Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-28 / 275. szám, kedd

U J SZO 1950 november 28 A VA S A R N A P SPORTJA Hry kellett volna tippelni! Sparta

—Prešov 5:0 '1) ATK—Žilina 6:3 (D Teplice

—Trnava 1:1 (X) Karlín—Železničiari 0:1 (2) Košice

—Slavia 3:1 (D Košíŕe

—Kolín 4:1 (1) Brno—Huso vice 1:3 (2) ATK—Sparta 15:7 d) Vinohrady

—Vršovice 8:3 (1) Slovensko

—Morava 38:37 (1) Slovensko

—Cechy 33:37 (2) Tŕebová

—Brno 10:6 (1) A tabellák állása Železničiari Bratrství NVB Vítkovice ATK OD Praha Škoda Plzeň Slavia Teplice Prešov Košice Žilina Trnava CSD Plzeň CMS I. 25 14 6 5 51:35 34 25 12 9 4 60:34 33 25 15 3 7 58'33 3S 25 13 5 7 52:44 31 25 11 4 10 57:53 26 25 11 4 10 42:46 26 25 10 5 10 55:56 25 25 10 4 11 55:44 24 25 8 8 9 50:49 24 25 9 6 10 40:41 24 25 8 7 10 38:38 23 25 7 6 12 46:61 20 25 5 7 13 31:44 17 25 Z< 4 18 30:87 10 D

« O. Trenčín N. Zániky Púchov Partizánske Michalovce Nitra Opatová Malacky B. Bystrica Rožňava Košice „B" Devín bajnokság: 22 15 5 2 22 14 2 22 14 1 2", 13 2 22 10 4 22 10 3 22 10 2 22 7 3 22 7 1 6 3 4 5 4 1 21 21 20 67:25 35 53:30 30 62:37 29 81:47 28 47:51 24 44:33 23 46:31 22 35:59 17 £4:51 15 28:59 15 22:57 13 26:62 9 Bratislavai kerület I. osztály 22 14 4 4 83:39 32 22 13 2 7 63:43 28 22 10 7 5 55:33 27 22 11 5 6 56:46 27 22 9 6 7 44:43 24 22 9 4 9 54:43 22 22 8 5 9 40:39 21 22 7 6 9 39:42 20 22 7 5 10 29:50 19 22 8 2 12 44:44 18 22 6 5 11 30:63 17 22 2 5 15 18:70 9 Senec N. Mesto Galánta Holič Poštári Energia Sv. Jur Senica Rača Lozorno Kovo Trnava C Dynamitka B Bratislavai Kovosmalt Zámok NV Brat. C. Práca Železničiari Matador Prievoz CSSZ Dvorník Benzinol Stolwerck DOZÄB kerület II. osztály. 22 16 22 16 22 12 22 11 22 10 22 10 22 10 22 11 22 7 22 5 22 5 22 5 1 87 4 71 8 88 9 41 8 44 8 44 9 41 10 45 13 39 16 45 16 30 16 24 :25 37 :27 34 :46 26 :30 24 :36 24 :41 24 :45 23 :67 23 :56 16 :72 11 83 11 :71 11 Seredi kerület ül. osztály 15 2 1 74 Zeleneö Križovany Ül'any Hrnčiarovee Réca Kráľova p/S. M. Mača Senec B Sládkovičovo B Veľká Mača 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 3 66 3 53 7 45 8 40 9 42 8 48 11 35 15 17 0 0 18 6 :25 32 :30 29 :30 26 :39 21 :49 20 :36 18 :39 17 :44 12 :60 5 :74 0 A STDSKn 47. HETE Vasárnap, az utolsó fordulón dől el a bajnokság Győztek az élcsapatok, továbbra is egy ponttal vezet a Železničiari Vasárnap Plzeňben a Skoda ellen játszik az NV Bratislava COS Budapest (n. k.) Prešov Košice Dyn. Slavia OD Praha Žel. Praha Teplice Škoda Plzeň NV Bratislava Vít. Zel. ATK Slov. Žilina Bratrství Praha SNB Praha SNB Brno Odeva Trenčín Merina Trenčín Radotín Sok. Libeň Bŕevnov Üstredí Praha GZ Král. C. Budej. A csehszlovák labdarúgó bajnokság utolszelötti fordulója érdekes és jó küzdelmeket hozott. A bajnokságra pályázó csapatok közül az NV Bratislava, otthonában a Vítkovice ellen játszott. A találkozót érdekes küzdelem után a honi csapat nyerte meg, de ennek ellenére a tabella harmadik helyére csúszott le, mert győzött a tabellán vezető Železničiari és a Bratrství Sparta, mely jobb gólarányával előzte meg a tavalyi bajnokot. A Železničiari Praha ellenfele az OD Karlin volt. A találkozót nagy küzdelem után a Železničiari nyerte meg. Egypontos előnyét megtartotta, s továbbra vezet a tabellán. A Bartrství Sparta az eperjesi Dukla ellen vette fel a küzdelmet. A mérkőzést szép és érdekes küzdelem után a Bratrstvi 5:0-ra nyerte meg. A vasárnapi fordulón sem dőlt el a bajnokság. Vasárnap, az utolsó forduló hozza meg majd a bajnokot. Az utolsó forduló párosítása a következő lesz: A tabellán vezető Železničiari a 9. helyen álló Teplice ellen veszi fel a küzdelmet, a Bratrství Sparta Žilinán az ottani Slovena ellen játszik, az NV Bratislava pedig az utolsó bajnoki mérkőzésén Plzeňben a Skoda ellen veszi fel a küzdelmet. A további mérkőzések párosítása: Dynamo Slávia—

OD Karlín, Dukla Prešov—Dynamo Košice, Vítkovice—

ATK és Trnava—

CSD Plzeň. A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik; NV Bratislava—Vítkovické Železárni 2:1 (0:1). Az idei utolsó bajnoki mérkőzést körülbelül 15.000 néző nézte végig. A vendégcsapat Bican, Bouska és Psčolka nélkül állt ki. A vendégcsapat nagy lendülettel kezdte a játékot. Az első negyedórában szinte a kapujához szegezte a honi csapatot, de annak védelme kitűnően működött, csak egy esetben, a harmadik percben kellett Jsapitulálniok, amikor Ciž hatalmas bombalövését Rajman nem tudta kivédeni. Az első negyedóra eltelte után az NV Bratislava volt a többet támadó, de gólt nem tudtak elérni. Fordulás után továbbra is a honiak voltak fölényben. A döntetetlent jelentő gólt Šimanský szerezte meg az ötödik percben, majd a győztes gólt a 29. percben Ing. Tegelhof lőtte. Annak ellenére, hogy a tavalyi bajnokcsapat mind a két pontot megszerezte, nagyon gyenge formában van. Vlček biró a tőle megszokott módon vezette a mérkőzést. Sparta—Dukla Prešov 5:0 (3:0). Több mint 20.000 néző előtt Prágában játszották a bajnoki mérkőzést, mely a prešovi csapat katasztrofális vereségével végződött. A csapat védelme élén Szabanos kapussal teljesen csődöt mondott — ezzel magyarázható a Dukla nagy gólarányú veresége. A Sparta legjobb csapatrésze a védelem volt. Kitűnő volt még a fedezetsor és a támadósor is. OD Praha—Železničiari 0:1 (0:1). Gyönge iramú mérkőzést hozott a találkozó. A vasutasok csak az első félidőben elégítettek ki. Valószínűnek vehetjük, hogy ezen a mérkőzésen eldőlt a bajnokság kérdése, mert a csapatnak vasárnap az utolsó fordulón gyenge ellenfele lesz: a Technomat Teplice. A mérkőzést 6000 néző előtt Inovecký gyengén vezette. Dynamo Košice

—Dynamo Slávia 2

:1 (1:1). Košicén kb. 8000 néző előtt Kozok bíró kitűnően vezette a mérkőzést. A találkozó érdekes, erösiramú, he- | a labdát. lyenként drámai küzdelmet hozott. A győztes csapat különösen a második félidőben játszott jól. Matys "kapus kitűnően látta el feladatát — jó volt a védelem és a fedezetsor is. A csatársor legjobbja Polgár volt. Teplice—Kovo Trnava 1:1 (1:0). Teplicén kb. 8000 nézá előtt játszották a mérkőzést, mely érdekes jóiramú küzdelmet hozott. A döntetlen eredmény teljesen megfelel a játék képének. A tranavai csapatban kitűnően játszott a védelem és a fedezetsor, míg a Teplicében a csatársor volt a legjobb. ATK—Slovena Žilina 6:3 (1:1). Körülbelül 11.000 néző előtt Brnoban játszották a mérkőzést, mely a Slovena Žilina szerencsétlen vereségével végződött. Az első félidő egyenrangú csapatok küzdelmét hozta. Fordulás után a vendégcsapat a vezetést is megszerezte, 22 perccel a mérkőzés befejezése előtt még 2:l-re vezettek, a zsilinaiak —a katonacsapat az utolsó negyedórában hatalmas iramot diktált, kiegyenlített, sőt még négy gólt szerztek, úgyhogy végeredményben 6:2-re győztek. Škoda Plzeň—

CSD Plzeň 9:0 (3:0). A plzeni derby-mérközést a Skoda Plzeň megérdemelt, nagygólarányban nyerte meg. A győztes csapat csatársora kitűnő napot fogott ki, legjobbja Perk volt, aki egymaga hatszor juttatta a CSD kapusának hálójába Favorit@r@dmények voltak vasár nap az NB-feen A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap a Dorog—D'ósgyőr mérkőzéstől eltekintve teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. Mind a két vezető csapat a Honvéd SE és a Textiles SE győztek, úgyhogy továbbra is veretlenül vezetnek a tabellán. A tabella élén jobb gólaránnyal a Honvéd SE áll. Megérdemelt győzelmet aratott vasárnap az Édosz is, mely Salgótarjánon szép küzdelem után 3:1 arányban győzött. A vasárnapi mérkőzésekről a következő eredményeket hozták: Honvéd SE—BDSE 4:0, Textiles—Vasas 1:0. Győri Vasas—Szombathely 2:1, Édosz—Salgótarján 3:1, Csepel—Szegedi MTĽ 4:0, Előre—Tatabánya 3:2, Dózsa—Postás 2:1. A könnyűatletikai köspont sikeres munkája A Szokol központi bizottságának elnöksége, pénteken, f. hó 24-én tartott ülésén szervezeti kérdésekről és azokról az intézkedésekről tárgyalt, melyekkel jobban el lehet végezni a testnevelési és sport fontos feladatait. A titkári hivatal eddigi osztálvait ezentúl szakoknak fogják nevezni. A szervezeti szaknak oktató osztálya lesz. Ez fogja figyelemmel kísérni a mozgalom állásál. ez fogia továbbadni az elnökség és a titkári hivatal utasításait, fogja ellenőrizni a kerületi és járási szokolbizottságok működését, a helyszínén felmerülő problémák elintézésében segédkezik, szervezi az oktatást stb. Az információs osztály nyilvántartja a Szokol határozatainak végrehajtását. A szervezeti osztály egyebek közt gondoskodig a „Szokol a dolgozóké" verseny megtartásáról, a központi bizottság rendezéseinek előkészítéséről. A statisztikai nyilvántartási osztály a tagokról kartotékát vezet, statisztikai áttekintést készít a testnevelési tevékenységről, nyilvántartja az igazolványokat, a labdarúgók anyakönyvét és a közDontok üzemi kataszterét. Az elnökség méltatta a „Szeptember a könnyűatletika hónapia" akciót és a könnyűatletikai központ tevékenységét a lefolyt idényben. Megállapították, hogy ennek az akciónak az idejét a jövőben alkalmasabban kell kitűzni, nem pedig az idény végén. Ezzel jobban lehet propagálni a könnvűatletikát. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség újonnan alapított osztálvai és Szokol-körei a szerzett tapasztalatokat iobban fogják az ifjúság körében elterjeszthetni. A Könnyűatletika Hónapia akció igen nagy hasznára volt ennek a sportnak Szlovenszkón, különösen annak a vidéken való elterjedésében. Olykor azonban még hibák is nvilvánvalók lettek, melyeket az egves testnevelési alakulatok gyenge együttműködése okozott Hozzájárult ehhez sokszor a személyzethiánv is Azonban a buzgó propaganda eredményeképpen egész sereg új osztály alakult meg, úgyhogy 1950-ben a tavalyi állapothoz képest az osztályok száma 100 százalékkal növekedett. Különösen kitűnő volt a könnyűatletikai tevékenység a viničnei szokolosztálvban. A könnyűatlétikai központ képviselői megelégedéssel állapították meg, hogv a Szokol Központi Bizottsága mily nagy gondot fordított a könnvüallétika ügyére és örömmel állapította meg ennek fejlődését, valamint a testnevelési sajtó támogatását, melyet a könnyűatletikai rendezéseknek nyújtott. Ezért elismerését nyilvánította a központi bizottságnak. Barátságos mérkőzések CSAD Nové Zámky—Žel. Palárikovo 3:1, (3:0). Az érsekújvári csapat az első félidőben kompletten, a másodikban erősen tartalékosan állt ki a mérkőzésre. Megérdemelt győzelmet aratott. A vendégek a második félidőben erősen feljavultak, de csak egy gólt értek el. Poľana Opatová—

ČSZ Lučenec 1:1, (1:0). Több, mint 2000 néző előtt Mojžiš jó bíráskodása mellett játszották a mérkőzést, mely érdekes, jó iramú sportot hozott. Az eredmény teljesen megfelel a játék képének. A honi csapatban Zachar, Kasányi és Spacsek, míg a losonciaknál Trnka, Banyár és Krnács játéka tetszett. Csehország—Szlovákia 3:1, (2:1). A süketnémák válogatott mérkőzését a csehországi csapat megérdemeíten nyerte meg. Sporthíradó • Nitra—Davin 3:0, (1:0). Az elma- ! radt „D"-bajnoki mérkőzést tegnap Nyitrán közé] 1000 néző előtt játszották, A honi csapat győzelme megérdemelt. Különösen Nagy, Pirós és Vaiinsky mutattak szép játékot, míg a veszteseknél Klein és Mezőlaki voltak a legjobbak. • Elmaradt bajnoki mérkőzések. A Košice— Prešov-i kettős körzetben szintén az elmaradt mérkőzéseket bonyolították le. Ťahanovce 6:0. (2:0) arányba

r győzött Kapušany ellen, az Odeva Prešov pedig az NV Levočát győzte le 2:1, (0:1) arányban. A košicei első osztályban szintén egy elmaradt mérkőzést bonyolítottak le. Az NV Poprád a Dynamo KoSice „C"-csapatát győzte le 7:1, (3:1) arányban. * * * A nyitrai kerület első osztályában a pontokért való küzdelmeket "még a muít vasárnap befejezték. A hivatalos tabella a következő Levice 22 17 2 3 63:16 36 Komárno 22 14 5 3 77:30 33 Štúrovo 22 13 3 6 62:30 29 Šurany 22 13 2 7 58:27 28 Bošany 22 12 3 7 56:36 27 Nováky 22 10 1 11 51:69 21 Zl. Moravce 22 9 0 13 49:52 18 SNB Nitra 22 8 2 12 39:61 18 Želiezovce 22 6 4 12 35:63 16 Zobor 22 6 2 14 25:53 Í4 Selice 22 6 1 15 34:75 13 Komjatice " 22 4 3 15 25:62 11 • Magyar műkorcsolyázók jönnek Csehszlovákiába. Mint jelentik, Dettmár, Nagy L., Szenes. Csákó. Vida, Nagy, Szőllős és Purek magyar műkorcsolyázók néhány napon belül Prágába érkeznek, ahol megkezdik edzéseiket az idei évadra. A TORNA A természetes torna tulajdonképpen ,,akadálytorna". A mozgásfeladatokban megjelölt nehézségek, problémák, akadályok leküzdését a tanulónak saját magának kell megoldania, amikor azt mondjuk neki: „Buj) át a pad alatt!" — „Mássz fej az asztalra!" — „Ugord át a padot!" — „Vetődj át a palánkon!" Az efféle mozgásfeíiadatok végrehajtásakor teljesen közömbös, hogy a tanuló miként bújik, hogyan mászik, vetó'dik, gurul vagy ugrik. A lényeg az, hogy a „feladatot" végrehajtsa. Ilyenkor a tanuló saját esze után, vagy talán a látottakat utánozva cselekszik. A teljes mozgásszabadság arra kényszeríti, hogy lehetőleg „célszerűen" cselekedjék. Ha ugyanazt a mozgásfeladatot többször végeztetjük vele, könnyen ráún Nincsen semmi, ami a mozgás végrehajtásakor sarkallja őt. Valami más után vágyódik. Erre saját maga rájön, amikor másféleképpen lendülő, ugró, húzódó, társát utánozni próbálja. Ha a gerendán sikerül az egyensúlyozó járása, saját maga keres és kitalál nehezebb feltételeket. A természetes torna tehát elsősorban az alsóosztályú tanulók szertornagyakorlatainak aď irányt. A felsőosztályú tanulók foglalkoztatása keretében is szerephez jut, mert a stilustorna keretében a gyakorlás,_ a természetes mozgásmód próbálgatásával kezdődik. Sok gyakorlat ugyanis lényegesen könnyebb, „ki ahogyan tudja" módon végrehajtva, mint ahogyan azt a mozgásformára törekvő stílustorna keretében megkívánjuk. A stilustorna már nem csupán a mozgásfeladatot írja elő. hanem annak végrehajtási módját is szabályozza. Itt már nemcsak az a fontos, hogy a tanuló úgy, ahogyan tud ugorjék, lendüljön, húzódjon vagy guruljon, ha

3 nem a nevelőt is érdekli, hogy tanítványa a kívánt. feladatot miképpen hajtja, végre. A stilustorna szergyakorlatainak végrehajtása közben megkívánt helyes testtartás már kötöttséget jelent. A szép mozgásra való törekvés szintén a végrehajtás feltételeit szabályozza. A felesleges, kisegítő mozgások elhagyása másirányú mozgásformai szabályozást ielent. A mozgásfeladat végrehajtásában a köny* nyedség kifejezésre iuttatása. a mozgásritmus kihangsúlyozása a természetes mozgás'módot csiszolia. A természetes mozgásmódban megnyilatkozó nyers erő helvett a mozgások lendületessé való alakítása, a gyakorlat végrehajtásában a képességek gazdaságosabb kihasználása, tulajdonképpen a mozgásforma stílusossá tételét jelentik. A stílusforma formaságait tehát nem szabad indokolatlanul túlzásba vinnünk, A felesleges és indokolatlan mozgásformai követelményeket el kell hagyni. Mindig az a gondolat irányítsa a nevelőt, hogy a gyakorlat mikénti végrehajtása során fellépő' hatások állapítják meg a gyakorlat értékét. Ez az, amit a nevelőnek — az észszerűség követelménveinek megfelelően — irányítania kell. A szergyakorlatok oktatása felelősségteljes nevelői munka A nevelőnek körültekintőnek és elővigyázatosnak kell lennie, hogy tanítványai meg ne sérüljenek. A szergyakorlatok erre bőséges lehetőséget nyújtanak. A nevelő, a leselkedő baleseteket csak akkar tudja kikerülni, ha a szergyakorlatokat fokozatosan oktatia. A nehezebb gyakorlatokat megelőzően végeztessen u. n. előkészítő (a nehezebb részletekre ráxezető) gyakoratokat, rnefyek elsajátítása ulán a tanuló a nehezebb fokú követelménveket könynyebben és biztosabban sajátítja el. A szergyakorlatok tanítása keretében az anyag megválasztásakor a „tanítási menet" gondos betartására tehát ügyelnünk kel. A balesetek tehetőségét csökkentheti a nevelő azzal is, ha a gyakorlat végrehajtásánál tanítványainak segítséget nyújt. (Folytatjuk.) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. KeJadó és irányító postahivatal: Bratislava H Nvomla és kiadja a Pravda Nemzeti VáHalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540 , % évre 270.—, Vi. évre 135 1 hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 , % évre 75.—, Vi évre 40.— Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetés® egy évre NSP* NAPTAR-raJ együtt 120 Kčs.