Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-04 / 255. szám, szombat

t 1950 november 4 Az állami birtokoknak példaként kell állniok a földművesek előtt — Fontos, hogy az állami birtokok a helyes és produktív mezőgazdasági termelés példájává váljanak, — mondotta Zápotocký kormányelnök elvtárs a zbraslavi aratási ünnepségen. — Az állami birtokoknak példaként kell állniok, — folytatta Zápotocký elvtárs, — és ezen feladatuknak eleget is tesznek. Hol is tudnának dolgozó földműveseink szemléletően meggyőződni a szocialista mezőgazdasági nagytermelés előnyeiről, ha nem époen az állami birtokokon. Ezért az állami birtokokra nagy feladat hámi, a múltban a nagybirtokosoktól és a kulákoktól kizsákmányolt falu átépítésében, hogy eltűnjön végre a város és a vidék között lévő különbség. A falu átépítéséért folytatott harcban a legfontosabb módszer a rendszeres meggyőző tevékenység. Községeinkben egyre jobban kiélesedik az osztályharc. A falusi zsírosparasztok még mindig arra törekszenek, hogy felforgassák dolgozó földműveseink építőmunkáját. Igaz ugyan, hogy ez már csak a kulákok utolsó erőlködése. Az állami birtokoknak ebbe az osztályellenség elleni harcba nagyon tevékenyen be kell kapcsolódniok. Ezt mindenekelőtt figy érik el, hogy gazdaságaikból példás mezőgazdasági nagyvállalatokat építenek a szovjet szovhozok példája szerint. Hogy sikerüljön mintavállalatokká válniok, elkerülhetetlen, hogy a munkát szocialista módszerrel szervezzék meg, még pedig olyan munkaiosztagokban és csoportokban, amelyek hosszabb időn keresztül fognak egy és ugyanazon a földön dolgozni, hogy ily módon érdekelve legyenek a munkások a gazdálkodás jó eredményeiben, és hogy így eltávolítsák a munka személytelenségét. Erre az állami birtokok figyelmét Slánský elvtárs, a CsKP főtitkára külön felhívta a CsKP központi bizottságának ez év februárjában tartott értekezletén. Slánský elvtárs hangsúlyozta, hogy münden egyes munka^ fajtára meg kell állapítani a normát és a gépesítési eszközöket teljes mértékben ki kell használni. Ezenkívül szükséges, hogy az állami birtokok még fokozottabb figyelmet fordítsanak a szocialista mnnkaverseny és az élmunkásmozgalom kiszélesítésére, mint a múltban. Az állami birtokokon a munkások, gépészek és műszakiak már több újításra rájöttek. Itt azonban az a hiba történt, hogy az újítási és a tökéletesítési javaslatokat csalt ott alkalmazták a gyakorlatban, ahol őket éppen feltalálták és nem tették egész Szlovákia, sőt az egész köztársaság gazdaságainak birtokává Igy pl. a nagymegyeri állami birtokon összeállították egy motoros kapálógépet, a cukorrépa és más kapások megművelésére. Ezt a kapálógépet Bajcson még jobban tökéletesítették, úgyhogy naponta 20 hektár földet is megművelnek vele. Ezzel a földműveseket megszabadítják a nehéz robottól és a mellett a termelési költségeket lényegesen csökkentik. Široký elvtárs az SzKP IX. kongresszusán tartott beszédének végén rámutatott arra, hogy fokozott figyelmet kell szentelni újítóinknak, akik a technikát a dicsőséges munkásosztály szolgálatába állítják. De a bajcsi állami birtokon Babinec elvtárs még csak jutalmat sem kapott újítási javaslatóért. Igy természetesen nem lehet az újítók kezdeményezését fokozni. Szükséges lenne, hogy olyan gépek, mint aminőket Bajcson és Nagymegyeren össze állítottak, az ország összes állami birtokain alkalmazásba vétessenek. A motoros kapálógép pl. nagyon egyszerű, úgyhogv az összes állami birtokok műhelyeiben lehetne gyártani. Több helyen nagyobb mennyiségű selejtes gépberendezés áll rendelkezésre, ezek szerint tehát anyagban nincs hiány. De hiány mutatkozik a gépekben, mert kapálógépet sem selejtes, sem új anyagból, csak kevés helyen gyártottak, a fenti példa szerint, mint például Szencen, Aranyoson és Feketevízen. A többi állami birtokokon egyáltalán nem törődtek az új gép gyártásával. Az állami birtokokon sokkal nagyobb figyelmet kellene fordítani az Ilyen dolgokra, Az idei békearatás előtt az állami birtokok munkacsoportjainak vezetői értekezletet tartottak Znojmon. Ezen az értekezleten Smrkovský elvtárs, a csehszlovákiai állami birtokok vezérigazgatója szemléltetően rámutatott a munkának osztagokban és csoportokban való megszervezésének előnyeire. Az értekezleten határozatot fogadtak el, hogy az állami birtokok a jövőben fokozott figyelmet fordítanak majd a csoportok megszervezésére, hogy ezzel emeljék a munka termelékenységét, — dolgozó népünk életszínvonalát. Zápotocký kormányelnök elvtárs Zbraslavon külön felszólította az állami birtokokat, hogy meg kell javítani és tökéletesíteni kell főleg a vezető dolgozók nevelését. Ahol a káderek tisztában voltak feladataikkal, ahol a pártszervezet jól működött és a szakszervezetek tényleg a szocializmus iskoláiként szerepeltek, ott az idei aratási munkálatok alatt sok értékes tapasztalatokat szereztek a munkának csoportokban és osztagokban való megszervezésében. Ezeken a helyeken áttértek az érdemszerinti jutalmazásra Is és most az őszi munkáknál felhasználják az eddigi tapasztalatokat. Ennek köszönhető, hogy az őszi munkáknál is olyan szép eredményeket érnek el, mint az aratásnál. Így van ez például a bucsányi gazdaságban, ahol időben biztosították a szükséges gépeket, úgyhogy a cukorrépát kizárólag géppel fogják felszedni. A bucsányi állami birtok alkalmazottainak jelentős segítséget jelentett az SzKP Központi Bizottsága elnökségének az ó'szi munkákkal kapcsolatos határozata. Hasonló a helyzet Nánán is. A nyárasdi birtokon is tisztában vannak azzal, hogy mit jelent a csoportokban — osztagokban végzett munka. Nyárasdon kukoricával kapcsolatos összes munkálatokat egy csoport végezte. A csoport tagjai a rendes béren kívül még a termés utáni kiilön juttatásokkal is érdekelve voltak a jó termésen. Csallóközben eddig hektáronként átlag 25 mázsa csöves kukorica termett. Nyárasdon azonban hektáronként 75 mázsás termést is elértek. Itt a munkások napi jövedelme 300 Kčs-ra rúgott. Ezzel szemben vannak olyan állami birtokok is, amelyek egyáltalán nem képesek arra, hogy példaként szolgáljanak parasztságunk előtt. Elég megemlíteni például a rastislavicel gazdaságot, ahol július elején még nagyon sok cukorrépa nem volt megkapálva. Ilyen körülmények közt aztán természetesen nem lehet jó termést elérni. Vagy pedig nézzük a hubipei állami birtokot. Itt a cukorrépát nem vetették el megfelelő földbe. így történt, hogy 2 hektáron csak 120 mázsa cukorrépa termett, amíg a szomszédos sámotl gazdaságban, ahol felhasználták az agrotechnika vívmányait, hektáronként 300 ntôzsás termést is elértek. Az SzKP központi bizottsága elnöksége ülésének határozata új feladatokat rótt az állami birtokokra. Mindenekelőtt a munka megszervezését és a talaj megművelésének módszereit kell megjavítani. Az állami birtokok csak akkor állhatják meg becsületesen helyüket a példás szocialista nagytermelésért folytatott harcban és csak akkor járulnák hozzá kellőképpen ahhoz, hogy a falu áttérjen a talaj megművelésének magasabb formáira, ha ezeket a feladatokat teljesítik. — Hivatalos közlés a 68-ik élelmezési hónap (október 30—november 26). fejadagjairól. Élelmicikkek: gyermekek 2—6 éves korig: 1.400 gr cukor, 100 gr csokoládés bonbon. 100 gr cukorka, 10 gr fahéj, 25 gr paprika. 650 gr hús, 600 gr vaj; 6—12 éves korig: 1.400 gr- cukor, 100 gr csokoládés bonbon. 100 gr cukorka. 10 gr fahéj, 25 gr paprika, 1.300 gr hús. 360 gr vaj, 280 gr szalonna vagy 210 gr disznózsír, 480 gr műzsír. Ifiak 12—20 éves korig: 1 400 gr cukor, 100 gr csokoládés bonbon, 100 gT cukorka, 10 gr fahéj, 25 gr paprika, 1.800 gr hús, 160 gr vaj, 480 gr szalonna vagy 360 gr disznózsír és 440 gr műzsír. Felnőttek, nem dolgozók: 1.100 gr cukor, 25 gr paprika, 1.400 hús, 200 gr szalonna vagy 150 gr disznózsír, 520 gr műzsir. 20 éven felüli dolgozók: 1.400 gr cukor, 25 gr paprika, 1.400 gr hús, 280 gr szalonna vagy 210 gr disznózsír, 530 gr műzsír. — Tej: Gyermekek 2—6 éves korig 14 liter, iskolások 6—12 éves korig 14 liter, ifjak 12—20 éves korig 14 liter, nem dolgozó felnőttek 3% liter, dolgozók 3% liter. — Tojás: Gvermekek 6 éves korig: 12 darab, diákok 6—12 éves korig 10 darab, ifjak 12—18 éves korig 8 darab. UJ S20 JíeqHqíU az lljsáqíiá Szöveiséy hdtamhónapas tanfolyama Szlovák és magyar munkáslevelezők testvéri egyetértésben készülnek úi hivatásukra Ma délelőtt 10 órákor ünnepélyes keretek között nmegnyílt a Szlovákiai Újságíró Szövetség háromhónapos párhuzamos szlovák és magyar tanfolyama Budmericén az Írószövetség kastélyában. Ez a tanfolyam egyedülálló az újságírás történetében hazánkban, mert első ízben képezünk ki niunkás- és parasztifjúságot újságírókká, hogy a marxi-lenini tudományokkal megerősödve szolgálják majd a szocializmus építésének ügyét a sajtó vonalán. Az ünnepélyes megnyitáson megjelentek a Párt központi titkársága képviseletében Jassó, Fábry és Licskó elvtársak, a tájékoztatásügyl megbízotti hivatal képviseletében Bél elvtárs, a sajtóosztály főnöke, az Újságíró Szövetség elnöksége nevében Šurina és Zajac főszerkesztők, valamint a CSEMADOK és az ország legnagyobb napilapjainak és a rádiónak képviselői. Az iskola vezetője, Ezrovié elvtárs, a Pravda prágai szerkesztője üdvözölte a vendégeket és a tanfolyam hallgatóit, akiknek soraiban nagyszámban vannak szlovák és magyar élmunkások. Jassó elvtárs a Párt központi titkársága képviseletében rövid beszédben értékelte a tanfolyam jelentőségét. — E tanfolyam hallgatóira, épúgy, mint az egész újságírásra a szocializmus építésében igen nagy feladat vár — mondotta. — Az emberek lelkéért folyó harcról van szó, arról, hogy az embereket megtanitsuk a munkához való új viszonyra, hogy megértsék azokat az óriási változásokat, amelyeknek tanúi vagyunk. Ez az iskola is nemzetünk nagy átalakulásának tartozéka és nagy lépést jelent előre. Jassó elvtárs felvázolta aztán a régi és a mai újság közötti különbséget és kifejtette, hogy ma az újságíró tanító, a dolgozó nép széles tömegeinek nevelője. Jassó elvtársnak nagy lelkesedéssel fogadott beszéde után Zajac főszerkesztő, az Ujságiró Szövetség főtitkára üdvözölte a Szövetség nevében a tanfolyam hallgatóit és kijelentette, hogy ezt az iskolát az az óriási gazdasági és kulturális fejlődés tette lehetővé, amelyet Szlovákiában ma minden téren tapasztalunk. Az újságok már türelmetlenül várják az új kádereket, az új propagandistákat és agitátorokat, akik a termelést és az építést lenditik majd előre munkájukkai. Zajac elvtárs után Fábry István beszélt magyar nyelven. Felhívta a hallgatókat, hogy mindig legyenek hűek ahhoz az osztályhoz, amely őket az iskolába küldte és munkájukat végezzék úgy, mint végezték a munkapadok mellett, ahol legtöbbjük mint élmunkás építette a szocializmust. Szerezzenek széles látókört, tanuljanak, használjanak ki minden percet, hogy ha megkezdik munkájukat, minermapi problémáikat össze tudják majd kötni a világ összes népeinek a békéért, a szocializmusért folyó harcával. A munka alapja az SzK(b)P gazdag tapasztalatai, amelyek segítenek bennünket előrehaladásunkban. Felhívta a tanfolyamon résztvevő magyar hallgatóságot, hogy a szlovák munkástestvéreikkel együtt karöltve dolgozzanak és tanuljanak, hiszen külön problémáink nincsenek, mindegyikünk célja egy és ugyanaz, a szocializmus felépítése közös hazánkban. Bél elvtárs, a tájékozatásügyi megbízotti hivatal sajtófőnöke hivatala nevében örömmel üdvözölte a megnyíló tanfolyamot és kifejtette, hogy a munkáslevelezők első ízben értettek meg annak szükségességét, hogy ne csak saját életük szük körét lássák, hanem egyúttal az egész munkásosztály érdekét szolgálják tevékenységükkel. Ezután a tanfolyam szlovák munkássága nevében Rajsky elvtárs mondott rövid beszédet, amelyben az egész tanfolyam hallgatósága nevében ígéretet tett, hogy itt a tanľŕjmon egyöntetű, igazi kommunista közösséget építenek ki és a szlovák és magyar dolgozók közös erőfeszítéssel biztosítják az iskola sikerét. Ezután Brezina elvtárs a tanfolyam magyar hallgatói nevében tett ígéretet arra, hogy minden erejükkel tanulni fogn&k, hogy Gottwald és Široký elvtársak irányvonalait a gyakorlatba átvihessék. A hallgatók nevében megfogadta, hogy az iskola elhagyása után a proletár nemzetköziség szellemében méltóan fogják szolgálni közös hazánk ügyét, a szocializmus felépítését. A megnyitó ünnepségről a követe kező táviratokat küdték Gottwald és Široký elvtársaknak. 1hdgu Qottiaaid elvtdis! i A Szlovákiai Újságíró Szövetség iskolájának ünnepélyes megnyitása alkalmából, amelyen új újságíró káderek tanulnak a munkás- és parasztlevelezők soraiból, forró és szívélyes üdvözleet küldünk Neked. Ebben az iskolában, amelyben együtt élnek és tanulnak a szlovák és magyar munkások és parasztok, egyetértésben a proletár nemzetköziség szellemében, munkánkat rendkívül fontos politikai feladatnak tekintjük, mert jó eredményével megerősítjük az agitátorok és propagandisták sorait, kiterjesztjük új sajtónk munkásainak kádereit, akik a béke és a szocializmus harcosai lesznek. Tudatában vagyunk annak, hogy Pártunk és egész dolgozó népünk nagy reményekkel várja fejlődésünket. ígérjük Neked, hogy mindent megteszünk az irányban, hogy a tanulásban a legjobb eredményeket érjük el és méltók legyünk dolgozó népünk szülőpártjának Csehszlovákia Kommunista Pártjának belénk vetett bizalmára. A Szlovákiai Újságíró Szövetség tanfolyamának hallgatói. Qxáqa Sicaký efotáis! I Mi, a szlovákiai sajtó szlovák és magyar munkás- és parasztlevelezői, az Újságíró Szövetség háromhónapos új szerkesztőségi káderképző iskolájának hallga^ tói, iskolánk ünnepélyes megnyitása alkalmából szívélyes és forró üdvözletet küldünk Neked. Az iskola megszervezése jelentős politikai esemény, mert ezek adják majd a szerkesztőségeinket megerősítő' új kádereket. Ez teszi majd lehetővé azt, hogy sajtónk jobban és következetesebben teljesíthesse a szocialista országépítés kollektív agitátorának és szervezőjének óriási feladatait, hogy hűségesen ábrázolhassa a dolgozó nép gazdag életét és vágyait. iskoláztatásunkat kitüntetésnek és megtisztelő bizalomnak tekintjük. ígérjük Neked, hogy szorgalmasan és lelkiismeretesen fogunk tanulni, hogy minél jobban elsajátítsuk a marxi-lenini tudást, a tudományok bő forrásának alapjait, amelyeknek állandó elmélyítése és kiterjesztése az újságírói munka szaktudásával együtt lehetővé teszi szá- ' inunkra azt, hogy ml munkások és parasztok új újságírók lehessünk, országunk szocialista felépítésének lelkes agitátorai és propagandistái. Boldogok vagyunk, hogy ezekre a felelős politikai feladatokra ebben az iskolában együtt készülhetünk szlovák és magyar dolgozók, egyöntetű elvtársi kollektívában és magasra emelhetjük a proletár nemzetköziség elveit, amelyet mindig és mindenütt terjeszteni fogunk köztársaságunk és a világbékéért folyó nagy küzdelem érdekében. Szorgalmas tanulásunkkal és jó eredményeinkkel erősítjük harcunkat a világbékéért, amelyet Te, drága Široký elvtársunk, a Szovjetúnió és a népi demokráciák képviselőinek oldalán oly tántoríthatatlanul folytatsz az imperialista agresszió erői ellen az ENSz területén. Meghiúsítjuk az imperialista háborús uszítók összeesküvéseit! A béke és haladás erői győznek az egész világon! Az Újságíró Szövetség iskolájának hallgatói. Az EFSz-ek közötti verseny meggyorsítja az őszi munkákat Az EFSz-ek közötü verseny jelentős mértékben hozzájárul a kapások betakarításának, az ősziek elvetésének és az őszi mélyszántásnak elvégzéséhez. A bratislavai kerületben az őszi munkák versenyébe összesen 123 EFSz kapcsolódott be. A kerület déli termékeny járásaiban az őszi munMinden eszközzel az őszi munkák mielőbbi befejezéséért A bratislavai kerületben a cukorrépaszedést lényegesen késleltette az utóbbi hetek esős időjárása. A cukorrépaszedést idáig csak 75 százalékra, a burgonyaszedést 57.5 százalékra, a vetést 72 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági termeléssel és felvásárlással megbízott járási bizottságok, valamint a tömegszervezetek járási bizottságai funkcionáriusainak ezért a legrövidebb időn belül értekezleteket kell összehívniok és meg kell tenniök a szükséges intézkedéseket a kapások felszedésének és vetésének meggyorsítására, valamint az őszi takarmánynövények vetésére. Ezenkívül elkerülhetetlenül szükséges, hogy a tavasziak alá való szántást is még most az ősszel 100 százalékosan elvégezzék, hogy ezáltal biztosítsák a jövő gazdasági évben a hektáronkénti magas hozamot. Nem kevésbt

1- fontos a legelők megjavítása tervének teljesítése is, főleg az EFSz-ekben, hogy ezzel megnöveljék a fokozott állattenyésztési termelés számára szükséges takarmányalapot. Ebbe az akcióba be kell kapcsolni az állami gépáliemásokat is. hogy ezek azonnal siessenek az EFSz-ek és a kis- és középföldművesek segítségére abbari az esetben, ha ezek saját gépeikkel, illetve fogataikkal nem bírják elvégezni a legsürgősebb őszi munkákat. Azonban ez nem elég. Fontos, hogy az őszi munkákba a széles nyilvánosság is bekapcsolódjék. Főleg a répaszedés; munkálatokra kell brigádokat szervezni. A járási és helvi Nemzeti Bizottsá' gok elnökei hívják össze a községek helyi nemzeti bizottságainak tanácsát, hogy kidolgozzák az összes őszi munkák tervét. A Nemzeti Bizottságok almazotta*, valamint a tömegszervezetek funkcionáriusainak kötelessége. hogy a lehető legtöbb embert bekapcsolják brigádmunkába az elkövetkezendő napokban. kák már a vége felé járnak. Az őszi gabonafélék nagyjában már ki is keltek. A földek új elrendezését a tagosíiási terv szerint nagyon szépen láthatjuk Somorja és Dunaszerdahely, valamint Szene és Galánta jáársokban. Itt az egyesített nagy táblákon a föld. művesek nagyobbrészt az állami gépállomások segítségével végezték az őszi munkákat. Mivel a tagosításkor az egyes dűlőkben különféle fajta gabonák voltak vetve, nagyon fontos^ hogy most a talaj minőségét megfelelő menyiségű műtrágyával kiegyenlítsék. Ezen a téren a bratislavai kerület vezet, mert eddig a szövetkezetek és az állami birtokok összesen 5000 vagon műtrágyát vettek át. Például az idén csak a magasabb típusú szövetkezetek 83.576 mázsa műtrágyái vettek át, úgyhogy egy hektárra több, mint 500 kg esik. Ezzel szemben az egyénileg gazdálkodóknál az átvett műtrágyánál egy hektárra csak 75 kg esik. Ebből láthatjuk, hogy ilyen nagy gondot fordítanék az EFSz-ekben a talaj terméshozamának emelésére. Az őszi munkák gyors elvégzéséhez jeletős mértékben hozzájárul az is, hogy a szövetkezeti tagok az előre kidolgozott tervek szerint dolgoznak. A bratislavai kerületben például összesen 214 EFSz-ben végzik ü munkát terv szerint. Ezekben a szövetkezetekben összesen 621 munkacsoport van megalakítva. A munkacsoportok egymás között versenyeznek. EC-jtsjoXSSaut uaq^ajjaui sojuapf 23 az őszi munkákat, t