Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-05 / 230. szám, csütörtök

UJSZÖ 1950 október 5 Tíz magyar távfelé vesi részt a XX. Nemzetközi Szabadság Maralhonon Mint már jelentettük, az idei, sorrendben a huszadik Nemzetközi Szabadság Marathont október 29-én vasárnap, Kassán rendezik meg. A jubiláris verseny előkészületei már javában folynak. A nevezések lezárásáig ugyan még két teljes hét van hátra, azonban a Marathon szervezőbizottságához már eddig is kb. harminc végleges nevezés érkezett be külföldről Legtöbben Magyanorszásrról jeieotkeztek. ahonnan a következő tíz versenyzőt jelentették be: Esztergomi (Magyarország ezévi bajnoka), Mauréry, Dobronvi. Kiss I., Kiss G., Simon, Siidy, Szabó. Zalaváry és Ferencz. A magyar távfutók Mauréry kivételével, már mind resztvettek a kassai versenven. Mint jelentik, Ausztria hat távfutót nevezett be a versenybe. Köztük van Wöbert, Ausztria ezévi bainoka is. Belgiumból bejelentették a tavalyi versenyről ismert F. Meskenst, Norvégiából pedig Systadot nevezése érkezett. Svédországból Gösta Leanderson, az 1948. évi győztes és Shoore Janson fogják képviselni. A TUL finn munkásszövetség Timonent, ez évi bajnokát jelentette be. aki 2:32.15 órás időt ért e). A német demokratikus köztársaságban nagy örömmel fogadták a versenyre való meghívást és táviratban megígérték, hogy legjobb futóikat küldik a versenyre. S ím lilék után megérdemelten gySiitt az ATK JHK-CWffS rnmm 1:1 (3:1) Mi c$®t8rt®»: m-mm smm mwm® és Honvéd SE—CWKS tai&lkozttaal PfzeőljeR fohrtatiík a Isatiserefcsapafok lafedsrágó tornáját A hadseregcsapatok tornájának második mérkőzését tegnap délután Gottwaldovoban több. mint 10.000 néző előtt játszották. A himnuszok elhangzása után a csapatok a következő összeállításban állottak ki: ATK: Marzin — Labodič. Gögh, Henus — Provalil. Hlobil — Ištvanovič, Pažický, Tomáš, Crha. Hrnčiar. CWKS: Skromný — Gedlck, Parpan, Grimás — Orlocki. Serafin, Sasiadek, Aniola Janeczek. Gorsky, Bobula. Mindkét csoport idegesen kezdett. A nagy szélben nehezen ment a játék. A lengyelek az első fáidöben szél ellen játszottak. A vezetést az 5-ik percben Pažický szerezte meg az ATK-nak. A lengyelek ellentámadásba mennek át Aniol gó jávai sikerűit egyenlíteniük A gól után az ATK maradt támadásban Istvánovič, majd Pažický góljával 3:l-es vezetésre tettek szert. Fordulás után teljesen a csehszlovák katonacsapat diktálta az iramot. Mindjárt a félidő eleién Pažický volt eredményes, maid Crha 5:l-re növelte az előnvt. A hatodik gólt Tomáš lőtte, a végeredményt pedig Istvánovič állította be. A vendégcsapat második gólját szintén Aniol lőtte. A 40-ik percben megítélt büntetőrúgást Parpan a kapufának lőtte. Az ATK legjobb csapatrésze a közvetlen védelem volt. A fedezettsor a második félidőben feliavult, a csatársor az első percekben kaokodóan játszott, de aztán az !s megtalálta a lengyel csapat védelmének sebezhető pontját. Egyénileg Benus. Tomáš és Pažický voltak a legjobbak. A vendégcsapat védelme az első félidő elején ' kitűnően működött. A fedezetsorban Parhan volt a legjobb, aki sok támadást is indított el. Szünet után mind a két csaDatrész visszaesett. A csatársor legjobbja Aniol volt s veszélyes lövéseket küldött Borský is a kapura. A hadseregcsapat tornáját ma csütörtökön folytatják Az ATK Osztravában a CDNV ellen játszik. A mérkőzést Odry (magyar) vezeti. A magyar bajnokcsapat, mely tegnap Bratislavában a CDNV Szófia ellen 4:1 arányban győzött, ma a CWKS ellen veszi fel a küzdelmet. A találkozó bírája Stojanov (bolgár). r o r t h í r r o 9 Norvégiában játszik a moszkvai Spartak. Mint a Csehszlovák Távirati Iroda jelenti, a moszkvai Spartak labdarúgó csapata néhány mérkőzést játszik Norvégiában. A moszkvai lab. darúgő csapat komplett összeállításban utazott el norvégiai portyájára. 9 A magyar labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulója. Az egyfordulós magyar labadrúgó bajnokságban vasárnap a hatodik fordulót bonyolítják le. A párosítás a következő: Postás—Előre, Dózsa—Salgótarjáni Tárna, ÉDOSz—Csepeli Vasas, Vasas —Diósgyőri Vasas, Győri Vasas—Tatabánya, Szombathelyi Lokomotív— Szegedi SzTE, Dorog—VDSE. A tabellán a Textiles vezet. Hat mérkőzésen mind a két pontot megszerezte, összesen 12 ponttal rendelkezik és nagyszerű gólaránnyal. Utána a Vasas 10, a Honvéd 9 ponttal következik. A további sorrend: 4. Szombathelyi Lokomotív 7 pont, 5. Diósgyőri Vasas 7 pont, 6. Salgótarjáni Tárna 6 pont, 7. Dorogi Tárna 6 pont, 8. Csepel Vasas 5 pont, 9. Dózsa 5 pont, 10. ÉDOSz 5 pont, 11. Szegedi SzNTE 5 pont, 12. Győri Vasas 4 pont, 13. Postás 4 pont, 14. BDSE 3 pont, 15. Előre 2 pont, 16. Tatabányai Tárna 2 pont. • Komárnoi magyar gimnázium— Komárnoi szlovák gimnázium 6:0 (0:0). Szép játék után megérdemelt győzetem. Góllövők; Szépvölgyi (2), Sasvári (2), Tomes II. és Nagy. 9 Összszövetségi csúcseredményt ért d a moszkvai Dynamo futóváltója. Mint Moszkvából jelentik, a Dynamo stádionban tegnap Modej, Komárov, Szuhariev, Karakulov összeállítású váltó összszövetségi csúcseredményt ért. el 800, 400, 200, 100 méteres váltófutásban. Az új csúcs ideje 3:13.4 mp, mely 1.6 mp-cel jobb a réginél. megjelenik (Bit d a pesti ipo t-tb n íL Megjegyzések as DIB vasárnapi fordulójáról A hatodik forduló — noha egy kivétellel „papirforma"-eredményeket hozott — a táblázaton érdekes változásokat eredményezett, négy vidéki csapat is megerősítette a helvét a középcsoportban, alul pedig tömörebb lett a mezőny. Meglepő, hogv a Dózsa még a hatodik forduló után is a veszélyes mezőnyben tartózkodik. A csapatok változatlanul ..csatárbetegségben" szenvednek Kivételt ezúttal egyedül a Textilles ötösfogata képezett, amely idegenben is hat gólt tudott lőni. A Textiles ötösfogaiáról el lehet mondani, hogy a legjobb úton halad a korszerű csatáriáték elsajátítása terén. A forduló legtöbb mérkőzésén a csúszós talaj váratlan feladat elé állította a játékosokat. Ennek megfelelően sokkal több hiba csúszott a játékukba, mint az előző fordulókban. Edzőinknek idejében meg kell fanítaniok a játékosokat a csúszós talajon való játékra is! S akkor nem éri őket váratlanul a csúszós talai... Ez a kérdés egyébként kora tavasszal és késő ősszel trendig visszatér. Az érdekes benne csak az. hogv a legtöbb csapatnál — váratlanul A CSEREJÁTÉKOSOK BEMELEGÍTÉSE A cserejátékosok bemelegítése igen nehéz kérdés. Ez derült ki a vasárnapi mérkőzéseken is. Az a játékos, amelyik mielőtt bement a Dályára, bemelegített, sokkal jobban játszott, mint az, aki csak egv-két szökellő mozdulat után kezdett játszani. Ez természetes is, hiszen elmerevedett izmokkal nem is lehet játszani. Amellett még rándulásveszélv is fennáll. Elengedhetetlenül fontos tehát, hogv a cserejátékos, mielőtt bemegy a pályára, néhány percig bemelegítsen. Erre azonban nincs mindig idő. Ha például sérült játékos helvett kell gyorsan beugrani, már nincs elegendő idő a bemelegítésre. A Honvéd—Dózsa mérkőzésen Bánvai megsérült. Puskás edző a sírült iátékos helyett Budai l-et küldte be. Budai 1 ledobta a melegítőjét és gyorsan befutott a pályára. Érthető is volt a sietsége, mert éppen a Dózsa támadott s úgy érezte, hogy neki, a „beugró" balíedezetnek sürgős teendői vannak. Budai 1 mozgásán még sokáig meglátszott, hogy bemelegítés nélkül állt be. Bemelegítés nélkül állt be a Csepeli Vasas Fenyvesije is. Ö azonban már nyugodtan felkészülhetett volna a cserére, mert csak az edző elhatározása folytán került a játéktérre. Fenyvesi a hűvös, szeles, es5s időben 63 percet ült a kispadon s mindössze néhány mozdulattal mozgatta meg elmerevedett izmait. 0 is csak az utolsó percekben talált magá>sa. akkorra melegedett bele a játékba. Az ÉDOSz—BDSE mérkőzésen helyesen történt Szabó cseré ie. Vadas edző idejében figyelmeztette a játékost s ő kellően fel is készült. Nagy része volt abban. J>ogv az ÉDOSz megnyerte a mérkőzést. Tanulság: az edző — amikor csak módja van rá —, ideiében figyelmeztesse a cserejátékost a cserére, hogy az rendesen fel is készülhessen. Különösen fontos ez raosf az őszi idényben, mert hétről hétqe hűvösebb lesz az idő s a kispadon ülő cserejátékosok még jobban elmerévednek. Ha a csere játékosok időnkint alaposan megmozgatják izmaikat, a váratlan „beugrás" sem éri őt készületlenül. EGYSZERŰ, SALLANGMENTES JÁTÉK . . A javuló Dózsával szemben sokszor nehéz dolga volt a Honvéd hátvédhármasának, a bajnokcsapat hátsó alakzata azonban sikerrel látta ej feladatát és gól nélkül »úszta meg« a mérkőzést. Mi volt Rákóczi, Patyi és Tóth III. jó játékénak a titka? Elsősorban az egyszerű, sallangmentes, a csapatmunkát előbbrevivő játék. Egyik viédő sem koc. káztatott, cselezgetett vagy törekedett »mutatós« játékra. Mindhármuk előtt csak egy cél lebegett: szorongatott helyzetben el a labdával a kapu elől és ha mód nyílik rá, emberhez adni a labdát. Helyes játékfelfogásuknak az alapja a szoros emberfogás. Ennek köszönhették azt, hogy sok Dózsa-támadást már csírájában el tudtak fojtani. Nagyjából ezen a mérkőzésen ez vonatkozott a Dózsa védelmére is. A közönség tehát, két kitűnő védelmet láthatott ... A KAPU ELŐTT LŐNI KELL! A Csepeli Vasas kikapott, pedig többször volt támadásban, mint ellenfele, a Postás. Ezzel már meg is mondtuk, hogy hol volt a csepelieknél a hiba: a csatárok egyszerűen elfelejtettek lőni. A tizenhatoson belül is állandóan cselezgettek. Még csak kísérletet sem tettek, hogy a kitűnő Postás-védelmet széthúzzák. Ilyen »taktikával« megkönnyítették a Postás védelmének a dolgát. A Postás nagy javuiásról tett tanúságot. A lelkesedés mellett most már ment is a játék a csapatnak. Egyelőre azonban ez még csak a védelemre és a fedezetpárra vonatkozik. A csatársor még mindig >sántított«. Sokat jelentett, hogy Markusovszky nem hátvédet, henem fedezetet játszott. Jó teljesítményével nagyban hozzájárult a váratlan győzelemhez. HA A »NÉGYSZÜG« FELEDÉKENY Az kétségtelen, hogy egy mérkőzésen sok függ a csapat négyszögének játékától. Egyrő' azonban nem szabad megfeledkezniük a négyszög tagjainak: nemcsak nekik kell játszaniok. A Győri Vasas négyszöge a Diósgyőri Vasas ellen teljesen megfeledkezett arról, hogy szélsők is vannak a csapatban. Mindenáron a belső játékot erőltették. Dombos és Gőcze, a két kitűnő győri szélső sokszor tízpercekig nem kapott labdát. Ezért azutár alig futott veszélyes támadás a diósgyőri kapu felé. ^XLLAST KAPHAT^ 9 Idősebb házaspár keres tisztességes, megbízható háztartási alkalmazottat minden munkára. Lázár, Stromová 498. Tel. 275—00. 2134 8 Orvosi háztartásba megbizható, ügyes leányt keresek azonnalra. Cím a kiadóban. 2135 9 Önálló háztartásbeli alkalmazottat keresek Bratislava kellős közepén fekvő modern központi fűtéses lakásomba. Ajánlatokat „Azonnali belépés" jelige alatt a kiadóhivatal közvetít. h. 158 9 Hivatalnok házaspár hároméves gyermekkel, modern háztartásba keres jó feltételek mellett azonnalra háztartási alkalmazottat. Rudá- Bratislava, Chalupková č. 5. h. 157 9 Hivatalnok házaspár felvesz mindennapra, központi fűtéses lakásba bejárónőt. Cím a kiadóban, h. 153 LAKÁS 0 Főiskolásnak központi fűtéses kis szoba kiadó. Cím a kiadóban, h. 164 9 Szolid, nemdohányzó épitész keres azonnalra különbejáratú bútorozott szobát. Ajánlatokat kérek „Magyar családnál" jeligére a kiadóba. 2131 ^ ADÁS-VÉTEL. fr 9 Tollat, rongyot, vasat előírt napi áron átvesz, hívásra házhoz megy. Gubó Ferenc, Nové Zámky, Holub-u. 15. b. 5138 9 Fiatal törpe pincsikutyát (Zwergpintsch fajta) veszek. Ajánlatokat „Pedigré' jeligére a kiadóba. 2129 0 Keresek csak jó állapotban lévő kombinált bútort, lehetőleg két gaucscsal. Cím a kiadóban. h. 151 9 Eladó egy svájci óra. Cím a kiadóban. h. 154 9 Eladó új, önműködő kézi szövőgép teljes felszereléssel. Bleuer, Piešťany, Esplanade Villa. h. 159 9 Jóminőségü, kifogástalan állapotban lévő nöi és kisleányka ruhák és cipők eladók. Cím a kiadóban, h. 152 vegYes 9 Kölcsön adok menyasszonyi és koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 KI TUD RÓLA? 9 Keresem Zapražny Helenát (sz. Soliková vagy Sláviková) sz. 1911 március 26-án Keszegváron (Kamenična). Aki tud róla valamit, hogy hol tartózkodik, vagy hol tartózkodott, kérem, küldjön értesítést a következő cimre: František Zapražny, Viničné č. 70., p. Pezinok. 2136 9 Keresem férjemet, Morvái Józsefet (szül. 1911 szeptember 10-én Tésán, lakott Szeta községben). 1946 őszén a sanburgi fogolytáborban volt, azóta nem adott életjelt magáról. Felkérem fogolytársait, aki tud róla, vagy esetleges haláláról valamit, küldjön értesítést az Apoštolská Administratúra Trnava, vagy Morvái Józsefné, Kubáňovo (Szete), okr. Želiezovce címre. 1673/v A tisztaság megóvja az egészséget! A tisztaság fokozza a munkabírást! A tisztaság megőrzésére raktárunkon tartunk : mosó- és toalettszappant (jegyre és szabadon), szappanpelyhet, mosóport, cipőkrémet tubusokban és dobozokban, parkettpasztákat, és sok más tisztítóeszközt. Látogassa meg elárusító helyeinket, szívesen adunk Önnek tanácsot és készségesen kiszolgáljuk Ont. CHEMODROGA, nemzeti vállalaf. 1669/v Engedélyezve PIO 79.777/50-11. 3.