesztése más ü?.e.mekre jelentős mértékben akadályozza az újítómozgalom fejlődését. Ha min: den újitójavaslatot, ahol csak lehetséges, felhasználnánk, többszörös megtakarítást érnénk el. Fontos tehát ez irányban is a hibát kiküszöbölni. Mark o Hja,