Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-05 / 4. szám, péntek

6 tIJSZO 1951 január 5 SZOVJETÜNIÓ: © Több csúcseredmény Lvovban a „hat város úszóversenyén". A lvovi fedettúszódában rendelték meg a hat város (Kiev, Minszk, Tallin, Kaunasz, Harkov, Lvov) hagyományos úszó­versenyét. A versenyen 146 versenyző indult. A verseny során egy össz­szövetségi és négy köztársasági csúcseredményt értek el. Eredmények: Férfiak: 100 m gyors: 1. Drapij 1:00.8. 100 m meH: 1. Doszajev 1:18.2. 100 m pillangó: 1. Korop 1:10.7. 100 m hát; 1. Rimarj 1:12.5. 400 m gyors: 1. Dra­pij 5:03.2. 200 m mell: 1. Doszajev 2:52.5. Vegyes váltó: 1. Kiev 3:29.8. 4X200 m: 1. Lvov 9:54.6. Nők: 100 m gyors: 1. Kovalenko 1:13.3. 100 m mell: 1. Gavris 1:24.4, össz-szövetségi csúcs. 2. Prosztak 1:36.4, bjelorussz csúcs. 200 m mell. 1. Gavris 3:03.6, 2. Prosztak 3:24.3, bjelorussz csúcs. 100 m pillangó: 1. Gavris 1:26.4, 2. Sztrandberg 1:29.4, észt csúcs. 100 m hát: 1. Abrosizimova 1:22.2. Vegyes váltó: 1. Kev 4:03.2, ukrán csúcs. 4X100 m: 1. Kiev 5:28.5. A pontver­senyt Kiev csapata nyerte meg. • ,,Egy ifjúsági versenyző, aki egy percen belül úszik 100 métert" Ezzel a címmel kéthasábos cikket közöl a Szovjetszkij Szport legutóbbi száma a magyar Csapóról. Kiemeli a cikkíró, hogy Csapó az első magyar ifjúsági versenyző, akineik sikerült 100 m-en egy percen belül úsznia. Részletesen ismerteti a Szovjetszkij Szport Csapó legutóbbi eredményét és megemlíti, hogy a versenyző nagy jövő előtt áll. MAGYAR NEPKÖZTARSASAG: • Az újév első válogatott mérkőzé­se áprilisban lesz Budapesten. Sebes Gusztáv, magyar labdarúgó szövetségi kapitány e héten jelöli ki a válogatott labdarúgó keret tagjait, majd a jövő héten megkezdődnek az előkészületek az év első válogatott nemzetközi mér­kőzésére, mely áprilisban lesz Buda­pesten. A magyar válogatott csapat ellenfele az osztrák csapat lesz, metly az év végén Skócia ellen szerepelt nagy sikerrel. Az osztrákok utoljára ősszel jártak Budapesten, amikor 4:3 arányban kikaptak. Tekintettel arra, hogy a mérkőzést megelőzően a ma­gyar válogatott csapat kétszer járt Bécsben; így most az osztrák váloga­tottnak kedl most kétszer egymásután Budapestre menni. A magyar váloga­tott keret tagjai január 15-én kezdik meg a tornatermi edzéseket. • 1950 legjobb magyar női úszó­eredményei. A 200 méteres női gyors­úszásban Székely Éva pontosan meg­ismételte tavalyi csúcseredményét, ná­la tehát megtorpanásról ezen a távon nem lehet szó. Javított tavalyi ered­ményén Gyenge Valéria és az egri Nagy Éva is. A többieknél azonban már visszaesést lehet megállapítani. Igaz ugyan, hogy nem sok versenyt rendeztek 200 méteren, ami egyéb­ként nem is olimpiai szám. Természe­tesen mélyebb következtetést levonni ebből túlzás lenne, hiszen mind Szé­kely Éva, mind Szőke Kató, valamint Gyenge Valéria ebben az évben érte el csúcseredményeinek túlnyomó több­ségét. 200 női gyors: Tavalyi rangelső: Székely Éva 2:31.4 2:31.4 Székely Éva (Bp. Lok.) 2:36.6 Gyenge Valéria (Bp. Lok.) 2:37.2 Temes Judit (Előre) 2:38.4 Nagy Eva (AVESZ Eger) 2:42.6 Gyergyák Magda (AVESz Eger) 2:46.2 Szőke Kató (ÉDOSz) 2:48 Sebő Ágota (Bp. Lokomotív) 2:52.4 Csuhányi Mária (AVESz Eger) 2:53.6 Timóthy Magda (Előre) 2:55.8 Kiss Marianne (Bp. Lok.) Átlag: 2:44.2. Tavalyi átlag: 2:43.6. II STISK! 2. HETE Č. Budejovice OD Praha ATK SI. Pardubice HDB Sokolov SONP Kladno SI. Pardubice HDB Sokolov SO Chomútov Jimlin R. Pardubice Hr. Králové Budejovice II. ČSD Kolín VŠ Bratislava Mladá fronta Felbabka Žel. Praha ATK Praha Rudé právo OKD Ostrava 2el. Brno Tatra Sv. Marti) Pal Komeríž LFZ Žilina Hodonín A CSAP Nové Zámky multévi mérlege Közel 100-tagú választmány intézi az egyesület irányítását A vezetőség, a sportolók és tagok egybehangolt munkájának eredménye az elért siker — mondotta Spevák Árpád, a ČSAD Nové Zámky titkára Az eltelt hat év egyre emelkedő életszínvonala nagyban segítette elő sportunk fejlődését is. Az ötéves tervünk eddigi részében is hozzáse­gítették sportunk emelkedését. A tömegek alkotó ereje, kezdeményezése a sportban is inár kibontakozóban van. A volt polgári jellegű egyesü­letek széles dolgozó tömegekre támaszkodnak. A munkaverseny lendülete az első vonalba szólítja a sportolókat is. Ma már a sportban is jelentkezik az állandóság, a teljesítmények megtartása s ugyanakkor a még jobbra, még magasabbra való állandó szakadatlan törekvés hajtja a sportolókat és annak, vezetőit. Ehhez azonban állhatatosság, szívósság, az új iránti soha el nem alvó érdeklődés szükséges. S ezt tapasztaljuk a« érsekújvá­ri sportban mostanában, ahol a ČSAD Nové Zámky sportemberei a sport te­rületén ésszel, hittel és lelkesedéssel versenyeznek, mert jól tudják, hogy munkájuk nyomán a sportuk előtt is dicső távlat nyílik majd meg. A ČSAD Nové Zámky sportolói a munka területén is megállják a helyüket. De a sport területén olyan teljesítményt nyújtottak, amilyet ma még csak nagyon is kevés egyesület tud felmuaatni. A csendben és szerény keretek között dolgozó ČSAD Nové-Zámky múlt évi elért ered­ményeiről nem lesz érdektelen most az új év elején megemlékezni s egy kis visszapillantást tenni az elmúlt év sportmérlegére. A ČSAD Nové-Zámky ma egyike a legeredményesebben működő egye­sületeinknek, ahol a nagy szavak he­lyett produktív munkát végez az agilis vezetőség. S bizony szűkös anyagi helyzetükben is alkotni tud­nak. A ČSAD Nové-Zámky ma már nem kevesebb, mint 18 szakosztály­lyal rendelkezik s tagjainak száma már az elmúlt évben is meghaladta a kétezret. Az 1950. évi futballbajnokságokban négy csapattal vettek részt Az első csapatban — mint ismere­tes — a legmagasabb szlovák me­zőnyben a „P'' bajnokságban a II. helyen végzett. A tartalék csapata a nyitrai kerület kupabajnokságában szintén a második helyet foglalta el. Míg az ifjúsági csapatai közül az első a nyitrai kerület negyedik he­lyezettje, a második ifjúsági csapata pedig a csoportjában az első lett. Ezenkívül még 8 ifjúsági csapata van az egyesületnek, melyek a hazai bajnokságért játszottak. Az ifjúsági csapatok mellett ugyan­csak nyolc diákcsapata is van az érsekújváriaknak. Ezek is a hazai bajnokságért küz­döttek. Míg 12 cégcsapat hazai kupa­mérkőzéseket vívtak. Ügy, hogy a ČSAD pályáján a mult évben körül­belül 600—700 ember játszott fut­ballt. A női kézilabda csapat az elmúlt évben először vett részt a nyitra-bra­tislavai csoportbajnokságban. Egyet­len vereség vagy döntetlen nélkül nyerte a bajnokságot, söt az egész tavaszi és őszi szezónban összesen csak két gólt kapott. Az egyesület ez év elején további 60 nőt igazol le és legalább három csapattal kíván­nak majd az 1951-es bajnokságban résztvenni. A férfi kézilabda szakosztály az egész nyitrai kerületben az egyetlen. S ezért a bratislavai kerületbe nyert beosztást, ahol meg is nyerte a kerü­let bajnokságát. A nagy favorit NV Bratislavát, annak otthonában 9:0-ra verték. A kézilabda-csapat minden tagja diák. A tenisz-szakosztály első csapata a szlovák ligában játszott, de a baj­nokság megkezdése előtt áthelyezé­sek folytán az összes élvonalbeli já­tékosát elvesztette. Ezért szereplé­sük gyenge volt. A második csapat a nyitrai kerület bajnokságában ját­szott váltakozó szerencsével. Viszont az ifjúsági csapat megnyerte a nyitrai kerület bajnokságát. A kosárlabda-csapat a bratislavai­nyitrai közös bajnokságban indult, csupa ifjúsági játékosokkal. Ennek a szakosztálynak nagy jövője van. Csupa gimnazista alkotja a csapa­tot. A könnyű atlétikai szakosztály pálya hiányában csak későn kezdett rendszeresen működni. Mikor elké­szült a pálya, elkezdődött a komoly munka is. S ennek első eredménye volt, hogy Nyitrán megnyerték a „Honvédelmi képességi" versenyt, majd elhozták Banská-Bystricáról a nyitrai kerület serlegét is az orszá­gos bajnokságban. A birkózó-szakosztály edző hiá­nyában is sikereket tud felmutatni. Megnyerték Szlovákia ifjúsági csa­patbajnokságát, újoncbajnokságát, míg a szeniorbajnokságban a máso­dik helyen végeztek. A csapat egyes tagjai Szlovákia válogatott csapatá­ban is szerepeltek. Az ökölvívók sikeres működését gátolja a megfelelő helység hiánya. Ezért a mult évben is csak két mér­kőzést tudtak lebonyolítani. A röplabda-szakosztály első csapa­ta a nyitrai kerület első csoportjának a második helyén végzett. S így foytathatnánk ezt tovább a többi sportágakban is. A turiszti­kai, gimnasztikai, asztalteni.se, ke­rékpár vagy sí-szakosztályban is fo­lyik a komoly munka. A ČSAD Nové-Zámky más ki­emelkedő teljesítménye volt még az elmúlt évben, hogy a Párt IX. kon­gresszusát üdvözlő stafétában az el­ső helyet érték el. Ugyancsak az el­ső helyen végeztek a ČSM-be való tagszerzésben is. S az egyesületnek tavaly már több mint 400 TOZ jel­vénytulajdonosa volt. Mindezt Spevák- Árpád, az egyesü­let agilis titkára közölte, akit meg­kértünk, hogy mondja el nekünk, mt a ČSAD Nové-Zámky sikerének tit­ka? — A kitűnő vezetés — mondja ne­künk Spevák Árpád titkár —, politi­kailag és sportbelileg érett, megfon­tolt, technikailag magasan álló ve­zetőség, az aktív sportolók, a vezető­ség és a tagok, valamint a sportkö­zönségünk precíz, egybehangolt mun­kája. Testvéri összetartás és fárad­hatatlan munka és munka. Az egye­sületet egy hatalmas, igazi parla­ment vezeti és irányítja. Majdnem 100 tagú választmány és külön 50— 50 tagú szakosztályi választmányok intézik az egyesület vezetését és irányítását. S ezek a választmányok hetente jönnek össze. Minden szak­osztály saját aktív tagjaival s min­den egyes mérkőzés vagy verseny után megbeszélik a jótulajdonságo­kat és hibákat s itt rámutatnak min­dig a jóra és a rosszra is. Az aktív sportolók látva a vezetőség gondos­kodását, mindenben szótfogadók. Er­re legjellemzőbb, ha megemlítem, hogy az egész évben egyetlen eset­ben sem kellett még fenyítést sem alkalmaznunk. — Nem szabad elfelejteni — foly­tatja szavait a titkár —, hofey sike­res munkánk eredményességét nagy­ban elősegítette a mult télen tartott 2 havi erkölcspolitikai tanfolyamunk is, amit az idén januárban újra meg­ismételünk. Természetesen a kitűnő és kifogástalan adminisztratív mim­ka is nagyban segítette a sikereket, amely csekélységemen kívül még na­gyon sok embert vesz nálunk igény­be. — Nem állhatunk meg, söt: a fej­lődésünk iramát gyorsítanunk kell. Nagyarányú az érsekújvári sport anyagi és szellemi fejlődésének mé­retei — fejezte be szavait Spevák Árpád titkár. A szovjet sportolók a béke jelszavával tovább erősítik és szélesítik nemzetközi kapcsolataikat" R Szovjetszkij Szport cikke az Idei nemzetközi versenyekről A Szovjetszkij Szport című lap leg­utóbbi számában részletesen foglalko­zik a szovjet sportolók ez évi nemzet­közi szereplésével. A cikk kiemeli a szovjet sportolók nemzetközi kapcso­latainak elmélyítését és nemzetközi versenyek számának növekedését. Ez­után részletesen felsorol ia azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a szovjet sport legjobbjai a különböző világbajnoka, Európa-bajnoki és egyéb nemzetközi mérkőzéseken, versenyeken értek el. Megemlékezik Ludmilla Ru­denko női sakkvilágbajnoki győzelmé­ről, Maria Iszakova gyorskorcsolyázó világbajnokságáról, a szovjet férfi és női atléták kiváló brüsszeli szereplé­séről, a szovjet női kosárlabdázók bu­dapesti Európa-bajnoki győzelméről, a férfi és női röplabdázók iátszmavesz­teség nélküli Európa-bajnokságáról. Nagy sikerrel szerepeltek a szovjet céllövők Bulgáriában, a sakkozók Ma­gyarországon és Olaszországban, az atléták Csehszlovákiában és Romániá­ban, a tornászok Svédországban, a birkózók Finnországban, a Szpartak labdarúgói Norvégiában. A szovjet sportolók ebben az évben elmélyítették a kapcsolatot a Kínai Néoköztársaság és a Német Demokratikus Köztársa­ság sportolóival. A szoviet sportolók is sűrűn fogadták otthonukban a kü­lönböző országok legjobb versenyzőit. A Szovjetúnióban vendégszerepeltek ebben az évben a magvar, a finn, a lengyel tornászok, a francia kerékpá­rosok, a magyar és csehszlovák atlé­ták, a csehszlovák evezősök és Moszkva volt a színhelye a női sakk­világbajnokságnak és a női gyorskor­csolyázó világbajnokságnak, amelyen angol, amerikai, dán versenvzők is résztvettek. A szovjet sportolók eredményei kö­zül ez év december 15-ig 21 szovjet világrekordot hitelesítettek: tizenhár­mat súlyemelésben, egyet úszásban, ötöt könnyű-atletikában, kettőt gyors­korcsolvázásban. „A szovjet sportolók — han^súlyoz­ze befejezésül a cikk íróia — tovább erősítik és szélesítik a nemzetközi kapcsolatokat az egész világ békéjéért vívott harc jelszavával. A szovjet spor­tolók tudják azt, hogv ebben a nemes ügyben támogatásra és együttérzésre találnak a világ minden népénél." Sikerült a jégkorongozó válogatottak edzése Szerdán este a csehszlovák A, B és a főiskolai világbajnokságra ké­szülő csehszlovák főiskolai jégkorongozó csapat edzőmérkőzéseken vettek részt. Az A-csapat Olomoucban az ottani kerületi válogatott ellen, a főiskolai válogatott České Budejovicén, a B-válogatott pedig Kladnón szerepelt. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Csehszlovák A-válogatott— Olomouci kerület 7:4 (3:2, 3:1, 1:1).Nagy­számú nézőközönség előtt játszották a mérkőzést. Az olomouciak az első és a harmadik harmadban egyenrangú fél volt. A győztes csapatban Richter kapus, a védelemben Remiás, az első támadósorban Danda és Bi­lek, a másodikban Balta voltak a legjobbak. České Budejovice—Főiskolás válogatott 5:3 (2:1, 1:1, 2:1). A főisko­lai világbajnokságra készülő csehszlovák jégkorong csapat edzőmérkőzése annak ellenére, hogy vereséget szenvedett, jól sikerült. A kitűnő játéko­sokból összeállított budejovicei válogatott ugyan két góllal győzött, de a Főiskolások ennek ellenére jobbak voltak. Tervszerűbben, szépen ját­szottak. Kladno—Csehszlovák B-válogatott 4:9 (1:2, 2:3, 1:4). Közel négyezer néző előtt játszották le a találkozót, mely érdekes, erős iramú küzdelmet hozott. A B-válogatott győzelmét az utolsó harmadban biztosította. A TORNA Kapuelőtér. 1. A kapuelőtérben csak a kapus tartózkodhat. Aki ez ellen vét és a határvonalat bármely testrészével érinti, a játékvezetőnek: a) ha az illető a támadócsapat tag­ja, szabaddobást, b) ha a védőcsapat játékosa, büntető sarokdobást, c) ha a védőcsapat játékosa mindkét lábá­val szándékosan, védekezési céllal lép be a kapuelőtérbe: 13-as büntető­dobást kell ítélnie. 2. A kapuelőtér határán belül lévő labda a kapusé: a) ha a támadócsapat játékosa érint ilyen helyzetben lévő labdát, büntető sarokdobást kell ítélni. 3. Ha egy vé­dőjátékos szándékosan visszajátssza a kapuelőtérbe a labdát, akkor: a) ha a labda a kapuba jut, a labda gólnak számít, b) ha a kapus megfogta a labdát, 13-a$ büntetődobást, c) ha a labda a kapuelőtérben megáll és a kapus nem nyúl hozzá, 3 mp eltelte után a játékvezető sípjellel megállít­ja a játékot és büntető sarokdobást, míg d) ha a labda kigurul a kapuvo­nalon keresztül, sarokdobást kell ítél­ni. A kapus. A kapus a labdával a kapuelőtérben korlátlanul mozoghat és mindenféle módon védhet, de láb­bal csak, amikor a labda a kapuvo­nal felé tart. Nem szabad: a) kézben tartott labdával a kapuelőtér vonalát átlépnie, b) kapuelőtéren kívül elka­pott labdával a kapuelőtérbe vissza­mennie. Gól. Minden gól után középkezdés következik. Az a csapat kezdi a já­tékot, amelyik a gólt kapta. Lesállás. Lesállásban akkor van a játékos, ha a labda előtt az ellenfél térfelén áll és egyidöben közte és a kapu között az ellenfélnek kettőnél kevesebb játékosa (tehát csak a ka­pus) áll. Lesállás miatt megszakít­juk a játékot, abban a pillanatban, amikor a támadó csapat valamelyik tagja a lesen álló játékos felé dobja a labdát. A lesállásért a szabaddo­bást arról a helyről dobatjuk, ahol a lesen álló játékos a labda átadásakor állt. Bedobás. Oldalvonalról történő be­dobáskor a játékosnak mindkét lá­bával az oldalvonalon kívül, arccal a játéktér felé fordulva kell állnia és kétkézzel feje fölött kell a labdát a játéktérre bedobnia, a játékvezető sípjelének bevárása nélkül. Kidobás a kapuból. Ha a támadó csapat egyik játékosa a kapuvona­lon átdobja a labdát, akkor a kapus, a kapuelőtérből tetszésszerinti módon dobhatja ki a labdát. Sarokdobás. Sarokdobást akkor kell ítélni, ha a kapus vagy a védőjá­tékosok egyike, a labdát saját kapu­vonalán átüti. A sarokdobást a kapu és az oldalvonal metszési pontjáról kell dobni. (Folytatjuk.) Gyorsaság, felkészültség 6 szolgálatkészség Etw I - - ——. iwfwn Aj Mhm tan J ea«»d t jéb«, váflalaKMk md ajáodélcoa, gépjarroílvcÄKŕitJcet ÄeiízJuwt MAftOOW* ' O M i I C • • * » f.ft | 1739/v H Mi mH WI > tl MWMH M) >WMM >MWtWWHt ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Fö­és felelősszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270 , M, évre 135—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 15<? V 2 évre 75.—, % évre 40.— Kős. A KÉPES­KÖNYV olőfizetése egy évre NÉP­MA®TÁR-ral együtt 120 Kčs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom