Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-04 / 30. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek l i k ^ < Bratislava, 1951 február 4, vasárnap 2 Kčs IV. évfolyam, 30. szám A dubnicai Skoda-üzemet ünnepélyesen K. J. Vorosilov marcaliról nevezték el Az üzem daľ$azáiaak ieveCe 3i. J. VaxasiCaa maisatiPioz Szombaton a dubnicai Skoda-üzem lelkes ünnepség színhelye volt. Az üzemet Vorosilov elvtársról, a Szovjetúnió marsalljáről nevezték el. Az ünnepségen résztvett Široký elvtárs kormányelnökhelyettes és külügyminiszter, Bacílek elvtárs, a Megbízottak Testületének elnöke, Szilin elvtárs, a Szovjetúnió nagykövete, Baš- ťovanský elvtárs, az SzKP főtitkára, Zupka elvtárs, az URO elnöke, a diplomáciai testületek képviselői és közéletünk más kimagasló személyiségei. Az ünnepélyt Nachtigall elvtárs, a kerületi szakszervezeti tanács elnöke nyitotta meg, majd utána Široký elvtárs kormányelnökhelyettes és külügyminiszter szólalt fel, méltatva az ünnepség nagy jelentőségét. (Široký elvtárs kormányelnökhelyettes és külügyminiszter beszédét lapunk keddi számában teljes egészében közöljük.) A továbbiakban Szilin elvtárs szovjet nagykövet szólalt fel. akinek beszedét-szintén lapunk keddi számában közöl iük. Az üzem munkásságra nevében Králik elvtárs mondott beszédet, aki bejelentette, hogy az üzem munkássága eddig 700 csoport- és 200 egyéni felajánlást tett. A kötelezettségvállalásokban a munkásság kifejezi akaratát, hogy Svoboda és Slabei. valamint Korabelnyikova szoviet sztahanovista új szocialista munkamódszerei alapján fognak dolgozni Az üzem munkássága kötelezettséget vállalt, hogy az 195J -re előirányzott terveket szeptember végéig teljesíti és hoerv a szocialista munkaversenv és élmunkásmozgalom kifejlesztésével az üzemet élmunkásüzemmé fejlesztik. A dubnicai K. J. Vorosilov-üzem dolgozói a következő levelet küldték Kiiment Jefremovics Vorosilov marsallnak hetvenedik születésnapja alkalmából: „Drága Kiiment Jefremovics Vorosilov elvtárs! Hetvenedik születésnapja alkalmából nagy és ünnepélyes eseményt élünk át. Üzemünket Kiiment Jefremovics Vorosilovról nevezik el. Mi, a dubnicai Skoda-müvek nemzeti vállalat dolgozói lelkesedéssel fogadjuk ezt a nagy megtiszteltetést. Igen, ez számunkra nagy megtiszteltetés, de nagy kötelezettség is. Hiszen üzemünk egy sziklaszilárd bolseviknek, lelkes forradalmárnak, a szovjet felszabadító hadsereg egyik vezető építőjének, a Szovjetúnió

1 Kommunista (bolsevik) Pártja politbürója tagjának, a halhatatlan Lenin hű tanítványának és a nagy Sztálin közeli munkatársának nevét fogja viselni. Egész élete, drága Klím. Jefremovics, a munkásosztály erejét és dicsőségét testesíti meg Az Ön életpályája minket, fémmunkásokat, büszkeséggel tölt el. Mint a luganszki-üzem fémmunkása, tántoríthatatlanul szervezte a doni proletárok harcát a cári önkényuralom ellen, az urak és kizsákmányolók ellen, ön állt a nagy Sztálin oldalán Caricin dicső védelménél a 18-as évben, amely előhírnöke lett Sztálingrád halhatatlan dicsőségének a Nagy Honvédő Háborúban, ön a fiatal Vörös Hadsereg csapatainak élén kikergette a szovjet szent földjéről a fehérek és a külföldi beavatkozók gaz bandáit, hogy nem egész negyedévszázad múlva a nagy Sztálin zseniális vezetése alatt, mint a legfelsőbb katonai tanács tagja minden erejét és képességét a náci Németország feletti győzelem megszervezésének szolgálatába állítsa. Ez a győzelem visszaadta életünket és a szabadságot. jelentette számunkra, drága Csehszlovák Köztársaságunk nemzetei számára. A munkáosztálv iránti sziklaszilárd hűség, a törhetetlen hit alkotó erejében és dicső jövőjében, hűség Lenin és Sztálin pártjához: ezek drága ünnepeltünk tulajdonságai. És ezek azok a tulajdonságok, amelvek példát fognak mutatni számunkra üzemünk fej lesztésében, államunk hatalmának megszilárdításában, amelv Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt biztosan halad á szocializmus felé. ígérjük önnek. Vorosilov elvtárs, hogy a K. J. Vorosilov-üzem mindig becsülettel és példásan teliesíti feladatait a szocializmus felénítésében, népeink a Szovietúnió és Sztálin elvtárs iránti szeretetének elmélyítésében és a háborús gyjtogatók ellen a békéért folyó harcában. Ennek a munkakötelezettség-váfla lásunknak jegyében üdvözöljük önt, drága Klim Jefremovics. hetvenedik születésnapja alkalmából. Éljen sokáig jó egészségben, a Szovjetúnió felvirágoztatása, nemze teink testvérisége és a világbéke megvédése érdekében kifeitett munkájában. A dubnicai K. J. Vorosilov-üzem dolgozói." ft dubnkai Vorositov-művek felajánlásai A dubnicai Skoda-művek K. J. Vorosilovról való ünnepélyes elnevezése alkalmából az üzem dolgozói a szocialista munkakötelezettségek egész sorát ajánlották fel. A több mint ezer kötelezettségvállalás közt ott vannak Gesclnvandtner Henrik, Belický József és más élmunkások felajánlásai, akik átveszik Svoboda és Slabej gyorsvágási munkamódszerét, Bayer és Hartig kötelezettségvállalásai, akik Lídia Korabelnyikova takarékossági módszere alapján fognak dolgozni, Lacko és Misik felajánlásai, akik az egészévi tervet szeptember végéig befejezik. Az egész üzem dolgozói a következő üzemi szocialista kötelezettségeket vállalták: 1. A K. J- Vorosilov-üzem dolgozói a munka jobb megszervezésével és új munkamódszerek elsajátításával a tervezett munkatermelékenységet 1—2 százalékkal haladják túl. 2. Elmélyítik és kiszélesítik a szocialista munkaverseny és éknunkásmozgalom formáit, hogy üzemük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulója napjára élmunkásüzemmé váljék. Ezt a kötelezettséget úgy teljesítik, hogy naponta fokozni fogják az összes alkalmazottak politikai- és szakszínvonalát. Kifejlesztik a legjobb dolgozó címéért folyó versenyt komplex-brigádok kiszélesítik, elmélyítik a szocialista munkaversenyek új formáit a szovjet sztahanovisták és legjobb élmunkásaink példája alapján. 3. Az elmaradás tervezett színtjét 0.5 százalékkal csökkentik. 4. A munkaeröhullámzás tervszíntjét 1 százalékkal csökkentik. 5. A második műszak 5 százalékos fokozásával jobban kihasználják a gépi berendezést. 6. E feladatok teljesítésének feltétele a káderek állandó iskolázása. Ezért kötelezik magukat, hogy 1951 végéig az új kádereket betanítják, hogy az üzemi munkaiskola segítségével 1500 dolgozónál fokozzák a szakminősítést és az év végéig legalább 250 középműszaki kádert nevelnek. Mjgjjjg* mm ist -i 4Ä Ä l Kiiment Jefremovics Vorosilov, a Szovjetúnió marsallja. A Szovjetúnió minisztertanácsának helyettes elnöke és a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Politbürójának tagja, ma ünnepli 70. éves születésnapját. A CsKP Központi Bizottságának távirata Vorosilov marsalihoz Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Kliment Jefremovics Vorosilovnak, a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottsága politbürója tagjának, a Szovjetúnió minisztertanácsa elnökhelyettesének, az OSzSzSzK legfelső tanácsa képviselőjének és a Szovjetúnió marsalljának hetvenedik születésnapja alkalmából a következő táviratot küldte: „Drága Vorosilov elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága legforróbb üdvözleteit és jókívánságait küldi hetvenedik születésnapja alkalmából. Csehszlovákia munkásosztálya és egész dolgozó népe ma az Ön személyében a nagy Sztálin hü harcostársát üdvözli, aki egész hősi életét a kommunizmus győzelméért folytatott forradalmi harcnak szentelte. Mint a Szovjetunió egyik legjelentősebb párt-, állami és katonai tényezője, kit örülhet etleyiül írta be nevét a szovjet emberek szívébe és az egész világ becsületes embereinek szívébe, akik a jobb életért és a tartós világbékéért harcolnak. Kívánunk Önnek, drága Vorosilov elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja és az egész csehszlovákiai dolgozó nép nevében sok egészséget és frisseséget a további évek során is, hogy a nagy Sztálin oldalán továbbra is folytathassa mimkáját a Szovjetúnió kommunizmust építő nemzeteinek jólétéért és boldogságáért és a világbéke végső győzelméért. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága." Kéz a kézben a nap Szovlefúetiőval a békéért Hároméves a szovjet-román szerződés Az építészeti alkalmazottak szövetségének kerületi aktívája Február 2-án tartotta az éptítészeti alkalmazottak szövetsége bratislavai kerületi aktíváját Az aktíván résztvettek az SzKP Központi Bizottságának és a Szlovákiai Szakszervezeti Tanácsnak küldöttei, valamint a kerület legjobb élmunkásai. A főbeszámolót Drahos István, a kerületi szakszervezeti tanács titkára, tartotta, aki megállapította, hogy az építészet a januári pénzügyi tervet az eddigi jelentések szerint csak 83 százalékra teljesítette. Kifeitette a terv nemteljesítés okait és rámutatott annak szükségességére, hogv a hibák azonnal ki legyenek küszöbölve. Beszámolt arról is, hogy máius l-re szélesedik a szocialista munkaversenv az építkezécaUn ÍLa taata* áoítl'aaáseken értékes munkakötelezettségeket vállaltak, | amelyekkel meggyorsítják az építke-; zési munkákat. Meg kell állapítani azonban, hogy az építészetben annak ellenére, hogy \ néhány építkezésen jó teljesítményeket értek el, egészben véve az eredmények nem kielégítők. A terv további folyamatos teljesítésének biztosítása az üzemi pártszervezetek és üzemi tánácsok legfontosabb feladata. Ez az aktíva, amely felfedte a fogyatékosságokat és ugyanakkor rámutatott az építészet fejlődésének új lehetőségeire, a következő hónapokban Javulást fog hozni a bratislavai kerület építőipari szektorának tervteiiesítésáben. Három évvel ezelőtt, február 4-én írták alá a szovjet-román barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. A szovjet népek és a román nép s velük együtt az egész világ Békevédőinek tábora bonyolult nemzetközi helyzetben emlékezik meg e jelentős dátumról. Az angol-amerikai imperialisták, akik az óriási háborús nyereségektől s a világuralomra való vágyakozástól megzavarodtak, koreai háborús kalandjuk gyalázatos sikertelenségének ellenére őrült erőfeszítéseket tesznek, hogy nemcsak Ázsiában, hanem Európában is megteremtsék a talajt új háborús kalandjaikhoz. A harmadik wilágháború kezdeményezői terveikben főleg a német militarizmus felújítására számítanak. Múlt ahogy azt a Szovjetúniónak január 20-án Anglia és Franciaország kormányaihoz intézett jegyzéke mondja, ma ezek a kormányok ai USA és Nyugat-Németország kormányával együtt felújítják a német hadsereget és szervezik Németországgal együtt az Északatlanti országok katonai szövetségét a Szovjetúnió és a népi demokratikus országok ellen. Ilyen körülmények között a békeszerető nemzetek egyik legfontosabb feladata, . hogy fokozzák a harcot Kémetanxsáe úárafetfegyverzéae ti a német hadsereg újjáteremtése ellen. Ezért hasonlíthatatlanul növekszik a szovjet-román szerződés gyakorlati jelentősége, amelyet három évvel ezelőtt kötöttek Moszkvában és mint ahogy első cikkelyéből kitűnik, Németország támadó politikájának újjáteremtése ellen irányul. A Szovjetúnió fáradhatatlan és következetes harcot folytat a német agresszió veszedelmének felújítása ellen. A szovjet kormány nem egyszer erélyesen tiltakozott a nyugati hatalmak külön paktumokat kötő politikája ellen a német kérdéssel kapcsolatban. Követelte, hogy következetesen valósítsák meg a potsdami értekezlet határozatát, amely Németország lefegyverzésére és demokratizálására irányul, arra, hogy egységes, demokartikus, békeszerető állammá alakuljon. Éppen a Szovjetúnió volt az a nagyhatalom, amely 1950 novemberében mint a külügyminiszterek tanácsa összehívásának kezdeményezője lépett fel a német kérdés megtárgyalásával kapcsolatban, amivel a háborús uszítók táborában kétséget és pánikot keltett, mert azok el akarták temetni a potsdami határozatokat és a külügyminiszterek tanácsának öszszehívását el akarták odázni. A német imperializmus és militarizmus megújítása ellen folyó harcFolytatás a 2. oldalon.)