Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)
1951-01-11 / 9. szám, csütörtök
6 UJSZO 1951 január 10 Füleken is megkezáiM a Munkásifjak Téli Snsrtfátékai Füleken is élénk érdeklődés mellett megindultak a Munkásifjak Sportjátékainak . téli küzdelmei. Sajnos, nagy nehézségekkel kell az agitis füleki sportvezetőknek e téren megküzdeniük, mivel megfelelő, helyiség nem áll a sportolók rendelkezésére. Füleken remek helyiség lenne a sportolók részére. A Szokol épülete, melyet még az első republika alatt épííten a Seoröí, de sajnos még ma is más kezében van s azt a sportcélokra sem engedi át. S más helyiség pedig sportcélra Füleken nincsen, mivel, hogy most januártól járási székhely lett s mindéin üres heJyiségct ae új hivatalok részére kellett előkészíteni. Ilyen nehézségek eflenére is még december elején megindult a Munkásifjak Sportjátékaira az előkészítő munka. Kobolka László, sport-referens agilis munkájának lett az eredménye, hogy a,z asztalitenisz küzdelmekre 50 résztvevő jelentkeieebt s ezeknek több mint a fele ifjabb korosztályból kerültek ki. Sajnos, hogy helyiség hijján a verseny lefolyása söm lehetett a legkedvezőbb. A fiatalabbak korosztályában Bosnyák Gyula lett a győztes, míg a második helyet Body István foglalta ei A páros versenyben a Bosnyák— Body pár szerezte meg a győzelmet. Az idősebbek korosztályában Bozó Gyula lett az első. Bozó Gyula nem csak tehetséges asztaiiteniszező, de sokoldalú sportember is. A Kovo-Fülek csapatába tavaly került be az első csapatba s ma már annak is egyik oszlopos tagja. S ezenkívül Fülek ,eJső teniszjátékosa és nagyon tehetséges atléta is. S most pedig mint asztaliteniszező is szép sikerrel mutatkozott be. A Munkásifjak Téli Sportjátékainak további előkészületeiről Kobolka László sportreferens a következőket mondotta: — Sajnos a további téfli játékok előkészítő munkálatai is éppen a helyiség hiánya miatt késik. A síversenyeikre megkezdtük a szervezést s várjuk a havat és a-z ígért sítalpakat és sícipőket. Az előzetes gymnaszUkai gyakorlatokat azonban terem hiányában nem tudjuk elkezdeni. A Szokol helyiségről a végzés is már a kezünkben van s még sem tudunk oda bejutni. Füleken menne a sportmunka is. Csak megfelelő támogatásra lenne szükség. S főleg intézkedés, hogy a Munkásifjak mielőbb hozzájuthassanak a Szokol tulajdonát képező s a sport céljaira készült helyiséghez! R STflSKB 3. HETE Bratislava Č. Budejovice Pardubice Prostejov SK Plzeň TOS Holoubkov SI. Kari. Vary Benz. Roudníce Bratrství Brno 1. Dynamo Zbrojovka Pražský „A" Z. Hr. Králové ČSD Kolín ATK Pezinok Odeva Prešov M. Žabovŕeskv Kr Pole Mor. Tfebová Krnov ZMD (Malostr.) Žel. Pardubice Büszkék vagyunk csapatunk jó szerenlésére és a termelésben elért kiváló teljesítményére — mondotta A. Hemlafea, az Odeva Trenčín egyesület titkára A szlovák élmezőny mult évi élcsapata — mint ismeretes — az Odeva Trenčín csapata lett. Az elmúlt év legegyenletesebb teljesítményét nyújtotta az egy év előtt még a kiesés ellen küzdő trencséni együttes, melynek játékosai és vezetői komoly inunkat végeztek. Mindössze két vereséggel zárták az évet s az az előny, amivel szinte végig vezetve nyerték a bajnokságot, bizonyítja, hogy az Odeva csapata volt a multévi „D" bajnokság kétségkívül legjobb csapata. Mintsacsapat az Odeva Trenčín és ebben igen nagy része van azoknak a vezetőknek és Gavač János edzőnek, akik ennek a nagyszerű egyesületnek az élén állnak. Névszerint: Mrázik János üzemi főigazgató, egyesületi elnök, Zámočník József, a futballszakosztály elnöke, Orságh János szakosztályvezető, Masnik Ijijos titkár, Nemlaha Alojz üzemi sporttitkár, Skultéty Milán és a többiek. A szlovák élmezőnyben is élcsapat lett az Odeva nemzeti vállalat csapata, amely csak a legritkább esetben nyújtott kevesebbet, mint amit vártak tőle. A csapat legnagyobb erénye az egység és tudás mellett a jó közösségi szellem volt. Valamennyi játékosát a fegyelmezettség és lelkiismeretesség, de nem utolsó sorban a lelkesedés jellemezte, akiknél magasan kiemelkedett a kollektív szellem. S amit nem szabad még elfelejteni, a játékosok a pályán kívül a munkahelyükön is derekasan állják meg a helyüket és ott is kitűnó' munkát végeznek. Hogy Nemlaha AÍojz titkár szavait idézzük: — Büszkék vagyunk rájuk jó sportmunkájukért és a termelésben elért kiváló teljesítményükért... Mit tud sz ODEVA A csapat legnagyobb erénye a nagyszerű munkabírás. Kilencven percen keresztül mozog mind a tizenegy trencséni fiú és egyik sem várja, hogy a másik végezze el helyette a munkát. Színes, változatos a csapat játéka. Korszerű játékot nyújtanak s a játékosok mérkőzésről mérkőzésre sok-sok helycserés támadásokkal rohamozzák ellenfeleik kapuját. Egyik legfőbb erejüket abban látjuk, hogy szinte minden poszton egyforma, az átlagon felüli képességű játékosokkal rendelkeznek. Érdekes, hogy alig van a csapatban egy-két kimagasló klasszis, mégis nagy teljesítményekre képes a csapat. Az összeszokottság, a bajtársias hangulat sok minden mást pótol. Gavač edző csak a végső esetben (sérülés vagy betegség esetén) változtatott a csapaton. S ennek tudható be aztán, hogy mindössze 15 játékost szerepeltetett csak a bajnoki mérkőzésen az Odeva. A védelem kemény, lelkes, elszánt játékosokból áll. Schram— Stopka— Majerik— Zajac védelmi négyes nagy feladatok elvégzésére képes. A két fedezet — Novodonsk és Brezovský — nagytudású, fejjel játszó, passzolni tudó játékos. A csatársor — Ferienčik, Ürge, dr. Mrázik, Hajsky, Bauer — technikailag is jól képzett futballistákból áll. Szinte mindent tud ez az öt fiú, amit a jó csatárnak tudnia kell. Csak egyben — dr. Mrázikot kivéve — gyengék: a kapurúgásban. Ha ebben is javulnának és elérnék dr. Mrázik tudását, ügy a csapat még nagyobb feladatok megoldására is képes lehetne. Kis lexikon a dalnokról Az alábbiakban bemutatiuk a szlovák élmezőny bajnokcsapatának tagjait. A trencséni Odeva SDori,:élmunkásait — szereinők. ha olvasóink — egy kicsit közelebbről is megismernék. Nos, lássuk a tavalyi idény legegyenletesebb formáját eláruló csapatunk, az Odeva Trenčín tagjait: Kapus: Schram Ferenc, már nem mai „gyerek"! Mint edző került az Odevához, de aztán úira elkezdett védeni és bizony még ma sem vall szégyent! Hátvédek: Zaiac József és Stopka Károly. Mindketten már közel járnak a 30_hoz. Stopka Károly a csapat jobbhátvédje, régi Odeva nevelés. Gyors és kemény játékos A csaDatban ő tölti be t kapitány szerepét. 27 éves. Raktárnok. — Zajac József a balhátvéd a TTS Trenčínnél kezdte el a futballt, majd az Odeva alapításától lett annak állandó tagja. Gyors és technikás játékos, a trencséni szurkolókat sokat idegesíti, rríikor a kapunál sokáig tartja magánál a labdát. 29 éves. Középhátvéd: Maierik Emil. A védelem legmegbízhatóbb taeia. Igazi „kulancs". Banská Bvstricáról került az Odevához. 27 éves. Szövőmester. Jobbfedezet: Novodonskv József, Helvezkedése, fejelése és rúgásai kitűnők, csak a passzolásban kellene még javulnia. Reá mindig lehel számítani. Ha sérült vagy betee, akkor is vállalja a játékot. Néha éoDen ez volt a baj. Régi losonci nevelés. A LAFCban kezdett futballozni, maid a Svithez került s onnan pedig a barátjával Brezovszkyval együtt kerültek át az Odevához. S ők ketten jelentik ott ma a „lendítőkereket". A csaoat motorjai és a támadások elindítói. 27 éves. Balfedezet: Brezovský Rudolf. N'em csak a csapatának, de Szlovákiának is egyike a legtechnikásabb játékosainak. Trnaván ismerte meg a futballt s onnan jutott el a Svithez Jobbszélső: Ferienčik Gábor Régi híres trencséni nevelés. A TTS.nek volt az erőssége s onnan került az Odevához. Többszörös szlovák válogatott, aki soha sem vált meg a trencséni színektől. A csatársor minden posztján használható. Jobbösszekötő: Ürge István. Galántai származású, ahol még ma is Pistának ismerik. Maid a TTS Trenčinben rúgta a labdát. Később a Dvnamitkához került s onnan hozta újra vissza a szíve Trencsénbe — az Odevához. Igen képzett, technikás összekötő — a csapat építője. 25 éves. Tervező. Középcsatár: Dr. Mrázik Maxo. Csapatának és a „D" bajnokságnak is a gólrekordere. A modern csatárjáték megtestesítője, aki állandóan mozog, folyton cseréli helyét s minden idegszálával gólt elérni törekszik. Szlovákiának nemcsak a legeredményesebb, de egyike a legjobb közéocsatárainak is. A kapusok réme! Nemšován kezdett el futballozni, maid Púchobból került az Odevához. Mint jogász is kiváló s a nemzeti vállalat ügyésze. 26 éves. Balösszekötő: Haiskv Zdenek. Ö is Prostejovból került az Odevához, majd mikor tényleges katonai szolgálatra vonult be az ATK-nál játszott. S ekkor volt többször ,.B" válogatott is. Ősszel szerelt le s került vissza Trencsénbe. Intelligens, nagvtudású jáiékos. A jobblába azonban valamivel gyengébb, mint a bal. 24 éves Vezetőtisztviselő. Balszélső: Bauer Béla. A csapat leggyorsabb játékosa — „motorja". Gyorsasága mellett kiváló erénye még, hogy nagy lövő is — ha lövései sokszor célt is tévesztenek. A VSJ Bratislavától került az Odevához. 25 éves. Tisztviselő. A fenti XI játékos képezte az őszi csapatot. Akik most következnek, azok nem tartalékok — hiszen ezek főleg a tavaszi idényben játszottak közre a bajnokság elérésében —, hanem a többiekkel teljesen egyenrangú játékosok. Földes János. Régi közismert név. A Vas SK volt kiváló csatára, aki 1937-ben elindult „vándorútjára 1' és bejárta az akkori Csehország jobb csapatait. Majd visszatért Trencsénbe, ahol előbb a TTS, majd annak megszűnése után az Odeva játékosa lett. Többszörös szlovák válogatott s egyike a legtechnikásabb és legképzettebb futballistáinknak. Ma már 34 éves, de még most is becsülettel megállja a helyét a csapatban — bárhová is állítják. Foglalkozása: raktárnok. Uaubner János. Tősgyökeres trencséni. Ott kezdett fütballozni. A TTS nevelése s onnan került az Odevához. Jobbösszekötőt játszott — míg Ürge nem jött vissza. Különben a hátsO vonalakon is prímán használható játékos. Jakubove Béla. A kapus ,,tartalék" — Schram utóda. A rossz nyelvek szerint magasugrónak készült — „portás" lett belőle. Lovinobaňa, Bučina, Zvolen után került az Odevához. A banskábystriai kerület volt válogatott kapusa. A fiatal, 20 éves jóképességü kapus még a karrierje előtt áll. Foglalkozása: tervező. Jóst Ferenc. Négy évvel ezelőtt Hlohovecről került Trencsénbe. A fiatal csatárt Ürge és Hajsky szorították ki a csapatból. Szorgalmas játékos, aki majd ezidén talán újra visszaverekszi magát a csapatba. Ezzel le is zártuk a 15 szerepeltetett játékos ismertetését, akiket a közönség a pálya zöld gyepén — meg esetleg a pálya szélén látni szokott az Odeva-színekben: pirosan, ha jól ment a csapatnak és elkékülve, ha Schram beszedett egy-egy pótyagólt. A Szokol-munka feladatai a IX. Szokoi-kongresszus előtt Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra a példák csak segédeszközül szolgálnak és minden egyesület saját ötleteivel és saját szükségletei szerint alkalmazza, úgyhogy saját úgyhogy saját jellegének és körülményeinek megfelelő legyen. Kísegyesiiletek (körök) műsora Minden kisegyesületben vagy körben is meg vannak a Szokol Nap sikeres lebonyolításának, öszszes feltételei. Szombat kultórest: Hogyha a helyi viszonyok megengedik, a Szokol Napot tábortűznél nyitjuk meg (lásd a közép, egyesületek példáját), egyébként az estélyt tornacsarnokban vagy valamely arra alkalmas teremben rendezzük. A műsor példája: 1. Megnyitás — csehszlovák és szovjet himnusz. 2. Az egyesület elnökének és a Nemzeti Front tagjának rövid (összesen legfeljebb 15 percig tartó) beszéde. 3. A központi jelszó kihirdetése. 4. Tornászok (szertornászok) vagy az egyesület más szakosztálya tagjainak fellépése — testgyakorló osoportok —, piramisok. 5. A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség kultúregyüttesének fellépése. 6. Szavalatok — vita az egyesület kiváló sportolóival, élmunkásaival —, ének, harmonika, gi. tár. 7. Népi táncok. 8. Befejezés — a Munka Dala. Vasárnap délelőtt: Széleskörű agitációval és propagandával gondoskodunk arról, hogy vasárnap délelőtt a sportversenyekbe a tanulóifjúság és a község vagy városka valamennyi lakosa bekapcsolódjék. A délelőtti műsor! 1. A védelmi képességi verseny I. fordulója. 2. Az Ifjúsági Sportjátékok első fordulója könnyű atlétikában. 3. Torna. 4. A Tyrš képeségi versenyszámok. 5. Ott, ahol uszoda, folyó vagy halastó van: úszó., csónak- vagy evezősverseny. 6. Játékok — tekézés. Vasárnap délután: 1. A Szokol Nap össaes részt, vevőinek felsorakozása. 2. Zászlófelvonás — csehszlovák és szovjet himnusz. 3. Testnevelési előadás. 4. TOZ-versenyszámok bemutatása. 5. A labdarúgóseakosztály szereplése. 6. Az úttörők, az ifjúság, a tagok fellépése, erre a célra külön kiadott anyag szerint. 7. Bemutató a védelmi képességi versenyből. 8. Sportverseny a Szokol Nap elsőségéért. Ebbe besoroljuk vala. mennyi könnyüatletikai szám döntőjét az S HM első fordulójából. 9. A kézilabda-torna döntő mérkőzése. 10. Sportjátékok. 11. Befejezés — a résztvevők felsorakozása, az egyes versenyek győztesei díjainak kiosztása —, o TOZ-jelvények átadása. A IX. Szokol-kongresszusi versenyben vállalt kötelezettségek teljesítésének és az elért eredményeknek kihirdetése. A további felajánlások kihirdetése. Üdvözletküldés a járási Szokol-bizottsághoz a IX. Szokoi-kongresszus alkalmából. 12. A zászlók bevo»4sa. — A Munka Dala. 13. Népünnepély. (Folytatjuie) APROHIUDETESEK ÁLLÁST KERES 9 Állásnélküli tisztviselőnő könyvelést, levelezést vagy bármilyen irodai munkát vállal. Cím a kiadóban. 1744/v 9 Egyedülálló idős egyénnek háztartását vezetné nyugdíjas özvegy aszszony. Fizetés helyett békés otthon. Ajánlatokat „Vasút mentén" jeligére a kiadóba kérek. 2252 ^XLIA'ST KAPHAT fc C Kis család keres középkorú mindenes háztartási alkalmazottat vagy esetleg bejárónőt, azonnali belépésre. Cím: Dr. Turčán, Bratislava, Vajnorská 11/c, II. 7. 2250 9 Felveszek háztartásbeli alkalmazottat, lehetőleg, aki főzni is tud, modern központi fűtéses lakásba, Bratislava kellős közepén. Ajánlatokat ,,Azonnali belépés'' jelige alatt a kiadóhivatal közvetít. 1011 9 Keresek középkorú, egyedülálló nőt. aki vidéki kis háztartásomat ellátná. Megélhetés biztosítva. Ajánlatokat „Ipoly mellett" jeligére a kiadóba kérek. 2251 ä Keresek megbízható és jólelkű magános özvegyasszonyt, aki beteg édesanyámat magához venné és gondozását vállalná. Mielőbbi leveleket a következő cimre kérem: Tóth Béla, brigádnik, Ostrava VIII. Šenovská 28/9. 1743/V A Bejárónőt félnapra sürgősen keresünk. Košice, Hodžové nám. 12. 2248 • Elsőrendű, kényelmes, modern háztartásba mindenes leányt keresek. Fizetés megegyezés szerint. Dr. Karol Sitár, Bratislava, Božena Nemcová 12. . 2245 Két idősebb nő mellé vidéki városba segítő és ápoló társnőt (háztartási alkalmazottat) keresek. Otthontalan, magárahagyott, jóravaló nő állandó békés otthonra talál teljes ellátással és fizetéssel megegyezés szerint. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 1742 9 Gyermektelen dolgozó házaspár keres központi fűtéses lakásba megbízható főzni tudó háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. R 1002 LAKÁS 9 Gyermektelen tanító házaspár bútorozott vagy üres szobát keres. Nem főzünk, nem mosunk. Ajánlatokat „Azonnali" jeligére a kiadóba. R. 1010 ADÁS-VÉTEL 9 Szőruiekabát négyéves kislány részére és egy férfi báránysapka eladó. Cím a kiadóban. 2247 Gyorsaság, felkészültség & szolgálatkészség fíUatzÁMtal » o • m > i i rtrjä Bnr k^melnrwltöl-ielvan;^ I A' ttiv a 3 wtendejében ncov •ftj wállslatunlr eszel ajándékoiza met gépjánndveaotóiaket 1739/V OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. se. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7?. Föés feielösszerkesztő: Lörincz Gyula. i«'eladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 , % évre 135 1 hónapra 45.-- Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, V* évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NEPNAPTÁR-ral együtt 120 Kčs.