Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-09 / 108. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! 1 '•••i&jS* • ff

r • t . R '-H-f ••'tó , LÄÍ/^V t Ľ^JiÁ'ý" p 0 ľvi'íjjM & .',v * j é •: • W 5jf w F Bratislava, 1951 május 9, szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 108. szám Az ország köszönti a szovjet küldöttséget Konyev marsall a CsKD Sztalingrád-üzem munkásai között Dolgozó népünk lelkesen ünnepelte köztársaságunk felszabadításának hatodik évfordulóját. Dolgozóink örökké hálásak a szovjethadsereg, a szovjetnép segítségéért és ezeken az ünnepségeken kifejezték népünk szeretetét és odaadását a Szovjetunióhoz és a nagy Sztálinhoz. A Szovjetuniónak és a nagy Sztálinnak köszönhetjük, hogy felszabadítottak bennünket a nácik járma alól, a Szovjetuniónak, hős hadseregének és Konyev elvtársnak, Prága felszabadítójának köszönhetjük, hogy hat évvel ezelőtt kiűzték Prágából a fasiszta megszállókat, a Szovjetuniónak és hadseregének köszönhetjük, hogy felszabadult köztársaságunk és békésen, boldogan építjük szocialista jövőnket. A szovjet sztahanovistáknak köszönjük, hogy a szovjetmódszerek felhasználásával gazdaságosabbá tesszük termelésünket és hogy az új munkamódszerek bevezetésével, az ötéves terv feladatainak teljesítésével és iparunk kiépítésével emeljük dolgozóink életszínvonalát. Hétfőn, május 7-én, a délelőtti órákban a szovjet kormányküldöttség tagjai: Iván Sztyepanovics Konyev, a Szovjetunió marsallja, Valerián Alexandrovics Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese, Ľudmila Dobrovina, a Szovjetunió népművelésügyi miniszterének helyettese, akik resztvettek a Csehszlovák Köztársaság szovjethadsereg általi felszabadítása hatodik évfordulójának megünneplésén, meglátogatták e viszocsanyi CsKD Sztálingrád-üzemet. A kedves vendégek Antonín Zápotockv miniszterelnök, Gusztáv Kiiment nehézipari miniszter, N. I. Guszev, a prágai szovjet nagykövetség katonai attaséja és mások kíséretében érkeztek az üzembe, ahol a viszocsánvi CsKD Sztálingrád-üzem nevében Snobl evtárs képviselő, az özem igazgatója és Pelikán elvtárs üzembizottsági elnök fogadták a vendégeket. A kedves vendégek azután resztvettek az üzem dolgozóinak ünnepi gyűlé1 sén, melyen a dolgozók lelkes »£ljen a Szovjetunió!*, »Eljen Konyev marsallk kiáltásokkal üdvözölték annak a hadseregnek parancsnokait, amely meghozta Prága és köztársaságunk szabadságát. A duklai harcosokról elnevezett középiskola első osztályának úttörői azután szeretett Konyev elvtársnak, a Szovjetunió marsalljának virágokat és úttörő kendőt adtak át. Pelikán József üzembizottsági elnök bevezető beszéde után az üzem igazgatója, Jindrich Snobl elvtárs beszélt. Beszédében kiemelte a szovjetvendégek látogatásának jelentőségét és tudatta, hogy a viszocsanyi CsKD Sztálingrád-üzem dolgozói készülnek arra, hogy a gottwaldi ötéves terv harmadik évének feladatát november 7-re, a Nagy Októberi forradalom évfordulójára teljesítik. Azután a megjelentek éljenzése közepette I. Sz. Konyev marsall szólalt fel. aki átadta a szovjetnép és a szovjethadsereg jókívánságait a Sztálingrád-üzem dolgozóinak és jókívánságait fejezte ki felszabadításunk hatodik évfordulója alkalmából. Beszéde során megemlítette, hogy a csehszlovák és szovjetnépnek egy közös célja van, a szocializmus és a kommunizmus kiépítése és egy közös szerződés egyesíti mindkét ország baráti népét a nagy békeharcban. Konyev elvtárs a szocializmus építésében további sikert kíván a CsKD Sztálingrád-üzem dolgozóinak. Konyev elvtárs beszédét lelkes taps és éljenzés követte. Gusztáv Kliment nehézipari miniszter beszédében rámutatott arra, hogv milyen nagy jelentőséggel bír az, hogy a szovjetvendégek meglátogatják üzemeink munkásait és dolgozóit. Ez lelkesíti dolgozóinkat arra, hogv még nagyobb mértékben felhasználják a szovjet sztahanovisták értékes tapasztalatait. Beszéde zárórészében Gusztáv Kliment nehézipari miniszter a következőket mondotta: Köszönöm 1. Sz Konyevnek, a Szovjetunió marsalljának, V. A. Zorinnak, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesének és Dobrovinova Ludmilának, a Szovjetunió népnevelésügyi miniszter helyettesének kedves látogatását. Szükséges, hogy a szovjetnép és a szovjethadsereg lássa azt, hogy érdemesek vagVuuk mindarra, amit értünk kiharcoltak. Gusztáv Kliment nehézipari miniszter beszéde után a munka dalával befejeződött a dolgozók ünnepi gyűlése. Korabelnyikova módszere alapján az anyagtakarékossági verseny sikereket ér ei Fejlesszük tovább a májusi felajánlásokat Lídia Korabelnyikova módszere, »rr.ely egyre nagyobb tért hódít az oiezág szemeiben, a májusi verseny ®orán komoly sikereket eredményezett, többek között a zsolnai fűtőház mozdonyvezetői és fiitői között, akik májusi felajánlásaik teljesítése keretében résztvesznek az anyagtakarékossági akcióban. Az év első négy hónapjában esaknem ötmillió korona értékű szenet, olajat és más értékes fűtő- és hajtóanyagot takarítottak meg. A 86olnai fűtőház dolgozóinak sikerei az anyagtakarékosság versenyében azt bizonyítják, hogy a Korabelnyikova módszerével igen nagy sikereket érhetünk el a gottwaldi terv harmadik évének végéig és jelentősen emelhetjük a munka termelékenységét. Azonban nemcsak az üzemek vagy a fűtőházak dolgozói között terjed ez u mozgalom, de jó eredményekkel jár a mezőgazdaságban is, főleg az állami gépállomásokon. A puchói állami gépállomáson a traktoristák már egy egész napot tudnak ledolgozni havonta megtakarított üzemanyaggal. A megtakarított üzemanvag havonta egy napra 23 traktor egész napi teljesítményére elég. Négy traktorbrigád ugyanezen az állomáson havonta 672 liter hajtóanyagot takarít meg. A puchói traktoristák egyszersmind anyagtakarékossági versenyre kihívták a többi traktorállomásokat is. Korabelnyikova módszerének helyes alkalmazása a puchói Matador-üzemben is érvényesül, ahol megtakarított anyagból havonta négy napot tudnak már dolgozni. Érdekes a hulladék felhasználása, amelynek segítségével ma már kisebb körabrancsokat tudnak csinálni, míg azelőtt ez az anyag csupán az abroncsok javítását szolgálta. A Matadorban ma már csak olyan hulladékot használnak javításokra, amelyet már semmiképpen sem lehet má6 célokra felhasználni. A Makyta-üzemben Is komoly eredményeket értek el, ahol több mint egymillió koronára terjed a nyersanyagmegtakarítások értéke. A rózsahegyi Supra cellulóze- és papírüzemben is kezdenek takarékoskodni az anyaggal. Láncos István például a szállítási osztályon újítási javaslatot nyújtott be, amelylyel lehetővé teszi az iparvasút lokomotívja gőzének felhasználását a vizitatásnál. A javaslat lényege abban áll, hogy 25 atmoszféra nyomás mellett itatják meg másodszor a mozdonyt az eddigi 40 atmoszféra helyett, ezzel naponta 15 atmoszférát spórolnak meg, ami a kisebb gözhasználat mellett évente 302 métermázsa szenet jelent. Ugyanitt a Supra-üzembera 1200 kilogramm színesfémet, főleg rezet és cinket takarítottak meg ebben az évben. A mesterek is résztvesz nek az anyagtakarékosság versenyének kiterjesztésében, úgyhogy ma már itt is havonta egy napot tudnak megtakarított anyaggal dolgozni. A r agy o lei fiatalok a Szövetség kongresszusára készülnek A Csehszlovák ifjúsági Szövetség üzemcsoportjainak tagjai kollektív és egyéni kötelezettségvállalásokkal készülődnek a szlovákiai kongresszusra.A szocializmust építő ifjú úttörők a termelés fokozásával készülődnek arra a napra, amikor Szlovákia CsfSz-tagjai értékelni' fogják az eddigi munkát és felhasználva Pártunk útmutatásait, újabb feladatokat tűznek ki a Szövetség munkájában. . .4 ragyolci CsISz-szervezet tagjai a füleki Drevoindustriában negyvennégyen 7—7 órát dolgoztak le, összesen 308 órát. A fülekkovácsi CsISz-szervezet hattagú csoportja pedig 24 órát dolgozott le. A fiatalok segítették brigádmunkájukkal üzemünk tervfeladatainak teljesítését. Mi, a füleki DreVoindustria dolgozói örültünk annak, hogy a fiatalok kongresszusa előtti kötelezettségvállalásukkal, brigádmunkával segítik a mi munkánkat, mert tudják, hogy közös munkánk megteremti ötéves tervünk időelőtti teljesítését és a szocializmus gyors kiépítését. FERENCZ ISTVÁN munkáslevelező. Fülek. A német dolgozók milliói felszabadulásuk ünnepét fokozott békeharccal ünneplik A német népnek a fasiszta iga afól történt felszabadulása hatodik évfordulóján Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald elvtárs, továbbá dr. Oldrich John, a csehszlovák nemzetgyűlés elnöke, Antonín Zápotocký miniszterelnök és Viliam Široký külügyminiszter, miniszterelnökhelyettes üdvözlő táviratokat küldtek a NDK vezető államférfiainak. Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald elvtárs Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnökéhez intézett táviratában ezeket írja: „A Német Demokratikus Köztársaság állami ünnepén, a szovjethadsereg által történt felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából magam és az egész csehszlovák nép nevében ősz !nte üdvözletemet és szívélyes jókivánataimat küldöm az egész német nép további sikeres munkájához. A dicsőséges szov jethadseregnek a német fas izmus felett aratott történelmi győzelme Csehszlovákia népeit is hozzásegítette, hogv elindulhassanak gvőzelmes útjukon a szocializmus felé. Ez a győzelem egyidejűleg tehetővé tette, hogy a Német Demokratikus Köztársaságb an a német nép szabadon dönthetett valóban demokratikus és békés holnap járól. Csehszlovákia népei igen nagyra értékelik a Német Demokratikus Köztársaság és az imperialisták által rabságban tartott Nyugat-Németország dolgozói nagy többségének határozott békemozg almát, főként küzdelmüket, melyet Nyugat-Németország felfegyverzése ellen folytatnak, törekvésüket, amellyel az egységes, demokratikus és békeszerető német állam létrejöttén fáradoznak. A mindkét ország népei között ál! andóan elmélyülő barátság a világ béketáborának szempontjából jelentős tényező, amely napról napra újabb és úiabb harcosokat nyer meg sorai számára, akik a legyőzhetetlen Szovjetunióra támaszkodnak, bogy védjék és megvédjék a világ tartós békéjét." A német nép kezében most világtörténelmi jelentőségű döntés van: új háború eszközévé, ágyútöltelékké akar-e ismét válni, hagyja-e országát ismét nyomorba, szenvedésbe dönteni, idegen imperialista érdekek szolgálatában, vagy csatlakozik a békétakarók hatalmas táborához és keresztülhúzza a háborút tervező gonosztevők aljas szándékait. A remilitarizáció elleni német központi bizottság április 14-én Essenben kiadott felhívása megrázó szavakkal mutat rá a nagy háborús veszélyre, amely ismét fenyegeti a német népet. A békeszerető német lakosság akarata ellenére német katonai egységeket alakítanak, felújítják a háborús termelést, — ír ja a felhívás. A remilitarizáció már ma a nyomor fokozódását jelenti és holnap háborút és pusztulást fog jelenteni. Mivel a nyugatnémet kormány a nemzet akarata ellenére az alapvető demokrata jogokkal ellentétben elutasítja a népszavazás megtartását, a nemzetnek magának kell döntenie. Ezért mindenkinek lelkiismerete és felelősségérzete szerint, a német haza iránti szeretete szerint igenlően kell felelnie arra a kérdésre: Németország remilitarizációja ellen és a Németországgal való békeszerződés 1951-ben valő mekötése mellett van-e. Ez a felhívás villámgyorsasággal terjedt el egész Nyugat-Németországban. A népszavazás megvalósítására alakult bizottsághoz a levelek és táviratok százai érkeztek egész NyugatNémetországból, amelyekben a német dolgozók politikai és világnézeti különbség nélkül helyeslik a népszavazás megtartását egész Németországban. Az a hatalmas visszhang, amelyet ez a felhívás az egész német nép körében keltett, arról tanúskodik, hogy a német lakosság túlnyomó többsége megértette, hogy mily nagyfontosságú döntésről van szó. Németország és a német nép jövője, sőt létezése forog kockán. Hisz nem kétséges, hogy a remilitarizáció, mely az amerikai imperialisták, nagytőkések és németországi szolgái aljas gonosztevő szándékait támogatja, a német népre ismét a szenvedés, a halál, pusztulás hatalmas, mindent elborító hullámát zúdítja, Németország sajgó testére az új háborúval még nagvobb és elviselhetetlen csapást mér s a német anyák és asszonyok még könnytől nedves arcát a fájdalom, a fiaik, férjük életét féltő aggodalom könnyei fogják boiítani. Annakidején sok német nem helyeselte Hitler esztelen gyilkos politikáját és programmját, azonban passzív maradt és a nácik örjöngéSének nem vetett gátat. A német nép passzivitásáért drága adót fizetett. Ma már jól tudja, hogy azonnal és határozottan kell sorsát maga kezébe vennie, tettekre van szükség, ha el akarja hárítani a remilitarizáció következtében feje fölött függő veszélyt. Ez az öntudatraébredés visszatükröződik abban a határozottságban, amellyel Nyugat-Néwetyszág doJjjozói m íéfüsavaiá*ra való felhívásra válaszoltak. Adenauer hivatalainak legdühödtebb hazug propagandája és fenyegetései és a rágalomhadjárat, amelyet mindjárt * felhívás kiadása után indítottak » népszavazás megtartása ellen, nem tévesztette és nem félemlítette meg Nyugat-Németország lakosságát. A német nép politikai hovátartozásra való tekintet nélkül szembeszállott a megszálló hadsereg és az Adenauer bábkancellár által megvalósított amerikai intézkedésekkel. Adenauer kormányának minden igyekezete hiábavalónak bizonyult: Nyugat-Németország népét ne:n tudta meggyőzni politikájának helyességéről. Hiába ígérgetett és hiába félemiitette meg és tartóztatta le az aktív békeharcosokat. A Béke Híveinek mozgalma mind nagyobb rokonszenvvel találkozott Nyugat-Németország lakosságának körében. Amikor Adenauer, az amerikai imperializmusnak ez a talpnyaló lakája, látva, hogy máskép nem ér célt, belügyminiszterével a parlament elé javaslatot terjesztett a nép* szavazás eltiltására, azzal a megokolással, hogy az ilyen szavazás „nem egyezik meg a nyugatnémetországi alkotmány demokrata alapelveivel." Adenauerék tehát leálcázták magukat. A népszavazást — a nemzeti akarat nyilx vánításának ezt a legdemokratikusabb módját — antidemokratikus intézke? désnek nyilvánították. Ezzel azonban csak azt bizonyították, hogyha Adenauerék és amerikai kenyéradóik biztosak leimének afelől, hogy egész prew paganda és rendőri gépezetükkel si« kerül a szavazás eredményét a magu'i javára fordítaniok, Adenauer nem kényszerült volna erre a lépésre. A remilitarizáció ellen a békeszerződés még ez évi megkötéséért vívott harc tovább folyik. A nyugatnémetOTszági Béke Hívék elérték első nagy győzelmüket. Kényszeritették Adenauert, hogy kimutassa páni félelmét a nép akarata megnyilatkozásától, kényszerítették Adenaueréket és kenyéradóikat annak keserves bcvailá-: sá.a, hogy a német nép elveti gonosztevő politikájukat. Nehéz, küzdelmes harcot vív Nyugat-Németország békét akaró népe. Azonban ott áll mögötte szilárd támaszként a Német Demokratikus Köztársaság. S az egész világ Béke Hívei* nek sokszázmil'iós béketáborára tá* maszkodhatik, amelynek élén a hitleri fasizmus legyőzője, a világ legnagyobb hatalmassága, a Szovjetunió áll. Nehéz e harc, de célja és kilátásai nagyok és felbecsülhetetlen értékűek. E Irarc célja az egységes, demokratikus békeszerető Németország megalakítása, ahol többé nem az új-fasiszták, az új há«borúra készülő imperialisták és szolgáik parancsolnak, hogy a háború veszélyébe sodorják a német népet, hanem ahol az egész német nép vállvetve dolgozik jobb jövőjéért, jólétéért s békés építőmunkával megteremteni azt a német hazát, amely szilárd része lesz a vil áj; hatalmas béketáboránait