Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-14 / 289. szám, csütörtök

UJSZ0 ­Évvégi bizonyítvány a „D"-bajnoksá9 küzdelmeiről 1950 december 14 A bajnokság végéhez érkeztünk. Valamennyi bajnokságban — igy a „D" bajnokságban is befe ieződtek már a pontokért folyó küzdelmek. A „D" bajnokságot — fölényesen és teljesen megérdemelten — ODEVA Trenčín csapata nyerte meg, melv a tavaszi forduló után még növelve eló'nvét, került a szlovák élmezó'nv vezető helyére. A lejátszott 132 mérkőzés táblázatát már valamennyi sportember ismeri. Mi a legérdekesebb ebben a táblázatban? Az, hogy soha, egyetlen bajnokságban 1945 óta nem dőlt el annvi mérkőzés a zöld asztalnál, mint iss. Addig míg tavasszal, valamennyi mérkőzés sorsát a zöld gyepen vívták ki. ősszel 7 mérkőzés eredménye a zöldasztalnál szü­letett meg. Köztársaságunk valamennyi bajnokságában nem született annyi „felfüggesztő" eredménv. mint a „D" bajnokságban. Még az a szerencse, hogy ezek az eredménvek nem voltak kihatással a bajnokság kimenetelére. Viszont a kiesés kérdését nagyban befolyásolták! Kétségessé tették annak reális voltát is. ^ Most, a bajnokság befejezése után, amikor a csapatok a iól megérde­melt pihenőre tértek, tegvünk egy kis visszapillantást a lezajlott évadra s nézzük meg a z idei „D" bajnokságot a számok tükrébep. ňava. Valamennyi mérkőzésén gólt kapott: Malacky. Fölényes bajnokság! Az előző évben még kieséssel küz­dő trencséniek nagyszerűen összehan­golt csapattal indultak az ez évi küz­delmeknek. S ennek mégis lett a meg­felelő eredménye. Tavasszal már 2 pont előnyre tettek szert s ezt az elő­nyüket az őszi fordulóban ötre növelve kerültek ki elsőnek. A trencséniek baj­noksága nemcsak megérdemelt, de fö­lényes is volt. A csapat úgv tavasszal, mint ősszel is csak egy-egv mérkőzést veszített el. S azokat is idegenben és egyformán 1:2 arányban. Ezenkívül még 5 eldöntetlen eredménvt értek el, viszont 15 ízben győzedelmeskedtek ellenfeleik felett. Az ODEVA a baj­nokságot a nagyszerű felkészültsége mellett az állandóbb formáiának a végig kitűnő kondíciójának és állóképessé­gének, de nem utolsó sorban a „D" bajnokságban már eddig szerzett ta­pasztalatai és rutin ia révén érte el. Valamennyi mérkőzésük sportszerű keretek -között zajlott le s annak sor­sát mindenkor a zöld gyepen vívták ki. A trencséniek legjobb eredménye: 8:0 VSJ Devin ellen odahaza és 5:0 Malacky ellen idegenben. A legrosz­szabbul: 1:2 — Érsekú ivárott tavasz­szal és Opatován ősszel. A 22 mérkő­zés közül tizenötöt nvert meg Tren­csén s ezek közül hét három gólosnál nagyobb győzelmet hozott. Az újonc nagyszerű teljesítmény A „D" bajnokság idei meglepetése az újonc érsekúiváriak nagyszerű szereplése volt. A nyitrai kertilet baj­nokságának megnyerése után a CSAD Nové Zámky a magasabb osz­tályban is remekül állta meg a helyét. A tavaszi forduló után még csak negyedik helven álló érsekújváriak, remek finist vágva ki, Puchov és a Partizanské csapatait maga mögött hagyva — foglalták el az előkelő második helyet. Újonc csapattól ez nem csak szép, de nagyszerű teljesítmény. Bizonyítja ez, hogy Érsekújvár futballsportia újra a régi dicsősége felé halad! Szakszerű irányítás, gondos és lelkiismeretes munka eredménye ez a kitűnő szerep­lés is! CSAD Nové Zámky legjobb ered­ménye: 5:1 — Malackv ellen odahaza és 1:4 Puchov ellen idegenben. A legrosszabb: 1:4 — Nitra ellen idegen­ben. A 22 mérkőzés közül tizennégyet nyert meg Érsekújvár — tehát csak eggyel kevesebbet, mint a bajnok Trencsén — s ezek közül négy mér­kőzés végződött háromgólosnál na­gyobb győzelmükkel. Csak a Trenčín és Partizánske rágott valamennyi mérkőzésén gólt Ezzel más csaoat nem dicsekedhe­tik. Olyan csapat, amelv csak egy mérkőzésen nem rúgott volna gólt, nem akad. Figyelemre méltó az újonc Rozsnyó teljesítménye. Mindössze két mérkőzésükön nem tudtak gólt elérni. Tavasszal Nové Zámky, míg ősszel Puchov ellen. Melyik csaoat hány mér­kőzésen nem tudott gólt rúgni? (A zöldasztali eredménvek nincsenek be­számítva!) Mindig rúgott gólt: Trenčín és Par­tizánske. Kétszer nem rúgott: Puchov, Rozs­nyó, Nové Zámkv. Háromszor: Michalovce. Négszer: Opatová. ötször: . Nitra, Malacky. Hatszor: Košice II. Hét­szer: Banská Bystrica és VSJ Devin. Hét mérkőzésen nem kapott gólt Trenčín s ezzel ezen a téren vezet. Utána hat mérkőzéssel Michalovce következik, amely pedig a tavaszi forduló után még vezetett. Trenčín és Michalovce után Nové Zámkv és Banská Bystrica csapatai következnek. A sorrend itt ez lenne: 7: Trenčín, 6: Michalovce. 5: Nové Zámky, Banská Bystrica. 4: Nitra, Opatová, 3: Puchov. Partizánske, Ko­šice II. — 2: VSJ Devin. — 1: Rož­A 2:1 lordul elő a legtöbbször 132 mérkőzést látszottak s bizony sokfajta eredménv fordult elő. Nagy kétszámjegyű eredménvt csak kettőt értek el. Mindkettőt a Partizanské. Egyet tavasszal és egyet ősszel. Ve­gyük sorba őket: 12:1: Partizanské— Košice II. 12:3: Partizanské— Michalovce. 9:0: Opatová— Michalovce. 8:0: Trenčín—Devin 8:1: Opatová— Rožňava. 7:0: Trenčín—B. Bystrica. 7:1: Puchov —Devin 7:3: Malacky—Partizanské. 6:1: Partizanské —Malacky (ta­vasszal), Trenčín —Rožňava. Nitra — Rožňava. 5:0: Trenčín—Malackv. B. Bystrica —Devin, ' Michalovce —Nové Zámky, Banská Bystrica—Košice II. A legtöbet a 2:l-es eredmény for­dult elő. A fent felsorolt eredménye­ken kívül a többiek hánvszor fordul­tak elő? Tizenötször: 12:1. Tizenegyszer: 3:1 és 3:2, valamint a 4:1. Tízszer: az 1:0, 2:0. Hétszer: 1:1 és 2:2. valamint a 4:0. Hatszor: 3:0. ötször: 4:2. Négy­szer: 5:1. Háromszor: 5:3. Kétszer: 0:0. Egyszer: 5:4 és a fentemiitett nagygólarányú eredménvek. Csúcsok Egy mérkőzésen a Tegtöbb gólt rúgta: Pucher (Partizanské). Haiot Michalovce ellen. A legtöbb gólt: Dr. Mrázik (Tren­čín) rúgta, összesen harmincat. A legtöbb nézőt vonzott az ODEVA Trenčín— Makyta Puchov találkozók. A két rivális tavaszi mérkőzését 5000 néző nézte végig. S ősszel is közel 4000 nézője akadt a derbvnek. Legszebb eredményeket érte el: No­vé Zámky. Trenčínt legvőzték. Pu­chov ellen kétszer is győztek. Parti­zanské ellen pedig egyszer győzedel­meskedtek. Össze! nagyszerűen haj­ráztak. S csak az őszi eredményei alapján, csak rosszabb gólaránnyal szo­rult a második,helvre. A legtöbb gólt a Partizanské rúgta: 81-et. Legkevesebbet: Košice II. 25-Öt. A legtöbb gólt a VSJ Devin kapta: 68-at. • Rangsorok Az I. félidők alapián: 1—2. Trenčín, Nové Zámky 30—30 pont, 3—4. Nitra, Opatová 26—26 oont, 5—6. Puchov, Partizanské 25—25 pont, 7. AAichalovce 23 pont, 8. Košice II. 16 pont, 9—10. Rožňava, B. Bystrica 15 — 15 pont. 11. Malackv 11 pont, 12. Devin 10 portt. A II. félidők alapján: 1. Trenčín 32 pont, 2. Partizanské 28 nont. 3 Nitra 26 pont, 4—5 Nové Zámkv. Puchov 25—25 pont, 6. Ban. Bvstrica 23 pont, 7—8. Michalovce és Opatová 21—21 pont, 9. Malackv 16 pont, 10. Košice II. 13 pont, 11. Devin 12 Dont, 12. Rožňava 11. pont. (A fenti pontszámokat ne hasonlít­suk össze a rendes táblázat pontszá­maival. Ebben a kimutatásunkban min­den egyes I. és II. félidőt külön-külön mérkőzésnek vettük. A zöld-asztalnál eléri eredményeket nem számítottuk egyiknél sem be.) A tavaszi forduló táblázata: Y. Trenčín Odeva II 8 2 1 30:13 18 2. Makyta Puchov 11 8 0 3 31:16 16 3. Partizanské 11 6 1 4 42:21 13 4. Nové Zámky 11 6 1 4 24:19 13 5. Michalovce 11 4 4 3 23:17 12 6. Nitra 11 4 3 4 19:16 11 7. Opatová 11 4 2 5 13:15 10 8. Rožňava 11 4 2 5 17:28 10 9. Malacky 11 4 2 5 15:28 10 10. Košice II. 11 2 4 5 13:30 8 11. VSJ Devin 11 3 0 8 15:30 6 12. Ban. Bystrica 11 2 1 8 13:22 5 Az öszi forduló táblázata: (Csakis az őszi eredmények alapján). 1. Odeva Trenčín 11 7 3 I 37:12 17 2. ČSAD N. Zámky 11 8 1 2 29:11 17 3. Partizánské 11 7 1 3 39:26 15 4. Nitra 11 7 0 4 26:16 14 5. Púchov U 6 1 4 31:22 13 6. Opatová U 6 0 5 32:16 12 7. Ban. Bystrica 11 6 0 5 24:26 12 8. Michaíovce 11 6 0 5 24:34 12 9. Košice 11. 11 3 1 7 12:27 7 10. Malacky 11 2 1 8 17:31 5 11. Rožňava 11 2 1 8 11:34 5 12. Devín 11 1 1 9 11:38 3 A GÖLREKORDEREK. A 132 mérkőzésen 549 gólt rúgtak. Kik rúgták a gólokat? 30 gólos: Dr. Mrázik (Odeva Tren­čín), 20 gólos: Pucher és Venutti (Parti­zánské), 19 gólos: Brehovský, (Opatová), 17: gólos: Bravcsok, (Púchov), 13 gólos: Modory, (Partizánske), 12 gólos: Csurgali (Nitra), Tren­čanský, (Maüacky), 11 gólos: Farmann (Nitra), 10 gólos: Ferenczy (Michalovce), 9 gólos: Seres és Puskás (Nové Zámky). 8 gólos: Bauer, Brezovský (Tren­čín), Jurik, Pintér (Nové Zámky), Jokl (Partizánské). Papp (Michalovce), 7 gólos: Jánoska (Nozé Zámky), Re­zetka, Eliásek (Púchov), Műhely (Par­tizanské), . 6 gólos: Ürge (Trenčín), Gasparik (Pútchov), Maszarovics (Partizánske), Mdiska (Michalovce), Beilles (Opatová) Lackovics (Opatová). Sabeszta (Rož­ňava), Bakos H. (Rožňava), 5 gólos: Novák (Púchov), Hrnčiar (Púchov), Bellák (NKra), Pavlovsky II. (B. Bystrica), Ing. Hrubý (B. Byst­rica), Szedlák (Devin), 4 gólos: Daubner (Trenčín), Décsi II. (N. Zámky), Rubanicky (Nitra), Martiska (Niitra), Mencák (Michalov­ce.), Ivanko (Michalovce), Novodonský (Opatová), Kacsányi II. (Opatová), Hasák, Gajdár (Malacky), Bakos I. (Rozsnyó), Csorba (Kassa), Kožuch (Devín), 3 gólos: Hajsky (Trenčín) Podhorec (N. Zámky), Kristofik, Petrik (Pú­chov), Kovács, Benyó (Malacky), Lu­cza (Rozsnyó), Fazekas, Simora, Du­ma (Kassa), Fecko, Vanovics, Hájek (Devín). 2 gólos: Földes (Trenčín), Jost (Trenčín), Fcrjencs-ik (Trenčín), Vi­rágh (N. Zámky), Tamás (Michalov­ce), Donoval, Horváth, Országh, Fe­dermayer (B. Bystrica). Osusky, Hru­bý (Malacky), Kocsis, Ilcsek (Rozsnyó) Takács (Kassa), Janovský, Ing. Hrubý (Devín). 1 gólos: Novodonský (Trenčín), Bartsch, Králik, Horváth (Púchov), Nagy, Szalay, Csura (Michalovce), Há­mory, Hegedűs, Balázs (Opatová), Pavlovsky I„ Patkós, Pis (B. Bystri­ca). Horineik, Hacaj, Záhorský. Ko­pecký, Janeček (Malacky), MuJinka, Glasza (Rozsnyó), Tanciger, Hucska, Vicánik, Szabó, Veréb, Bednár, Pász­tor (Kassa), Schmidt (Devín), Rámec, Jurza (Devín). Öngól csak négy esett. Bician (B. Bystrica), Jankovics (Malacky). Ďur­kovič (Malacky) és Vasko (Košice!) voltak a szerzői A legeredményesebb csatársor: Far­mann (íl). Pucher (Partizánské) (20). Dr. Mrázik (Trenčín) (30), Venutti (Partizánské) (20), Brehovský (Opato­vá) (19). Végül soroljuk fel itt még az ősszel a zöíd-asztálnál elért eredményeket: Nové Zámky—Košice II. 3:0, Púchov —Malacky 3:0. Michalovce—Malacky 3:0, Partizánské—Rožňava 3:0, Ban. Bystrica— Rožňava 3:0, Košice II.— Devín 3:0, Rožňava— Devín 3:0. Sporthíradó f. C. Budejovice—ATK 4:3 (2:1, 2:2, 0:0). A jégkorongbajnoki mérkőzést tegnap este több mint 4000 néző előtt játszották. A honiak az első harmadban jobbak voltak, egy gól­különbségü győzelmük megérdemelt. A mérkőzés után a tabella állása a következő: C. Budejovice 5 4 0 1 18:19 8 Vítk. Zelezárny 4 j 0 1 17:10 6 GZ. Kr. Pole 5 3 ü 2 31:22 6 Slávia Pardubice 4 2 1 1 20:11 5 NV Bratislava 5 2 0 3 16:27 4 AJK 5 1 1 3 22:30 3 OD Praha 4 10 3 18:19 2 CsSZ Prostéjov 4 1 0 3 11:15 2 9 Érsekújvári sporthírek. Vasárnap asztaltenisz bajnoki és barátságos mérkőzéseket rendeztek Érsekújvá­ron. A CSAD Nové Zámky bajnoki r. írközésén 5:4-re győz'.e le a Szokol Komárnot. Az Elektrosvit No­vé Zámky Lévát győzte le 5:0­ra. Az Elektrosvit II. csapata barát­ságos mérkőzésen alulmaradt a CSAD Nové Zámky ellen 1.2 arány­ban. Az Elektrosvit női csapata vi­szont.3:0-ra győzött az ifjúságiak el­len, t Szavanként Kčs 4.—. a vastagon szedett szavak ára Kčs fi.—. Egyszeri ! közlés legalacsonyabb díja Kčs .10.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­} ményt nyujtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— * postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt szá­mítunk. ^ ÁLLÁST KEHES fr 9 Vezetném egyedülálló dolgozó egyén háztartását. Leveleket „ön­álló nő'' jeligére a kiadóhivatalba ké­rek. 2225 9 Harmonika- és zongorahangolást vállalok. Rigó, Bratislava, Zámoč­nícka 4. 2199 <Tllasx KAFHAÍT^ • Keresek megbízható házaspárt kis házba, ahol az asszoíiy fél napra ház­tartási munkát végezne. Leveleket „Becsületes" jeligére a kiadóhivatal­ba kérek. 2227 • Gyermektelen dolgozó házaspár keres központi fűtéses lakásba meg­bízható, főzni tudó bejárónőt. Cím a kiadóban. R 1002 • Komoly házvezetőnőt keresek Dél­Szlovenszkóra (járási székhely) mo­dern háztaráshoz, jó fizetéssel. „Kellemes otthon" jeligére a kiadó­ba. 2223 LAKÁS Egyedülálló, megbízható nőnek szobát és kosztot megbeszélés sze­rint adok, aki félnapra háztartási munkát végezne. Ajánlatokat „Kis család" jeligére a kiadóba. 2227 ADÁS-VÉTEL fr 9 Eladó egy női zakkóra való őz bar­na antilopbőr. Cím a kiadóban. R 1003 • Komáromban, Gottwaldovo nábr. 35. eladó azonnal beköltözhető egy­szobás összkomfortos családi ház, egy 11 méter hosszú üzlethelyiség­gel, amely átépíthető két szobára. 1721/v • Vadonat új férfi bunda eladó, ára 12.000 korona. Cim a kiadóban. h. 198 Uj j VEGVES ^ • Kölcsön adok menyasszonyi és koszorúslány ruhákat belépővel. Ko­šice, Puskin utca 14. I. emelet jobb­ra. 711 ^ÜPl Szolgálunk jOb bari lyytt'sabbjn • Tanácsolunk Ultóismeretesen asate sert" 1 1681/V •MWWtMW WH mi MWtMWHW WWtMW Igyunk Szántői, Szalvátor, Tátra­és Lcnka természetes asztali ásvány­vizet. Gyomor- és bélmegbetegedése­ket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegedése­ket és a hólyagvezetékek megbete­gedését a brusznói és baldovi ásvány­víz gyógyítja. UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, J^senského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felélösszerkesztő: Lőrinc? Gyula­Feladó és irányító postahivatal:" Bra­tislava n. Nyomfá és kiadja a Prav­da Nemzett Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Élőfize­tés 1 évre 540 % évre 270 , % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre "150.—, évre 75.—, % évre 40.— Kös. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-ral együtt 120 Kčs. JKe^eLent a Biztosítsa már mosi példányát!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom