Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-15 / 290. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek l A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 december 15, péntek 2 Kčs III. évfolyam, 290. szám 1Q3'6 izrízatékra tet jeiítettiik az ipa y nooembevi tevőét Még nagyobb erőfeszítés szükséges a nehéz gépipar feladatainak Az Állami Tervhivatal jelentése Köztársaságunk dolgozó népe feszült figyelemmel követi ioari üzemeink hatalmas iramát, amellyel meg akarják rövidíteni a tervévet és ezzel is hozzá akarnak járulni a béke megerősítéséhez. A szocializmus felépítése hazánkban minden dolgozó szívügye és ennek meggyorsítása halálos csapást jelent a háborús uszítók és hazai csahosaik felforgató terveire. Az Állami Tervhivatal mai jelentésében közzétett novemberi eredmény nagv örömet kelt országunk dolgozó népében és hatalmas csalódást okoz a bel- és külföldi reakciónak. Ma már mindenki tisztán látja, hogy a gottwaldi ötéves terv második évének fokozott feladatait teljesítjük az ipar minden ágazatában. A novemberi tervteljesítés eredménye 103.6 százalék és az év eleiétől számítva 102.3 százalék. Érdekes felemlíteni, hogy az ipari termelés terjedelme a mult év novemberével szemben 17.5 százalékkal nagyobb. Az üzemek figyelme most valamennyi termelési feladatuk teljesítésére összpontosul. Azokban az üzemekben, amelyek már teriesítették évi tervüket, biztosítják az ötéves terv harmadik évébe való átlépés előfeltételeit. Néhol még folyik a normák feKivizsgálása és megszilárdítása. Egymás után kötik az üzemi szerződéseket, amelyek a szocialista munkaverseny új formáit fejlesztik ki a biztosított normák túllépése érdekében. Az üzemek jobban szervezik meg munTermelési ágazat: [ kájukat és a termelés teliesítő képes' ségét jobban használják ki. Modern szocialista üzemekben dolgozó népünk, egyre erősödő munkásosztályunk így küzd a békéért folyó 'harc hatalmas világtáborában. amelynek élén példaképünk és vezetőnk, a hatalmas Szovjetúnió és a világ összes dolgozóinak bölcs tanítómestere, Sztálin elvtárs áll. Az egyes ipari ágazatokban a tervet a következőképpen teljesítettük: Október November Januártól bányák 98.6 102.1 103.0 erőművek 98.5 102.3 101.8 kohók 98.7104.6 101.0 nehéz gépipar 102.7 99.3 98.4 gépjármüvek 87.1 104.0 96.8 finom mechanika 104.2 101.4 104.0 könnyűipar 114.9 115.3 106.6 vegyigyárak 106.2 109.3 103.6 építő- és keramiaipar 99.4 100.9 101.3 üveggyártás 98.7 114.9 99.9 faipar 102.8 103.9 105.6 papírgyárak 97.6 97.7 99.2 textil- és ruházati üzemek 104.3 105.7 103.3 bőr és gumi 1C3.8 108.3 104.2 grammofonipar 116.9 125.5 110.8 filmipar 107.1 66.5 91.3 A bányák lényegesen magasabb te* •'ét november hónapban a közben megállapított választervvel együtt i'supén 97.8 százalékra teljesítették. A köztársaság összes bánvái a fejtés egé^z évi feladatainak teljesítése jegyében fejtik ki erőfeszítéseiket. A fel oatok jobb teljesítéséért folyó harc előterében legjobb élmunkásaink állanak, akik fénylő példájukkal magukkal ragadják a többieket. Jelentős sikert értek el a kohók munkásai, akik magasan túllépték novemberi tervüket, bár az az októberivel szemben 7 százalékkal volt magasabb. A szovjet olvasztárok tapasztalatait használják fel és a haladó progresszív normák alapián dolgoznak, amint ezt a Klement Gottwaldacélművek példája is igázod ja Vítkovicén. Segít feltárni és mozgósítani a tartalékokat, nemcsak az öntéseknél, de a kemencék és a műszaki berendezés javítási idejének csökkentésében is. Igy mutatnak utat a kohók munkásai a több ipari ágazatoknak, és fontos az, hogy a tervteljesítés érdekében mindannyian erre az útra lépjenek. A nehéz gépipar nem teljesítette még a tervet. Nem teljesítette azért, mert fontos gyártási ágazatokban elmaradtak. A központi és vállalati igazgatóságok feladata az, hogy mozgósítsák az összes tartalékokat a terv sikeres teljesítésére, több figyelmet szenteljenek a munka új formáinak és jóval nagyobb mértékben használják fel a szovjet tapasztalatokat és újítóink javaslatait. Továbbra is állandó figyelmet kell szentelni a terv rendszeres ellenőrzésére, fel kell tárni a hibák okait és előzetes intézkedéseket kell tenni a terv teljesítésére. Az ipar fokozott feladatai több villamos áram fogyasztását követelik meg. Az elektromos áram megnövekedett szükségletének fedezését erőforrásaink mozgósításával sem sikerült teljes mértékben elérni és ezért sokhelyütt korlátozni kellett az áramszolgáltatást, habár kisebo mértékben, mint a mult hónapban. Az építés tervét általában 106.8 százalékra teljesítették. Azonban az egyes építkezések, amelyeket a terv előírt, még nincsenek befejezve és az építő üzemek novemberben a terv szerinti építkezéseknek csupán 74 százalékát fejezték be teljesen. A közlekedés 110 százalékra teljesítette tervét. Az általános jó eredmények azt bizonyítják, hogy megvan adva minden feltétel az ötéves terv második évének sikeres teljesítésére. Jó néhány üzem azonban nem teljesíti kielégítően feladatait. Ezen üzemek üzemi pártszervezetének vezetősége, valamint a vállalatvezetöség kell, hogy megértse azt, hogy felelős a terv teljesítéséért, felelős a munkásosztály előtt és feladatuk az, hogy az év végéig mindenütt jelentsék. kötelességünknek eleget tettünk. ^őamtadik íaéke. lép az QQ SzÁ 1948 december 15-én, ma kiét éve jelent meg először az Uj Szó, a csehszlovákiai magyar dolgozók lapja. A szocializmus felé haladó népi demokratikus köztársaságunk magyarajkú dolgozóinak napilapja, az Uj Szó azóta napról napra teljesíti vállalt kötelességét: ismerteti mindazokat az erőkifejtéseket, mindazokat a hatalmas jelentőségű és nagyméretű építő alkotásokat, amelyeket országunk dolgozó népe a szocializmus megteremtése érdekében, az ötéves terv minél eredményesebb teljesítéséért és a béke megszilárdításáért kifejt. Az Uj Szó célja, hogy tükörképe legyen annak, amit dolgozó népünk fáradhatatlan akarattal és lelkesedéssel, a győzelmes szovjet nép nagyszerű tapasztalatainak átvételével és hazánkban való meghonosításával a maga és az egész dolgozó társadalom szebb jövőjének érdekében napról napra megvalósít. Az Uj Szó, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja, a nép széles tömegeinek közös munkájával napról napra képét adja mindennapi életünknek. Munkatársai elsősorban a dolgozó nép, a munkáslevelezök állandóan növekvő tábora, akiknek segltségéiV^Jtözvetlenetibé és harcosabbá váliífa csehszlovákiai magyarajjkú dolgozök napilapja. Célunk raa-nem az értékelés. Nem akarjuk rövid multunkat és kjét év alaít teljesített munkánkat értékelni, nem akarjuk most az U j Szó jövő feladatait bővebben megjelölni. Eddigi teljesítményünket Csehszlovák kia magyarajkú dolgozó népe bírálja el, célunk pedig: jd Szocialista sajtót akarunk dolgozóink kezébe adni. Ma, ezen a forduló napon csak egy rövid percre akartunk megállni, sorompóba hívni mindazokat, akik még nem munkatársai lapunknak. Sorompóba hívni minden becsületesen gondolkodó csehszlovákiai magyarajkú dolgozót. Azt akarjuk, hogy napilapunk szerkesztésében minden dolgozó résztvegyen, hogy a kritika és a példaadás hatalmas fegyverével valamennyien, egymást támogatva és egymás példáiból megerősödve még fokozottabb mértékben építhessük jobb jövőnket és még határozottabban erősítsük a Béke Generalisszimusza által vezetett és megdönthetetlen világmozgalmat, amely a békét s vele a szocializmus felépítését fogja biztosítani mindenütt. Az amerikaiak állati kegyetlenkedéseinek kiáltó bizonyítéka: Phengjang A gömörhorkai papírgyár a célban Az üzemek egész sora teljesítette évi tervét és megkezdte előkészületeit a harmadik tervévre Viharos gyorsasággal futnak a decemberi napok. De nincs olyan nap, amikor nem számolhatnánk be olvasóinkat arról, milyen újabb sikereket arat öntudatos és érett munkásosztályunk a szocializmus építésében. Napról napra özönlenek a táviratok és a levelek százai a köztársaság elnökéhez a Párt központi bizottságához. Ezek a táviratok és levelek büszke örömmel jelentik: elvtársak, készen vagyunk és még nagyobb lendülettel folytatjuk munkánkat a béke megőrzésében. Tegnap közöltük, hogy a szokolovi barnaszénvidék a szénvidékek között elsőként teljesítette évi tervét. Ma újból egy egész vidék győzelmét jelentjük, mert az észak-cseh barnaszénbányák a mai napon a délelőtti műszakban azon éliizemek sorába léptek, amelyek befejezték a gottwaldi ötéves terv második évét. A jelentés elmondja, hogy az északcseh barnaszén bányászainak azért sikerült megrövidítenie a tervévet és teljesíteniük a választervet, mert jó volt az együttműködés a munkásság és a műszaki káderek között, mert az üzem egy emberként harcolt a szénošatában. Most kötelezték magukat árra, hogy ez év végéig, vagyis a hátralevő 16 nap alatt még 600.000 tonna szenet fejtenek ki a terv felett. Sztálin elvtárs születésnapja alkalmából hatalmas élmunkásmozgalom indult a köztársaság cellulóze üzemei és papírgyárai között. Ez a szocialista munkaverseny nagy sikereket hozott, mert újabb 11 üzem jelentette a mai napon évi tervének teljesítését és túllépését. Elsőként a harmaneci papírgyár érkezett a célba 104.4 százalékos teljesítménnyel, második a gömörhorkai papírgyár, utána következik Szlávos, míg a Szóló és a poprádi üzem műszaki nehézségek miatt még nem tudták teljesíteni kötelezettségeiket. A vitkovicei Klement Gottwald acélművek szlatini gépgyára is befejezte tervévét. Eredménye annál értékesebb, mert a nehéz gépipar üzemei fokozott feladataik miatt nehézségekkel küzdenek és így teljesítményével példát mutat a nehéz gépipar többi üzemeinek. Ebben az üzemben kiválóan elmélyült a szocialista munakverseny. Az üzem munkásságának 85 százaléka versenyben áll és a műszaki gazdasági normák kidolgozása után egészen újszerű módon elmélyítik a versenyt, különleges takarékossági számlák felállításával. Az üzem legjobb élmunkása Jaros lakatos, aki újítási javaslataival 150.000 koronás megtakarítást ért el. Az új munkafolyamatra megtanította öt társát, az üzem új alkalmazottait, akik már ma 140 százalékra teljesítik normáikat. És végül meg kell, hogy említsük a zsolnai kerületet, amelynek már 24 üzeme fejezte be a mai napon tervét. Tegnap jelentettük a vágmenti papírgyáraikat, ma kaptunk hírt a Stefan Bašťovansky üzem kiváló eredményéről, a Váhostroj győzelméről és a varini mészüzemek nagy sikereiről. Nem tudjuk felsorolni mindazokat az (Folytatás a 2, oldalon.) A felszabadított Phengjang szörnyű bizonyságot szolgáltat azokról a gaztettekről, amelyeket Koreában az ENSz lobogója alatt az angol-amerikai intervenciósok és gálád li-szin-mani lakájaik elkövettek és még ma is elkövetnek. Kornilov elvtárs a moszkvai Pravdában tudósítást közöl Phemgjangról, amelyben többek között ezeket írja: Az amerikai banditák, mielőtt elhagyták volna a várost, levegőbe röpítették Phengjang legértékesebb épületeit, az operaházat, a nemzetgyűlés épületét, a jelentősebb iskolaépületeket, különféle tudományos intézeteket, többek között a Kim-Ir-Szen nevét viselő egyetem épületét is. Örült, gyalázatos mesterkedésükeit a legaprólékosabban hajtották végre. Minden helyiségbe, minden terembe gyúlékony anyagokat hordtak ősze, majd az épületeket felgyújtották. Az utcákat a város elhagyása előtt külön gyújtogató osztagok járták be, akik benzinnel és egyéb gyúlékony anyaggal öntötték le az épületeket, majd tüzesóvá t dobtak rájuk, hogy lángralobbanjon. A városban tömegével pusztultak el az értékes könyvek, fametszetek és képek. Az amerikaiak és li-szin-mani bérenceik állatias viselkedése a legnagyobb felháborodást keltette az egéstf ország* ban. A város villanyvezetékeit, viManyművét, vízvezetékberendezését, csatornázását igyekeztek teljesen megsemmisítem. Reggeltől estig a város fölött sme. rikai repülőerődök röpködnek és a repülőtámadások oly erősek, hogy Phengjangot ma az el nem alvó tüzek városának tehet nevezni. Az ellenség azonban nem elégszik meg pusztán a bon*, bázással, hanem sorozatos támadáso kat intéz a polgári lakosság ellen. Nehezen lehet elképzelni azokat a borzalmakat, amelyeket Phengjang lakosainak át kellett élniök az alatt az idő alatt, míg az amerikai intervenciósok tartották a várost megszállás alatt. A má földig rombolt és megsemmisített, de le nem győzött Phengjang kezd újjáéledni. Éjjel-nappal szorgos kezek dolgoznak fáradhatatlanul a város újjáépítésén. A csapásokat amelyeket az amerikai imperialisták mértek e váro»« ra, a koreai katonák és a kínai önkéntesek mindig emlékezetükben fogják tartani, buzdítani fogják ezek őket* hogy Kim-Ir-Szen vezetése alaitt további harci elszántsággal küzdjenek azért, hogy ölök időkre megszabadít sák Korea földjét a gylkos idegen be» tolakodóktól és a koreai nép árulóitól. II Rognán Munkáspárt Központi Bizottsága az ötéves tervről és a nemzetgazdálkodás fejlődéséről A Román Munkáspárt Központi Bizottsága december 12-i és 13-i ülésezésén megvitatta a Román Népköztársaság nemzetgazdálkodásának fejlődését az ötéves tervvel kapcsolatosan. A központi bizottság megállapította, hogy az 1949. és 1950. évi gajzdasági tervet a munkásosztály és az egész dolgozó nép önfeláldozó tevékenységgel sikeresen teljesítette és ezzel megteremtődtek azok az előfeltételek, amelyek lehetővé teszik, hogy az ország hozzáláthasson az ötéves terv megindításához. Az elért sikereket az ország dolgozó népe a szovjet tapasztalatok felhasználásának és a Szovjetúnió testvéri segítségének köszönheti. A két egyéves tervév teljesítésével az ipari termelés túllépte a háborúelőtti színvonalat, a szocialista szektor megnőtt és megerősödött, a gazdaság minden ágában új ipari szektorok létesültek, kiépült a gépipar, az országban beruházási munkálatokat kezdtek, amelyekkel sikerült a dolgozó tömegek anyagi és kulturális színvonalának emelkedését biztosítani. A munkatermelékenység emelésével jelentős sikereket értek el és ugyanez állítható a szocialista munkamódszerek bevezetéséről is. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága azzal a figyelmeztetéssel fordul a pártszervezetekhez, valamint az állami hivatalokhoz, a gazdasági valamint a szakszervezetekhez, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a termelési feladatok minőségi hibáinak kiküszöbölésére, a munkaerkölca megszilárdítására, a tervfeladatok teljesítésére. A központi bizottság véleménye, hogy az ötéves terv nagy feladatainak teljesítése főleg az iparban, mezőgazdaságban, valamint kulturális és szociális téren csak úgy oldható meg százszázalékosan, ha az ország valamennyi dolgozója, elsősorban a munkásosztály a szocialista építés munkájába a legaktívabban bekapcsolódik és ha a Szovjetúnió sztahanovista mozgalmának tapasztalatait átveszi. A központi bizottság valamennyi pártszervezetet felhívja, hogy tartsa elsőrendű feladatának a dolgozó népet megismertetni az ötéves terv feladataival. A pártszervezeteknek élharcosoknak kell lenniök az ötéves terv teljesítésének nagy harcában és a nagyszerű tervek teljesítésére mozgósítani ok kell minden tömegszervezetet, a romániai népi demokrácia minden dolgozóját. A romániai munkáspárt központi bizottságának határozata megállapítja, hogy az ötéves terv a nemzetgazdaság soha nem látott fejlődését biztosítja, ami megteremti Romániában a szocializmus alapjait és értékes járuléka lesz a béke megerősítésének. A terv teljesítése és a tervben való aktív munkarészvétel sikeres harcot fog jelenteni az angol-amerikai imperialisták támadó terveinek meghiúsításában. Brit egyházi lap tiltakozott a koreai háború ellen A „Church of England News Paper and Riport" című angol egyházi lap élesen tiltakozik a koreai háború ellen és hevesen bírálja az angol kormány azon döntését, hogy az amerikaiak oldalán résztvett egy gyalázatos akcióban. A lap rámutat arra, hogy a világot komolyan nyugtalanítja Mac Arthur ténykedése, amelyet őrültségnek minősít. A lap tiltakozik az ellen, hogy az ENSz a kínai népi köztársaságot nem hajlandó tagjai közé felvenni és hogy továbbra is támogatja Csankajsek csödbejutott rendszerét. Kifogásolja a brit kormány gyöngeségét, amelyet az USA erőszakos politikájával szemben tanúsít s amelynek következményeképpen Anglia mindinkább függő viszonyba kerül és az amerikai imperialisták befolyása alá és izolálja magát a vüág többi népeitől-