Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-29 / 276. szám, szerda

1950 novMnb«r 29 tusra t Široký ;emŕ»HBftve'< 166 ažaalé'ios te

nrteiiesiižse Gépesítéssel eltávolítják a fáraszt® testi munkát és munkaerőket szabadítanak fel az úi üzemeknek A Párt gazdasági konferenciájának határozatait a dclgozó tömegek szorgalmasan megvalósítják üzemeinkben és gyárainkban. A legfontosabb az utánpótlás kádereinek biztosítása, új műszaki szakmunkások megnyerése új üzemeink számára és a meglévő nehéz gépipari és nehézipari üzemek gyenge pontjainak eltávolítása. Ezeket a határozatokat teljem mértékben magukévá tették a Široký cementüzem dolgozói is, Líetavská Lučkán, ahol konkrét intézkedésekkel fogtak bele a határozatok teljesítésébe. Mindenekelőtt biztosították az utánpótlás szaknevelését és az elmúlt napokban 37 géplakatos tanonc számára tanocközpontot nyitottak. A toborzást az üzem körzetében sikeresen elvégezték. Va'amennyi tanonc egyhónapos brigádiskolát végzett az Ifjúság Duzzasztógátján, ahol lelkesedésükkel kiválóan érvényesültek. A tanoncközpontnak saját termelési programmja és terve van. lgv biztosították a közvetlen kapcsolatot a tanoncműhely és az üzem között és a tanoncokra konkrét feladatokat bíznak. A tanoncközpontban megtanulja az ifjúság a gazdaságos és a ióminőségű munkát. Eddig a i CsISz üzemi csoportja a munkás utánpótlásnak nem szentelt kellő figyelmet és főleg a kultúrpolitikai munkát hanyagolta el megfelelő helyiség hiánya következtében. A Široký cememtüzem dolgozói új kötelezettséget vállaltak, még pedig igen fontos kötelezettséget, amely megfelel a Párt gazdaságpolitikai konferenciája irányvonalának. Kelet-Szlovákia egyik új üzemét fogják segíteni minősített munkaerőkkel és ellátják az új üzftm minden vezető he'yét. Kitanítanak 10—12 fűtői saját munkaiskolájukban és a tanoncközpontban. A nehéziparnak nyújtandó segítség már a megvalósítás időszakában van, mert saját termelésükkel, az újjászervezett műhe'yekben különfé'e szükséges berendezéseket készítenek, amelylyei| segítenek a nehéz gépipar szük keresztmetszetének eltávolításában. Igy például a lédeci üzem részére 1 millió Kčs értékben úi porszívó berendezést építettek Azonkívül újítási javaslattal zsákoknak a vagonokra való berakására kiváló transzportört szerkesztettek. Ez a gép 18 munkaerőt takarít meg. t A munkaerőszükséglet hiányáit a termelés gépesítésével csökkentik. Már a báger rakodja <i csilléket és a nyersanyagot darukkal szállítják. Ezzel a gépesítéssel a bányában 50%kal csökkentették a munkaeröszükségleitet és amellett kiküszöbölték a legnehezebb munkát. . A vgrsói békekonferenciát is kiváló teljesítményekkel erősítették. Év végéig tervüket 106%ra teljesítik. Ehhez főleg a Párt tagjai járu'nak hozzá köte'ezettségeikkel Példájuk nyomán a pártonkivüliek hatalmas tömegei csatlakoztak a versenyhez Békek&telezettségüket minden Körülmények között teljesítik. Főfeiadatunk méiysátás elvégzése Dr. M. Faltan földművelésügyi megbízott jelentése az öszi munkákról A Megbízottak Testülete ez év no vember 28-án tartott ülísén meghallgatta dr. Michal Falt'an földművelésügyi megbízott beszámolóját az ősz', munkákról és az őszi szántás gyors be fejezése céljából a következő határozatokat fogadta el: Az idei őszön az időjárás nem volt kedvező a mezei munkákra. Szövelkez.ti tagjaink öntudatos munkalelkesedése kis- és* közéoföldmííveseink és az állami birtokok dolgozóinak szor-' g Imas munkája, az állami gépállomások traktoristáinak fokozott gépi támogalása, valamint az önkéntes brigádok segítsége lehetővé tették a kedvezőtlen időjárás következményeinek legyőzését. A kapásnövények behordása befejeződött és az őszi vetés nemsokára befejeződik Ezekben a napokban még néhánv járásban és községben evorcan be kell feiezni az őszi vetést 100 százalékban Főfeiadatunk az őszi mezei munkák során most a mélyszántás elvégzése a tavaszi vetemények alá. Az idei tapasztalataink azt bizonyítják, hogy ott. ahol a tavaszi vetemények alá még az ősszel elvégezték a mélyszántást, magasabb hozamokat ér ek el, mint azoknál a tavaszi veteményeknél, amelvek a'á nem végez*ék el ősszel a mélyszántást . Az őszi mé'y=zántás megőrzi a tél nedvességet a talajban, elnuszfífja a gvomot és ez^el kedvezőbb feltételeket teremt magas hozamok elérésére a tavaszi veteményeknél. E':ért, hogy biztosítsuk, a rrnrjasabb hozamokat, amelvekre F.FSz-eink, kis- és közénföldmíív^seink a szerződé-ék megkötésénél kötelezik magukat, a munka ió megszervezésével az összes ^"korok és igavonós fogatok mozgósításával gyorsan tel inteni ke'l az ős'i srántás tervét Fbből a célból a következő intézkedéseket kell megfenni: A kerületi Nemzefti Bizottságok vizsgálják felül az őszi szántások területét. Fl"ve'müket azokra a járásokra ôs^zDontos'tiák, ame'yek a legjobban e'rnar^rltak és TOndosk^nak arról, hoq-y a járási Nemzeti R^zofsáfok megtegyék a szükséges intézkedéseket az őszi szántás tervének teljesítésére. A kerületben az elmaradott járásoknak segítségére sietnek a gépek átcsoportosításával olyan járásokból, amelyeknek az őszi szánjtás tervének teljesítésére nincs szükségük ezekre a gépekre. A járási Nemzeti Bizottságok felülvizsgálják az őszi szántásokat a járásban és fokozott figyelmet fordítanak azokra a községekre, amelyek elmaradtak. Biztosítják a rendszeres napi oktatást a helyi. Nemzeti Bizottságokon, valamint az őszi szántást időterve etlenőrzésének teljesítését és a körülmények szerint gyors intézkedéseket tesznek, hogy az őszi szántás ez év december 10-ig befejeződjék. Azokat a községeket, amelyek saját erejükkel nem képesek bevégezni ez év december 10-ig az őszi szántást, a járási Nemzeti Bizottság fogatok és gépek átcsoportosításával támogatja olyan községekből, ahol a munkát már befejezték. Ezenkívü' traktorokat szereznek az áll-imi gépállomásokról, hogy az őszi szántás tervét az EFSz-ek és a többi dolgozó földművesek elvégezhessék. Minden községben a helyi Nemzeti Bizottság az EFSz-szel. a Földműves Szövetséggel és a CsISz-szel együttműködésben megállapítsa, hogy hány hektáron kell elvégezni az őszi szántást és az EFSz-ekkel és a földművesekkel megbeszéli az időtervet úgy, hogy ez év december 10-ig a községben minden földet a tavaszi vetemények alá mélyszántással megműveljenek. A helyi Nemzeti Bizottság az EFSz-szel, az Egységes Földműves Szövetséggel és a CsISz-szel a terv teljesítését elsősorban az EFSz traktoraival és saiát fogataival biztosítja, emellett a szomszédi segítségről szóló törvény keretében a kis- és középföldművesek segítsésrére munkába foghatja a falusi gazdagok fogatait, Mac iiifiur csapatai Tonkcson térségében sýisfos vereséget szenvedtek A koreai népi hadsereg egységei 11 kilométeres szélességben éttör-é : az amerikaiak frontiát Az északkoreai erők vasárnap tizenegy kilométer széles rést ütöttek Mac Arthur tábornok vonalába és támadó csapatainak egynegyedét teljesen visszavonulásra kénvszerítették — jelenti a Reuter. Az északkoreaiak elfoglalták a kulcsfontosságú Tokcson városát és két délkoreai hadosztályt húsz kilométerrel visszavetettek. A délkoreai második hadtest — húsz-huszonötzer ember — visszavonulóban van. Egy szóvivő a helyzetet „súlyosnak" nevezte. A heves ellentámadás megállította MacArthur előrenyomulását, amelv a következő jelszóval indult: „Karácsonyra otthon leszünk". A jeges utakon lerohanó északkoreai élcsaoatok a déliek mögé kerültek Tokcson alatt és úttorlaszokat állítottak fel Eíjves egységek Szuncsun felé nvomuln"k. amelv félúton van a P' niat-hi. Észak-Korea volt fővárosába vezető úton. Észak-Közép-Koreában friss északkor'eai csapatok özönlenek be az amerikaiak vonalain ütött tizenegykilr méteres, résbe. Az

1 amerikaiak kilencedik hadtestének oldalát a délkoreaiak váratlan visszavonulása fedezetlenül hagvta. A huszonötödik hadosztálynak maidnem öt kilóméiért kellett visszavonulnia, hogy kiegyenesítse a vonalat. Más csapatok attól tartanak, hogy a beszivárgó támadók mögéjük kerülnek és elvágják őket az utánpótlástól. Az arcvonal nyugati részén az amerikaik Csongjunál megszilárdult ellenállásba ütköztek és megálltak — állapítja meg a Reuter-tudósító. A BBC haditudósító ia ielenti, hogy a partizánok nvolcvan kilométernyire a front mögött két várost foglaltag el, köztük Szencson ielentős vasúti és közúti csomópontot. Saitó jelentések szerint a fronton áttört északkoreai csapatok most kísérletet tesznek, hogy felvegyék az érintkezést a iólszervezett partizánosztagokkal. úgyhogy a terv teljes teljesítéséig ne legyen a községben egy fogat tem, amely ne kapcsolódnék be az öszi szántás tervenek teljesítésébe. Abban az eLetben, ha a helyi Nemzeti Bizottság nem tudja teljesíteni a tervet saját községének traktoraival és fogataival, a járási Nemzeti Bizottság közvetítésével segítséget kér a?, állami gépállomástól. A helyi Nemzeti Bizottság az EFSz-szel, Egységes Földműves Szövetséggel és a CsISz-szel karöltve a munkákat úgy szervezi meg, hogy minden alkalmas nap és óra ki legyen használva és sogy minden traktor két váltásban dolgozzon. A mezőgazdasági termelés és felvásárlás kerületi és járási bizottságai azonnal vizsgálják felül a helyzetet a kerületekben, járásokban és községekben és tegyenek meg szükség szerint minden intézkedést, hogy az öszi szántás tervét teljesen biztosítsák. A mezőgazdasági termelés és felvásárlás járási bizottságainak bizalmijai főleg a termelési és beszolgáltatási feladatok szétírása alkalmával a helyi Nemzeti Bizottságokkal, EFSz-ekkel, Egységes Földműves Szövetségekkel é3 a CsISz-szel szoros együttműködésben segítik az EFSz-t s a dolgozó földműveseket az őszi szántási terv teljesítésében és így biztosítják a jövő évi magasabb hozamokat. I Hogy az állami gépállomások a lehető legnagyobb mértékben segítségére legyenek az EFSz-eknek a kisés középföldmüveseknek a mélyszántás elvégzésében, a legelők és rétek 1 felszántásában, a következő intézkedéseket kell tenni: Az UMEZ bratislavai főigazgatósága a kerületi Nemzeti Bizottsággal egyetértésben végrehajtja a gépek, műszaki szervezési káderek átcsoportosítását azokba a kerületekbe és járásokba, amelyek az őszi munkák tervének teljesitésében a leginkább elmaradnak. Az UMEZ kerületi felügyelői és az állami gépállomások vezetői minden állami gépállomáson és traktorbrigádban olyan szervezési és műszaki intézkedéseket tesznek, hogy az öszszes traktorok két váltásban dolgozzanak. Az őszi mukák teljes bevégzéséig az állami gépállomások traktorainak nem szabad semmi szállítást sem végezniük, a kerületi felügyelők és az állami gépállomások vezetői személyesen felelősek minden traktor teljes bekapcsolásáért és kihasználásáért az öszi szántás elvégzésében. A csehszlovák állami birtokoknak példát kell szolgáltatniok EFSz-einknek és kis- és középföldmüveseinknek, ezért a munkákat úgy szervezik meg, hogy az őszi szántást saját gépeikkel gyorsan befejezzék és fogataikkal e munkák befejezése után a lehetőség szerint kisegítsék az EFSz-eket és a többi kis- és középföldmüveseket. A Megbízottak Testülete a Nemzeti Front valamennyi összetevő tényezőjét felhívja, hogy legyenek segítségére a népi közigazgatás szerveinek az EFSz-ek, a kis- és középföldmüveseknek az őszi szántás tervének teljesítésében, mert ezzel biztosítják a jövő évi magasabb hozamokat, mert ezáltal az összes dolgazók életszínvonala emelkedik, népi demokratikus rendszerünk megszilárdul és az egész világ béketábora erősödik. Csujfcov tábornok tiltakozása Mc. Ck>y amerikai főbiztos Németországban november 20-án a németországi szovjet ellenőrző bizottság elnökének, Csujkov hadsereg tábornoknak levelet küldött, amelvben mentegetni akarja az amerikai rakéta vadászgép eljárását Ez a repülőgép november ll-én az amerikai megszállási övezet légiterében megtámadott egy szovjet utasszállító repülőgépet, amelyen Franciaország Kommunista Pártjának fő itkára. a francia parlament képviselője, Maurice Thorez utazott. Levelében Mc. Clov azt állítja, hogy az amerikai hivatalok a szovjet repülőgépnek csak ..diplomáciai beleegyezésüket" adták Németország amerikai megszállási övezetének átrepülésére, azonban nem állapították meg a repülés műszaki föltételeit. Ezen az alapon Mc. Clov megkísérli a szovjet repülőgép legénységét a repülési előírások megsértésével vádolni. Ezzel kapcsolatban Csuikov tábornok Mc Cloynak ismét levelet küldött, amelyben többek között a következőket írja: „Az ön állítása, hogy a szovjet repülőgép csak „diplomáciai beleegyezést" kapott Németország amerikai övezetének átrepülésére, nem felel meg a valóságnak és nem menti az amerikai vadászgép támadását. Az amerikai hivatalok nemcsak beleegyezésüket adták az emlí'ett repülőgép útjához, hanem ez év november 10-én Írásban megállapították az útvonalat, valamint az amerkikai övezeten való átrepülésnek egyéb műszaki feltételeit és a szovjet legénység ezeket a feltételeket pontosan betartotta. A szovjet repülőgép Párizsból való elrepülése előtt november ll-én 15 óra 30 perckor moszkvai időszámítás szerint a berlini légi biztonsági központ azonnal értesítette az amerikai hivatalokat az átrepülésről. A francia terület fölött a szovjet gép kapcsolatba lépett a Majna melletti Frankfurtban levő ellenőrző állomással, amely jóváhagyta útját és utasításokat adott a repülés magasságára nézve. Amikor azonban a szovjet repülőgép közeledett az amerikai megszállási övezethez, az amerikai légi közlekedést ellenőrző központ az érvényben levő nemzetközi szabályok ellenére lehetetlenné tette a távirati kapcsolatok felvételét és nem adott választ a szovjet repülőgép többszöri hívására. A frankfurti ellenőrző központ a francia kísérő legénység minden ilyen irányú kísérletét figyelmen kivül hagyta. Az amerikai ellenőrző központnak küldött szikratávirat is, amelyben az amerikai vadászgép támadásáról adott hírt a szovjet repülőgép, válasz nélkül maradt. A Berlinnel való távirati kapcsolat ugyanebben az időben akadálytalanul fennállt. . A fentemlített körülmények az amerikai vadászgép kihívó eljárásának aljas jellegét bizonyítják. Ezzel kapcsolatban kitartok tiltakozásom mellett s úiból követelem a bűnösök megbüntetését." Hogyan győzött az albániai „Enver"-gyér a munkaversenyben Az „Enver"-gyár egyike Albánia legnagyobb és legmodernebb üzemeinek. Itt készülnek az ország ipari vés szállítási üzemei számára azok a gépalkatrészek, amelyek nélkül az ország üzemei nem tudnák folyamatosan végrehajtani munkatervüket. Az „Enver"gyár fejlődése, tehát egész Albánia szempontjából igen nagyjelentőségű. Az üzem feladata, hogy állandóan növelje a termelékenységét, e'lássa az albán ipart a szükséges gépalkatrészekkel. Az „Enver"-gyár a szovjet tapasztalatok alkalmazása során nagy sikerekéit ért el. Kezdetben az üzem káderhiánnyal küzdött. Helytelenül használták fel az ipariskolából az üzembe kerülő fiatalokat, akikről, úgy vélték, hogy nincs meg a kellő képzettségük a komplikált gépek kezeléséhez. Lebecsülték az új kádereikkel való egyéni foglalkozás jelentőségét, nem használták ki azt az adottságot sem, hogy az üzem a széraigyártásra rendezkedett be. A pártszervezet rámutatott ezekre a hibákra és hiányosságokra, így hamarosan nagy változások történtek. A fiatal kádereket munkába állították és hamarosan jelentkeztek az eredmények. Az üzejn minden részében jobban kezdett menni a munka. Megindult a munkaverseny, amelynek eredményeképpen egyre több dolgozó teljesítette túl normáját. A munkaverseny megindításával egyidőben átszervezték az üzerr gépparkját is. A gépek rossz elhelyszése edaig erősen akadályozta a termelékenység növekedését. A sikerekhez rősen hozzájárult Szálov szovjet mérnök munkássága, akinek segítségével az üzem megszervezésében és munkájában egyre eredményesebben használják fel az élenjáró szovjet munkamódszereket és a munkaszervezési tapasztalatokat. Ennek köczönhető az", hogy az „Enver"gvár dolgozói az első félévi tervelőirányzatot jelentős mértékben túlteljesítették. Ezzel az egykor elmaradott, rosszul dolgozó üzem bekerült a szocialista munka verseny győztesei közé és elnyerte a Szakszervezeti Tanács és az iparügyi minisztérium vándorzászlaját. Az üzem dolgozói azonban nem ülnek a babéraikon. Elhatározták, hogy kiszélesítik a munkaversenyt és megindítják a harcot a selejtmentes munkáért. Szálov szovjet mérnök ismertette velük Alexandr Csutkih, a krasznoholmi fésüsfonó-gyár Sztálin-díjas müvezetöhelyettesének kezdeményezését, a kiVáió minőségű áru előállításáért folyó versenyt és az üzem dolgozói magukévá tették az élenjáró szovjet sztahanovista kezdeményezését. Ma már az ,,Enver"-gyárról nemcsak úgy beszélnek Albániában, mint a megbecsülést, hiszen a

z e havi tervjáró üzemről, hanem példaképpen emlegetik mint a szocailista munkaverseny és a termelékenység élharcosát is. Az üzem dolgozói meg is érdemlik a megbecsülést hiszen az e havi tervelőirányzatot minden mühelyrészleg jelentős mértékben túlteljesítette. A fogaskerékmühely 119 százalékot, a szivattyúmühely 160 százalékot, az öntöde 194 százalékot ért el. A kovácsműhely, amely az év elején az üzem leggyengébb részlege volt, most 157 százalékra teljesítette a havi tervelőirányzatot. Az üzemben egymásután emelkednek ki a sztahanovisták, akik új munkamódszereik átadásával újabb élenjáró munkásnemzedéket nevelnek. Az ,,Enver"-gyár dolgozói példát mutatnak az összes albán dolgozóknak. Megmutatják, mi az igazi hazafiság, hogyan kell a munka termelékenységének növelésével építeni az új, szocialista Albániát, védelmezni a békét. (A Zeri i Popullit cikke nyomán.) Nyygat-IGÉnietország felfegyverzése ellen Nagyszabású sztrájkkal tiltakoztak Bordeaux és La Pallice rakodómunkásai kikötőik amerikai megszállása ellen — jelenti a l'Iíumanité bordeauxi különtudósítőja. A bordeauxi kikötőnek mintegy ezerkilencszáz rakodómunkása hagyta abba a munkát, hogy tudomására hozza az amerikaiaknak: nem hajlandók a Nyugat-Németországnak szánt fegyverek kirakására. A tiltakozó sztrájkban többezer egyéb munkás is résztvesz. Tömeggyülésükön sok vasutas is megjelent. Megfogadták, hogy megszervezik a harcot az amerikai hadianyagnak Nyugat-Németországba szállítása ellen. A la-pallicei kikötő dolgozói négyórás figyelmeztető sztrájkot rendeztek. Határozatot fogadtak el a Kikötő amerikai haditámaszponttá változtatása ellen, továbbá azt is kimondották, hogy hétfőre ismét négyórás tiltakozó sztrájkot rendeznek.