Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-02 / 279. szám, szombat

UJSZÖ 1950 december 2 A pacasztsdg, íg^udíasiaí a meséi &é$eiútág&ottQcesszus hatác&zatáca A bratislavai kerület szövetkezeti tagjai elfogadták az ipolynyéki EFSz versenykihívását A bratislavai kerület szövetkezeti tagjai megértették a szövetkezeti istállók javításáról szóló november 7-én kiadott kormányrendelet jelentőségét. Tudják, hogy nem elég csupán a növényi termelést emelni, hanem meg kell javítani az állattenyésztést is. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének titkárságára, Bratislavába naponta jönnek levelek, melyekben a szövetkezeti tagok jelentik, hogy elfogadták az ipolynyéki EFSz versenykihívását a szövetkezeti istállók megjavításáról. A szövetkezeti tagok arról is írnak, hogy minden erejükkel arra törekszenek, hogy hozzájárulhassanak a világbéke megvédéséhez. Igy például a Nagyszombat mellett lévő Biely Kostol község szövetkezeti tagjainak levele a következőképen hangzik: Mi, a bielykcstoli III. típusú EFSz kis- és középföldmdüvesei, teljes mértékben egyetértünk a Béke Hívei második világkongresszusa határozataival, amelyek a világ dolgozóinak jobb életéért folytatott békés építés felé irányulnak. Hogy munkánkkal mi is hozzájáruljunk a nagy békemozgalomhoz, amely értékes fegyver az amerikai támadók kihívó tecvei ellen, kötelezzük magunkat, hogy a november 7-én kiadott kormányrendeletet a lehető legnagyobb mértékben betartjuk, hogy ezáltal biztosítsuk az állattenyésztés fokozását. Az arra alkalmas épületeket közös szövetkezeti istállókká alakítjuk át, amelyekben január l-ig elhelyezzük a szövetkezeti állatállományt. örömmel elfogadjuk az ipolynyéki EFSz versenykihívását, az istállójavítási munkálatok leggyorsabb és legjobb elvégzésére a lehető legnagyobb anyagmegtakaritás mellett. Az építőanyagot saját forrásainkból biztosítjuk, a javítási munkálatokat pedig mi szövetkezeti tagok saját magunk elvégezzük. Az állattenyésztésen kívül a növényi termelést is fokozzuk, hogy ezen a béren is hozzájáruljunk a szocializmus építéséhez. Ezért kötelezzük magunkat, hogy a termelési feladatok, valamint a beszolgáltatási kötelezettségek szétirását 1950 december 15-ig befejezzük. Ezenkívül elvállaljuk, hogy a föld hektáronkénti hozamát a gabonában 23 mázsára emeljük. A levelet Adamek, az EFSz elnöke, Piték alelnök, Dobos könyvelö, DoA járási nemzeti bizottságoknak rugalmasabban kell bekapcsolódniok az istállójavítási munkálatokba Az utóbbi hét folyamán a szövetkezeti istállók javításának akciójába további 28 EFSz jelentkezett 33 épülettel. November 28-ig a bratislavai kerületben 97 EFSz 262 átalakításra alkalmas épületeit, a nyitrai kerületben 89 EFSz 108 épületet, a besztercebányai kerületben 23 EFSz 38 épületet, a zsolnai kerületbein 17 EFSz 30 épületet, a kassai kerületben 21 EFSz 21 épülelet, az eperjesi kerületben pedig 30 EFSz 41 közös isiállóvá való átalakításra alkalmas épületet jelentett. Szlovákjai viszonylatban hovembe|r 28-ig tehát 277 EFSz kapcsolódott be az istállójavítási munkálatokba 500 épülettel. Az istállóátalakításl munkálatok eddig azonban aránylag lassan folynak, mert a népi közigazgatás szervei, de főleg a járási nemzeti bizottságok nem értették még meg az akció fontosságát teljes mértékben. Ezen a téren Szlovákia járási nemzeti bizottságai előtt a cseh és a morva vidékek járási bizottságai álljanak példaként. A cseh vidékeken ugyanis november 27-ig a megjavításra kerülő épületeknek 40%-án már megkendték a javítási munkálatokat. Ezen a téren különösen jó halad a cseské budejovicei kerület 70%-kal, a prágai kerület 67%-kal, a pardubiceá kerület pedig 54%-kal Szlovákia eddig csupán 20%-kai dicsekedhetik Az építőanyag biztosításban EFSzeink elég jól állanak. A szükséges téglamennyiséget a Csehszlovákiai Építészeti Hivatalnál, valamint a szlovák és a morva téglagyáraknál biztosították. A meszeit EFSz-eink egyenesen a termelésből'kapják. A vágújhelyi mészkemencék naponta 40 vagon meszet bocsájtanak ki EFSz-eink számára. A cement és a vasszükségletlről szintén gondoskodva van. Fát is kapnak EFSz-eink az építészeti hivataloktól. Üzemeinkben van elegendő mennyiségű fedőanyag is, úgyhogy szövetkezeti tagjainknak ezen a téren sem kell hiányt szenvedniök az istátlók javításánál. Az ifjúság bekapcsolódik az istállójavítási munkálatokba Az istállójavításí munkálatokba az ifjúság si bekapcsolódik és a szövetkezeti tagokkal együtt munkacsoportokat, osztagokat és brigádokat szervez. CsISz-tagjaink ez alkalommal munkaversenyt folytatnak egymással és különböző munkakötelezettségeket vállalnak. Igy pí. a privigyei járásban a CsISz-tagok aktívája után az ifjúság nagy lelkesedéssel kapcsolódott be a munkacsoportok szervezésébe. A tuzsinai CsISz helyicsoportja a taggyűlésen tervet dolgozott ki, hogy hogyan tudna a legcélszerűbben bekapcsolódni az istállójavítási munkálatokba. Nitrianske Právnon az átalakítandó épületek sok javítást igényelnek, úgyhogy bizony az ifjúságnak itt van mit tennie. Ezért a CsISz-tagok elvállalták, hogy az istálló átépítését 1951 január végéig béifejezik. Milyen nehézségekkel kell megküzdeniük a muzslai szövetkezeti tagoknak Minrela községnek 2.680 lakosa van. Harmadik típusú EFSz-ének 74 tagja van. A közös munkákat 16 tagból álló csoportokban végzik. A szövetkezeti tagok a földek tagosítását 248 hektáron valósították meg. Figyelemreméltó az. hogy annak eleoére, hogy a községnek ennyi iakosa van és ezek nagyobbrészt földmŰNtesck, a szövetkezetbe csupán 74 földműves kapcsolódott be. Amikor meglátogattuk a községet és résztvettünk a helyi Nemzeti Bizottság ülésén, megtudtuk azt, hogy a járási Nemzeti Bizottság, valamint az SzKP járás

; bizottsága és a Szlovákiai Födművesek Egységes Szövetségének járási csoportja nem fordít elég figyelmet erre a szövetkezetre. A párkányi járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya is csupán statisztikai adatokat gyiljt az öszi munKákról az ÉFSz-ben. Sztálin elvtárs ezzel kaocscbtban azt mondotta: a kollektív gazdaságra való áttérés nem csökkenti gondoskodásunkat a mezőgazdaságról, hanem növeli a kommunisták vezető feladatát a mezőgazdaság felvirágzásáb3n. Ha az ügyet most magára hagynónk, az veszélyesebb a mezőgazdaságra, mint bármikor máskor. Ez művünket most teliesen megsemmisíthetné." (Leninizmus kérdései, 473. oldal.) A muzslai szövetkezeti tagok közös istállóban akarták elhelyezni állatállományukat. Ehhez mindenekelőtt szükséges, hogy az állatállománv keresztülmenjen állatorvosi felülvizsgálaton. Azonban a szövetkezeti tagok többszörös kérésére sem iött az állatorvos a felülvizsgálatot megtartani. Csupán a nyirai kerületi nemzeti bizottság közbelépésére végezték el az állatok felülvizsgálását. A szövetkezeti tagoknak ezenkívül állandó harcot kell folvtatniok a helyi reakcióval, amey bizony telies aktivitással működik. Ilyen körülmények között és kívülről jövő segítség nélkül bizony a muzslai szövetkezeti tagoknak nehezen megy a munka. Mindezt figyelembe véve, annál értékesebb azoknak az elvtársaknak a munkakötelezettségvállalása, akik magukra vették, hogy megnövelik a szövetkezeti tagok számát. Kucsera Imre elvtárs pl kötelezte magát, hogy az év végéig két új tagot, Ipoly József elvtárs négy. Szivek János elvtárs két. Vaida József két és Boda László pedig egy új tagot szereznek a szövetkezet számára. Az első tekintetre ezek csupán jelentéktelen kötelezettségvállalások, de ha minden egyes szövetkezeti tag elvállalná, hogy ez év végéig legalább két új tagot. szerez, akkor a szövetkezeti tagok száma az év végéig bizony megkétszereződne. Az ilyen látszólag kis munka a végén sikerhez vezet és meggyorsítja a falu szocializálását. morák pénztáros és még több szövetkezeti tag irta alá. Hasonló levelet küldtek a dőlne levcsicei szövetkezeti tagok is. Levelükben ígérik, hogy községük határában lévő volt nagybirtok épületeit szövetkezeti istállókká alaluták át, hogy bevezethessék a közös állattenyésztést. Mint a biely kostoli földművesek,,úgy ők is örömmel fogadták el az ipolynyéki EFSz versenykihívását. A dőlne levcsicei szövetkezeti tagok levelükben kötelezték magukat, hogy dohányt az eddig tervezett 10 hektár helyett 20 hektáron fognak termelni és egyidejűleg egy dohányszárítót is létesítenek. „Hisszük — írják levelük végén —, hogy békés építömunkánkkal minden egyes dolgozó ember szívében elvetjük a béke mindenáron való megvédésének csíráját." A levelet itt is az EFSz elnöke, Novák József és más szövetkezeti tagok írták alá. A horne levcsicei szóvetkezeti tagok levelükben szintén elfogadták az ipolynyéki EFSz versenykihívását. Kötelezik magukat, hogy a termelési és a beszolgáltatási feladatok szétírását osztályalapon valósítják meg, hogy minden kis- és középföldmüvea biztos legyen abban, hogy a szétírások igazságosan történtek. A horne levcsicei szövetkezeti tagok továbbá kötelezik magukat, hogy a búza hektáronkénti hozamát 23 mázsára, az árpáét pedig 24 mázsára emelik. Ezenkívül elvállalták, hogy az év végéig áttérnek a harmadik típusú szövetkezeti formára. Levelüket a következőképpen fejezik be: „Örömmel dolgozunk községünk szocializálásáért, mert tudjuk, hogy így meghiúsítjuk a reakció terveit és szebb és boldogabb életet építünk saját magunk és gyermekeink számára. A kunovi szövetkezeti tagok levele a következőképpen hangzik: „Mi a kunovi EFSz tagjai, a Béke Hívei II. világkongresszusa határozataitól lelkesedve, fokozott lendületi tel építjük EFSz-ünket. Most, amikor az öszi munkákat már befejeztük, megkezdjük a kormányrendelet által reánk rótt fontos feladat teljesítését, a közös szövetkezeti istállók javítását. Ez alkalommal elfogadjuk az ipolynyéki EFSz versenykihívását és azt üzenjük az ipolynyéki elvtársaknak, hogy a versenyt nemcsak hogy elfogadjuk, hanem a versenyben győzni is fogunk." A melcsicei szövetkezeti tagok a trencséni járásból ezt írják: „Az amerikai imperialisták új háborút akarnak indítani. Rombolni es ölni akarnak, csakhogy megtölthessék pénzeszsákjaikat. Mi melcsicei kis- és középföldmüvesek azonban békét akarunk, hogy nyugodtan építhessük köszégtinkben a szebb életet. A háborús uszítóknak munkával és kötelezettségvállalásokkal adunk csattanós feleletet. Ez alkalommal is kötelezzük magunkat, hogy az arra alkalmas épületeket közös szövetkezeti istállókká • alakítjuk át, hogy minél előbb közösen helyezhessük el a szövetkezeti állatállományt. Egyúttal elfogadjuk az ipolynyéki EFSz versenykihívását is. Munkatörekvésünkért e héten elnyertük az öszi munkákban élenjáró EFSz-eket megillető vándorzászlót. A békés építésben tovább haladunk, hogy így hozzájáruljunk a világbéke megvédéséhez." Hasonló hangzású levelet írtak az adamovicei szövetkezeti tagok is. Többek közt beszámolnak arról, hogy tudatában vannak annak, hogy az állattenyésztés fokozásával keresetük is emelkedik, tehát életszínvonaluk egyre javul. Az orechovoi szövetkezeti tagok kötelezik magukat levelükben, hogy az istállójavítási munkálatokat az öszi munkák befejezése után azonnal megkezdik. „Igy akarjuk biztosítani a III. típusra való áttérés előfeltételeit — irják —, mert tudjuk, hogy csak így tudjuk emelni élets2ánvonalunkat. J Jól végzett munkánkról tanúskodik az is, hogy 10 új tag jelentkezett EFSz-ünkbe." Az ilyen levelek, amelyekben a földművesek — szövetkezeti tagok fokozott munkával járulnak hozzá a béke megvédéséhez és a dolgozók életszínvonalának emeléséhez, az ország összes községeiből érkeznek a központi titkárságra. Ezek a levelek arról tanúskodnak, hogy a béke ügye egész dolgozó népünk szívügyévé vált. Miért van szükség az őszi mélyszántásra Az idő előrehaladtával egyre nagyobb gondot keU fordítani az őszi mélyszántás mielőbbi elvégzésére. Ügyelni kell azonban arra, hogy a sietség na a szántás rovására történjék, vagyis ha a munka sürgős is, mégis megfejelő mélyen kell szántanunk, még ha a munka így lassabban is menne. Tudni kell — és e szerint eljárni —, hogy a megfeleíő mélységű őszi mélyszántás már fél jó termés. Rendszerint úgy van, hogy tavasszal és nyáron, amikor a növények fejlődéséhez a legnagyobb szükség volna a csapadékra, éppen ezekben az időszakokban szokott a legkevesebb eső esni. Viszont ősszel és télen bőségesesi van csapadék, tehát kézenfekvő a tavaszi és nyári szárazság elleni védekezés. Az őszi és téli csapadékot megfelelő módon tartalékolni kell a száraz tavaszi és nyári hónapokra. Ennek a tartalékolásnak pedig a legmegfelelőbb módja az öszi mélyszántás. • Felmerült az a kérdés, hogy miért tud a felszántott föld több csapadékot felfogni és tárolni, mint a szántatlan. Nem kétséges, hogy a szántatlan föld is tárol egy bizonyos mennyiségű nedvességet, de ez lényegesen kevesebb annál a nedvességnél, mint amennyit a felszántott föld magában tud tartani. Hogy mi a különbség a felszántott és a szántatlan talaj csapadéktárolása között, arra egyszerű magyarázatot kapunk, ha a szivacsra gondolunk. Ugyanis egy szivacs természetes állapotában sokkal több nedvességet tud magábaszívni, mintha kezünkkel összepréselve mártjuk be a vízbei A szántott és a szántajtían talaj között lényegileg ugyanez a különbség. A felszántott földnek „szivacs" hatása van, aza> sokkal bőségesebben t

udj

a magát teleszívni vízzel, mint összepréselt, tömődött állapotban. Természetes dolog aztán/ hogy minél mélyebb az őszi szántás, annál több nedvességed tud a föld felvenni és tartalékolni. Az őszi mélyszántásnál tehát azt tartsuk szem előtt, hogy minél mélyebb a szántás, annál több nedvességet biztosítunk a száraz, tavaszi és nyári hónapokra. A csapadék biztosításán kívül azért is fontos a minél mélyebb őszi szántás, mert a mélyszántásban jobban fejlődik a gyökérzet. A jobb gyökérfejlődés ugyancsak kedvező befolyással van a termés kialakulására és ezért az őszi mélyszántás ilyen vonatkozásban is nagyorr fontos. Különőser fontos pedig a kapásnövényeknél, főleg a burgonyánál és a répaféléknél. Éppen Qzért a répafélék alá adjuk a legmélyebb őszi szántást. Megfelelő mélységű őszi szántást igavonókkai nem igen lehet végezni. Nyilvánvaló tehát, hogy az őszi mélyszántást megfelelő minőségben csakis gépi erővel, traktorokkal végezhetjük. Tekintve, hogy az őszi mélyszántással még sokhelyen el vannak maradva, tehát éppen az idő rövidségére való tekintettel most meg különösen fontos a traktorokkal "való szántás, mert hiszen az összehasonlíthatatlanul gyorsabb az igavonó munkájánál. Az állami gépállomásoknak most minden erejüket az őszi mélyszántás mielőbbi elvégzésére kell fordítaniok. Nem szabad megtörténi annak, hogy egy talpalatnyi föld is mélyszántás nélkül maradjon, mert hiszen azzal,• hogy az őszi mélyszántást hiánvtalanul és minőségileg is jól elvégezzük. az alapját adjuk meg a tavaszi vetemények jó termésének. Befejezik az őszi mélyszántást a nyárasdi állami birtokon A nyárasdi állami birtok alkalmazottai az őszi munkákat munkaosztagokra felosztva végezték. A munkaosztagok nagyon jól beváltak és sok értékes tapasztalatot szereztek, amelyeket majd a tavaszi munkákban is felhasználnak. Áz őszi termények begyűjtése után az állami birtok alkalmazottai most a mélyszántás befejezésén dolgoznak. Még a Megbízottak Testületének határozata előtt összejöttek az üzemi ROH-szervezet tagjai, a traktoristák és az igazgatóság alkalmazottai, hogy kidolgozzák a mélyszántás gyors befejezésére a tervet. Kidolgozták a normákat is. Ezek lényegükben megegyeznek az állami gépállomás normáival. A traktoristák munkaversenyt folytatnak egymás között a mélyszántás leggyorsabb és minőségileg is legjobb elvégzéséért. Ezáltal a traktoristák nagyobb keresethez iutnak és hozzásegítik az állami birtokot, hogv a mélyszántást idő előtt elvégezze A négy gőzekével dolgozó alkalmazottak között is munkaverseny folvik. A nyárasdi állami birtok igazgatóságához tartozó gazdaságok egyik teg•obbja a vásárúti gazdaság. Itt az őszi termények betakarítását csoportokban végezték, úgyhogy brigádssgitségef egyáltalán nem igényelten. A termény betakarítás és elszállítás ulán azonnal megkezdték a mélyszántást. A vásárúti traktoristák legények a talpukon. Nem ijedtek meg a reájuk váró feladatokról Mindegyikük szereti traktorát, benne barát iát lát ja. amely hozzásegíti a magasabb teljesítmény 1 eléréséhez, a iobb keresethez és a szebb holnaphoz. Ezek nem csupán üres szavak, mert pl. Drohiák traktorista októberben 14 000 ko'onát. novemberben pedig 10.000 koronát keresett. Amint mondja, életében még ennyi pénzt nem kapott egyhavi munkáért. A többi traktoristák keresete is 10.000 korona körül mozog. Drohrák traktorista 25 éves. nős ember, két gyermeke van. Ezért teljes mértékben tudja értékelni az elvégzett munkája után járó igazságos jutalmazást. A többi traktoristák hasonlóképpen tudatában vannak annak, hogy érdemes dolgozni, mert mindegyikük megkapja azt, amit a munkájával kiérdemelt. A „škoda 30" traktor nor J mája a mélyszántásnál 3 és fél hektár nyolc óra alatt, a ,,Zetor 25" jelzésű traktor normája pedig ugyanannyi idő alatt 2 és fél hektár Ezeket a normákat azonban a traktoristák rendszeresen túlhaladják. Természetesen a normán felüli tel jesítménvért külön jutalomban részesülnek. A traktoristák öntudatosságának köszönhető az, hogy a mélyszánfás Vásárúton nagyobb zökkenő nélkül folvik. Igy november 28-ig a nyárasdi állami birtok igazgatóságához tartozó gazdaságokon a mélyszántásnak csak egyötödrésze marad hátra. Négy-öt nap múlva pedig már ezt a hátramaradt részt is felszánt iák. Mi segítette a nyárasdi fraktoristákat ehhez a sikerhez? Mindenekelői taz, hogy a traktoristák szerelik munkájukat. Ezenkívül mindannyian jóbarátságban élnek és kölcsönösen segítenek egymásnak. Nekik pl. nem mindegy az, hogy a földet melyik szélén kezdik szántani. Ha széltében szántanának, akkor a gyakori fordulás által több időt veszítenének. A hajtóanyag megtakarításra is nagy gondot fordítanak. A munka jó megszervezése tehát nemcsak a szántás mennyiségére, hanem a minőségére is hatással van. „A jól megszervezett munka b

:ztos sikert jelent", mondia Drohrák traktorista. Jól tudják ezt a többi társai is és ezért tudnak elérni olvan szép eredményeket és ezért iutnak olyan szép keresethez. A nagymihályí járás EFSz-ei már befejezték az őszi mélyszántást A nagymihályi járási nemzeti bi- I zottság jelentése szerint a járásban lévő összes EFSz-elcben teljesítették a vetési tervet és a mélyszántást is mindenütt százszázalékra elvégezték. A malézalužicei, a nagymihályi, a medovoi a trhovištei és a vinnéi szövetkezeti tagok már szövetkezeti istállóvá való átalakításra alkalmas épületeket is kiszemeltek, úgyhogy a javítási munkálatok befejezése után még ebben az évben el tudják helyezni közösen a szövetkezeti állatállományt. 4