Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-27 / 174. szám, péntek

Hl gg 1951 július 27 A vágseliyei traktorállomás hozza helyre hibáit és teljesítse a rá váró feladatokat A CsKP Központi Bizottsága februári ülésén határozatot fogadott el, amelyet Gottwald elvtárs 6 pontban foglalt össze. Az állami traktorállomások kérdésével a 4. pont foglalkozik, amelv azt mondia: ,.Meg kell javítani az állami traktorállomások munkáját, rendben kell tartanunk a gépleltárt és biztosítani tökéletes kihasználását. Az állami traktoráilomásokat ú i gépparkkal kell ellátni, törődnünk kell azzal, hogy amennyiben lehetséges, minden nehéz mezőgazdasági munkát fokozatosan gépoel végezzenek el. Fokoznunk kell mezőgazdaságunk általános termelékenységét és tovább kell javítani felvásárlási szervezetünket, törődni kell azzal, hogy egyre több mezőgazdasági termék jusson a piacra." Ezt a negyedik pontot megtárgyalta a vágseliyei járási pártszervezet is, és ezzel a 4. ponttal a vágseliyei állami traktorállomás dolgozói is kinyilvánították egyetértésüket. A CsKP Központi Bizottságának határozata természetesen a vágseliyei traktorállomásra is vonatkozik- Azonban kritikailag rá kell mutatnunk arra, hogv a CsKP Központi Bizottságának határozatát a vágsellvei traktorállomáson nem vették át részletesen, csupán felületesen és adminisztratív módon. Az aratási és cséplési munkálatok eredményei ezt az állításunkat még jobban igazolják. Az aratást mind az EPSz-ekben és az állami birtokokon, m

;nd pedig az egyénileg gazdálkodóknál az elmúlt héten be kellett vfolna fejezni. Azonban ezen a téren a vágseliyei traktorállomásban csalódtunk. Az ál'omás jelentései szerint megjavítottak 64 önkötözőt. Ez azonban csak papíron történt meg, mert a gyakorlatban a 64 önkötzőből csak nagyon kevés működött. Mindez a vágsellvei traktorállomás szakmabeli hiányairól és készületlenségéről tanúskodik. Most az osztályharc egyre jobban kiéleződik és az idei aratásnak békearatásnak kellett volna lennie, és az volt a célja, hogy mennél főbb egyénileg gazdálkodó kis- és középföldművest megnyerjen az EFSz-be való tömeges belépésre. Pártunk irányvonala szerint a kisés közép'öldműveseket meggyőzés útján kell beszervezni a szövetkezeti termelésbe. Meg kell őket győzni a gépek elönveiről Ezzel kapcso'atban szeretnénk egyké' körülményt felsorolni a vágseliyei traktorállomás működéséből, amelyek bizonv aligha tudnák megnverni az egyénileg gazdálkodókat a gépesített, nagybani mezőgazdasági termelés számára- Mindenekelőtt azonban meg kell jegyezni azt, hogy ezekért a hiányosságokért atraktorállnmás üzemi pártszervezete viseli a felelőséget. Hamar elvtárs például ió egynéhány napig nem dolgozott Szelöcén a számára kiosztott hernyótalpas traktorral. Kijelentete a traktorosok között, hogv ő már ezzel a régi géppel nem fog dolgozni, mert úgyis rövidesen kap egv új CsKD jelzésű gépet, arre'lvel maid otthon, Vecsén lát hozzá a munkához. Ebből kifolólag a 45 lóerős hernyótalpas traktor jó egynéhány nanig kihasználatlanul áüoif. A Szelöcén dolgozó brigád csak tegnap vontatta ki az ekéket a tarlóra. Fel kel! tenni a kérdést, hogvan engedhető meg az ilyesmi. Vagv pedig: Benc József szelőcei tvigádos arról számol be, hogv az aratás első napján mindjárt meggyőződött arról, hogv az önkötözőket nagyon felületesen javították meg. Egyáltalán nem voltak megkenve, az alkatrészek lazán voltak összeillesztve, vagyis egyszóval gvenge felkészültség az egész vonalon. Másik példa: július T5-én, vasárnap, az egvik üzemképes önkötöző Fülöp Ferenc 20 hektáros kulák és spekuláns földjein dolgozott. Meg kell állapítani, hogv ki adott erre engedélyt az illető traktorosnak és le kel! vonni ebből a következetetést. Mitvkó J. elvtárs farkasdi traktoroso is, arról panaszkodott, hogy mindiárt az aratás első napián meggyőződött arró' hogy az ő önkötözőgépét 6em javította meg senki sem. Saját maga látott hát hozzá a munkához és kint a földön megjavította annyira, hogy üzemképes legvenA tarlószántás sem folyik járásunkban egy helyen sem rendszeresen. Tornócon sincsenek megelégedve a traktorosok munkájával. Horváth i' .Ti«3 István egyáltalán nem törekedtek arra, hogy valamilyen eredménye is legyen munkájuknak. Meg kell jegyezni, hogy a tornóci traktosorbrlgád nagyon gyengén van felszerelve ekékkel és az ott lévő ekék is olyan állapotban vannak, hogy a traktorosok nem tudnak velük mit kezdeni. Negyeden a traktoros elvtársak ahelyett, hogy a tarlószántást végeznék, a traktorokkal fuvaroznak. 15-én, vasárnap, Karkus elvtárs é® barátja nem akartak szántani a hernyótalpas traktorral azért, mert az EFSz nem adott nekik egv embert, aki az eke után fog járni és megtisztítja azt. A szövetkezeti tagok egyéni kezelésében lévő félhektárokat pedig azért nem akarták felszántani, hogy a kerekek csúsznak. Azt is meg kell állapítani, hogy a brigádvezetőknek nagyon kevés tekintélyük van a traktorosok között. A királyrévi brigádvezető, Pozsonyi elvtárs, egyáltalán nem törődik brigádjával. Három-négy nap is eltel'k anélkül, hogy a traktorosok látnák brigádvezetőjüket. Vagypedig: Bergendi traktoros gépe már egy hét óta javítás alatt van a traktorállomáson, de sajnos, a gép még a mai napig sem készült el. Amikor Bergendi felelősségre vonta Mészáros műhelyvezetőt, akkor nagyon felületes választ kapott. Az EFSz-ben elromlott az egyik traktor regulátora. Az egyik egyéni javító, névszerint Benes, másfélóra alatt kijavította a hibát. A traktorállomáson pedig ez a javítás két napig tart. Deákin 8 önkötözőgép van, ebből kettő rossz. Ez a két önkötözőgép már 8 nap óta kihasználatlanul áll. A vágseliyei traktorállomásnak vannak még más hiányosságai is. Matejis elvtárs, Pereden arról panaszkodik, hogy 1950 november elseje óta áll a traktorállomás szolgálatában és eddig még egyszer sem kapott rubát, habár alkalmazása ideje óta már négy ízben osztottak ki ruhákat a traktorosoknak. Dubis traktoros például már kétszer részesült ruhajuttatásban. Jancsik és Matejis traktorosoknak például az is feltűnt, hogy Hamar elvtársat kitüntették, mert kétezer hektárra vállalt kötelezettséget. Kötelezettségvállalását azonban egyáltalán nem teljesíti, a versenytáblán sincs a neve feltüntetve. Hogy lehet az, hogy Hamar traktoros, aki olyan magas kitüntetésben részesült, egyáltalában nem iparkodik a munkában? Mocsonok Királyon a traktorosok egyáltalán nem beszélnek meg semmit a szövetkezeti tagokkal. Sőt, követelődznek. Pálinkát követelnek és bárányhúst. Arra hivatkoznak, hogy az egyénileg gazdálkodóknál pálinkát is kapnak, meg húst Is. A továbbiakban megállapítottuk, hogy az EFSz gazdasági vezetője a négy önkötözőnek négy külön földön jelölte ki a munkahelyét. A traktorosok azonban a gazdaság! vezető utasítását egyáltalán nem vették figyelembe és mindannyian egy földre mentek dolgozni. Amikor megkérdeztük Bohács Pált és testvérét, hogy hogyan képzelik azt, hogy ilyen rossz minőségű munka láttán a kis- és középföldművesek meggyőződnek a gépek előnyeiről, azt felelték, hogy a kisés középföldművesek már rég meggyőződtek. Meg kell jegyezni, hogy a traktorállomás gépei — önkótözői és traktorai olyan állapotban vannak, hogy csak kis javításra volna szűkség és a traktorosok között nagyobb öntudatra és igazán szép munkát lehetne végezni. A fentemlített községben van a járás egyik leggyengébb EFSz-e. A traktorállomás ide küldött három önkötözőt, amelyekből csak egv munkaképes. Kettő állandóan elromlik. A vándorjavítóműhely sohasem érkezik meg időben. A traktorosok abban látják a hibát, hogy a traktorállomás új épületében a javítók motorbiciklikkel játszanak, ahelyett, hogy igazi hivatásuknak szentelnék magukat. Vághosszúfalun a három önkötözőből csak egy dolgozik. Van ott még egy negyedik önkötöző is, de ehhez nincs traktor. Ilyen eseteknek sem szabad előfordulni. A traktorosok azon is panaszkodnak, hogy a vándorműhelyek javítói sajátmaguk sem értenek a gépekhez. Amint a fentiekből kitűnik, a vágseliyei traktorállomás egyáltalán nem készült fe! az idei aratási és cséplési munkálatokban reá váró feladatok teljesítésére. A CsKP Központi Bizottságának a határozatát sem tették az alkalmazottak magukévá. Most az a kérdés, hogy a cséplési munkálatokat eltudja-e a vágseliyei traktorállomás idejében végezni. Akaratlanul ls felmerül a kérdés, hogy vájjon az egyes községek számára kiosztott cséplőgépek meg vannak-e rendesen javítva, hogy egy napi munka után nem fognak-e leállni. Itt az ideje, hogy a vágseliyei traktorállomás alkalmazottai rendet teremtsenek a portájukon. Meg kell javítani az üzemi pártszervezet munkáját ls, mert csakis így fogja tudni a vágseliyei traktorállomás megállni a helyét a továbbiakban. LACINA ISTVÁN, vágseliyei járáf>i párttitkár. Hajdú Ernő jánoki traktoros bebizonyította, hogy a dőlt gabonát is beköti az aratógép A jánoki EFSz földjein beérett a gabona. Meg kell kezdeni az aratást. Csakhogy úgy mutatkozik, hogy az időjárás nem lesz a legkedvezőbb. Ezért gyorsmunkára lesz szükség', nehogy az eső kárt tegyen a termésben. Az idén a jánoki szövetkezeti tagok már önkötözőkkel fognak aratni. Szerződést kötöttek a traktorállomással, mely 6 önkötözőt küld földjeikre. Ezenkívül megalakítottak 6 rnunkaosztagot. Minden egyes csoportba három kaszás körülkaszálja a gabonatáblákat az önkötözők előtt. Július 12-én, csütörtökön, 62 munkaerő ment ki a földekre, három önkötözővel. Az első nap valahogy nem akart menni a munka. Két önkötözővel csupán másfél hektárt tudtak learatni. A harmadik önkötöző nem működött, egész nap javították. A második napon még rosszabb lett a helyzet. Csupán egy önkötözővel lehetett dolgozni, mert előző este esett az eső és a föld át volt ázva. Napközben is vagy kétszer abbahagya.tta velük az eső a munkát. így aztán csak egy hektárt tudtak learatni. A traktorosok is látták, hosy az ilyen munkateljesítmények sehogysem válhatnak dicséretükre. Keresték a módszert, hogyan lehetne munkájukat megjavítani Ha a gépek kihasználatlanul állnának a földeken, akkor a kulákok csak dörzsölnék a tenyerüket, hisz ők megmondták már előre, hogy az önkötözők semmit sem érnek. — Pedig a mi gépeink aratni fognak! — mondotta Hajdú Ernő traktoros. Csak meg kell találni a módját, hogy a gépek pontosan bekössék a kévéket, mert eddig ezen a téren mutatkozott a legnagyobb hiba. Hajdú elvtárs gondolkodott, hogyan lehetne ezt elérni. Meglazította, majd megint megerősítette a csavarokat. Addig törte a fejét, amíg sikerült is megoldania ezt a problémát. Csakhogy megint hiba történt. A gép ugyan már bekötötte a kévéket, de a paoírspárga folyton elszakadozott. Kereste az okot. Rövidesen sikerült is megtalálnia. Megállapította, hogy a kötőberendezés közelében az egyik kés túlságosan éles és hogy nagyon szilárdan van a helyéhez erősítve. Ezért egykíesit lereszelte a kés élét és meglazította a csavarokat. Elindult gépével és lám! Olyan szépen kötötte a kévéket, hogy öröm volt nézni. Felfedezését továbbadta a többi traktorosoknak is, úgy hogy azóta minden nagyobb hiba nélkül dolgoznak a gépek a jánoki EFSz földjein. Hajdú elvtárs bebizonyította, hogy nem a papírspárgában van a hiba. Csupán egy kis találékonyságra van szükség. A traktorosok sikerei fokozott munkalendületre buzdították a szövetkezeti tagokat is. Az első két nap után a szövetkezeti tagok már elkedvetlenedtek a gépmunkától. Féltek attól, hogy a kulákok hogy fognak a szemükbe nevetni. Csakhogy az öntudatos traktorosok elejét vették a dolognak. A harmadik napon Hajdú elvtárs meggyőzte a szövetkezeti tagokat. Kis József szövetkezeti tag például örömmel csavargatta a fejét és a következőket mondotta: „Rengeteget dolgoztam már egész életemben. Most is szívesen dolgozok annál is inkább, mert a legnehezebb munkát már el•végzik helyettem a gépek." De a 70 éves Stromp András szövetkezeti tag sem bírta ki az aratás alatt otthon. Kiment tehát a földekre és örömmel nézegette a gépek munkáját: „Már attól féltem, hogy ezek a masinák megcsalnak bennünket. Hiszen két napig alig tudtuk őket használni. Most meg a huncutok úgy dolgoznak, hogy alig tudok hinni szemeimnek." — mondotta Stromp bácsi és nekilátott, hogy ö is segítsen a kévék összehordásában. Vessünk most egy pillantást az egyik tábla végére, ahol Tobák András és felesége dolgozik. Tobák még nem szövetkezeti tag. Most azonban, hogy látja, milyen nagyszerűen megy a szövetkezetben a közös munka és hogy a gépek mennyire megkönnyítik a szövetkezeti tagok munkáját, elhatározta, hogy egy percig sem ingadozik tovább. Belép ö is a szövetkezetbe. Egy nehezítő körülmény van csupán a jánoki EFSz-ben. A földeket ugyanis még nem tagosították. Sok kicsiny parcella van még, amelyeken nem lehet teljes mérték, ben kihasználni a gépeket. De most már elhatározták, hogy az össze! felszántják a mezsgyéket. PASZTIER MIHÁLY A vőki kulák 15 nap alatt háromnegyed hektárt aratott le Községünkben, a somorjai járásban lévő Vökön a mult héten lepleztük le és tettük ártalmatlanná falunk legveszedelmesebb ellenségeit, idősebb és ifjabb Mózes János 22 hektáros kulákot. Ez a két jómadár látszólag nem is volt kulák, mert minél inkább szorult a hurok a nyakuk körül, annál inkább igyekeztek magukat leplezni. Habár a fiatal Mózes János egy háztartásban élt apjával, a földeket együtt is művelték (már ahogyan művelték) és a földek ter- helyre, a börtönbe juttatta. TTgyanmése is egy helyre került, mégis a bölcs apai kulákész úgy találta jobbnak, hogy birtokát kétfelé Íratta, felét a fiára, felét pedig magának hagyta meg. Tette ezt azért, hogy így ártatlan középföldművesnek lássék, meg azért ls, hogy így a kontingens is kevesebb volt. Csakhogy rosszul tervezett a kulák, mivel most az aratás alatt sok minden eddig elkövetett disznóságát leplezte a falu dolgozó népe és minkettőjüket az őket megillető Be kell fejezni az aratást és meg kell gyorsítani a cséplést és a tarlószántást Szlovákiában az aratás és a tarlószántás üteme még mindig nem kielégítő. Ennek különböző okai vannak, amelyeket minden traktorállomáson meg kell keresni és el kell távolítani. Egyik legfőbb ok az, hogy a traktorállomások nagyrésze csak mechanikusan jelentette, hogy a munkaesopo rtok és az önkötözó'gépek kezelői megfelelő oktatásban részesültek, pedig a valóságban ez nem történt meg mindenütt. A barci traktorállomCssal a szénái EFSz-ben megtörtént, hogy az önkötözögépnél előadódó hibát a traktoros javította meg, míg az önkötözőgép kezelője csak nyugodtan ült gépén és nézte, hogy a traktoros dolgozik. Nem vonhatjuk ki az ilyen hibák felelőssége alól a politikai megbízottakat sem. akik azzal, hogy a traktorállomások dolgozói között nem végeztek jó felvilágosító munkát, nem ügyelnek a hibák eltávolítására, súlyos mulasztásokat követnek el. A politikai megbízottak nem tartottak szoros együttműködést az EFSzekkel h Így nem. i3 gondoskodhattak arról, hogy az EFSz-ekben ' is rossz. Hogy történhetik meg az, az aratási munkacsoportok jól meg legyenek szervezve. Sok EFSz-ben munkaerőhiány van s igy nincs ember, aki az aratógépek után öszszehordja a kévéket. Úgyszintén sök esetben a traktorállomásnak kell adni az önkötözőgépek kezelőit is, mint pl. a kassai felső mezőgazdasági iskolának nem volt önkötözögépre embere s így az iglói traktorállomás brigádjának kellett a traktorosokat az önkötözögépre ültetni, ami egyáltalán nem gazdaságos, mivel így a második váltás traktorosait elvonták a munkától s azok nem végezhették a tarlószántást. Nem folyik kielégítő ütemben a tarlószántás és a tarlótakarmányok vetése sem. Pedig a tarlótakarmányoknak minél nagyobb területeken való vetése igen fontos feladat, mivel a másodnövényekből származó takarmányokkal nagymértékben növelhetjük állattenyésztésünket és i nnak hasznosságát. Több traktorállomáson a munka megszervezése és a munkafegyelem hogy az aratás legíorróján Szlovákgyarmaton a traktorosok reggel 8 órakor még vitatkoznak azon, hogy kl milyen munkát végezzen és hogy hol. Ugyanez a helyzet a komáromi traktorállomáson és még több más helyen is. A komáromi traktorállomáson az alkalmazottak mindenütt találhatók, csak éppen a munkánál nem, kivéve Krejcsi, Tóth és még más egynéhány elvtársat a legjobbak közül. Duris elvtárs földmüvelésügyi miniszter mondotta Nagyfödémesen, hogy az ez évi aratás tökéletes megszervezést kíván. A traktorállomások munkájában meglévő hibákat mindenütt sürgősen el kell távolítani és a munka jobb megszervezésével, a traktorosok odaadó és fegyelmezett munkájával, a gépek toljes kihasználásával az aratási. cséplési és a tarlószántás! munkákat a követelményeknek megfelelően meg kell gyorsítani és be kell fejezni. CSERNOVSZKY PÄL is az történt, hogy községünk dolgozó parasztjai már végeztek az aratással, a határban minden gabona le volt aratva és éltkor vették csak észre, hogy a kulák gabonája úgyszólván még érintetlen. Az egész életében át „szorgalmas és a munkától megtört kulák" július 3-tól 18-ig, tehát 15 nap alatt mindössze csali háromnegyed hektárt aratott le. Ez is csak olyan munka volt, hogy a parcellákat körülkaszálta és utána angyali nyugalommal várta, hogy most már valaki vagy géppel, vagy kézzel majd csak learatja. A kuláknak ebben ugyan félig-meddig igaza is lett, mert a gabonát valóban nem a kulák, hanem a helyi Nemzeti .Bizottság a CsISz segítségével aratta le. Közben csak annyi történt, hogy a szabotáló kulákot átadtuk a bíróságnak, ahol bűneiért a napokban kapja meg méltó büntetését. A kulák rovására tartozik még az is, hogy a vetési tervet nem tartotta be, többek között egyáltalán nem vetatt cukorrépát és beszolgáltat? si kötelezettségének sem tett eleget. Nem szolgáltatott be 600 kg sertéshúst, 300 kg marhahúst (ezért van a húshiány) és 1800 Uter tejet. A helyi Nemzeti Bizottság a kulák letartóztatásakor összes vagyonát elkobozta és kezelésébe vette át. Ekkor derült ki az is, hogy a kulák fillatá'lománya olyan rossz állapotban van, hnry szinte az éhendöT'és s^élfn állanak. Az öt tehént'TI napopti c°ak mindössze 8 liter tejet tudtak kifejni. Tlven gyenge állapotban voltak a sertések is. SZALAY GYULA, a vőki pártszervezet í!b3«í»