Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-03 / 2. szám, szerda

1951 január 6 UJSZ

0 Jól felkészültünk az ötéves terv harmadik évére! Üzemünkben az ötéves terv második évét minden szakaszon sikeresen befejeztük. Munkásaink tudják, hogy minél gyorsabban valósítják meg a tervet, annál jobban szilárdítják a békét, a dolgozó nép ügyét. Szocialista hazánkat a Szovjetúnió vezette béketábor erős harcosává akarják tenni, hogy megmutathassák erejüket Truman úréknak és a há. borús uszítók táborának. A füleki dolgozóik tudják, hogy mit jelent a szocialista haza és mit jelent a békés építő munka. A fémmegmunkáló műhelyben Petróci József elvtárs vezetésével folyik a munkaverseny. Havonta 114% ra teljesítik a tervet. A normák megszilárdítása itt is hatalmas lendületet hozott és az 1951. évben munkaerőket fognak tudni fölszabadítani azon szakaszon, ahol vasesztergályoshiány mutatkozik. A könnyebb munkákhoz mindenfelé nőket fognak al. kalmazni. Egyes munkákat áttesznek az esztergapadról a fúrógépre és ezáltal is felszabadulnak kitűnő esztergályos munkaerők. A műhely mindeddig nehézségekkel küzködött, mert két részre szakítva dolgozott és sok munkaerőt fogyasz. tottak fölöslegesen az árúnak egyik műhelyből a másikba szállításával. A legutóbbi építkezés segített ezen a hibán. A két műhely január 1-től egy helyen összpontosul és így ismét fel. szabadulnak munkaerők. Mit mond Fekete István vasesztergályos élmunkás 170%-ra teljesitem normámat. Azért dolgozom minden erőmből, hogy a szocializmust minél hamarabb megvalósítsuk gottwaldi ötéves ter vünkön keresztül. Tudom, hogy ha többet termelek, azzal hazánk és családom életszínvonalát lendítem előre. Már a mostani karácsony is menynyivel gazdagabb volt, mint az az előttiek vagy akár a tavalyi is. Ami a legfontosabb, ma a dolgozók mindent meg tudnak vásárolni, nem úgy, mint a kapitalista rendszer alatt, amikor az árút csak a kirakatüvegen keresztül nézhették. Azon leszek, — fejezte be Fekete Istyán elvtárs — hogy normámat a jövö évi tervben még magasabb százalékban teljesít sem és még előbbre vigyem nemzetgazdaságunk virágzásának ügyét. Természetes, hogy élmunkás vagyok mondja Izó Ernő, kétgyermekes családapa, aki normáját 140% ra teljesíti. Már csak azért is természetes, mert a munkásság országát építem és öntudatos dolgozó társaimmal együtt saját" jelenünket és utódaink jövőjét igyekszünk biztosítani. 140%os teljesítményemet az ötéves terv harmadik évében még fokozni aka róm, erre kötelezettséget vállaltam. Napi munkánk elvégzése után társaimmal együtt brigádmunkát vállaltunk, hogy elősegítsük a gyár tisz. togatását, mert azt akarjuk, hogy még szebb, egészségesebb és higiénikusabty munkahelyen dolgozzon minden munkástársunk, mint eddig. Az idei karácsonyt a füleki Kovosmalt dolgozói megelégedettségben és bőségben ünnepelték, mert anya gilag meg volt hozzá minden lehetőségünk. De gondolataik elszálltak a Koreában életüket feláldozó szabadságharcosokhoz is és mindany nyiuk szívében forrón él a kivánság, hogy megszülessék végre a koreai nép szabadsága és ők is gondtalanul és békésen örülhessenek. A mérlegtnűhely lemaradt A mérlegkészítö műhely nem teljesítette az 1950. év termelési tervét. Berfesz Gyula, a műhely vezetője azt mondja: — Igen nagy nehézségekkel küz ködtünk, mert a gyár építkezése folytán ideiglenes műhelyben dolgoztunk. Január 1. után költözünk be új munkahelyiségünkbe. Ott már lesz elég hely, megvalósíthatjuk az új munkamódszereket és behozhatjuk a mostani elmaradást. A meglevő munkaerőlétszámmal 60% kai magasabb normát akarunk teljesíteni. Az új munkan^dszerek lehetővé teszik, hogy sok üzemanyagot megtakarítsunk; Ezáltal a tizedes mérleget a jövőben sokkal olcsóbban hozhatjuk majd piacra. A tizedes mérleg gyártásánál már az 1950. évben is sok előnyt értünk el. Termelésünket annyira kiszélesítjük, hogy mérlegein, kel egész Csehszlovákiát el fogjuk tudni látni. Sulek élmunkás 197 százalékos teljesítményt nyújt pedig 65 éves, háromgyermekes csa. ládapa. A józan meggondolás vitt rá, — nyilatkozik Sulek bácsi —, hogy élmunkás legyek. Tudom, hogy csak így járulhatok hozzá egész népünk és családom életszínvonalának emeléséhez, csak így tehetjük szebbé, gazdagabbá és szilárdabbá országunkat. A mult rednszerben a kizsák. mányoltságban, a szinte rabszolgasor, ban alig tudtuk, mikor van ünnep és mikor hétköznap. Csak most tudtuk meg igazán, hogy milyen az iga. zi karácsony, milyen egy békésen termelő dolgozó ünnepe, mit jelent az, hogy szabadon építhetjük munkáshazánkat és a szocializmust. Ezért a szabadságért ontják vérüket Koreában testvéreink, mert ők is ki akarják harcolni Szabad népköztársa ságukat szabad földjükön. Szebbé, jobbá akarjuk tenni életűnket Susztek László élmunkás 31 éves, családos ember. Normáját 150%-ra teljesíti. — Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem elsősorban saját egyéni érdekemet szolgálom azzal, hogy élmunkás lettem. Keresetem lényegesen emelkedett és családomat minden jóval el tudom látni. Termé szetesen nem tartom mellékes körülménynek azt sem, hogy munkámmal hozzájárulok szocialista hazánk mielőbbi felépítéséhez, de hiszen ez szo rosan összefügg az egyes dolgozók jólétének kérdésével. Hazánk kormányát erősítve, lényegesen elősegítjük a többi még kapitalista renúszer alatt nyögő munkástestvéreink osz. tályharcának sikerét is és hozzájárulunk az egész vüág békeharcához. Ezek az eszmék és érdekek vezérlik a szénelosztásná! dolgozó Balázs, Cipcer, Serfcik és Elek elvtársákat is. akik négyen hét ember helyett lát ják el fűtőanyaggal az egész gyár kemencéjét. Tudják ők is, hogy a munkaerő és időmegtakarítással család juk és az egész ország népének jólétét növelik. Albert Béla a munkásszerkesztö tanfolyam, hallgatója Nyugat-Európában tiltakoznak Einsenhower tábornok ellen A saint-denisi dolgozók békebizottsága felhívta a béke harcosait, szervezzenek tiltakozó sztrájkot Eisenhower tábornok Párizsba érkezése alkalmából. Eisenhower Truman elképzelése szerint Európában Mac Arthur szerepét fogja betölteni, s e háborús uszítónak Európába érkezése további lépést jelentene a háború felé. A békebizottság bejelentette, hogy a dolgozókat nagygyűlésre hívja egybe, amelyen akcóbizottságot választanak a hazafias tiltakozó sztrájk megszervezésére és irányítására. ÜJSZÖ lljévi fogadás a prágai Várban Klement Gottwald köztársasági elnök hétfőn a prágai várban fogadta az újévi üdvözleteket. A Nemzetgyűlés tagjai nevében dr. Oldrich John és a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai fejezték ki jókívánságaikat. A kormány tagjai nevében Antonín Zápotocký kormányelnök, valamint kormányelnökhelyettesek, Viliam Široký, Zdenek Fierlinger, dr. Ján Ševčik és Svoboda tábornok köszöntötték fel Klement Gottwald köztársasági elnökünket. Klement Gottwald elvtárs ezek után fogadta a ČKP Központi Bizottsága elnöksége nevében Rudolf Slánský főtitkár, Jozef Frank és Gustáv Mareš elvtársak jókívánságai t.> Hétfőn a köztársasági elnököt felkereste még a Nemzeti Arcvonal Központi Akciós Bizottsága elnökségének küldöttsége is. A diplomáciai testület nevében M. A. Szilin, a Szovjetúnió nagykövete köszöntötte az elnököt. Kíséretében ott voltak a népi demokráciák, Kína és a Német Demokratikus Köztársaság diplomáciai képviselői. Népi hadseregünk | Nemzetbiztonsági Testületünk külüdvözlő küldöttségét dr. Alexej döttségét pedig Ladislav Kopriva miCepička nemzetvédelmi miniszter, a | niszter vezette. Sztálin generalisszimusz Antonín Zápotocký kormányelnöknek a következő köszönő táviratot küldte: A Csehszlovák Köztársaság kormányelnökének, Antonín Zápotocký úrnak. Prága. Szívélyesen köszönöm a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Önnek személyesen, Kormányelnök Ür, baráti üdvözleteiket és újévi jókívánságaikat. J. V. S z t á 1 i n. Dr. Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság kormányelnöke Antonín Zápotocký kormányelnökünknek a következő táviratot küldte: Az újév alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság kormánya és saját nevemben a legszívélyesebb üdvözleteket és jókívánságokat küldöm Önnek és személyében a Csehszlovák Köztársaság kormányántik és nemzeteinek. Szilárdan meg vagyok győződve arról, hogy az új év országának további sikereit hozza magával a szocializmus felépítésénél és a két államunk közti barátsági kapcsolatok egyre tovább erősödnek Grotewohl. Antonín Zápotocký kormányelnök Jozef Cirankiewicztől, a Lengyel Köztársaság kormány elnökétől a következő üdvözlő táviratot kapta: Az újév alkalmából a legszívélyesebb üdvözleteimet küldöm és sikert kívánok a szocializmus építése és a világbéke megszilárdítása érdekében kifejtett termékeny munkájában. Jozef Cirankiewicz. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Berlinbe Pieck elvtárs születésnapjának ünnepségeire Hétfőn utazott el a prágai Masaryk állo'másrói a Német Demokratikus Köztársaságba a csehszlovák kormány küldöttség. Dr. Jaromír Dolanský és Július Ďuriš 'miniszterek, a küldöttség tagjai résztvesznek Wilheím Piecknek, a Német DemokratiKUs Köztársaság elnökének 75 éves születési évfordulójának ünnepségein. A csehszlovák küldöttséggel együtt utaztak el az albán, a magyar népi demokratikus köztársaságok küldöttjei, Rita Montagnan, az Olasz Nők Szövetségének elnöknője, Johann Koplenig, az osztrák Kommunista Párt elnöke és a görög Kommunista Párt .Központi Bizottságának tagjai, Dimitri Zvlondas és Mi'jtiadis Porfyrogenisz. A küldöttség tagjaitól Zdenek Fierlinger kormányelnök, Viliam Široký külügyminiszter, Ludvig Svoboda hadseregtábornok, dr. Ján Ševčík kormányelnökhelyettes, a CsKP Központi Bizottságának képviselője, Fritz Grosse, a Német Demokratikus Köztársasága nagykövete és Lufter Hodzsa az Albán Demokratikus Köztársaság ügyvivője búcsúztak ej. Wilhelm Piecknek a Német Demokratikus Köztársaság eimökénelr 75. születésnapja alkalmából, amely január 3-ára esik, köztársaságunk elnöke, Klement Gottwala elvtárs és a CsKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött amelyben többek között ez álJ: Wilhelni Pieck úrnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. Engedje meg Elnök Ür, hogy 75. születésnapja alkalmából legőszintébb jókívánságaimat és egész szívemből jövő szerancsekivánataimat fejezzem ki, hogy még "számos évig jó egészségben és erőben folytassa áldásos és felelősségteljes munkáját a német nép érdekében. A hitlerista bandáknak a Szovjetúnió győztes hadseregei által történt megsemmisítése után ön élére állt azoknak, akik az egységes demokratikus és békeszerető Németországért harcolnak. Az ön vezetése alatt vált a Német Demokratikus Köztársaság a háború utáni Európában a béke jelentős pillérjévé és népe teljes mértékben öszszekötötte érdek ejt. és igyekezetét a világ béketáborának érdekeivel. Már a Német Demokratikus Köztársaság létezése és nagy sikerei, amelynek népét Ön vezeti a kétéves terv sikeres teljesítése után az első ötéves terv győzelméhez, keresztülhúzzák az imperialista háborús uszítók aljas terveit, akik Nyugat-Németország remilitarizációjával akarják kihasználni a német népet, — írja többek között Klement Gottwald köztársasági elnök Wilhelm Pieckhez. a Német Demokratikus Köztársaság elnökéhez intézett táviratában. A Szakszervezetek Központi Tanácsának felhívása a harmadik tervév kezdetén Az elmúlt év gazdaöáguiüc új sikerét jelenti. A tervteljesítés kedvező eredményei mutatják, hogy az ötéves terv második évének feladatait 100 százalékon felül teljesítettük. Az év kezdetétől november végéig a termelés terve 102.3 százalékban, a közlekedésben 108.3 százalékban lett teljesítve. Sok üzem és egész termelési ágazatok a meghatározott időpont előtt teljesítették az ötéves terv második tervévét. Az elmúlt 11 hónap alatt az ipari termelés az 1948-as évvel szemben egészben véve 32.8 százalékkal növekedett és 15.4 százalékkal az 1949-es év ugyanazon időszakához viszonyítva. Az utóbbi két évben a munkatermelékenység is 22 százalékkal emelkedett. Iparunk ez évben új gépeket gyártott és új szükségleti cikkeket termelt, amelyeket azelőtt a tőkés országokból kellett behoznunk. így mindinkább kiküszöböljük a kapitalista országoktól való függőséget. Ezeket a sikereket dolgozó népünk segítségével értük el. Különösen nagy része van ebben élmunkásaink és újítóink munkájának. Az élmunkások száma a mult évvel szemben négyszeresre nőtt. A munkások és alkalmazottak egyharmad része kapcsolódott be a szocialista munkaversenybe. Ezeket a kimagasló eredményeket főként a szovjet tapasztalatok érvényrejuttatásával értük el. Ez évben megtanultuk sokkal jobban felhasználni a szovjetúnió dolgozó népének gazdag tapasztalatait. Termelő sikereink lehetővé tették tovább fokoznunk népünk élet- és kulturális színvonalát. Éppen a karácsonyi vásárnál győződtünk meg arról, hogy még soha sem voltak üzleteink ilyen gazdagon ellátva. Soha még dolgozóink karácsonykor nem vásároltak ennyit. Ez bizonyítja, hogy dölgozó népünk keresete állandóan emelkedik és emelkedik pénzegységünk vásárló értéke is. Mindezekkel a sikerekkel bebizonyítottuk, hogy jobban tudunk gazdálkodni, mint a kapitalisták. Gazdálkodási sikereink örömteljesek. De éppen a gottwaldi ötéves terv harmadik évének kezdetén önbírálólag tudatosítanunk kell néhány hibánkat és ezeket a jövőben ki kell küszöbölnünk. Az ötéves terv második évében néhány ágazatban és néhány feladatnál az utolsó pillanatokban akartuk behozni a tervelmaradást. Hiányok voltak a szénkitermelésben, a nehéz gépiparbaji és az energetikában. Az ötéves terv harmadik éve fontos év gazdaságunk átépítése szempontjából. Még bátrabban kell ennek az átépítésnek feladatait teljesíteni, hogy még jobban megszilárdítsuk gazdaságunkat és még inkább kiküszöböljük a kapitalista piactól való függőséget. Lényegesen fokoznunk kell a nehézipar termelését, különösen a bánya-, kohó- és a vegyiipari berendezések termelését, tökéletes, pontos gépek és alkatrészek gyártását, a hazai nyersanyagoknak, különösen a szén és a vasérc fejtésének fokozását és a vegyi anyagok termelésének megnövelését. Ennek a nagy feladatnak megvalósítása sok nehézségnek leküzdését feltételezi. Szakszervezeti mozgalmunk legfontosabb feladata leküzdeni és kiküszöbölni ezeket a nehézségeket. Az átépítés feladatait teljesítenünk kell, mert teljesítésük • köztársaságunk nagy erősbödését jelenti és a szocializmus építését gyorsítja meg nemcsak nálunk, hanem minden népi demokratikus országban is. Biztosítani kell a tervteljesítést különösen a nehéz gépiparban és biztasitani minden tervezett feladatnak teljesítését minden üzemben és minden műhelyben. Fel kell tárni a» eddig rejtett tartalékokat, a termelést tökéletesen tervezni, szervezni és egybehangolni. Uj munkaerőket kell beszervezni és iskoláztatni, különösen a nehéziparban és biztosítani a második és harmadik váltások munkáját. Ez az egész a Forradal- I ml Szakszervezeti Mozgalom felelősségteljes feladata. A szakszervezetnek népünk új termelési sikereinek szervezőjévé kell válnia. Ez feltételezi a munkaverseny még jobb megszervezését, minden hiánynak következetes eltávolítását, a terv tökéletes szétírását és tervteljesítés egyenletes teljesítésének ellenőrzését már az első naptól kezdve. Elvtársnők és elvtársak, minden előfeltételünk meg van ahhoz, hogy teljesítsük az ötéves terv harmadik évének fokozott feladatait. Sokat tanultunk a szovjet tapasztalatokból. Uj, produktív munkamódszereket sajátítottunk el. Sok értékes újítójavas, latot fogadtunk el. Megvalósítottuk a normák felülvizsgálását és üzemi szerződéseket kötöttünk biztosításukról. Műszakiak, élmunkások, újítók, munkások, használjátok fel még jobban a szovjet tapasztalatokat, sajátítsátok el a műszaki tudást, javítsátok továbbra is termelési módszereiteket és munkamegszervezésteket, harcoljatok a normák magas túlteljesítéséért. A szocializmus gyorsított ütemű építésével hazánkban és a feladatok következetes teljesítésével minden munkahelyen a békét védjük, gátat építünk a támadó imperialista politikának és meghiúsítjuk a háborús uszítók terveit az új világháború kirobbantására. Előre a gottwaldi ötéves terv harmadik éve feladatainak sikeres teljesítéséért. A Szakszervezetek Központi Tanácsa. Űj textiljegyek az 1951-es évre 1951 január 2-ától kezdve a helyi Nemzeti Bizottságok adják ki a fogyasztóknak az 1951. évre szóló új textiljegyek minden fajtáját. Ugyanakkor a belkereskedelemügyi minisztérium 1951 január 1-től kezdve 25 pontot szabadít fel az egy évet betöltött fogyasztók számára. Ezek a kis „a" és kis „b" jelzéssel ellátott oontok, valamint a k:s „c" jelzéssel ellátott 5 pont értékű szelvények A belkereskedelmi minisztérium figyelmeztet arra. hogy az új kiházasítási és anyasági textiljegyek pontjai és szelvényei (a Ml, M 2 szelvényeken kívül), valamint a csecsemő-textil jegvek (a római számokkal jelzett szelvényeken kívül) az új textil jegyek kjadási napjától érI vényesek. A belkereskedelmi minisztérium úira felhívja a figyelmet arra. hogy 1951 március 31-ig érvényben maradnak az 1950. évben kiadott csecsemő, kiházasításl és anyasági textil jegvek pontjai és szelvényei. Úgyszintén időbeli korlátozás nélkül érvényben maradnak á „V" és „L" pontok.