Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-14 / 238. szám, szombat

m srn 1950 október 10 BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPSZEMLE _, RUDE PSÁVO A Csehszlovákiai Kommunista Párt központi lapja pénteki számának vezércikkében az asszonyoknak a termelésbe való bekapcsolásáról ír. Ennek során többek között a következőket állapítja meg: „Nagy gondot kell fordítanunk az asszonyok munkájára. A nö munkáját az üzemi pártszervezetnek már előre ki kell értékelnie, meg kell magyarázni és meg kell akadályozni, hogy az asszonyok munkája elé akadályokat gördítsenek. Ellenkezőleg, az üzemi pártszervezetnek aa a feladata, hogy előre biztosítsa, hogy minden asszony rögtön a munkahelyre való érkeztekor megkapjon minden szükséges segítséget, hogy munkájába begyakorolhassa magát. Jól beváltak e tekintetben a tapasztalt munkások^ patronátusai, akik a bedolgozatlan asszonyokat irányítják, illetőleg betanítják. így dolgozik pl. Sommer elvtárs vasesztergályos a lutini Sigma-üzemben. társaság. Sohasem fogom elfelejteni, milyen érzés volt ez. Valahol a gyár udvarán egy feliratot olvastam, egy Sztálin-idézetet: „Hitlerék jönnek es mennek, azonban a német nép, a német állam marad!" Mintha hályog hullott volna le a szememről, láttam, hogy a Szovjetúnió, a nagy szovjet nép, amelyet Németország, a német nép megtámadott, ilyen választ adott: A Szovjetúnió segített nekünk egy új hazát kiépíteni, ő adta meg a lehetőséget hozzá és ez mélységesen meghatott engem. Hogy lehetett volna máskép cselekedni, mint mindkét kézzel megragadni a baráti kezet és megígérni: az örök barátságot! Mindent meg kell tenni, hogy e nagylelkű nép bizalmát megszolgáljuk. Tavasszal beléptem a Német-Szovjet Baráti Egyesületbe. Ez természetes volt számomra, éppúgy, minthogy természetesnek kell lennie, hogy mindenki, aki a Német Demokratikus Köztársaságot szereti, a Szovjetúnió barátja is legyen." így beszél Elza Pfeiffer és ma már Állandóan gondoskodni kell az asz- s

ok Elza Pfeiffer van. A Német Deszonyok munkaminőségének emeléséről is, hogy felelősségteljesebb munkát végezhessenek, teljesítményeiket emelhessék és jövedelmüket is növelhessék. Ez még közelebb hozza az asszonyokat a termeléshez. Az aszszonyok tízezreinek bakapcsolása a termelésbe hatalmas politikai feladat. Az ipar átépítéséből eredő nagy feladatokat ezen asszonyok nélkül nem tudnánk teljesíteni. Éppen ezért minden pártszervezet, szakszervezet, valamennyi nemzeti bizottság és a Csehszlovákiai Asszonyok Szövetségének szervezete tartsa legfontosabb kötelességének az asszonyoknak a termelésbe való bekapcsolását. Teremtsük meg az összes előfeltételeket ahhoz, hogy asszonyaink kifejezésre juttathassák hazájuk iránti forró szeretetüket azzal, hogy termékeny munkával vesznek részt a szocialista holnap örömteli kiépítésének munkájában. NEUES DEUTSCHLAND „Minden német hazafi a Szovjetúnió barátja" című cikkbeli a Szovjet Baráti Egyesület hatalmas fejlődéséről ír: „Kék munkazubbonyának kihajtóján ott virít a Német-Szovjet Baráti Egyesület jelvénye. Elza Pfeiffemek hívják, a Bergmann-Borsig művek ötödik csarnokában dolgozik, mint vezetőnő s amikor megkérdeztük, hogy miért barátja a Szovjetúniónak, egy kissé meglepett arcot vág. Aztán megtörli olajos ujjait kék nadrágjában, egy pillanatik gondolkozik és ezt mondja: — örülök az életnek, örülök munkámnak, örömöm van fiamban, aki a következő évben kikerül az iskolából és kó'művességet akar tanulni. Látom egyúttal, hogy mindig előre haladunk, hogy megint van jövőnk és éppen ezért vagyok a Szovjetúnió barátja." Mintha belső kényszernek engedne, mintha régen lezárt zsilipek nyílnának fel benne, meséli tovább: 1948ban kezdtem dolgozni itt a Bergmann-Borsigban, mint egyszerű mr.nkásnő. Vigasztalan képet nyújtott akkor ez az üzem, a romok hegymagasságban álltak mindenütt. De mindnyájan nekifogtunk, az igazgatótól az inasig, a mesterek és az egyszerű munkások egyaránt lapátot ragadtak, eltávolítottuk a romoiat és a romok alatt eltemetett kincsek: gépek tűntek elő. Aztán eljött a nap, amelyen megalakult a Kémet Demokratikus KözA dolgozó nfiknelt és leányoknak az 6sü sétákra elegendő mennyiségű sportcipőt készítettünk. mokratikus Köztársaság utcáin mindenütt látni a Német-Szovjet Baráti Egyesület kis jelvényét viselő embereket. A nép különböző rétegeihez tartozó emberek ezek, akik pártpolitikai különbség nélkül és tekintet nélkül arra, hogy milyen vallásúak vagy világnézetűek, felismerték a szovjet és német nép közötti barátság nagy jelentőségét és tudják, hogy e barátság nélkül nincs jövőjük, nem lehet a német népnek jövője. Éidekes megfigyelni, hogyan emelkedett az utolsó három év alatt a Szovjetbarát Egyesület tagsága. 1947 júliusában az egyesületnek 2200 tagja volt és 1950 augusztus 31-én ez a szám már 1,337.508-ra emelkedett. Ezek a számok egyben azt is mutatják, hogy az eredetileg kis, úgyszólván csak a Szovjetúnió kultúrájának tanulmányozásával foglalkozó egyesületből hatalmas tömegszervezet lett, amely feladatául tűzte ki, hogy az egész német népet a Szovjetúnlóval való szilárd barátságnak megnyerje, amely barátság- a béke és az emberi előrehaladás bástyája. Felejthetetlenek voltak azok a napok, amikor a szovjet ellenőrző bizottság a pompás kultúrházat, a nagyszerűen felszerelt gyermekek házát a német népnek ajándékozta. Es amikor ma boldogan és büszkén a Német Demokratikus Köztársaság egyéves fennállását ünnepeljük, szívből jelentjük azt az igazságot: „Minden német hazafi a Szovjetúnió barátja." R MÁNIÁI MAGYAR S?Ó Bukarestben az elmúlt napokban nyitották meg a Szocialista Szovjet Köztársaságok Kiállítását. A romániai magyar lap a kiállítással kapcsolatban ezeket írja: „Ezrek nézték meg már eddig is a Szocialista Szovjet Köztársaságok Kiállítását, amely három nappal ezdt*t haidokíik a mäsészet Nyugaton nagyon sokat beszélnek arról, hogy itt nálunk haldoklik a művészet. A legnagyobb nyugati lapok többhasábos cikkeket iratnak jólíizetett tollnokaikkal arról, hogy a szocialista realizmus megkötözi a művészek kezét. A legszemtelenebb hazugságokat tálalják fel az olvasóknak. Persze, azért fizetik őket. Hogy a szocialista realizmus valójában mit jelent, azt dolgozóink nagyon jól tudják. Hiszen könyvtárainkban, színházainkban és tárlatainkon ma már a dolgozók gyönyörködnek a művészetben, amely az ő életüket, a békéért folyó harcot, a szocializmus építését tükrözi vissza. ... És ezek a munkások nem járnak úgy, mint nemrégen Stockholmban történt egy nagy polgári csoporttal. A történet úgy kezdődik, hogy kiállítást rendeztek a mai svéd festészet „válogatott" remekeiből. Ezen a kiállításon szerepelt L. Wollísson „Nyár Pozitánban" című „művészi" képe. Egy napon aztán a művész meglátogatta a kiállítást. Persze először a saját képét kereste meg. Egy nagy csoport állta ? körül és égig magasztalta az utói- '. érhetetlen művet. De a művész elsápadt és ki- i mondhatatlan zavarban adta tudta- | ra a nézőknek, hogy a kép fordítva van feltéve. Eddig tart a történet. Ott Nyugaton olyan magas fokon áll a művészet és olyan festményeket festenek, hogy teljesen mindegy, hogyan függesztik fel. Esetleg fejjel lefelé. Mindenki levonhat ia ebből a következtetést, hol eleven és hol haldoklik a művészet. Mikor kerül Gömörhorka az élre? — A Nagy Októberi Szociálist* Forradalom 33 ' évlordu'ójára munkaversennyel, lelkes felajánlásokkai, többtermeléssel készülnek a Szovjetúnió dolgozói. — A Kínai Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kereskedelmi egyezményt írt alá az 1951 évre. A Kínai Népköztársaság nyersanyagokat szállít a Német Demokratikus Köztársaságsnak és cserébe ipari felszerelést és készgyártmányokat kap. | — A vietnami néphadsereg egységei csapdába ejtették a Caobangból visszavonuló francia helyőrséget — jelenti a New-York Herald Tribúne. A francia megszálló hadsereg szóvivője egyébként elismerte, hogy a vietnami néphadsereg hatalmas egységeket vet akcióba és a megszállók súlyos veszteségeket szenvednek. — Norvég intervenc'ós csapatok érkeztek a münsíeri táborba, hogy hadgyakorlatokat folytassanak a bonni bábáÖam területén. — Mabel Smlth asszony, a Labour Party 80 esztendős tagja kije'entette, hogy támogatja a béke híveinek kongresszusát és hozzátette: »Akkor sem félek, ha ezért kizárnak a ' »munkásA gömörhorkai cellulóze üzem ez évi átlagos termelése szeptember 30-ig cellulózéban 93 százalék, papírban 103 százalék. Az Üj Szó olvasói bizonyára, emlékeznek, hogy üzemünk adott már hírt 100 százalékos termelési eredményről is. Meg kell jegyeznem, hogy ez évben előkészítettük és üzembe helyez, tük az újonnan felépített főzökazánt s ugyanakkor magasabb termelési irányszámot határoztunk el, ami egy időre természetesen megnehezítette a 100 százalékos eredmény elérését. Mi dolgozók azonban, tudjuk, hogy egyrészt mi magunk vagyunk okai lemaradásunknak. Az új fözőkazán üzembehelyezésekor ugyanis nem tettünk meg mindent, hogy a szükségessé vált nagyobbmennyiségü lúg, víz stb. fennakadás nélkül rendelkezésünkre álljon. Az akadályt főleg az okozta, hogy műszaki dolgozóink nem voltak képesek úrrá lenni a megváltozott helyzeten és nem készítették el a szükséges vezetékeket. A mesterek és a műszakiak üzemünkben még nem olyan rugalmasak, mint ahogyan azt szocialista termelési rendszerünk megkívánná. Gyurica üzemvezető látva a késedelmeskedést, kékzubbonyt öltött és maga irányítja a munkálatokat, hogy biztosítsa az elegendő vízmennyiséget és ezáltal a 100 százalékos termelési eredményt. Mestereinknek a munka megszervezése terén is sokat kell fejlödniök. Mind a mestereknek, mind a műszakiaknak tisztában kell lenniök a helyes munkabeosztás és a pontos munkatervkidolgozás jelentőségével az egyes osztályok termelési eredményei szempontjából. Üzemünkben október 3-tól az állami bérkatalógus szerint dolgozunk. Bár az üzemi tanács, a pártszervezet hosszú időn át gyűléseken ismertette a bérkatalógus bevezetésének jelentőségét és értelmét, dolgozóink nagy része mégis csak azt nézi, hogy menynyi van a fizetési zacskóban. Súlyos hiba, hogy még nem vezették be mindenütt az általános béreket. így történik meg, hogy a kevéssé öntudatos munkás oda megy dolgozni, ahol többet fizetnek. Főleg azt hibáztatjuk, hogyha egyes párttagok anyagias és haszonleső módon viselkednek, ahelyett hogy segítenék meggyőzni a nem párttagokat vagy a kételkedőket. A munkásság véleménye általában az, hogy az üzemi tanács tagjainak, a funkcionáriusoknak is iskolázáson kell átmenni, hogy 100 százalékban megfelelhessenek feladataiknak. Üzemünk mindezek ellenére eredményekkel dicsekedhet: Korea segítségére 8 órás munkamüszakot dolgoztunk le, a népi hadsereg javára 4 órát. Míg 1949-ben csak 7 élmunkásunk volt, addig 1950-ben 117-re emelkedett számuk. Panaszoljuk azonban, hogy az 1950 januárjában benyújtott két újítójavaslat közül ezideig az üzemi tanács még egyetlen egy javaslat sorsáról sem adott hírt. Brezina Lajos, Gömörhorka. Üzenet Fülekre egy „Manetkásnak": Értesítünk, hogy leveled szlovák fordítását továbbítottuk a Mototechna nemzeti vállalat központi igazgatóságához orvoslás céljából. A választ azonban csak akkor közölhetjük veled, ha megadod pontos címedet. Elvtárs üdvözlettel az Üj Szó munkáslevelezS szerkesztősége Verebély járásba üzenjük aggkori segély ügyben: A levélben elhangzót panaszokat csak abban az esetben tudjuk kivizsgálni, ha a levél írója megadja nevét és pontos lakcímét. Ismételten felhívjuk a figyelmet, hogy névtelen panaszokat nem vehetünk figyelembe. Új autóbuszjárat Október 8-án gördült végig az első autóbusz a Rimaszombat—Bátka— Rimaszécs—Csízfürdő vonalon. Az új autóbuszt minden községben a lakosság tömegei várták és üdvözölték. Örömteli beszédekben mutattak rá a különbségre a régi és a mostani rendszer között. Amióta a Kommunista Párt vezetése alatt álló munkásosztály intézi az ország sorsát, azóta az életszínvonal állandó emelkedésének vagyunk tanúi. Ez az autóbuszjárat is annak a jele, hogy nagy lendülettel haladunk előre a hazánk jóléte, a szocializmus felé vezető úton. Biaonyítja azt is, hogy a munkásosztály megértette feladatát, pontosan, terv szerint megvalósítja célkitűzéseit, megkönnyíti a dolgozó nép életét, közelebb hozza a falut a városhoz. A lakosság mindefelé hálás köszönetét fejezte ki a CSAD, a csehszlovák autóforgalmi vállalat vezetőségének és dolgozóinak azért, hogy lehetővé tették az új autobuzsjárat bevezetését. Az ünnepi fogadta tatások után az új autobuszon utazó küldöttségi tagok Csíz-fürdön munkaértekezleten vettek részt, hogy megtárgyalják az új autóbusz menetrendjét. Az értekezlet után díszebédet rendeztek a CSAD személyzetének tiszteletére. A küldöttség szlovák és magyar tagjai a késő délutáni órákig maradtak együtt, hogy a jól végzett munka után közösen örüljenek az elért sikernek. Schablik János, Rimaszécs. előtt nyílt meg a román fővárosban. A bukaresti üzemek, gyárak, vállala- pártból*, tok, Irodák dolgozói, katonák, értei- f — Paul Hoffman, a Marshall-terv miségek, diákok sűrű csoportokban f igazgatója Rómában sajtóértekezleten tekintik meg a tanulságos kiállítást, amely ragyogó képekben vetíti elénk az első szocialista állam, a hatalmas ölIEEfc 'iÖLMZETI VALLiAUiT 1680/b Szovjetúnió országai páratlan fejlődésének, iparának, mezőgazdaságinak, tudományának és kulturális életének páratlanul nagyarányú fellendülését. A kiállított képek 'beszédesen mutatják azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket a Szocialista Szovjet Köztársaságok a Kommunista (b) Párt és Sztálin vezetéséve) elértek és látjuk azt a gigantikus építőmunkát, amellyel a hős szovjet nép Pártjával és a nagy Sztálinnal az élen a kommunizmust építi. Mindezeken túl más tanulságot is nyújt a kiállítás: ez a sztálini nemzetiségi politika diadala- Szemléltetően láthat j nk, hogy a szocializmus hatalmas hazájában az összes nemzetek egyformán részesülnek a szocializmus áldásaiban, teljesen egyenlő jogokkal, nemzeti kultúrájuk kifejlődésével egyformán emelkednek fel a legmagasabb társadalmi rend fokára, a sötétségből, az elnyomásból, a szegénységből a szabad és gondtalan élet, a további fejlődés útján. A kiállítás szemlélőit az öröm érzése hatja át. Ezt olvassuk le ezer és ezer dolgozó figyelő tekintetéből. A dolgozók ezekben a bőséget és boldogságot árasztó képekben saját jövőjük távlatát látják, megerősítik hitüket a munkásosztály biztos győzelmében és abban, hogy a hatalmas Szovjetúnió a világbéke legyőzhetetlen bástyája." kijelentette, hogy a marshallizált országokban elsőbbséget kell biztosítani a fegyverkezésnek. — Az USA katonai kiadásai ebben a pénzügyi évben elérik a 62 milliárd dollárt, szemben a kongresszus által előirányzott 30.1 milliárddal — írja a New-York Post. — »Menj haza, Churchill, nem akarunk látni« feliratú zászlókkal tüntetett a dán ifjúság Kopenhágában Churchill látogatásakor az angol háborús uszító ellen. — A berlini népi rendőrség elnökségének sajtóhivatala megállapítja, hogy a nyugatberlini és nyugatnémetországi rendőrség legfőbb feladatának tekinti a békeharcosok üldözését. A sajtóhivatal közdeménye utal arra is, liogy Nyugat-Berlinben és Nyugat-Németországban ^politikai menekültekként* fogadják a demokratikus Németország A Hadsereg Napja Sajólenkén A csehszlovák néphadsereg dicsőséges napjának megünnepléséből Sajólenke kisközség is kivette részét. Meleg szeretettel kívánta viszonozni azt a sok jót, amit Sztálin elvtárs' hősi Vörös Hadseregének felszabadító győzelme óta élvezett és amit nagyrészt a mi bátor katonáinknak is köszönhet. Októbre 7-én este a sajólenkei iskolában ünnepi műsort rendeztek. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után a helyi nemzeti tanács elnöke megnyitotta az ünnepélyt, üdvözölte a közönséget és magyar nyelven kifejtette a nap jelentőségét. Utána az SzKP helyi szervezetének elnöke mondott szlovák beszédet. Az iskolásgyermekek szavalatokkal és énekszámokkal járultak hozzá a műsorhoz. Reményi József, a tornaijai járás kiküldötte, a CSEMADOK kultúregyesület járási titkára szép beszédben méltatta a Hadsereg Napjánali területéről az igazságszolgáltatás elől 1 jelentőségét, a koreai szabadságharmenekiilő közönséges bűnözőket. I cosok helvze menekülő közönséges bűnözőket. — Truman elnök a hét végén »valahol a Csendes-óceánon« találkozik Mac Arthur tábornokkal — jelenti az ADN. A londoni rádió szerint Truman »a koreai hadjárat jelenlegi szakaszát* beszéli meg Mac Arthurra', akinek eddigi »munkájáról« elismeréssel nyilatkozott. — Argentínában a hatóságok brutális megtorlásokkal válaszolnak a tömegek elégedetlenkedésére, amelyet a pénz állandó romlása' és a megélhetési viszonyok súlyosbodása vált ki. Montevideói jelentés szerint Argentina városaiban százszámra tartóztatják le azokat, akik tiltakoznak a kormány háborús- és nyomor

rpolitikája ellen. cosok helyzetét, majd ismertette a csehszlovák néphadsereg katonáinak kitűnő ellátását, fegyelmezettségét és új szellemben való nevelését. Beszéde községünk népénél nagy megértésre talált. Az ünnepi alkalomból a helybeli nemzeti iskola tanítónője ígéretet tett. hogy két műsoros estélyt rendez az iskolásgyermekek részvételével a koreai nép javára. A CsISzszervezet képviselői ugyancsak megfogadták, hogy színdarabot adnak elő, melynek jövedelmét felajánlják a koreai szenvedő népnek. Sajólenke község minden családja vállalta, hogy katonáinknak karácsonyi szeretetcsomagot küld. Ezt a nagyszerű eredményt főleg Hubai László elvtársnak köszönhetjük, aki fáradságot nem sajnálva meggyőző agitáló munkával megnyerte a nemes célnak az egész lakosságot. Községünk lakói ezenkívül 500 óra önkéntes brigádmunkát is vállaltak, hogy ezzel is elősegítsék az országépítést. Október 9-én pedig üdvözlő táviratot küldtek Klement Gottwald köztársasági elnökünknek, hogy egységesen kifejezzék népi demokráciánk és a béketábor melletti kiállásunkat. Lenkei Lajos, Sajólenke <» Szolgálunk jDbbón f/yersabban • Tanácsolunk Ulkiism.*retesei\ "ZXZET, 168 l/V