Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-06 / 5. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÚK LAPJA Bratislava, 1951 január 6, szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 5. szám Kövessük a májusefőtti mmkaversenyt kezdeményező üzemek példáját - erősítjük a béketábort A Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének határozata Üzemeinkben hatalmas mértékben fejlődik a szocialista munkaverseny. Sok üzem, gyár és élmunkás az ötéves terv harmadik évének kezdete, kor békekötelezettségeket vállalt május elsejére és 9-re, valanxnt a CsKP megalakulásának harmincadik évfordulójára. Egész sor üzem munkásai és műszaki dolgozói az ötéves terv első napján már kötelezettseget vállaltak nemcsak arra, hogy idejében teljesítik a feladatokat, de hogy tűi is lépik azokat. Most igen fontos, hogy a szakszervezet és alkotó részei az összes üzemekben májuselőtti munkaversenyeket szervezzenek a prágai CsKD Sztálingrád-üzem, a k'adnói Egyesült Acélművek, a hrdbvkai Gottwald-bánya és a kľidnói Zápotocký-bánya munkásainak mintájára. Ezeknek a feladatoknak a biztosításáról tárgyaltak január 4-én, csütörtökön a Központi Szakszervezeti Tanács F. Zupka 0lmökletével tartott ülésén, ame'yen a következő határozatot fogadták el: 1. A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége felhívja az összes üzemeket és szakszervezeti csoportokat, hogy kövessék a fentnevezett üzemek példáját és szervezzék meg az alkalmazottakat a májuselőttj munkaversenyekre. 2. A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége és a kerületi szakszervezeti bizottságok legközelebbi gyülésükön dolgoznák ki terveket a májuselőtti munkaverseny kifejlesztésére minden üzemben 3. Azok a kiküldöttek, akik az 1951 január 20 és 21-én Prágában tartanhó Béke Hívei kongresszusán résztvesznek, közöljék a kongresszussal üzemük, műhelyeik és munkacsoportjaik békeköt'Jezettségváílalásait, valamint az élmunkások és legjobb dolgozók neveit. 4. A Szakszervezetek Központi Bizottságának elnöksége feladatául tűzi ki a Központi Szakszervezeti Tanács titkárságának, hogy a fémipari alkalmazottak szakszervezetével és a nehézipari minisztérium helyetteseivel egyetemben foglalkozzanak a CsKD Sztáüngrád-acélüzem felhívásával. A felhívás a szocalista versenyekről és a tervek legjobb teljesítéséről és túllépéséről szól az acélöntésre vonatkozólag és biztosítsák annak kiterjesztését. 5. A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége elhatározta, hogy április második felében összehívja az élmunkások és legjobb dolgozók összállami konferenciáját Prágában. Feladatunk: jól előkészíteni a béke hívei csehszlovákiai kongresszusát Szombaton, január 20-án, 14 órakor nyitják meg ünnepélyes keretek közt a prágai Vinohradskán levő Szokol-házban a Béke Hivei első kongresszusát. A kongresszusi tárgyalások szombaton délután és egész vasárnap tartanak. A Béke Hívei Csehszlovákiai bizottsága azért hívta öszsze a kongresszust, hogy küldöttei, nemzeteink minden rétegének képviselői bírálóan értékeljék a Béke Híveinek eddigi munkáját. Körülbelül 3500 küldött, akiket a tavalyi őszi kerületi értekezleteken választottak meg, fog tárgyalni a Béke Hívei varsói második világkongresszusának határozatairól. Különleges figyelmet szentelnek azoknak a feladatoknak, amelyek a varsói határozatokból és követelményekből kifolyólag a csehszlovákiai békemozgalomra várnak. A Béke Híveinek első csehszlovákiai kongresszusa mozgósítja nemzeteink minden rétegét és kiterjeszti a békemozgalmat minden jóakaratú emberre politikai és vallási különbség nélkül. A kongresszus világosan mutatja, mivel járul hozzá Csehszlovákia a világ békemozgalmához: a boldog és erős köztársaság és a szocializmus építésével, a dolgozó nép munkaslkereinek biztosításával és ezzel kancsolatban a fokozott éberséggel. A kongresszus rámutat arra is, hogy éppen népi demokratikus hadseregünk és nemzetbiztonsági testületünk védi népünk munkaeredményeit és békeigyekezetét. A csehszlovákiai Béke Hívei első kongresszusának egyik legfontosabb feladata szilárd szervezeti alapot alkotni, hogy a csehszlovákiai békemozgalom teljesíthesse minden további feladatát. A csehszlovákiai Béke Hívei első kongresszusán ünnepélyesen kihirdetik a csehszlovákiai békedíjakat. A Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága az egyes kultűrszervezetektöl, a forradalmi szakszervezettől, a CsISz-től és más szervezetektől javaslatokat kapott ezeknek a csehszlovák békedíjaknak kiosztására vonatkozólag. A kongresszuson a Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága kihirdeti, hogy kit tüntettek ki ezekkel a békedíjakkal. A kongresszuson megválasztják az új békebizottságot és annak elnökét. Tanuljunk a szovfet egészségügyi tudomány tapasztalataiból Visszatért a Szov etánióban járt orvoskültieftség A csehszlovákiai egészségügyi dolgozók első csoportja, amelyet dr. Kriegl, az egészségügyi minisztérium képviselője vezetett a napokban tért vissza öthetes Szov jetúmó-beli látogatásáról. A küldöttség a Szovjetunióban nagyon sok tapasztalatot gyűjtött. A tanulmányút résztvevőinek lehetőségük volt megismerkedni a Szovjetúnió legnagyobb gyógy- és egészségügyi intézeteivel és tapasztalni azt a nagy gondoskodást, amelyet az egészségügy terén a Szovjetunió kormánya nemzetei polgárainak szentel. A szovjet egészségügy lényegesen különbözik a kapitalista országok egészségügyétől. Az egészségügy a Szovjetúnióban tervszerűen működik és szoros kapcsolatban áll a nemzetgazdaság valamennvi szakaszának fejlődésével. Az egészségügyi gondoskodás tervszerű hatalmas fejlődését az teszi lehetővé, hogy az egészségügyi -szolgálat egész vézetéséí egyetlen szervben — az egészségügyi minisztériumban összpontosítfák A Szovjetúnióban nrnden gyógykezelés díjtalan, mindenki számára elérhető és ne/m függ a beteg anyagi lehetőségeitől. Az orvosi segítségre való jog minden szovjet polgár joga lett. A szovjet állam célja nemcsak gyógyítani, hanem elsősorban megelőzni a betegségeket, olyan munka és életfeltételeket teremteni, amelyek megakadályozzák a btegségek keletkezését. Ez a megelőző védelmi irányzat, amely jellemző vonása a szovjet egészségégyúttal gyógykezelő és betegséget egészségi állapotának jelentős megjavítását. Széleskörű törvényrendeletek a munkavédelemről, a városok és falvak tisztaságáról, a közellátás és az ipar megszervezéséről, valamint a dolgozók pihenésének megvalósításán'! meggátolják a betegségek terjedését és megnehezítik keletkezésüket. Az összes egészségügyi berendezések egyúttal gyógykezelő és betegséget megtjő-ő berendezések. A Szovjetúnióban megalapították a társadalom-biztosítás legszélesebbkörű szervezetét, amely társrda mi szempont, ból is biztosítja a betegségek gyógyítását. Az asszonyok és a gyermekek egészségvédelme a szovjet egészségügy egyik alapvető vonása. Az egészségügyi Intézetek megszervezésében ezért az anyákról és gyermekekről való gondoskodást szolgáló eg'szségügyi berendezések különleges, szervezetileg elkülönített szakaszt képeznek. Sehol a világon nem építették ki oiyan tökésetesen az anyákról és a gyermekekről való egészségüg. gondoskodást, mint a Szovjetúnióban. Az egészségügyi gondoskodásba a legszélesebb körben bekapcsolódtak nemcsak az egészségügyi alkalmazottak, hanem maguk a dolgozók is. Lenin jelszava: „A dolgozók egészségvédelme a dolgozók ügye" teljes mértékben megvalósult. Az egészségügy fejlődése szorosan összekapcsolódott az orvostudomány fejlődésével. Az összes egészségügyi berendezések szoros kapcsolatban állnak a tudományoskutató intézetekkel, úgy, hogy az orvostudomány eredményeit mindjárt átviszik az egészségügyi gyakorlatba és megfordítva, az egészségügyi gyakorlat kérdései közvetlenül visszatükröződnek a tudományos .sutató intézetek monkaftöi ében. A tudományos kutatás tervszerű és az ál'ami költségvetésben hatalmas pénzösszegekeit szánnak rá A bőkezű támogatást, amelyet a szovjet tudomány és az egész egészségügy a kormánytól kap, a szovjet tudósok munkájuk ragyogó eredményeive! hálálják meg. Ezek az eredmények megmutatkoznak az orvosi gondoskodás tokozott színvonalában és a lakosság egészségi állapotának javulásában. A szovjet egészségügy világos bizonyítékát adja, hogy egyedül a szocialista társadalomban biztosítható •teljesen a dolgozó nép egészségvédelme Távirafok Köztársaságunk elnökéSiez Köztársasági elnökünk az Űj év alkalmából a következő további Üdvözlő táviratokat kapta: Klement Gottwald úrnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága Szívélyes üdvözleteire válaszolva kérem önt, Elnök úr, fogadja legforróbb jókívánságaimat az egész csehszlovák néppel együtt, amely szilárd léptekkel halad a szocializmus felé vezető' úton és a nagy Szovjetúnió vezetésével harcol a békéért és a haladásért. Rónay Sándor, a Magyar Népi Demokratikus Köztársaság elnöki tanácnának elnöke. A második távirat Így hangzik: Klement Gottwald úrnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. Szívélyesen köszönöm a Jókívánságokat, amelyeket M ŰJ ér alkalmából Albánia népének és nekem küldött. Kérem, Elnök úr, fogadja jókívánságaimat a csehszlovák nép további sikereihez a szocializmus megvalósításában és a világbékéért folytatott harcában. Dr. Omer Nlshaml, az Albán Népi Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése elnökségének elnöke. BÁTRAN KILÉPÜNK A szocializmus győzelméért hazánkban és a béke győzelméért népünk az elmúlt évben dicső tetteket hajtott végre. Hála a szocialista munkaverseny jelentős fejlődésének és az új szocialista munkamódszerek bevezetésének, az össz-ipari termelés felülmúlta a háborúelötti színvonalat teljes 50 százalékkal és az egy fejre eső termelést 80 százalékkal. Mennyivel gazdagabb, erösebb drága hazánk, mennyivel szilárdabb bástyává vált a béke hatalmas arcvonalában. „Igen, ezt csak olyan állam valósíthatja meg, amelyben a dolgozó nép van hatalmon, ez csak a szocialista építés melett lehetséges", mondotta Klement Gottwald köztársasági elnök újévi beszédében. „És ezek a sikerek a következő években még sokkal nagyobbak lehetnek és lesznek" — mondotta a továbbiakban köztársasági elnökünk. Nagyobbak lesznek azért, mert a Szovjetúnió állandóan fokozódó segítségére támaszkodunk, nagyobbak lesznek azért, mert még távolról sem merítettük ki a termelési tartalékokat, még távolról sem tudtuk érvényesíteni és kifejleszteni a legnagyobb kincsünket, a dolgozók kezdeményező erejét. Kiapadhatatlan a nép alkotó, kezdeményező ereje, azé a népé, amely lerázta a kapitalizmus bilincseit. Minden nap és minden óra új és új tetteket hoz, amelyek alapját képezik az új, eddig nem látott sikereknek, a szocializmus gyorsabb építésének. Népünk figyelmesen hallgatta szeretett elnökünk szavait és az új sikerekről szóló szavaira új hazafias tettekkel felel. A gottwaldi ötéves terv harmadik évének első napján az üzemek egész sorának dolgozói a diosö májusi napok — május elseje a világ dolgozóinak hatalmas ünnepére és május 9-re, hazánknak a Szovjetúnió dicső hadserege által való felszabadításának emléknapjára és a nép szlilőpártja, a CsKP megalakítása harmincadik évfordulójának napjára hatalmas munkaverseny kifejlesztését kezdeményezték. A prágai CsKD ťztáJingrád-tizem munkásai az ötéves terv harmadik évének megnyitási ünnepélyén kötelezettséget vállaltak, hogy május elsejéig ezer tonna acélöntvénnyel többet adnak a köztársaságnak és hogy az év végéig 43.5 százalékkal több acélöntvényt, mint ahogy azt a terv előirányozza, ami az 1950-es év termelésével öszehasonlítva 67.5 százalékos emelkedést mutat. A május előtti munkaversenybe bekapcsolódtak az új Osztrava-vidék építői is. Gyorsabban fogják építeni a szocializmus hatalmas építkezéseit. Az egész építkezés 14 nappal előbb teljesíti tervét, tehát május l-ig. így hamarább léphetnek munkába az új kohóknál és gépeknél az olvasztárok és a hengerlök, akik a vítkovicei vasmüvekben most gyakorolják be magukat, hamarább fogják az teél ezer és ezer to.máját olvasztani és végezni a hengerelést a békééit, emberein'; boldogabb életéért. A május előtti munkaversenyben a kladnoi Antonín Zápotocký-bánya bányászai és műszaki dolgozó* kötelezettséget vállaltak, hogy a köztársaságnak 5400 tonna terven felüli szénmennyiséget termelnek, amely villanyenergiávh. változva, gyáraink gépeit gyorsabb munkára lendíti és biztosítja a meleget dolgozóink lakásai részére. A május előtti munkaversenybe bekapcsolódtak a prágai Ari tma nemzeti vállalat, a hrdlovcei Gottwald-bánya, a lovosicei müselyemgyárak dolgozói és az üzemek egésa •sorának munkássága. Jelentős kötelezettségvállalásokat ajánlottak fel élenjáró élmunkásaink is. A prágai kerület legjobb esztergályosa, Svoboda Václav elhatározta, hogy ez évben hat évi normát teljesít. Doutnács élmunkás kötelezte magát, hogy normáját 500 százalékra teljesíti. A cseh munkásosztály példáját követni fogja a szlovákiai munkásosztály Is. Üzemeink, gyáraink munkásai, összes dolgozóink átveszik és továbbfejlesztik ezt a kezdeményezést. Átveszik azért, mert tudják, hogy a május előtti kötelezettségvállalások a szocializmus felépítésének meggyorsítását, a világ béketáborának megerősítését, a szebb, boldogabb békés életet jelentik. Az üzemi pártszervezetek és szakszervezeti csoportok, a járási és kerületi bizottságok feladata támogatni dolgozóink kezdeményezését a május előtti munkaversenyben, segíteni ezt kifejleszteni úgy, hogy érvényesüljön minden üzemünkben, műhelyben és minden munkacsoportban, minden dolgozónknál. Nagy alkalmat nyújt ehhez a fokozott politikai agitáció napjainak akciója, amely január 2-től január 15-ig folyik le üzemeinkben és amelynek feladata megmagyarázni dolgozóinknak a terv folyamatos teljesítésének politikai jelentőségét, és pedig az ötéves terv harmadik évének első napjától kezdve minden gépnél és minden dolgozónál. A szocialista munkaverseny, a szocializmus felépítésének ez a kommunista módszere, a legjobb módszer a terv folyamatos teljesítésére. Minél több munkást, mestert és műszakit szerveznek be az agitátorok a május előtti munkaverseny hatalmas mozgalmába, annál jobban biztosítják a terv folyamatos teljesítését. „Minden hazai igyekvésünket a külpolitikai helyzet szemszögéből is látnunk kell" — hangsúlyozta Gottwald elvtárs, köztársaságunk elnöke újévi beszédében. És így kell látnunk a május előtti munkaverseny jelentőségét is, amely erős fegyver népünk békeharcában. Gottwald elvtárs beszédében a továbbiakban megemlítette, hogy „a következő évben is a világesemények további fejlődésének főmotorja a béke és háború közti óriási harc lesz." „Meg lehet védeni a világbékét és hazánk békés virágzását, le lehet törni a háborús uszítókat. De harcolnunk kell. És ez annyit jelent, hogy a z üzemekben és a földeken becsületesen, önfeláldozóan és ésszel dolgozzunk, jól és körültekintően gazdálkodjunk." Látjuk, hogy a május előtti munkaversenynek milyen nagy a jelentősége a legszentebb dolog, a béke megvédése kérdésében. Ne legyen ezért egyetlen üzem, egyetlen műhely és egyetlen munkahely sem, amelyeken a dicső májusi napokat ne fogadnák hazánk szocializmusának felépítése érdekében kifejtett hősi tettekkel. Fejlődjék k! az egész köztársaság területén a május előtti munkaverseny. A Rudé Právo vezércikke nyomán.