Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-17 / 65. szám, szombat

8 UJSZCf 1951 március 17 Az 1951. évi ifjúsági Sportjátékok sikeréért! Az Ifjúsági Sportjátékok négy szakaszrs oszlanak: a) Munkáif júsági Sportjátékok — SíjÖRM. ti) A Falusi Ifjúság Sportjátékai — SMDM. c) A Tanuló Ifjúság Sportjátékai —> SHŠM. d) A Katonai Utánpótlás Sportjátékai — SHVD. A Munkásit jósági Sportjátékok (ŠHRM) szervezeti alapja. Szervek a COS-ban. Az Ifjúsági Sportjátékok (SHM) központi bizottsága, az SHDM. az SHRM. az ŠHŠM és ŠHDV szakbizottsága, az ŠHŠM bizottsága, a COS sportközpontjaiban, a ROH testnevelési központjaiban, a ROH Testnevelési Központjai. Szlovákiai szervek. Az ŠHM központi bizottsága a szlovákiai Szokol központi bizottságánál, az ŠHM szlovákiai szakbizottságai — SHRM - ŠHDM - ŠHSM az SHM bizottsága a Szokol központi bizottság (ÜV Sokol) testnevelési és sportközpontjainál, a ROH testnevelési központjai. Kerületi szervek. Az ŠHM kerületi bizottságai, az SHRM, SHDM és ŠHSM szakbizottságai, az ŠHM bizottságai, a KVS testnevelési sportszakosztálvainál. Járási szervek. Az SHM járási bizottságai, a Szokol-egyesületek. a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetségi Körök és az iskolai társaságok. Az SHM központi bizottsága az ÜV Szokol testnevelési osztálva mellett felállított bizottság. Az SHM központi bizottsága igazgatja és szervezi egész Szlovákiára kiterjedő hatáHyal az Ifjúsági Sportjátékokat és azoknak legfőbb szerve. A bizottság összetétele: elnök, I alelnök, II. alelnök, fii. alelnök, bizottsági titkár, gondnok, orvos, sajtó- és propaganda-előadó az SHRM képviselője az SHDM három kéoviselöle. az SHŠM három képviselője, az SHVD (lárom képviselője a Szokol központi bizottsága labdarúgó szakoszt álvát)«k SHM előadója, a Szokol központi bizottság röplabda szakosztálvának SHM előadója, a Szokol központi bizottság kerékpáros szakosztályának SHM előadója, a Szokol központi bizottság könnyüatlétikai szakosztályának SHM előadója, a Szokol központi bizottság úszószakosztályának SHM előadója. A Központi Bizottság tagjai, a Szoko funkcionáriusai, a Szokol központi bizottság, a Szakszervezet, a CsISz. az ÜPD és az SOTVŠ szerveiből. Havanként egyszer tartanak ülést. Szűkebb vezetőség: Az SHM Központ Bizottságát alkotiák: az elnök, az alelnökök, a titkár, a saitó- és propagandaelőadó és mások szükség szerint. Ez a szűkebb vezetőség intézi el a bizottság folyó ügveit és szabály szerint hetenként egvszer tart ülést. Az SHRM. SHDM és ŠHSM szakbizottságai. A szakbizottságok az ŠHM központi bzottságának szervei. Igazgatják és szervezik az Ifjúsági Sportjátékokat a maguk szakaszán. A bizottság összetétele: elnök, alelnök. II. alelnök, titkár, saitó- és propaganda-előadó, a könnvflatletjka, úszás, kerékpározás, labdarúgás és röplabda előadó éš a szakszervezet testnevelési központjainak alelnökei és titkárai, mint tagok — csak az Š1IRM szakaszán. A szakbizottság szűkebb Vezetőségét alkotják: az elnök, alelnökök, titkár, sajtó- és propaganda-előadó és szükség szerint mások. Ez a szűkebb vezetőség intézi el a szakbizottság folyó ügveit. A szakbizottságok elnökei alelnökei és titkárai az SHM Közoonti Bizottságának tagjai. A sportelőadót (könnvűatletika, úszás, labdarúgás, kerékpározás, röplabda), a Szokol Központi Bizottsága küld ki az ŠHM bizottságába. A szakbizottság havonként egyszer tart ülést, a szűkebb vezetőség hetenként egyszer. (Folytatjuk.) Láeyok, asszonyok figyelem! Alkalmazunk 25 éven felüli leányokat és aszonyokat könnyű irodai munkára. Előnyös fizetési feltételek. Jó üzemi étkezde. Gép- és gyorsírás tudása nem szükséges. Előnyben részesülnek azok, akik a magyar nyelvtudás mellett szlovákul is értenek. Jelentkezés személyesen vagy levél által. Budúcnost, igazgatóság, Bratislava, Mlynský Nivy, č. 9. 1788/

V. Turnovský és Pritzi nyerték a brnoí nemzetközi asztalitenisz tornát Nagy érdeklődés mellett tegnap fejezték be a brnoi egyéni asztalitenisz tornát, melyen a rendező Csehszlovákián kívül Ausztria és India válogatottjai szerepeltek. A nemzetközi tornát nagy meglepetésre a csehszlovák Turnovský nyerte meg, aki egyetlenegy vereséget sem szenvedett. A második helyen a® osztrák Bednár, harmadikon ugyancsak az osztrák Fritsch végzett. A női torna gyöztes?*az osztrák Pritzi lett, második helyen a csehszlovák Krajéová, harmadik pedig Wertlová lett. Harminc szovjet atléta vesz részt a ĽHumanité mezei futóversenyén Csütörtökön reggel külön-repülőgéppel utaztak el Moszkvából azok a szovjet válogatott atléták, akik a ĽHumanité vasárnapi mezei futóversenyén résztvesznek. A 18 tagú csoportot az össz-szövetségi Sporttamács alelnöke, Vasziljev Alexander vezeti. A párizsi versenyen résztvevő atléták között ott találjuk F. Vanin a 30 km-es táv világbajnokát, Kazancev, Szemenov és Popov szovjet bajnokokat. A küldöttségben kilenc nőatléta is van, akik ugyancsak versenyezni fognak. Csütörtökön délelőtt a prágai repülőtéren V. Mucha, az Állami Testnevelési és Sporthivatal vezetője és V. Pokorný üdvözölték a szovjet vendégeket, akik rövid pihenőre leszálltak a csehszlovák fővárosban. A szovjet atléták a szívélyes prágai fogadtatás után folytatták útjukat Párizs felé. Parma nyerte a hadsereg műlesikló bajnokságát Tegnap bonyolították le a Magas Tátrában a hadsereg bajnokság műlesikló versenyét. A versenyre 41-en neveztek be. Érdekes küzdelem után győztes Zdenek Parma lett s így megszerezte az 1951. évi műlesikló bajnoki címet. Eredmények: 1. Parma 4:10.4 mp, 2. Votruba 4:25.0 mp, 3. Juránek 4:28.8 mp. Sporthíradó • Botvinník és Bronstein találkozó a sakkvilágbajnokságért. A sakkvilágbajnoki páros mérkőzés ünnepélyes megnyitása tegnap, március 15-én volt Moszkvában. Botvinník világbajnok és Bronstein világbajnok közölt a verseny megkezdődött. A verseny feltételei szerint a 24 játszmából álló páros mérkőzésen döntetlen esetén Botvinník megvédi a világbajnokságot, míg Bronstein 12.5 pont elérésével hódítja el a megtisztelő címet Hetenként három játszma kerül lejátszásra. A küzdelem bírája Karel Opočenský csehszlovák mester, helyettese Gibeon Stahlberg svéd nagy-mester. • Ždárský nem léphet át az NV Bratislavába. Mint jelentik, a Szokol Központi Bizottságának labdarúgó szakosztálya nem ismerte el Zdárský, a Železničiary Praha játékosának az NV Bratislavába való átlépését, mert az ehhez szükséges feltételek hiányoznak. • Volodin nyerte a 18 km-es szovjet sífutóbajnokságot. Mint jelentik, Szovjetunió ezidei 18 km-es sífutóbajnokságát a moszkvai Volodin nyerte meg 1:16:2$ mp-es idővel. / Qh/iLapfáR S(pôf~tla)iL Magyar sportolók a szovjet-magyar sportkapcsolatok termékenyítő hatásáról Az elmúlt esztendő folyamán a szovjet és magyar sportolók között egyre szorosabb kapcsolat épült ki. Nagy nemzetközi versenyeken, barátságos találkozók alkalmával, közös edzőtáborokban találkoztak a két baráti ország versenyzői és ezek a találkozások mindig rohamléptekkel vitték előre sportfejlődésünket. A szovjet sportolóktól természetesen sokat tanultak egyes sportágaink versenyzői, sportolóink is. Különösen a szovjet és a magyar élsportolók között alakult ki gyakorlati eredményekben is lemérhető kapcsolat. Hiszen mindenki tudja már, hogy mit jelentett súlyemelőinknek a világhírű szovjet súlyemelők egy évvel ezelőtti budapesti szereplése. Súlyemelőink egyenként el tudják mondani, hogy milyen tanáccsal segítették szovjet sporttársaik őket jobb eredmények eléréséhez, mint javították ki hibáikat, mit jelentett a szovjet edzésirendszerek megismerése és átvétele A többi sportágakban is hasonló a helyzet. Labdarúgóink, kosárlabdázóink, röpiabdázóink a szovjet sporttársakkal való kapcsolat felvétele óta többet, alaposabban, hasznosabban edzenek. És ez megnyilvánul minden egyes sportolónk életében, munkájában, fejlődésében. Nézzük például az atlétákat,' akik már Moszkvában is versenyeztek. A szovjet sporttársakkal való találkozásról, a töliik tanultakról válogatott atlétánk, Homontiay Tamás ezeket mondja: — Már 1949-ben az FVB alkalmával megcsodáltam a szovjet sportojók fejlett technikáját, kidolgozott, szép, rugalmas mozdulataikat. A szovjet versenyzők, mint igazi sportbarátok, nem rejtik tudásukat véka alá, hanem örömmel siettek segítségünkre. A szovjet rúdugrók nemcsak hasznos tanácsot adtak nekem, hanem — amikor elmondtam nekik moszkvai tartózkodásom idején, hogy hiányunk van bambuszrúdban — tizenkét bambuszrudat bicsátottak rendelkezésünkre. — A moszkvai verseny után a szovjet versenyzőkkel együtt ötórás megbeszélés során értékeltük ki a verseny i tapasztalatait. Vendéglátóink rávllágíI tottak hibáinkra. Megállapítottuk a be[ szélgetés nyomán, hogy nem vagyunk " elég tervszerűek, hogy egyoldalú az edzésrendszerünk. — Azok a tapasztalatok, melyeket a Szovjetunióban szereztünk, megerősítettek bennünket abban, liogy még következetesebben kell dolgoznunk hibáink kijavításán, hogy a Magyar Népköztársaság sportjának a jövőben még szebb és még több dicsőséget szerezzünk. Es most kérdezzük meg egy másik sportág versenyzőjét, Tumpek Györgyöt, mit jetentett számára a szovjet versenyzőkkel való találkozás? — 1950 júniusában, a berlini verseny alkalmával ismerkedtem meg a szovjet úszókkal. Mindjárt baráti kapcsolatot kötöttünk Meskovval és Usa-kovval, meg kiváló edzőjükkel és kapitányukkal, Csernovval. Csernov edző figyelmeztetett edzésbeli hiányosságainkra és segített azokat kijavítani. Elmagyarázta azt a tökéletes lábmunkát, mellyel Meskov 1:06.8-as világrekordot ért el 100 m háton. — Sohasem felejtem el ezt a versenyt, már csak azért is, mert közvetlenül az én számom előtt odajött hozzám Meskov és látva, hogy ideges vagyok, megnyugtatólag mondta, hogy ne idegeskedjem, mert^, így nem lehet jó eredményt elérni. '* — Később Meskov hosszú ideig magyarázta és meg is mutatta az ugrás és a fordulás technikai szabályait. Elmondta azt is, hogyan gyakoroljam mindezt az edzéseken. A tőle tanultak nagymértékben hozzájárultak további eredményeim eléréséhez. — A két edző: Csernov és Sárosi szintén sok tapasztalatot cserélt. Ezeknek a tapasztalatoknak sokan köszönhetik nálunk ugrásszerű fejlődésüket. És megtanultam még egyet Meskovtól: óriási akaraterő és lelkesedés kell ahhoz, hogy komoly eredményeket érhessünk el. Most, hogy ismét szovjet sportemberek látogattak el hozzánk, ki kell használnunk ismét a nagyszerű alkalmat, hogy tanuljunk tőiük. ANYJA FIA A mozipénztárosnő kisfiától megkérdezi valaki: — Hol ülsz az iskolában (vízszintes 9.) A gyerek a fejét rázza: — A, dehogy! Második (függőleges 14.) Vízszintes: 1. A mű megteremtője. 5. Nemcsak engem. 10. Nem sovány. 11. Olasz város. 13. A kereskedelem ősi formája. 16. Feddések. 17. A tavasz után köszönt be. 20. Szakítja. 21. Időmutató. 22. Főnök tréfásan. 24. Vissza magyar vezér. 25. Borsevő-féle madarak aránytalanul nagy csőrrel. 26. Ruhát tisztít. 28. Rajna mellékvize. 29. Durva gyapjúposztó. 31. Szépmondás, névelővel. 33. Dalolgat. 35. Falusi bögre. 37. Nem hagy szóhoz jutni. 38. Fukar emberek. 40. Becézett leánynév. 41. A Stryi mellékvize a keleti Beszkidekben ered. 42. Bőrbetegség (így is írják). Függőleges: 1. Kedvelt fiatal vad (névelővel). 2. Dalmű. 3. Tehetség, képesség. 4. Erdélyi folyó. 5. ö. O. A. 6. Rózsafajta. 7. Hírt küldött. 8. Párosujjú emlős, fontos háziállat. 10. Becézett lánynév. 12. Vonatkozó névmás tárgyesetben. 15. HázWságok felbontásai. 18. Alaszkai folyó. 19. Almafajta. 23. Biztos -tajalon vagyok. 26. Nemcsak tegnap. 24. flyen bizottság is van. 29. Több spártai király neve. 30. Férfinév. 32. Kiszakít. 34. Az Olymposz ura, 36. Vadászkutya. 39. K. H. R. 40. Hitel közepe. Március 10. számunkban közölt keresztrejtény megfejtése. Vízszintes: L Szónokol. 9. Szerinted ez a kia. II. Híd, 12. Ast. 13. Da. 15. Eetnel. 18. Fen. 19. Mit. 20. Ragadozó. 22. An. 23. Diván* 24. Tan. 25. Ria. 27. Gálya. 28. R. Y„ 30. Rim. 31. Duc. 32. Trau. 33. Om. 34, Seb. 36. Kor. 39. Csőbútor. — Függőleges: 2, Zsil. 3. Ozd. 4. Ne. 5. Ora. 6.. Kistanya. 7. Ont. 8. L. T. 10. Lemaradó. 11. Hét. 14. Anonymus. 16. Minimum huszonöt. 17. Faváz. 18. Fot. 20, Rigómező. 21. Gálic. 26. Abc. 30. Rrrj 32. Toto. 34. Sss. 35. Bob. 36. Köt, 37. Uc. 38. Nu. Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—, Egyszer) közlés legalacsonyabb dija Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—. postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ÁLLÁST KERES • Középkorú özvegy keres házvezetőinői állást. Megkereséseket „megbízható" jeligére a kiadóba kérek. 2370 • Ügyes gazdasszony háztartását vezetné idősebb magányos egyénnek, hol állandó otthonra találna. Válaszokat: „Hűséges gondozó" jeligére a kiadóba kérek. 2372 • Magányos személy háztartását vezetné egyedülálló sajátjövedelmű no, kis lakás ellenében. Ajánlatok „Bármely városban" címen a kiadóba. 2374 ^ ÁLLAST KAPHAT • Keresek háztartási alkalmazottat egyszerű házba, aki minden munkát, mosáson kívül vállal. Lehet idősebb is. Cím a kiadóban. 2371 • Azonnali belépésre keresek kis háztartásba mindenes háztartási alkalmazottat, vagy bejárónőt, hetente háromszor. Megbeszélés d. u. 4—6 között. Dr. Turčan, Vajnorská 11. H/7. 2373 • Élmunkás, özvegyember 5 éves kisfiúval keres gyermekszerető, megbízható, szolid, szlovákul is beszélő házvezetőnőt. Leveleket „Példás otthon" jeligével a kiadó továbbít. 1786/V. • Fogorvos 65 éves, nyugdíjas, beteges özvegy gondozása *és falusi háztartása vezetésére alkalmas nőt keres. Ajánlatot és rövid személyleírást a címemre kérek. Dentista, Tekovské Lužany. 1787/V. LAKÁS • Keresek egy üres szobát Bratislavában. Ajánlatokat „Nagy Bratislava" a kiadóba kérek. b. 5149 C ADÁS-VÉTEL • Eladó egy négylángos gáztűzhely, sütővel, kályhák és tűzhelyek. Alexander Gábris* zámočník, Bratislava, Zámočnícka 11. 2369' • Gyümölcsös kertet keresek bérbe Košicén. Jelige „Kis család" részére a kiadóba. b. 5151 • Kis családi ház eladó,„ azonnal beköltözhető. Cím a kiadóban. b. 5152 • Alig használt „Lada" villany varrógép modern szekrénnyel eladó. Cím a kadóban. T. 1037 • Eladó 2 szamár, 8 éves kanca és 2 éves kancacsikó. Ipeiský, Sokolec (Szakálas) Prokop. 2375 • Eladó egy fehétf 6 személyes asztalterítő, 1 paplan, szövet, ágyterítök, fehérnemű. Megtekinthető 1—2 között Kapucinská 5, I/em. Blaškónái. 2368 • Szőlőoltvánvok: bor- és csemegefajták nagy választékban olcsón eladók. Simon Mikletič. Rím. Sobota, Leninová ul. č. 22. 2328 ^ VEGYES fr # Eljegyzés: Gyimesi Ibolyka és Mikoczy Vilmos (soffó'r), március 11-én tartották eljegyzésüket, Komáromban. b. 5150