Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)
1950-11-07 / 257. szám, kedd
Világ proletárjai egyesüljetek! C v , ; ; • • A CSEHSZLO V AK IAI M A GYAR DOL 60 Z 6 K LA P J A Bratislava, 1950 november 7, kedd 3 Kčs III. évfolyam, 257. szám Az Oktá&eti lavtadalú m äe ômted őwtepséggtitefe betetőzése Moszkvában aláírták az új csehszlovák-szovjet ötéves gazdasági szerződést Több mint a felével bővült a Szovfetúníóval való átlagos évi kereskedelmi forgatunk A Nagy Októberi Szocialista ForTadalom csehszlovákiai ünnepségeinek örömteli légkörébe hír érkezett arról, hogy Moszkvában aláírták az éj ötéves gazdasági szerződést Csehszlovákia és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között. Ez a szerződés a szocializmus felé haladó csehszlovákiai gazdasági élet egész további fejlődését szilárd alapokra hegyezi. Üj tartalmat ad ez a hír a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének II. kongresszusát környező ünnepségeknek is és még örömtelibbé teszi a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulójának ünnepségeit hazánkban. A szerződésről a következő hivatalos nyilatkozatot adták ki: A tanácskozás alapján, amelyet a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége vezetett Moszkvában és amely 1950 november 3-án a kölcsönös megértés jegyében és légkörében folyt le, ötéves gazdasági szerződést írtak alá, amely biztosítja a Szovjetúnió és a Csehszlovák Köztársaság közötti gazdasági együttműködés megszilárdítását és kiterjesztését. A két ország közötti kereskedelem további kifejlesztését szem előtt tartva, mindkét fél megegyezett abban, hogy az 1951-es 1955-ös években a kölcsönös árucsere terjedelmét jelentékeny mértékben kiterjesztik. Az elkövetkezendő öt évben az árucsere átlagos, évi terjédelme több mint 50 százalékkal inulja felül az 1948—1950-es évek árucseréforgalmának átlagos évi terjedelmét. November 4-én a csehszlovák köztársaság kormányküldöttsége, amelyet dr. Gregor külkereskedelmi miniszter vezetett, elutazott Moszkvából. Karéi Kreibich elvtárs, a moszkvai csehszlovák követ a Szovjetúnió és Csehszlovákia közötti kereskedelmi tárgyalások befejezése alkalmából a követségen fogadást rendezett. A fogadáson résztvettek a szovjet állami és kereskedelmi élet jelentős tényezői. A szovjet vendégek között ott voltak Mikojan elvtárs miniszterelnökhelyettes, Mensikov külkereskedelmi miniszter, Kumikin és Losakov, a külkereskedelmi miniszter helyettesei, Kuzminszkij, a külkereskedelmi minisztérium protokolfőnöke, Morozov elvtárs, a csehszlovákiai szovjet kereskedelmi attasé, Grodejcsik, a Szovjetúnió külkereskedelmi minisztériuma keleteurópai osztályának képviselője, Csencslkovszklj, a Szovjetúnió külkereskedelmi minisztériuma csehszlovák osztályának főnöke és még sokan mások. Jelen voltak a különféle szovjet kereskedelmi társaságok képviselői is. A fogadáson resztvettek a népi demokráciák országainak nagykövetei, követei és a követségek és küldöttségek tagjai és képviselői. Csehszlovák részről a fogadáson résztvett dr. Gregor külkereskedelmi miniszter, dr. Dvorák külkereskedelmi miniszterhelyettes, Rejna mérnök, az iparügyi miniszter helyettese, valamint a csehszlovák kormánydelegáció többi tagja, A fogadás meleg baráti hangulatban folyt le. A KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG ELBÜCSÜZIK MOSZKVÁTÓL A csehszlovák kormányküldöttség, amely Moszkvában az új ötéves kereskedelmi szerződésről tárgyalt, elhagyta a Szovjetúnió fővárosát, A küldöttséget a repülőtéren Kumikin és Losakov elvtársak, a Szovjetúnió külkereskedelmi miniszterének helyettesei búcsúztatták és jelen volt Pavlov, a Szovjetúnió külkereskedelmi minisztériumának osztályfőnöke. Morozov, a Szovjetúnió prágai kereskedelmi attaséja, Kuzminszkij elvtárs, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztériumának protokolfőnöke. Csehszlovák részről a küldöttség búcsúztatására meg jelent Kreibich elvtárs nagykövet, valamint a nagykövetség többi tagjai. Az egész szovjet sajtó vasárnap feltűnést keltő címekkel közli az ötéves gazdasági szerződés aláírásáról szóló hírt amely biztosítja a Szovjetúnió és a csehszlovák köztársaság közti gazdasági együttműködés további megszilárdítását és kiterjesztését. A szovjet sajtó hasonló figyelmet szentel a Nagy Októberi Forradalom évfordulójának csehszlovákiai ünnepségei előkészületeire. A KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG VISSZATÉRT MOSZKVÁBÓL A kormányküldöttség, amelyet dr. Antonin Gregor külkereskedelmi miniszter vezetett, vasárnap, november 5-én érkezett meg a ruzyni repülőtérre. A kormány nevében a küldöttséget dr. Dolánský, az Állami Tervhivatal elnöke, Gustáv Kiiment iparügyi és František Krajčír belkereskedelmi miniszter fogadták. Az üdvözlésen résztvett Frejka mérnök, a köztársasági elnök irodájának képviselője, valamint a miniszterelnökség, a külkereskedelmi minisztérium, az iparügyi és külügyminisztérium vezetó'tisztviselői. üdvözletek a Nagy Októberi Forradalom 33-ik évfordulójára A Nagy Októberi Forradalom dicső- Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) séges 33-ik évfordulóián a CsKP Köz- Párt Központi Bizottságának a követponti Bizottságának elnöksége a kező üdvözlő táviratot küldte: A Szovjetunió Jiommunista [bolsevik) Jlditfa JCözponti JbizottsáQának <Drága elvtársaki A CsKP Központi Bizottsága a Csehszlovákiai Kommunista Párt és az egész csehszlovák nép nevében forró üdvözletét küldi az egész világ dolgozóinak ünnepe alkalmából, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom dicsőséges 33-ik évforduló iára. A szovjet állam az egész világ dolgozói számára fáklyává vált, amely a kizsákmányolás elnvomók uralma nélküli boldog jövő felé mutatja az utat, a demokráciáért, ^ szabaJságért, a függetlenségért vívott harc. az imperializmus elleni és az egész világon a béke megtartásáért folvó küzdelem útját. A szovjet állam az összes demokratikus és békeszerető erők támaszává vált és egyszersmind komolv figyelmeztetőjévé az összes háborús gyujtogatóknak, akik zsákmányoló érdekekből a világot újabb háborúba akarják taszítani. Csehszlovákia népe. amelynek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 1918-ban meghozta állami függetlenségét és amelyet a szoviet hadsereg 1945-ben felszabadított a fasiszta iga alól, hálával és métv tisztelettel támaszkodik a szovjet államra és népére. Hála ennek, szülőpártja, a Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetésével építheti ma hazájában a szocializmust. Minden munkánknál merítünk a dicsőséges SzK(b)P tapasztalatainak gazdag forrásából, amelynek élén Marx és Engels tanítvánva és Lenin müvének, folytatója, a bölcs Sztálin áll. Éljen a nagy szocialista forradalom győzelméből született Szovietúnió az egész világon a béke és haladás védőbástyája! Éljen az SzK(b)P, amelv a szovjet népet a Szovjetúnióban elvezette a rzocializmus győzelméhez és tovább vezeti a fényes jövő, a kommunizmus győzelme felé. Éljen az egész világ dolgozóinak vezére és tanítója, a csehszlovák nép legjobb barátja Joszif Visszarionovics Sztálin! A Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöksége. Klement Gottwald köztársasági elnök Nikolaj Mihajlovlcs Sverniknak, a Szovjetúnió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének a következő üdvözlő táviratot küldte; „Tisztelt Nikola i Mihailovics, kérem, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évforduló ia alkalmából fogadja a legőszintébb jókívánatokat és üdvözleteket, amelyeket a saját és az egész csehszlovák nép nevében küldök Önnek és az Ön közvetítésével a Szovjetúnió testvérnemzeteinek. A szovjet néppel és az egész világ dolgozóival együtt Csehszlovákia népe is mint ünnepnapját ünnepli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának. 1917 dicsőséges októberi napjaiban vetették mer a Szovjetúnió, a világ első szocialista államának alapjait, amely a béke védőbástyájává, a nemzetek függetlenségének harcosává és azon nemzetek szabadságának védelmezőjévé vált, amelv nemzetek örömteli holnapjukat épít'k a szocializmusban. Csehszlovákia nemzetei ezekben a napákban, amikor a Szovjetúnió a világ összes békeszerető erőinek az új világháború imperialista Liszítói e'leni szívós harc élén áll, újra ünnepélyesen kimutatják legjobb barátjuk, felszabadítójuk és tanítójuk: a hős szovjet nép és nagv vezére, Sztálin generalisszimusz iránti szeretetüket és odaadásukat. Csehszlovákia egész népe a Szovjetúnió testvérnemzeteinek a Nagy Októberi Forradalom évforduló iára őszintén kíván további dicsőséges sikereket a kommunizmus építésében és a világbéke biztosításáért folytatott rendíthetetlen harcukban. Klement Gottwald."
