Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-20 / 43. szám, kedd

Hí sw 1951 február 354 nélküliség, eltávolítjuk a nyomort és ^

nélkülözést, naponta és állandóan sózzuk a dolgozó nép életszínvona, eltávolítjuk minden szakaszon a kapitalizmus súlyos örökségét. Ezért és csak ezért szervezhetjük meg Szlovákia sssociaHsta iparosítását és meggyorsítva küszöbölhetjük ki gazdasági elmaradottságát, egyre nagyobb méretekben, egyre növekvőbb ütemben. Ma a nagy országépítés, az új nemzeti élet hatalmas felvirágzása, gazdasági életünk, kultúránk rohamos, még nem látott fejlődése közepette, a harminc évvel zelőtti események, de nemcsak a harminc év előttiek, hanem a közelmúlt eseménvei is, úgy tíínnek fel előttünk, mint valami régi rossz álom. If iú embereink, akik az iskolákból kerülnek ki és akiket az iskola padjainak elhagyása előtt már minden oldalra húznak, vonnak, hív iák és csábítják őket az üzembe és a vállalatokba, ezek az ifiú emberek el sem tudjak képzelni azt, hogv is volt amikor a közép- és főiskolák végzettjei munprotekciókeresgélést El sem tudják képzelni azt a megalázó kilincselést és piottekciókeresgéiést. El sem tudják képzelni azt, miiven abszurd és értelmetlen világ volt az, amelvben a mérnökök tizenkét évig tanultak, hogy aztán munka nélkül maradianak vagy pedig biztosítási ügynök legyen belőlük. Fiatal tanoncaink el sem tudják képzelni, mit jelentett az. segédlevéllel munkát keresni és végül hosszú keresgélés után boldogan elfogadni az alkalmi napszámosmunkát. Fiatal embereink már el sem tudják kénzelni, hogy Is volt az, amikor a gyermekek roszszultápláltság következtében meghaltak, mig a burzsoázia jóllakottságban tobzódott. Dj gyárat helyezünk üzembe. Üj gyár megnyitása, üzembehelyezése megszokott dologgá vált nálunk, fgen, megszokott dologgá. De ennél a fénynél egy kicsit meg kell állnunk. A gyárak megnyitása megszokott dologgá vált náluink Szlovákiában, ahol nem is olyan régen a gyárak leállítása volt a megszokott dolog. A mai gazdasági fejlődésnek nincsen iobb é3 találóbb jellemzése, mint ez az egvszerü megállapítás. Mert ebben nver kifejezést Szlovákia dolgozó népének sorsában beállott alapvető változás. Hiszen nemcsak gyárakat építünk, de milyen gyárakat építünk és kiék ezek a gyárak? A háború előtt Szlovákiának, mint jói tudjuk, kicsiny, jelentéktelen ipara volt. Azonban a kapitalisták jelentős nyereségeket raboltak belőle. A német, angol, francia, sváici. magyar és velük együtt a cseh és szlovák kapitalisták nyúzták a szlovák munkások bőrét. Ma a dolgozó nép sajátmaga számára építi a gyárakat és hála az ipari termelés állandó növekedésének, állandóan' fokozhatjuk életszínvonalunkat is. Ezért népünk ma szereti gyárait, az alkotó országépítő munka tetthelyeit. Ha az új gyárak megnyitása megszokott dologgá vált is. de azért dolgozó népünk minden úionnan elkészített üzemre büszke öntudattal néz és úgy nézi, mint új, nagy termelési győzelmét és minden ú i üzem megnyitását nagy ünnepélvnek tekinti. Helyes és szükséges, elvtársnők és elvtársak, hogy a mai gyönyörű ünnepség alkalmával emlékezzünk a régmúlt és közelmúlt kapitalista időkre, mert ez a múlt nem rossz álom. Valóság volt ez, amelybe az Amerikai Egyesült Államok reakciós imperialistái vissza akarnak bennünket terelni. Az imperialisták nem akarnak megbékülni azzal, hogy Csehszlovákiában a dolgozó nép leszámolt a burzsoáziával, eltávolította a hazai és idegen kizsákmányolókat ugyanúgy, mint a Szovjetúnióban és más népi demokratikus államokban. Az imperialisták az új világháborúval önmagukat akarják védelmezni saját dolgozó népük ellen. Üj imperialista háborúkkal akarják megmenteni a haldokló és rothadó kapitalizmust. Ezért a mi országépítésünk elválaszthatatlanul egybe van kapcsolva a Béke Védőinek nagy világmozgalmával. „A békét meg tudjuk őrizni és meg tudjuk szilárdítani — mondotta Sztálin elvtárs legutóbbi nyilatkozatában —, ha a nép veszi kezébe mindenütt a béke megőrzését és védeni fogja a békét végesvégig." A demokrácia, a szocializmus és a béke nagy tábora, amelynek élén a hatalmas Szovjetúnió áll és amelyhez tartozik a mi népi demokratikus Csehszlovákiánk is, el van tökélve arra. hogy a világbéke ügyét végigharcolja. A jóakaratú emberektől függ Franciaországban, Olaszországban, Angliában, Amerikában és a támadó Atlantiszerződés többi államaiban, hogy ne hagyják magukat befonni a szovjetellenes és demokráciaellenes háborús , uszítók propagandájának hazugsághálójától és hogy még hatalmasabban kapcsolódjanak bele a béke nagy világtáborába. Csehszlovákia népének az az elhatározása, hogy kitartóan fog harcolni a világbékeért, hogy soha többé nem engedi meg a régi kapitalista rend visszatértét, legjobban aktív országépítő munkánkban ny

:lvánul meg. A korompai dolgozókra, de az egész kerületre nagy és felelős "eladatok várn-ih. Ez a vidék a vas- és rézérc. a nehéz gépipar vidéke. A ti munkátoktól függ sok további ágazat sikere. Ezért nincs nagyobb és megtisztelőbb feladat, mint a megállapított tervet minden munkaszakaszon, minden munkahelyen, minden gép mellett és minden bányában teljesíteni és túllépni. Mindannyiunk előtt jól iámért tény, hogy dolgozóinknak a terv teljesítésében a nehéz gépipar és a bányák üzemeiben jelentős nehézségeik vannak. Munkásaink és műszaki dolgozóink még nem tanulták meg azt, hogy munkájukat úgy szervezzék meg, hogy a tervet minden munkahelyen rendszeresen és egyenlően teljesítsék, hogy a munka szervezését állandóan javítsák, tehát ma jobban dolgozzanak, mint tegnap s holnap jobban, mint ma. A miunka javításának főfeitétele az, hogy az üzemek igazgatói, vezetői, funkcionáriusai, a Párt és szakszervezetek vezetői elsajátítsák a munka új szocialista stílusát, hogy megértsék, hogy azokkal a módszerekkel, amelyekkel a kapitalizmus idején bányászták ezen a vidéken az ércet, amelyekkel dolgoztak ezek az üzemek, ilyen módszerekkel nem győzzük az új feladatokat. Ezért az elvtársak értsék meg azt, hogy ebben a kerületben az egész ipari tevékenység előhaladása megállott, hogy a technikai fejlődés minimális volt, hogy helyenként itt még régi hagyományok és munkamódszerek szerint dolgoztak. A kapitalizmus ezen a vidéken az ipart haldoklásra ítélte. Tervünk már tavaly kitűzte részben azokat a feladatokat, amelyek új, eddig nem látott hatalmas f elvirágzást \ hoznak a szepesi és gömöri bányászatnak és kifejlesztik a régi köpontokat, Korompát, Prakfalivát és új nehézipari központokat létesítenek. Nem a magas csúcsokat kell nézni, amelyek elválasztják az egyes völgyeket, hanem az kell, hogy munkásaink lássák a nagy jövő távlatát és ennek megfelelő lendülettel álljanak munkába és legyőzzék a nehézsége- g ket. Csak a mi szorgalmunktól függ t.z, hogyan építjük ki köztársaságunkban ezt az egyik legérettebb ipari területet, amely Csehszlovákia egész dolgozó népének büszkesége lesz. Ez a tudat sarkalja munkásainkat, ez a tudat buzdítsa őket a nagy feladatok bátor megoldására. Elsősorban arra szeretném felhívni a» figyelmet, milyen fontos, hogy munkásaink és műszaki dolgozóink elsajátítsák az újkori technikát. A gépesítés kihasználása a bányákban, a a gépiek kihasználása, a gépek tökéletes ismerete, ezek a nehéz gépipar és a bányászat kulcskérdéseiAz új ipari felvirágzással kéz a kézben kell haladnia a szociális és kulturális élet felvirágzásának is. Kelet-Szlovákiában az üzemek és a bányák mellett a lakóhelyek eléggé el vannak hanyagolva. Bányászatunknak és nehéz gépiparunknak is nagyobb és hatékonyabb segítséget kell nyújtani. E kulcságazatok dolgozóinak kulturális, szociális és egészség Ügyi szükségleteiről kell mindenekelőtt sokoldalúan gondoskodni. Itt kell megvalósítani a legnagyobb gyorsasággal a lakásépítést, mert ez jelentékenyen megkönnyíti a munkaerők toborzását és az összes tartalékok mozgósítását a produktív munkába. Népi igazgatásunk, kultúrmunkásaink. egészségügyi dolgozóink tekintsék feladatuknak azt, hogy felújított és új ipari közpnotjainkat a szocialista kultúra, a növekvő jólét és a dolgozó emberről való gondoskodás jelentős központjává feljeszszék. Elvtársak és elvtársnők, az új üzem, annak felépítése, rövid története, élesen mutatja, hogy alapjaiban változott meg a csehek és szlovákok viszonya. A korompai vasművek 29 esztendővel ezelőtti leállításában benne voltak a cseh finánctőke ujjai. A szlovák munkások a kapitalisták kezében levő cseh üzemektől semmiféle segítséget nem várhattak. Itt a konkurrencia farkastörvénye volt érvényben. Azonban azóta már munkásaink meg'anulsák azt, hogy különbséget tegyenek a cseh burzsoázia és a cseh nép között. Vállvetve harcoltak a cseh és szlovák munkások a finánctőke elnyomása ellen. Ebben a harcban született meg a csehszlovákiai munkásosztály törhetetlen testvérisége és egysége. És ez az egység úgv válik be a felszabadult köztársaságban, mint a cseh üzemek, munkások és műszakiak testvéri segítsége Szlovákia iparosításában. Ez az új üzem is a csehek és szlovákok közös erőfeszítésének közös eredménye, köztársaságunk nemzetei igazi barátságának és egyenlőségének kifejezése. Megválasztották a Béke Hívei új szlovákiai bizottságát Elmélyítjük a szlovákiai békemozgalom munkálat Szombaton Bratislavában összejöttek a Béke Hívei kerületi értekezletem megválasztott küldöttek Szlovákia minden részéből, hogy a csehszlovákiai békemozgalom keretében megválasszák a Béke Hívei szlovákiai bizottságát és megtárgyalják legközelebbi feladataikat. Az értekezleten a Béke Hívei csehszlovákiai bizottságát dr. A. Slechtová képviselte. A gyűlésen a jelenlevők feszült figyelemmel hallgatták meg J. V. Sztálin generalisszimusz feleleteit a moszkvai Pravda szerkesztőjének kérdéseire. Sztálin generalisszimusznak a béke kérdéssel kapcsolatos szavait az ülés résztvevői hatalmas tapsviharral és lelkesedéssel fogadták. Ez visszatükröződik abban a levélben is, amelyet a Béke Hívei szlovákiai bizottsága a Béke Hívei csehszlovákiai bizottságához intézett. A szlovákiai Béke Hívei egyévi ténykedéséről és feladatairól dr. h. c. Horák megbízott számolt be. A beszámoló után következő vitában huszonnégy küldött vett részt. Az ülés résztvevői ezután megválasztották a Béke Hívei új szlovákiai bizottságát, amelynek tagjai között ott vannak nemzeteink minden rétegének képviselői, az élmunkások és szövetkezeti tagok mellett a közalkalmazottak, értelmiségiek, a különböző egyházak lelkészei, a kommunisták mellett pártonkívüliek vagy más pártnak tagjai, továbbá az ifjúság: és nök képviselői. A bizottság élére egyhangúlag dr. h. c. Horák megbízottak, a béke világtanácsának tagját választották, alelnökül pedig L. Zajac elvtársat, a szlovákiai szakszervezeti lag dr- h. c. Horák mebízottat, a Az elnökség további tagjai: Büchler Ilona, Durná Jolán, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőnője, Csulen Marek, a nemzetgyűlés képviselője, Hrabovszky Károly élmunkás, újító, Krahulec Ruzsena élmunkásnö, Lukacsovics József tanár, építészeti ipari megbízott, Lajcsiak Milan költő, Macúch Anna földmüvesasszony, Polák Milan egészségügyi megbízott, Rázus Milan, a Szlovákiai Nemzeti Tanács képviselője, Zatĺkaj József élmunkás újító és Ziak András, a Nemzetgyűlés alelnöke. Dr. Horák megbízott a béke világtanácsának tagja beszámolójában elöször értékelte eddigi sikereinket a békeharcban, majd megjegyezte, hogy a Béke Hívei nálunk Klement Gottwald köztársasági elnök szavai szerint dolgoznak, aki újévi beszédében világosan kitűzte feladatainkat: építeni a hazát, leleplezni a reakciót, megszilárdítani a csehek és szlovákok közötti testvéri viszonyt, a Nemzeti Arcvonalat, hadseregünket és Biztonsági Testületünket. A békemozgalom szervezési kérdéseivel kapcsolatban Horák megbízott ezeket mondotta: — A Béke Hivei szlovákiai bizottságán kívül kerületi és járási bizott- j ságok működnek. Helyi és üzemi bizottságokat nem alakítunk, mivel a békemozgalom feladatai azonosak üzemi munkásságunk, lakosságunk és 'népi igazgatásunk feladataival. A Béke Hívei szlovákiai bizottságának, a kerületi és járási bizottságoknak mozgósítaniok kell mindenkit az ötéves terv feladatainak teljesítésére. A békebizottságoknak népszerűsíteniük kell a kötelezettségvállalásokat, amelyekben munkásaink, földműveseink és lakosságunk mftiden rétege megmutatja népünk manifesztációs akaratát, békésen élni úgy, ahogy azt a Szovjetúnió népei állítják példaként elénk, akik munkájukkal óriási, gigantikus építkezéseket hajtanak végre, amelyek segítségével országukat tejjel-mézzel folyó Kánaánryá változtatják. Békebizottságainknak az új szocialista életet, az új munkaformákat kell megvalósítaniok, amelyek a régi tőkés világ összeomlása után megnyitják az egész emberiség számira az új, boldogabb jövőt. A kerületi és járisi békebizottságokon keresztül békemozgalmunk bekapcsolódik a Béke Hívei országos bizottságába és ezen keresztül az egész világ békemozgalmába. Horák megbízott ezek után idézte Sztálin generalisszimusz szavait, amelyeket a moszkvai Pravda szerkesztőjével tartott beszélgetése során mondott. — Engedjék meg — mondotta —, hogy beszédemet azzal fejezzem be, hogy felhívjam figyelmeteket erre a beszélgetésre. Sztálin elvtárs itt többek között ezeket mondotta. „A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette. A háború elkerülhetetlenné válhat, ha a háborús uszítóknak sikerül hazugságaikkal behllózniok a néptömegeket megtéveszteni és új világháborúba sodorni őket. Ezért a széleskörű békekampánynak — amely eszköz a háborús uszítók bűnös mesterkedéseinek leleplezésére — ma elsőrendű jelentősége van. Ami a Szovjetúniót illeti, a Szovjetúnió továbbra is tántoríthatatlanul tovább folytatja a háború elhárítására és a béke megőrzésére irányuló politikáját." J. V. Sztálin generalisszimusz feleletéből világos, hogy a Szovjetúnió tényleges békepolitikát folytat, a békés építés, az emberiség boldogságának politikáját és hogy helyesen tettük, amikor békeharcunkban a világbéke e hatalmas bástyájának oldalára álltunk a többi népi demokratikus államokkal, amelyek úgy mint mi, a Szovjetúnióban és Sztálin generalisszimuszban látják a béke legnagyobb védelmét és biztosítékát. Sztálin elvtárs szavai keménnyé edzik a békeharcosokat Sztálin elvtárs nagyjelentőségű nyilatkozata, amelyet a moszkvai „Pravda" szerkesztőjének adott a jelenlegi világpolitikai helyzetről, erőt és reményt ad a világ békeszerető népeinek. Sztálin elvtárs ebben a nyilatkozatában hansúlyozta, hogy a békét meg kell és meg is lehet védeni, ha a világ dolgozói kezükbe veszik sorsuk irányítását. Ma, amikor az angol-amerikai imperialisták újabb háború felé sodorják a világ népeit, Sztálin elvtárs szavai minden becsületes, békét kívánó ember számára útmutatásul szolgálnak a további békeharcban. Mint ahogyan a múltban, ezentúl a jövőben is még bátrabban ki kelll állnunk a béke ügye mellett. Kell, hogy minden becsületes embernek a legszentebb ügyévé váljék a béke megvédése. Fokoznunk kell termelő munkánkat s ezzel fokozzuk a békehacot. Csak így lehet a háborús uszítókat megfékezni. Egységben a béke megvédéséért, egységben a háborús uszítók ellen. FARKAS KALMAN munkás, Nagylég. Kehéi gépiparunk dolgozóinak felaiánlásai a világbéke megtartása érdekében A CsKD Sztálingrád dolgozói, helyesen értelmezve a békeharc jelentőségét, újabb májuselőtti kötelezettségvállalásokat ajánlottak fel a dicső február évfordulójának tiszteletére. Ezek a felajánlások egyben válasz is a libeni CsKD Szokolovo üzem dolgozóinak, akik munkaversenyre hívják fel a nehéz gépipar minden üzemi szervezetét az ezévi tervfeladatok minél gyorsabb teljesítésében. A béketábor további megszilárdítását jelentő felajánlásukban a CsKD Sztálingrád dolgozói többek között ezt mondják: 1. Aoélmunkásaink májuselőtti felajánlásukat. hogy ezévi tervfeladatukat 67-5 százalékra emelik és május l-ig legalább 1000 tonnával több acélt termelnek — becsületesen teljesítik Ezt a felajánlásukat a mai nap további 100 tonnával emelik. A VTK-szakasz kötelezettséget Vállalt, amelynek alapján a Népi Demokratikus Magyar Köztársaság számária küldenő áru termelési idejét lerövidítik két hónappal, úgy. hogy az árut már november 7-én leszállítják. A VTR-munkaszakasz teljesiti kötelezettségvállalását. amely szerint az év végééig tervezett transzformátortermelést már 1951 augusztus l-ig telj estik és május l-ig terven felül húsz darab transzformátort gyárt. Az üzem öntődéi között tovább folyik a munkaverseny e vándorzászlóért. A verseny célja a termelés megjavítása, meggyorsítása és olcsóbbá tétele. Hasonló munkaversenyt kezdett meg a VTK-munkaszakasz is. 2. Szvoboda elvtárs példája szerint biztosítjuk az újító módszerek tömegfejlődését. Május l-ig a megmunkáló géapknél új módszerekkel úgy dolgoznak, hogy az eddigi vágási sebességet átlagosan 50 százalékkal fokozzák. 3. A munkások, élmunkások, újítók. tervezők, műhelyműszakiak és a műszaki főiskola tanárai részvételével megtárgyalták a termelési folyatot. Megállapították az összes lehetőségeket, amelyek segítségével jobb, gyorsabb és olcsóbb termelési érnek el. Anyagmegtakarítással és olcsóbb fémek felhasználásával a termelést olcsóbbá teszik és a gépek teljesitményét is növelik. 4. A tervezők között megindítják a prágai kerület legjobb tervezője, Riha Ján mérnök elvtársnak mozgalmát. E mozgalom alapján új, takarékos konstrukciókat fognak tervezni és benyuitani. Május l-ig ebben a mozgalomban a tervezőknek 60%-a vesz részt. A mozgalom fejlődése megjavítja a tervező irodák munkamódszereit. A CSEMADOK központi titkár- í sága új helyiségekbe kcltöz&tt és j címe: Bratislava, ul. Červenej Ar- f mády 38. sz. Telefonszám a régi i » t j (335—96.) 5. A terv határidő -előtti teljesítése és további termelési feladatok sikeres teljesítése lehetővé teszi a termelési berendezés teljes kihasználását. Ezért kötelezik magukat, hogy 1951 május l-ig az üzem minden gépét, amelyek szükségesek a termelési terv szempontjából, következetesen kihasználjuk az első és második műszakban is. Május 1-től az üzemben a második és harmadik műszakbana a produktív alkalmazottaknak legalább 30%-a fog dolgozni. Kötelezettségvállalásunk teljesítését lehetővé teszi — írják a CsKD-SztáIingrád dolgozói —, hogy betanítási központunk február 19-től három váltásban és március 15-től négy váltásban fog dolgozni Folytatni fogjuk továbbra is az alkalmazottak betanítását a munkahelyen külön oktatók és a szakmunkások védnökségi rendszere segítségével. 6. Mindezeket a feladatokat a májuselőtti felajánlások mozgalmának állandó terjesztésével és tökéletesítésével biztosítjuk. Elfogadjuk a CsKD Szokolovo-üzem február 16-án hozott felhívását és mi is felhívjuk a nehéz gépipar minden üzemét, hogy vegyen részt az ötéves terv harmadik éve feladatai minél korábbi teljesítésében a verseny fejlesztésével. Nehéz gépiparunk üzemei hasonló konkrét felajánlásaikkal mutassák meg, hogy dolgozóink mit tesznek a világbéke megtartása érdekében. Ez az üzem további bizonvíték arra, hogy a szocializmus felé vezető útunk sikeres. Sikerről-sikerre vezet bennünket szeretett elnökünk. Klement Gottwald elvtárs. Ili kell megemí.'tenünk azt, hogy Koromra felépítése Szlovákia iparosítása keretében fontos pontját alkotta az első gottwaldi kormányprogrammnak 1946-ban. Meg vagyunk győződve arról, hogy népünk Gottwald elvtárs vezetése alatt teljesíti mindazokat a feladatokat, amelyeket a terv ráró. . Szeretettel és hálával emlékezünk ma felszabadítónkra, a Vörös Hadseregre, emlékezünk a testvéri hős szovjet népre, amelynek segítsége nélkül nem volna szabad népi demokratikus Ccehszlovákia, nem volna Sílovákia iparosítása sem s mindenekelőtt hálával és forró szeretettel, odaadással és h.'ír,éggel emlékezünk nemzeteink legiobb barátjára. minden dolgozó tanító iára és vezérére, az egész haladó emberiség és a sok százmilliós • világbéketábor élén álló Sztálin elvtársra. Korompa kialvadt kéménveivel és véres áldozataival a kapitalista rendszer jelképe volt Szlovákiában Rajtatok múlik elvtárnők és elvtársak, hogv ki

fartó munkátokkal szocialista munkaver^envetekkel. az élmunkásmozgalom és a munka ú i formáinak kifejlesztésével Koromra a szocialista építés virágzó központ iává váljék köztársaságunkban. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely dolgozó népünket a szocializmus felé vezetil Éljen Gottwald elvtárs, szeretett elnökünk. Pártunk és államunk bölcs irányítója! Éljen a dicsőséges SzKíblP, nagy és világító példakénünk, a világ forradalmi proletariátusának élcsnoata! Dicsőség a nagy SztálinnakI