Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)
1951-05-03 / 103. szám, csütörtök
UJS70 1951 mäjuf? 3 Bratislava népének mindent magával ragadó hatalmas menete (Folytatás az 1. oldalról.) mege következik. A nézők ezrei éltetik a CsISz-t. A CsISz-tagok lelkesen kiáltják: „A Komszomol a mi példaképünk!" Ismét és ismét ott emelkednek a menetelők fölött Sztálin, Gottwald, Mao-Ce-Tung, Kim-Ir-Szen, a kommunista és munkáspártok vezetőinek arcképei, a népi demokratikus államok vezetőinek a képei és a mi államférfiaink képei. Képek és zászlók, virágok és fehér galambok. Ifjak és lányok, kiáltások és énekek. Igy vonul fel a fiatalság szeretett tanítója, a első CsISz-tag, Široký elvtárs előtt. A bányásznövendékek transparensen hirdetik. „Teljesítjük a tervet!" A fiatal bányászok után a legények és lányok táncolnak, csillognak a fokosok. A „Lucsnica"-kultúrcsoport örömteli üdvözletét küldte Široký elvtársnak és gratislava népének. A CsISz-tagok után ismét a népi milícia tagjai vonulnak fel. Képek az üzemek menetéből Az üzemi milíciák menete mögött kiem^kedett a Kablo-üzem transzparense. A járdákról a tömeg lelkesen kiáltotta: „Köszöntjük a Kablo élmunkásüzemetl" Harcban és munkában edzett munkáskezek integettek a sorból Široký elvtársnak, a szlovákiai munkásosztály jogai és szabadsága előharcosának. Két hatalmas szovjetgép közeledik, fel- és lemozgó kábeldobokkal. Az első kocsin a következő felirat olvasható: „A szovjetgépek segítik a Csehszlovák Köztársaságban a szocializmus építését." A másik kocsi felirata a követka»ő: „A mi kábeleink segítik a Szovjetunióban a kommunizmus építését." Ez a két allegorikus kocsi jelképezte azt az együttműködést és kölcsönös segélynyújtást, amely országunk és a Szovjetunió között fennáll. Ez a két kocsi, mintha jelképezné országunk és a Szovjetunió munkásosztályának a kézszorítását. A gépek megálltak a díszemelvény előtt Az állami és szovjet himnuszok elhangzása után leírhatatlan lelkesedés közepette Široký elvtárs beszélt. Az ő szavai lelkesítették a tüntetők tízezreit. Az ő szavaival egyetért egész dolgozó népünk, amint Szlovákia minden községében felvonult, hogy megünnepelje a Munka szabad, békés ünnepét. Beszédét ezerszer szakította meg a lelkes taps és az éljenzés. Beszéde után és az Internacionálé elhangzása után úiból menetelnek újítóink, élmunkásaink, munkásaink és munkásnőink. Együtt velük, egy vonalban haladnak az új népi hadsereg katonái. Magatartásukból végtelen odaadás és szeretet sugárzik Sztálin, Gottwald és Široký elvtársak iránt. A tömeg ezt az 5 legkedvesebb jelszavával fejezi ki: „Sztálin, Gottwald, Široký — ők a béke őrei!" Az egyik kocsin csecsemő-otthont, vidám gyermekeket és vidám anyákat látunk. I „Munka, i Elvonult a béke — népünk célja!" transzparens és a Teslaüzem következik a menetben allegóriKed oes L Szabó elolárs ! Ma, mielőtt elutaztatok volna Fülekről, megkértél engem, hogy amennyiben a füleki május elsejei ünnepségekkel kapcsolatosan még valami feljegyezni valót találnék, írjam azt meg az Üj Szónak is. Azt hiszem, hogy a ma délutáni beszélgetésem az egyik füleki elvtárssal olyan tapasztalat, amely világos fogalmat ad a füleki dolgozók őszinte békeharcáról, őszinte képet ad arról, mily lángoló szeretettel sorakoznak fel a fülekiek Gottwald és Široký elvtársak mögött, mily hősi elszántsággal sietnek teljesíteni azokat a terveket, amelyeknek teljesítésével a szocializmus építését gyorsabb ütemben tudjuk hazánkban megvalósítani. Tudod, az egész májusi ünnepség az egykori grófi parkban ment végbe. Délután, miután ti már elutaztatok, kezdődött a kultúrműsor. Bn a tribün mögött álltam, néztem a hömpölygő tömeget, csodáltam a füleki kisgyermekek szépségét, örömérzés fogott el, hogy csupa egészséges, virgonc, jókedvű gyermeket láttam, magam körül. Amint ott az egyik fatörzsön ültem, mellém telepedett egy elvtárs, élmunkás, neve nem fontos, mert hisz az összes füleki dolgozók nevében beszélt hozzám a füleki kovosmaltosok, a régi elvtársak, az öntudatos, szocialista harcosok hangja csendült ki szavából. Igy kezdte: — Tudod, még most is fülemben csengenek Lőrincz elvtárs szavai. Amilyen boldogsággal tolmácsolta Široký elvtársnak hozzánk, dolgozókhoz intézett üzenetét, akik a szocializmust építjük, ugyanolyan boldog örömmel szívtuk mi is magunkba azokat a nagy és jelentős megállapításokat, amelyeket az SzKP Központi Bizottságának ülésén mondott Široký elvtárs. Es eszembe jut 1936 májusa. Az is ilyen felejthetetlen szép május volt, mint a mai. Mi fülekiek, Losoncon voltunk. ,4 mi májusunkat akkor felejthetetlenné, emlékezetessé Široký elvtárs tette. Lángoló szavai a kapitalisták elleni harcra buzdítottak bennünket, a kizsákmányoló osztály elleni küzdelmünket még erőteljesebbé tették, öntudatosabbá formálták, elszántabbá és egységessé kovácsolták Fülek, Losonc és a messzi vidék dolgozóit, hogy közös erővel indítsunk harcot a kapitalisták ellen. Az 1936 május elsejei ünnepségen Široký elvtárs buzdító szavainak eredménye volt a híres füleki sztrájk 1936 júniusában. Ahogy akkor Široký elvtárs szavai nyomán harcba indultunk, megbonthatatlan egységben, a kapitalisták hatalmának megdöntésére, ma, a Központi Bizottság ülése után Široký elvtárs szavai nyomán még nagyobb lelkesedéssel, még nagyobb kitartással, még fokozottabb elszántsággal fogunk síkra szállni mindazon tervek megvalósításáért, amelyeket Široký elvtárs a Központi Bizottság ülésén számunkra kijelölt. ' — Láttad ma ezt a hatalmas felvonulást, Fülek népe megmutatta, hogy harcos katonája akar lenni a nagy Sztálin vezette béketárbornak és mi mindannyian, mint őszinte, becsületes harcosai a szocializmus gondolatának, munkapadiaink mellett, munkánkkal, a •termelésben elért eredményeinkkel ugyanilyen kifejező módon fogjuk megmutatni, hogy a Közpnoti Bizottság ülésén elhangzott irányelvek alapján fogunk hozzálátni az ötéves terv fokozott terveinek megvalósításához, mert tudjuk, hogy ez számunkra, Szlovákia valamennyi dolgozója szániára és magának Szlovákiának a soha nem remélt fejlődési korszak beköszöntét jelenti. — Ha visszamégy Bratislavába. mondd meg az elvtársaknak, hogy Fülek öntudatos dolgozói és békeharcosai, amint az elnyomatás alatt Široký nevével indultak a kizsákmányolók elleni harcba, ugyanúgy ma a munkásnép Široký nevével indul a hatalmas, gigantikus tervek megvalósításáért, mert tudatában vagyunk annak, hogy ö azon az úton vezeti Szlovákia dolgozóit, amely nyílegyenesen visz el bennünket a szocializmushoz. A füleki elvtárs szavait befejezte, ügy éreztem, hogy az 1945. év előtti májusi ünnepségekre gondolt vissza s főként arra az 1936-os májusra, amikor Široký elvtárssal az élen, a dolgozók elindultak harcra Hulita, a füleki gróf és a többi kapitalista hatalmának megdöntésére. Aztán egyszerre boldog mosollyal mutatott jobbkéz felé. ahol apró gyermekek ösztzealelkezve, sueárzó arccal énekelték a a dalt: »Egy a jelszónk: a béke, harcba boldog jövőnkért megyünk.« Kedves Szabó elvtárs, úgy tudom, virágcsokorba akarod kötni azt, amit a hetedik felszabadult májusi ünnepségek alkatmából láttál és hallottál. Azt hiszem, hogy csokrod egyik legszebb virága lesz az, amit neked és valamennyiüknek a füleki dolgozók nevében küldött ez az elvtárs. akinek szavait itt tolmácsoltam. Elvtársi üdvözlettel köszönt: Fülek, 1951 május 1-én Nagy Jenő kus kocsival, sok rádióvevővel. A Gumon-üzem dolgozói tudatják, hogy tervüket 125%-ia teljesítették. A helyi rádió üdvözölte Stelár elvtársat, a Gumon-üzem esztergályosát és Kucsera élmunkás elvtársnőt, aki már háromszor szilárdította normáját és jelenleg 180%-ra teljesíti. A Gumonüzem munkásai menete között a „Béke" allegorikus kocsi hálád. A villanyszerelő-üzemek dolgozóinak menete után hatalmas földgömb következik, fel van díszítve a népi demokratikus országok zászlaival és felette békegalamb fehérlik. Azután következik a- Dynamit-Nobel élmunkásüzem dolgozóinak csoportja. Az üzem dolgozói nagy piros ötágú csillagokon a bratislavai üzemek legjobb élmunkásainak képeit vitték. Azután következett a nehéz gépipar munkásainak menete, amely a következő feliratot vitte: „A nehéz gépipar — flapja a szocializmusnak és boldog lövőnknek." A Matadoi-üzem zászlókItal és képekkel vonult fel és menetük végén a következő transzparens látható: „Példás és jórninőségű munkával kaocsolódj be a békeharcba!" Egyik üzem a másk üzem után halad, zárt sorokban vonul fel a Kovosmnlt Petržalka, a fehérnemfi-üzemek, a Vkus-üzem, a Slovnaft, Slollwerck, a Nyugatszlovákiai villanyüzem, az energetikai üzemek az építkezési anyagok, kerámia és üvegipar, dolgozói, az Üveg és porcellán nemzeti vállalat, „Clara" üveggyár, a Bratislavai műzsírüzemek, a Jedla, a Nyugatszlovákiai szeszipar, Mäsoprodukt, sörgyárak, a szlovákiai bányák, kísérleti telepek, stb. dolgozói. Növekszik a zászlók, képek, jelszavak és transzparensek száma. „A béke a dolgozók kezeiben van!" A tüntetés a béke jegyében folyt le. Békejelszavak százait olvashattuk a transzparenseken és hallhattuk a dolgozók lelkes kiáltásaiból. A béke és az épótés ünnepe Dunaszerdaheiyen A régi vásártéren gyülékeztek a dunaszerdahelyi járás dolgozói, hogy közösen ünnepeljék nagy ünnepünket, Május elsejét. A transzperensek és az allegorikus kocsik százai beszámoltak a termelési eredményekről, mint például a Sber nyersanyaggyü jtő vállalat, hatalmas felirattal tudatta, hogy májusi kötelezettségvállalását 103 százalékban teljesítette. A dunaszerdahelyi EFSz saját termékeivel vonult fel május elsején. Szövetkezeti asszonyok és férfiak kéve gabonát, bárányt, pulykát, kacsát, libát és más háziállatot vittek kezükben, a mivel élő képet mutattak I „Többet ésszel, mint' erővel, dolgozz géppel, ne tenyérrel", hangoztatta taps közepette a tömeg. Az üzemi milíciák fegyelmezetten zárt sorokban álltak. Mondok elvtárs, öreg harcos, torka szakadtából kiabált: „Éljen a béke" — „Világproletárjai egyesüljetek"! Szemei csillogtak, örült a szabad májusnak. Elbeszélgetünk és elmondotta, hogy milyenek voltak a régi május elsejék Dunaszerdahelyen. A múltban nem csoportosulhattunk, mert a csendőrség, mely az úri kiváltságosak szolgálatában állt, puskával, szuronyt szegezve támadott ránk. 1938-ban egy vrmu'tunk fel, melyről Az egész hatalmas májusi menet egyben kifejezte azt, hogy milyen határozottan gyűlöljük az angol-amerikai háborús uszítókat és milyen határozottan haladunk a Szovjetunió és a világ összes dolgozóinak oldalán, hogy az imperialisták háborús terveit megsemmisítsük. A jelszavak, harci transzparensek, jellegzetes jelenetek, ötletes allegorikus kocsik lerántották az imperialistákról és a háborús uszítókról az álarcot és mozgósították dolgozóinkat a békeharcra. A békeharc gondolata mélyen begyökerezett dolgozó népünk leikébe és harci jelleget kapott május elsejének idei ünnepségein. •n HWMHHM Xt tMM Mt MWMHHHMMHH A széntermelés terve áprilisban Az ötéves terv harmadik évének negyedik gazdasági hónapjában a kőszén termelési feladatokat 96.1%-ban, a barnaszén kitermelést 105.6%-ban teljesítettük. A szénkitermelési feladatokat átlagosan 101.7%-bs* teljesítettük. Az egyes bányakörzetek a kitermelési tervet a következőképpen teljesítették: Kőszén: Osztrava 95.3%. Kladno 100%, Plzeň 92.6%, Trutnov 100%, Rosice 102.9%. Barnaszén: Most 107.6%, Szokolov 104.1%, Délcsehországi bányák 127%, délmoravai bányák 86.3%, Szlovákia 95%. Az áprilisi szénkitermelési tervfeladatok teljesítése a májuselőtti kötelezettségvállalásoknak, az új munkamódszerek bevezetésének és a köztársasági elnök zászlajáért folyó verseny lendületének érdeme. Hogy a szénkitermelési tervfeladatok teljesítése jó eredménnyel végződött, ehhez legfőképpen hozzájárultak az északcsehországi barnaszén bányák dolgozói. I* « *f - ' 4 í. a szövetkezet eredményeiről. A legszebb allegorikus kocsi a várkonyi állami birtokról -volt. A traktorral vontatott gépkocsin egy szénné égetett faház roskadozott, mely felett egy amerikai jelzésű repülőgép volt. Az amerikai imperialisták gonosz tervel ellen, a békéért tüntettek. Szép volt a Dunostrov és a Nyugatszolvákiai malmok nemzeti vállalat allegorikus kocsija is, de szép volt az egész menet, mely lelkesen vonult végig Dunaszerdahely utcáin a futballpályára, ahol végighallgattuk az ünnepi beszédeket és kultúrprogrammot. Smida József, a járási akcióbizottság nevében melegen üdvözölte a megjelenteket. Most két szavalat következett, majd Zatĺkaj József, a Kovosmalt élmunkásai a világ béketanács küldötte, beszélt. Magyarul Fábry István, az SzKP Központi Bizottságának küldötte szólalt fel. Beszédükben hangsúlyozták, hogy ezen a napon a világ dolgozóinak százmilliói vonulnak fel, hogy megmutassák a háborús uszítóknak, milyen hatalmas a Szovjetunió vezette béketábor. Közösen küzdünk a világbékéért. Mi a békét nem kérjük, mi a békét követeljük. Követeljük, hogy az öt nagyhatalom kössön békeegyezményt. A májuselőtti verseny, az újítók konferenciája bebizonyította, hogy dolgozóink új munkamódszerekkel képesek emelni a termelést. a csendörök lebökdösték szeretett vezérünk, Sztálin elvtárs képét. 1932-ben koszorúkat akartunk vinni Kossutra, a csendőrgolyó által meggyilkolt elvtársaink sírjára, — mondotta Mondok elvtárs. — A csendőrök akkor is szétzavartak bennünket és nem engedtek a temetőbe. Mai biztonsági szerveink egészen másak. Munkások soraiból valók és a dolgozók érdekeit védik. Délután politikai kört alakítottak, melyen felszólaltak a környékbeli üzemek és EFSz-ek dolgozói, beszámoltak eredményeikről. A csécsénypatonyl negyedik típusú EFSz képviseletében Berzédy János és Vician elvtárs szólaltak fel. Szlovákia iparosításával Sándor László foglalkozott értékes beI számolójában. Rámutatott a kapitalista l ipar hiányosságaira, és arra, hogy a szocialista ipar tervszerű munkája biztosítja a dolgozók boldogabb és jobb életét. A nemesabonyi EFSz nevében Kántor József szólalt fel. Rámutatott a kulákok gyalázatos bomlasztó tevékenységére az ő EFSz-ükben. Grnács és társai — mondotta — beférkőztek az EFSz-be, hogy tovább uralkodhassanak a dolgozók felett, de Pártunk, vezérünk és mi dolgozók ezt nem tűrjük és nem engedjük. Smida József elvtárs a Csehszlovák Kommunista Párt harminc éves tevékenységéről beszélt. Tizenötezer ember a májusi meneftoen Füleken Fülek község májusi felvonulását nagyarányú ünneppé avatta a járási üzemek és a környező falvak dolgozóinak egyöntetű felsorakozása. Már az ünnep előestéjén Fülek valamennyi utcája, háza, üzlete fellobogózva, teljes díszben várta a májusi felvonulókat. Este 8 órakor a Vigadó zsúfolt nagytermében kultúrműsor vette kezdetét szovjet, szlovák és magyar szavalatokkal, népi táncokkal. Az üzemek és az összes népi szervek kultúrcsoportjai adták elő az egyes számokat. Május elsején az ünnepi ébresztő reggel 5 órakor szólalt meg. Alighogy a májusi napsugarak elárasztották a park fáinak üdezöld lombjait, a füleki Kovosmalt munkászenekara indulókra zendített. A zene hangjaira, mintegy jeladásra, népesedni kezdtek az utcák, asszony és fétfi, öreg és fiatal, gyermek és felnőtt, valamennyi kivonult az utcára, hogy méltóan megünnepelje a ragyogó szabad május elsejét. Reggel 8 órakor az utcák már zsúfolva voltak a községbeli és a környező falvakból érkező dolgozók ünneplőbe öltözött tömegével.. Fülek utcái szűknek bizonyultak a nagv tömeg befogadására. Jelképes kocsikon, májusi fákkal feldíszített szekereken, vöröskerekű kerékpárokon, felpántlikázott lovakon ünnepelni jött az új járás dolgozó népe. A májusi menet 9 ,óra után néhány perccel indult el a Losonci-úton, amely zsúfoltságában és tarka ünnepi színeiben egv miniatűr Vencel-térre emlékeztetett. A májusi menetben közel 15 ezer dolgozó vett részt és a felvonulás több mint másfél órát tartott. A zenét a Kovosmalt és a korláti kőbánva munkászenekara szolgáltatta. Egvmásutáni sorrendben vonultak fel a helyi és járási üzemek doleozói, a CsISz, a Živena, a CSEMADOK szervezeteikkel, vörös és nemzetiszínű lobogókkal, Sztálin, Gottwald, Široký elvtársak és a néni demokratikus államok vzetőinek képeivel, jelszavakkal, amelyek az építő munka áldásait, a szabad májust, az elszánt békeakaratot hirdették. Ezután következtek a helyi és iárási üzemek jelképes, hatalmas gépkocsijai, a fülkei Kovosmalt, a Drevoindustria, a korláti kőbánva, Hajnácskő, Csorna, Nagydai/c, Csákányháza, Fülekpüspöki, Sátoros, Ragvolc és a járási községek valamennyi dolgozóinak díszes felvonulása. E nagyarányú ünneoi májusi menetben kitűntek: a korláti kőbánva dolgozóinak jelképes kocsijai, amelyeken a kőbányászok a munka hódító fegyvereivel vonultak fel, a fúrók zúgásának és a robbanásoknak győzedelmes hangjaival. Továbbá a gelsai, EFSz traktorkocsija, amelyet traktorosnő vezetett, kifejezésre juttatva a gelsai aszszonyok, lányok összefogását, akik közül 16-an munkacsoportot alakítottak és magukra vállalták,, hogy 16 hektáron a zöldségtermelést példásan elvégzik. És itt helyénvalónak tartjuk megjegyezni, hogy a gelsai EFSz felett a füleki Kovosmalt munkássága vállalta a védnökséget, s erejének teljes latbavetésével küzd ennek a szövetkezetnek a fejlődéséért. A májusi menet 11 óra tájban a volt Herald-féle parkban sorakozott fel a dísztribün körül. Gyönyörű park ez, a vörös-kék és fehér színek mozgó színfoltjai elevenné varázsolták a nemzet színeit, amely köré a szlovák és magyar dolgozók egyöntetűen csoportosultak magasba tartva a május sarlókalapácsos vörös zászlaját. A Sztálin, Gottwald, Široký képeivel és a népi demokratikus államok lobogóival fel-, díszített dísztribün köré felsorakozott munkások és parasztok ünneplő tömege szinte jelképesen hatott ebben a gyönyörű parkban, ahova pár esztendővel ezelőtt munkás csak akkor léphetett be, ha dolgozni hívták A májusi gyűlést a füleki Nemzeti Bizottság elnöke nyitotta meg szlovák és magyar nyelven, ezután Slanecky elvtárs, kerületi kiküldött szólalt fel, majd a Központi Akció Bizottság nevében Lőrincz elvtárs szlovákul üdvözölte a jelenlevőket és magvarul tartotta meg ünnepi beszédét. Lőrincz elvtárs felszólalása után a pionírok tették le a hűségfogadalmat a járás dolgozói előtt. A szlovák és magyar költemények szavalataiban kitűnt a kis Sima Évi negyedik elemista kiváló szavalókészségével. A május elsejei ünnepet nívós kultúrprogrammal fejezték he, amelyen a szlovák és macvar iskolák kultúrcsonortjai és a CSEMADOK kultúrgárdája működtek közre. Sz. B.
