Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)
1951-05-03 / 103. szám, csütörtök
Világ proletárjai e%ye< A CSEHSZLO V A K IA l MAGYAR D 0 L 60 Z Ó K LA PI A Bratislava, 1951 május 3, csütörtök 3 Kčs IV. évfolyam, 103. szám Országunk népe büszkén és e rősen sorakozik fel •••MWMMMMfa. rrvwMriTw ii ^í r-M^^-ir^i ^^ • • I I ! •! lll«lllliai l lll llllllBI IMIIWWMMB»MMnnW»aMBWMflM«»H^MM« WPW IU ••! I lii IIIWII I • i IIIIII MĽ II IIII üli II I J' W a Szovjetunió vezette béketábor harcos tömegeihez! Május elseje a Szovjetunió fővárosában Május elsején Moszkva, a Szovjetunió fővárosa, ünnepi díszbe öltözött. Vörös transzparensek május elsejei jelszókkal díszítik mindenütt a házakat, a májusi szél az állami zászlókat lengeti és mindenütt ott láthatók Lenin és Sztálin hatalmas arcképei. A Vörös-tér komoly méltóságú, mint nrndig. A Kreml előtti emelvényekkel szemben lévő épületet nagy vörös zászlók, a Szovjet Szövetségi Köztár saságok címereivel díszítik. A háttérből ragyogóan emelkednek ki a szavak: „Jer Lenin zászlaja alá, Sztálin vezetésével — előre a kommunizmus győzelméhez!" A történelmi múzeum épületén a következő felírás látható: „Testvéri üdvözletünk az összes békéért, demokráciáért, szocializmusért harcoló nemzeteknek!" A téren felsorakozott a díszszemlén résztvevő katonaság. A tribünök számos vendége szívélyesen üdvözli J. V. Sztálint és munkatársait, a Párt és a kormány vezető tényezőit, akik a mauzóleum tribünjére léptek. Délelőtt tíz órakor megjelent lóháton a Szovjetunió hadügyminisztere, Alexander Vaszilevszkij tábornagy, akí a csapatok felett díszszemlét tartott. Megszemlélte a katonák sorait é6 szerencsekívánatait fejezte ki a katonáknak és tiszteknek május elseje ünnepe alkalmából. A mauzóleum előtti tribünről Vaszilevszkij tábornagy a díszszemle résztvevőihez, a Szovjetunió valamennyi fegyveres erőihez és az egész szovjetnéphez a következő beszédet intézte: Katona és tengerész elvtársak, őrmesterek, rangidősek! Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak! Szovjetunió dolgozói! Drága külföldi vendégeink, kik május elseje megünneplésére jöttetek hozzánk! A szovjetkormány és az Összszövetségi Kommunista (bolsevik) Párt Központi Bizottságának nevében és megbízásából üdvözöllek benneteket és szerencsekívánataimat fejezem ki nektek a Dolgozók Nemzetközi Ünnepe alkalmából. A szovjetemberek nagy örömmel üdvözlik május elseje ünnepét. Népünk Lenin és Sztálin pártjának vezetésével új nagy győzelmet ért el — sikerrel teljesítette az újjáépítés és a nemzetgazdaság felvirágoztatásának háború utáni ötéves tervét. Az ötéves terv legfontosabb feladatait jelentősen túlteljesítették. A nagy Sztálin felhívására országunk munkásai, földművesei és értelmisége nem kímélt erőt és munkát, hogy becsülettel teljesítse ezt a történelmi feladatot. Országunk gazdasága nagyban emelkedik. Iparunk minden ágazata gyors ütemben fejlődik. A kolhozok közös gazdálkodása növekedik és megszilárdul, anyagi- műszaki alapjai kibővülnek. Népünk nagy lelkesedéssel építi a világ legnagyobb villanymüveit és csatornáit. A nemzetgazdaság új műszaki berendezéssel való további el'Folytatás a 3. oldalon) Prága nem látott még ilyen májust Prága ragyog. Kétnapi eső után, amely mindenkit szorongással töltött el, kisütött a nap. A tavaszi illatos levegő felfrissült, a fák élénkzöld színben pompáztak, örömtől túlfűtött a légkör, érezni, hogy a dolgozók gyönyörű és boldog felszabadult májusát készülnek ünnepelni. Prága dolgozói bizakodóan, telve optimizmussal, hitet tettek Pártunk, kormányunk és a Szovjetunió mellett. Kifejezték minden mozdulatukkal és tekintetükkel törhetetlen akaratukat a béke ügye és hazájuk szocialista építése mellett. A manifesztáció méretekben és lelkesedésben gigantikus volt, kidomborodott a dolgozók megbonthatatlan egysége. Prága népe tömören, szilárdan vonult fel, civil és katona egymás mellett, karöltve, vállvetve és ez a tömörség és ez az erő a szolidaritás nagyszerű érzését váltotta ki a jelenlevőkben. Erre az öntudatos tömegre, erre a munkásosztályra, erre az ifjúságra, erre az értelmiségre támaszkodhatunk és számíthatunk minden körülmények kőzött é^ ez a katonaság meg is fogja védeni hazáját, a dolgozók munkáját, ha szükség lesz rá.. Az „Arany Prága" a leggyönyörűbb színekben ékeskedett. Az utak, középületek és házak, üzletek az ízlés és találékonyság tetőfokát tükrözték vissza. A prágai dolgozók megmutatták, hogy készül a szocialista Prága, hogy Prága már változtatja arculatát és az új Prága még kedvesebb nekik, mint a régi Prága volt. Pontban 8 órakor megszólal a kato-1 nazene és kezdetét veszi a manifesztáció. Húszezer ifjú, a mi komszomoljaink vonulnak fel, mindegyik kezében zászló, virág, elfoglalják a teret. Pontosan fél 9 órakor harsonaszó zendül és megérkezik szeretett Gottwald köztársasági elnökünk. Mindenki vigyázz állásban és egyszerre, kitörő erővel felzúg ezer és ezer torokból: „Éljen Gottwald, Sztálin, a béke", lengetik a zászlókat, a himnusz hangjai t-remtenek csendet. A himnusz elhangzása után Gottwald elvtárs beszél. Beszéde befejeztével hatalmas lelkesedés közben ünneplik és- éltetik a Pártunkat, a Szovjetuniót, baráti népi demokráciákat. Fél 10 órakor megindul a menet, Gottwald, boldog, alkotó ifjúsága, a „Hej rup"-indulót dalolva megkezdi a felvonulást. Az üzemi milíciák sorfala öt részre osztja a teret és a manifesztálók hömpölyögve vonulnak el a tribün előtt, egy részük a Národní tŕida, a másik részük a Pfikopy irányában. Jönnek a bányásznövendékek, pionírjaink, az iskolák. A pionírok közül egy kislány és egy fiúcska virágcsokrot nyújtanak át Gottwald elnöknek, aki szeretettel fogadja őket és maga mellett tartja az egész manifesztáció alatt. Kultúrmunkások csoportja vonul, Dobiás, a Békedíjas zeneszerző vezeti őket, ő viszi a zászlót. írók, újságírók, színészek, stb. lelkesedve bizonyítják hűségüket népi demokráciánk iránt. Egy(Folytatás a 3. oldalon) Bratislava népének mindent magávalragadó hatalmas menete Májusi reggel. Fehér felhők mögül a nap sugarai szálltak a lelkesedő városra. A gyülekező helyektől egészen a menet éléi^ a Szárazvámon daloktól zengnek a szépen feldíszített utcák. A Sztálin-téren ezer és ezer polgár, CsISz-tag, úttörő kezében zászlót, csokrot, szalagot, békegalamb-képet tart. A Párt kerületi titkárságával szemben már megtelt a díszemelvény. Pár perc és megkezdődik az ünnepség. A fiimezők az utolsó előkészületeket végzik. A fényképészek elfoglalják az oszlopokat, kimagasló falakat, ablakokat. A tömegen feszült várakozás hulláma fut át. Kilenc óra harminc perc. Az SzKP kerületi titkárságának épületéből kilépett Viliam Široký, az SzKP elnöke, a Szlovákiai Nemzeti Arcvonal központi akciós bizottságának elnöke, miniszterelnökhelyettes, — külügyminiszter. A dolgozók, az ifjak, az úttörők éljenzik szeretett Široký elvtársukat. Emelkednek a kezek, a zászlók, a virágcsokrok, ezer torok kiáltása üdvözli és köszönti Szlovákia legjobb fiát s minden arc, minden szem mosollyal és szeretettel kíséri őt a díszemelvényre. Harsonák szava hallatszik. A Szárazvám felől megindult a menet. Az emelvényhez közelednek Sztálin és Gottwald elvtárs nagy képmásai. A képek mögött állami és vörös zászlók lengenek, ezek mögött transzparenseken jelszavak: „Gottwald elvtárssal a békéért, a szocializmusért!", „A Szovjetunióval a békéért!" A transzparensek mögött piroslanak a zászlók, amelyeken Lenin, Sztálin és Gottwald elvtárs képei vannak. A téren levő tömeg lelkesen üdvözli a májusi felvonulás élét, amely mögött már hallatszik a történelmi jelentőségű februári hősök — a népi milícia menetelése. Felettük rengeteg vörös zászló. A szabad dolgozó nép, a felfegyverzett nép, amely őrködik hazája szabadsága és önnállósága fölött, az a nép, amely kezébe vette a hatalmat, köszönti az örömteli májust, a szabad májust, melyért egész munkásnemzedékek áldozták életüket. A milícia mögött új népi demokratikus hadseregünk menetel, a béke hadserege. Fejük fölött a Szovjetunió, államunk és az összes népi demokratikus államok zászlai lengenek. A menetelő ifjak Éljenek a legfiatalabb békeharcosaink, éljenek az úttörők! Kicsi kezek orgonát, kis zászlókat szorongatnak a Szovjetunió, Csehszlovákia, Kína, Lengyelország, Bulgária, Magyarország, Románia, a. Német Demokratikus Köztársaság, Korea, Mongólia, Vietnam, Albánia zászlait. Mintha végtelen volna' az úttörők menete, akik fehér ingben, blúzban, piros kendőkkel a nyakukon, mosolyogva vonulnak fel. A tér olyan, mint a kert. Csupa virág, csupa úttörő, minden telve örömmel és lelkesedéssel. Az emelvény előtt felvonul az illatos, pezsdülő tavasz fiatalsága. Az úttörők után kékinges ifjak tö(Folytatás a 2. oldalon.) Klement Gottwald elvtárs május elsejei beszéde Prágában a Vencel-téren Polgárok és Polgártársnők, Elvtársak és Elvtársnők! Üdvözöllek benneteket május elsejének, valamennyi ország dolgozói erői szemléjének, a világbékéért harcolók napjának alkalmával. Az idei május elseje valóban nagyjelentőségű napja a béke erői és a háború erői közt a világon folyó nagy küzdelemnek. Abban a korszakban, amely a legutolsó május elseje óta eltelt, a világimperializmus fokozta egy új világháború megindítására irányuló tevékenységét. Koreában az amerikai támadók már több mint 10 hónapja gaz-háborút folytatnak a seabadságszerető koreai nép el:en és ezt a háborút a Kínai Népköztálsaság ellen is ki szeretnék terjeszteni. Egyidejűleg gyors ütemben változtatják át az imperialisták Nyugat-Németországot és Tito Jugoszláviáját a háború új gyújtópontjaivá. Az elmúlt év folyamán azonban hatalmasan megerősödött mindenekelőtt a béketábor. Az emberiség még sohasem tanúsított olyan elhatározottságot, hogy nem engedi meg az új háborús gyilkolást, rr.int most, a békéért folyó vliágmozgalomban. Becsületes ellenállást tanúsít a rabló betörőkkel szemben a koreai nép és az. ő oldalán küzdenek a kínai önkéntesek, akik azáltal, hogy segítik koreai testvéreiket, hazájuk szabadságát és függetlenségét is védelmezik. Ezért forró együttérzésünk és üdvözletünk jái Korea hős népé. nek és a kj'nai önkénteseknek, akik felmorzsolják az amerikai támadók zsol-. dos csapatait! A háborús uszítók ellen forduló ellenszenv hatalmas hulláma egyre magasabbra emelkedik az egész kapitalista világban. Valamennyi ország becsületes embereinek milliói írják alá a Béke Világtanácsának felhívását, amely követeli az Egyesült Államok. Nagy-Britannia, Franciaország, a Népi Kína és a Szovjetunio közti békepaktum megkötését. A háborús uszítóknak komoly intelem az a sztrájkmozgalom, amely Franco fasiszta rendszerét Spanyolországban alapjaiban megrázza. A jugoszláv nép felháborodása egyre növekszik az ellen, hogy Jugoszláviát az amerikai monopolistáknak árusítják ki. Nyugat-Németország dolgozó népének tömegei egyre világosabban juttatják kifejezésre azt. hogy nem akarnak új háború eszközévé válni. Együttérzésből fakadó üdvözletünket ezért a kapitalista országok összes becsületes békeharcosainak küldjük! A világ békeharcának leghatalmasabb ereje a Szovjetunió. A szovjet békepolitika az egész világ előtt rendszeresen leleplezi a háborús uszítók gaz arculatát. A Szovjetuniónak világpolitikai jelentősége napról napra nagyobb, mert napról napra növekszik gazdasági hatalma is. Éppen az elmúlt hónap elején jelentették, hogy a Szovjetunió a háború után ; első ötéves tervet négy év és három hónap alatt teljesítette és így ipari termelése 1950-ben az 1940-es esztendővel szemben 73 százalékkal növekedett. Nem vitás, hogy a szovjetország építésének ez a soha nem látott lendülete a béke mellett szóló leghatalmasabb szó. Üdvözleteink és szeretetünk megnyilvánulásai ezért a szovjetnépet illetik meg, amely lelkesedéssel építi hazájában a kommunizmust és annak vezére a világbéke első harcosa, a nagy Sztálin felé száUnak! A Szovjetunió oldalán és nemes segítségével építi gazdaságát és kultúráját a Népi Kína. a népi demokráciák — Lengyelország. Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia és a Német Demokratikus Köztársaság is Ezek az országok is nagyot haladtak előre gazdaságuk építésében az elmúlt év folyamán és így alapvetően hozzájárultak a béke ügyéhez. Testvéri üdvözletünket küldjük ezért valamennyi országnak, ahol a nép győzött, s amely országok a Szovjetunió vezetésével a világ békefrontjának élcsapatát képezik. Elvtársak és Elvtársnők, avilág békefrontja megszilárdításához értékesen hozzájárult az elmúlt év folyamán Csehszlovákia dolgozó népe is. Néhány nappal ezelőtt Állami Tervhivatalunk jelentést közölt a gazdasági terv teljesítéséről ez év első negyedében. Ez a jelentés azt mutatja, hogy az esztendő első negyedében nem végeztük éppen a legrosszabbul ' munkánkat. Az ötéves terv feladatait, amelyeket a CsKP Központi Bizottsága februári ülésén kitűzött irányelvek alapján felemeltünk, az ipari termelés terén ebben az időszakban 100.7 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy ipari termelésünk terjedelme a mult év hasonló időszakával szemben 13%-al növekedett. Ezt főként a márciusi terv túlteljesítésével értük el, amikor kiegyenlítettük a terv januári nem-teljesítését. Most ezt a máiciusi ütemet az egész év folyamán tartani kell. Az építőipari termelés is meggyorsította az ütemét az elmúlt évhez képest, de még nem elégségesen, úgyhogy a tervet csak 92%-ban teljesítette A mezőgazdaságban megszilárdultak és tovább fejlődtek Egységes Földműves Szövetkezeteink. A csehszlovák falvaknak, több mint a felében megalakultak az Egységes Földműves Szövetkezete-k vagy pedig az előkészítő bizottságok. Az EFSz-ek összlétszámának 54%-a magasabb típusú szövetkezet. A tavaszi mezőgazdasági munkálatok részben megkéstek, de most az állami traktor állomások, az állami birtokok és az Egységes Földműves Szövetkezetek bizonyára segítségünkre lesznek abban, hogy idejében és teljes mértékben befejezzük a tavaszi munkálatokat. A közlekedés és külkereskedelmünk is. teljesítette feladatait az első negyedév folyamán, amelyben újra megnövekedett a tervgazdasággal bíró országokkal folytatott kereskedelem részesedése. Termelésünk fejlődése következtében emelkedett népünk életszínvonala és kulturális színvonala is. Ez az élelmiszerek és más árucikkek eladásának megnövekedésében nyilvánult meg és a fokozotabb állami kiadásokban egészségügyi és közművelődési célokra. Rendkívüli jelentőségű az, hogy az árucikkek fogyasztása sokkal nagyobb Szlovákiában, mint a cseh vidékeken. Ez azt jelenti, hogy Szlovákia iparosítása folytán a szlovákiai nép életszínvonala rohamosan közeledik a cseh vidékek lakosainak színvonalához. Termelésünk terén és országunk egész életében elért eme sikereket munkásaink, földműveseink és dolgozó értelmiségünk becsületes munkájának köszöntjük, akik szovjettestvéreink példája nyomán egyre jobban elsajátítják az új szocialista munkamódszereket. A Köztársaság, népünk legjobb dolgozóinak azza' fejezte ki tiszteletét, hogy kiosztotta nekik az újonnan bevezetett kitüntetéseket. Ezért a mi üdvözletünk ma szól mindazoknak a mun(Folytatás a 3; oldalon)
