Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-28 / 224. szám, csütörtök

1950 szeptember 28 ä cÄiImrák delegáció iz ENSz kizmfilésén U J szo a békéért hercnl (Folytatás az 1. oldalról) távolkeleti békének kérdésével, amelyet a Kína elleni amerikai agresszió veszélyeztet. Tajvan szigetének blokádja, az amerikai katonáknak betörése e szigetre egyenes támadást jelont Kína függetlensége és területi sérthetetlensége ellen s egyszersmind az ENSz alapokmányának megsértését is jelenti. Az amerikai agressziót bizonyítják a kínai területek ellen intézett bombatámadások és a békeszerető kínai népnek géppuskatűzzel való elárasztása. Ebben nvilvánul meg Kína függetlensége és területi sérthetetlensége elieni támadás, valamint Távolkelet békéiének veszélyeztetése. Mesterségesen panaszokat konstruálni a Szovjetunió elleni ellenséges intrikának eszköge. a Szovjetúnió elleni támadást ielent, amelynek célja az, hogy a közgyűlés figyelmét elterelje a lényeges kérdésekről. A csehszlovák delegátus felszólalása után a kérdésben szavazást rendelt el az elnök ós az amerikaiak szolgálatában álló szavazómasina segítségével a Kuomintang kormány javaslata mellett 44 tag ellene 6 tag

1 szavazott, 7 tag pedig tartózkodott a szavazástól. Az Északamerikai Egyesült Államok háziig rágalmakat konstruált Bulgária, Magyarország és Románia ellen, mint ez országok belügye be való beavatkozás új formáját. A közgyűlés előtt az a kérdés áll, vájjon segítenie fogja-e az egyes országok belügyeibe való beavatkozást, vagy pedig tiszteletben tartja az ENSz alapszabályait és visszautasítja e pont tárgyalását. Arutyunan, a Szovjetúnió képviselője, megállapította, hogy sem ténybeli, sem jogi indokok n ncsenek arra, hogy a közgyűlés ezt a pontot napirehdre tűzze. Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság képviselője, Baranovszkij elvtárs csatlakozott a lengyel és szovjet delegátusok nézetéhez és tiltakozott az ellen, hogy a javaslatot napirendre tűzzék, mivel ez egyet jelentene az alapokmány durva megsértésével. Aust n USA delegátus azt állította, hogy a közgyűlésnek kötelessége e kérdéssel foglalkoznia, mert a múlt közgyűlés úgy döntött, hogy a kérdést az ötödik közgyűlésén nap rendre tűzi. Austin felszólalása után a közgyűlés a pont besorozása mellett döntött, ellene szavazott a Szovjetúnió, a Bjelorusz Szovjet Köztársaság Lengyelország, Csehszlovákia és a2 Ukrán Szovjet Köztársaság képviselője. Kedden délelőtt a közgyűlés folytatta tárgyalását az ügyrend megállapításáról. Arutyunan szovjet képviselő tiltakozott az ellen hogy a közgyűlés napirendre tűzze azt a pontot, am:>ly a »rádióküldések zavarásáról* szól. A szovjet delegátus beszédében rámutatott arra, hogy ez már az ENS* b zottsága élőt; volt és a gazdasági ^s szociális tanács legutolsó ülése is tárgyalt róla. Arutyunan figyelmeztette a közgyűlést, hogy a két ülés egyikének sem volt joga e kérdís tárgyalására. A Szovjetunió. Lengyelország és Csehszlovákia ezeken az üléseken nem is vett részt, ezzel szemben jogtalanul vett rajta részt a Kuomintang képviselő. A szovjet delegátus ezután kijelentette, hogy a Szovjetún ói fenti okoknál fogva jogellenesnek minősíti ezeket a döntéseket. amelyeket a két bizottság hozott és nem ismeri el őket. Majd rámutatott arra, hogy azok akik ezt a pontot tárgyalástatni kívánják, a közgyűlést terméketlen vitába akarják kényszeríteni. A közgyűlés az amerikai szavazógép segítségével a szovjet álláspontot r.em fogadta el és napirendre tűzte ezt a pontott is. Ezután került megvitatásra az ENSz. tagállamok és Spanyolország viszonyának kérdése. Ezt a javaslatot azok az államok terjesztették az ENSz elé, amelyek Spanyolországban a fasizmust akarják megszüárdítani. A lengyel delegátus, Suchý elvtárs, leghatározottabban visszautasította e javaslatnak napirendre tűzését. Hangsúlyozta, hogy az ENSz közgyűlésének álláspontja nem igazodhatik a Coca-Colaval üzérkedő kereskedők, valamint Pentagonnak a fas szta Franco-rezsimhez való viszonya szerint. Babachodzsajev szovjet delegátus ugyancsak e pontok a napirerfdrőj való levétele mellett szállt síkra, hangsúlyozva, hogy semmi olyan változás sem történt, ami lehetővé tenné, hogy az ENSz közgyűlése megváltoztassa már korábban határozati formában kimondott álláspontját Francovai szemben. A meggyőző érvek ellenére is a közgyűlés tárgysorozatába felvette a spanyol kérdés megvitatását. A javaslat mellett 45 tagállam, ellene 9 szavazott. Liu, a kuomintang-klkk képviselője tiltakozott a Szovjetúnió panasza ellen, amely a Kina elleni amerikai agresszióról szól. Liu követelte, hogy ezt a pontot töröljék a nap rendből. A közgyűlés Liu .javaslatát elutasította, 36:6 arányban, míg 6 képviselő tartózkodott a szavazástól. További pontok letárgyalása után Unden svéd delegátus szólalt fel, aki védte a Biztonsági Tanács jogtalan döntését Korea kérdésében, majd hangsúlyozta hogy Svédország gondosan áttanulmányozza Acheson Javaslatát. Visínszkij elvtárs javaslatával foglalkozva kifejtette, hogy elutasítja a stockholmi felhívást és nem fogadja el a szovjet javaslatot, amely az öt nagyhatalom között: megegyezésre irányul. A közgyűlés további szónoka, a csehszlovák delegáció vezetője, Viliam Široký elvtárs, a csehszlovák kormány alelnöke és külügyminisztere volt, aki a csehszlovák delegáció nevében elvi nyilatkozatot tett. V. Široký elvtárs. nagyjelentőségű beszéde bevezetőjében hangoztatta, hogy a mi külpolitikánk arra törekszik. hogy m nden békeszerető nemzette] és állammal együ%tmunkálkodjék az állami szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása mellett. Köztársaságunknak az a nézete, hogy az ENSz-nek módja van odahatni hogy a nagyhatalmak között a békés együttmunkálkodás előfeltételei létrejöjjenek. Ezért kell értékelni fokozott mértékben a Szovjetúnió békejavaslatát. A világ közvéleménye nagy meg' nyugvással fogadná az atomfegyver feltétlen tilalmát, — mondotta Široký elvtárs — Az ENSz közgyűlésének határozottan hozzá kell járuln a ahhoz, hogy az emberiség megszabaduljon az atomháború szörnyűségeinek félelmétől. Ezután a Kínai Népi Kötársaság képviseleti kérdésével foglalkozva rámutatott az amerikai delegáció tagadó álláspont iának tarthatatlanságára. A Kínai Népi Köztársaság meghívása az ENSz közgyűlésére nagyon megerősítené a tárgyalások komolvságát és emelné az ENSz tekintélyét. Širokv elvtárs elyí jelentőségű beszédét lapunk holnapi számában teljes egészében közölni fogjuk. Megnyílik a bratislavai magyar közkönyvtár Felhívjuk a bratislavai magyar közönség figyelmét arra, hogv folyó év október 3-án megnyílik a városi közkönyvtárban. Bratislava. Molotov utca 2, a magyar szakosztály. Tudatában vagyunk annak, hogy ezen ténnyel népi demokratikus szocialista államrendünk sok polgártársunk hőn óhajtott vágyát teljesítette és azért elvárjuk polgártársaink megértését a ma! gyar könyv olvasóinak széles rétegeiben. Részünkről szívélyesen üdvözöljük olvasóink sorában mindazokat, akik jó magyar könyveket kívánnak olvasni. Figyelmeztetjük a közönséget arra, hogy a beíratáshoz hozzanak magukkal bejelentőlapot és fénvképes igazolványt. A Lány akció új toborzó éve A bratislavai postásotthonban a lányi akció szlovákiai bizottsága ünnepi ülést tartott, amelven megnyitották a bányásztanoncok toborzásának új évét. A tanácskozáson megjelent Janečková-Murinová néojóéti és munkaügyi megbízott, aki megriyitó beszédében többek között a következőket mondotta: — Gottwald elvtárs kezdeményezésére az elmúlt évben 6000 bányásztanoncot kellett volna szerezni, azonban a köztársaság dolgozóinak lelkesedése ezt a számot ióval túlhaladta és 170 százalékra teljesítette. A legjobban végzett az eperjesi kerület, utána a nyitrai, a besztercebányai, a zsolnai, a bratislavai és utolsó helyen végzett a kassai kerület, de ez is 100 százalékra teljesítette az előirányzatot. A következő évben a bányák és kohók ágazatába 10.000 tanoncra van szükség, ebből 2300-at Szlovákiában kell megszerezni. A bratislavai kerületre 400 fú és leánv. a zsolnai kerüietre 300. a kassai kerületre 450, az eperjesi kerületre 600. a nyitrai kerületre 550 és a besztercebányai kerületre szintén 550 iíjú jut. A múltban a lány akció igen jól sikerült és meg van a remény arra, hogy a következő évi toborzás is kiváló eredményeket fog felmutatni. A lány akció elnöki tisztségét Bal-'izs András, a dolgozó fiatalság intézetének vezetője vette át. c/l hermány üléséről. Biztosítsuk az ősz: szállítási kampány sikerét A kormány keddi ülésén, melyen A. Zápotocký kormányelnök elnökölt, A. Petr közlekedésügyi miniszter beszámolt azokról az intézkedésekről, amelyeket az őszi szállítási kampány sikeres megvalósítása érdekében tett. A kormány a közlekedésügyi miniszter javaslatára elhatározta, liogy felhívja az összes vasúti alkalmazottakat, hogy biztosítsák: 1. teijesitményüüKel es éberségükkel a szállítás folyamatosságát es biztonsagát, 2. a vagonok gyorsabb futását azzal, hogy oetarLjak a íuenetienuet, Kerülni lógjak a Kbseseicet, neiyeseii kiiiasznaijiuí a vagon tenei oiruKepesaeget, eiKeruiik a vagonok üres ucjat s meggyorsítják a KI- es Deratvotio munkaiatokat; 3. hogy gyorsítsák meg a műhelyekben lévő vagonok javításai es egyDen az uzenuíepes vagonokat ugy kezeijéK, iiogy ne rongálódjanak es ezálcai ne csökkenjen az uzemkt-pes vagonok száma; 4. a kormány ezzel egyidejűleg egész köztársasagunk dolgozóit ielhívja, hogy a kerületi szaiutási bizotiságokxal egyetértésben létesítsenek készültségi brigaaokat, ki- és berakoüási csoportokat, hogy a kiés berakodás tervszerűen történjen éjjel-nappal es ünnepnapokon is. A kormány elvárja, hogy dolgozo népünk a vasúti szervekkel együttműködve ezeket a feladatokat példásan teljesíti. Ezzel a felhívással kapcsolatban a kormány a népi közigazgatási szerveket is utasította, hogy legyenek segítségére a szállítási bizottságoknak ki- és berakodó csoportok létesítésével. A pénzügyminisztérium a szállítás végrehajtásánál ellenőrzőszervként fog szerepelni oly formában, hogy folyamatosan figyelemmel kíséri a vasúti kocsik tartózkodási díja fejében fizetett összegeket és megfigyelései alapján megállapítja, hogy a vasúti kocsik mennyi ideig álltak a be- és kirakodásnál s ha ez az idő hosszú lenne, azonnal közbelép és keresni fogja a hosszú tartózkodás okát. Még csak nemrégen számoltunk be arról, hogy a kormány jóváhagyta a polgári törvénykönyv javaslatát, amelyet dr. Rais igazáságiigyminiszter terjesztett elő. Az igazságűgyminiszter a keddi üélsen polgári törvénykönyv-javaslatot terjesztett elő, melyet a kormány a javaslat részletes áttanulmányozása után jóváhagyott. Az új törvény életbeléptetésével egyidejűleg elveszti érvényét az eddigi polgári perrendtartás, a végrehajtási törvény és sok-sok más áttekinthetetlen előírás, melyeknek legnagyobb része a mult évszázadból származik és amelyek a kapitalista rendszer védelmére voltak megfogalmazva. Az új törvényjavaslat világosan, előírja a bírósági eljárások módját és rendjét, valamint a végrehajtási eljárást is. A sokezer paragrafus helyett, amelyekből a múltban még a jogászok is nehezen okoskodtak ki, most 674 paragrafus magában foglalja az összes bírósági eljárásokat. A bírósági illetőség ügye is helyes rendezést nyer. Minden ügyben elsőfokon a járásbíróság dönt. Az új polgári törvényrend értelmében az ügyfél nem vesztheti el perét azért, mert nem jelent meg a tárgyaláson. A bíróság ebben az esetben is alaposan mesfontolja az ügyet és igazságosan dönt. Egyik legjelentősebb része a törvénynek az, hogy az ügyfél nem köteles képviseltetni magát ügyvéddel. A törvények oly világosak és érthetők, hogy az ügyfél az ügyvéd segítsége nélkül is eligazodhat bennük. A munkásokat képviselheti a szakszervezet is. Ez intézkedések következtében a bírósági eljárás nem lesz többé az ügyvédek üzlete, hanem egyszerűen igazságot szolgáltat. Ahol szükségesnek mutatkozik, a bíróság az eljárást díjtalanul végzi. A törvény szocialista elveken alapszik. E szocialista elv megőrzésének biztosítéka az, hogy az ügyész beavatkozhat a bírósági eljárásba mindenkor és mindenhol, ahol azt az állam és a nép érdeke megkívánja. Az ügyésznek joga van mindennemű bírósági eljárásra, amelyek a fentemlitett elvből erednek. Az ügyész széles jogköre azonban nem korlátozza az ügyfelek jogait. Az új törvényjavaslat megszünteti az eddigi formalizmust, mellőzi az ügyfelek és a tanuk, valamint a szakértők formális esküjét. A bíróság nincs formális bizonyító eszközükhöz kötve és a bírósági eljárás alatt minden bizonyítékot joga van ellenőrizni. A polgári törvényköny végrahajtásl eljárásról szóló része úgy van megszövegezve, hogy a hitelező minél előbb hozzájusson követeléséhez, de viszont figyelembe veszi azt is, hogy az adós minél kevesebb kárt szenvendjen ezáltal. A végrehajtás tehát nem lehetséges ott, ahol nemzeti vali az adós tartozását. A végrehajtás nem lehetséges ott ,ahol nemzeti vagyonról va\i szó. A végrehajtás nem csonkithatja az érvényben lévő gazdasági tervet és az előadódó kétes esetekben a felsőbb szervek belegyezését kell kérni. A szocialista jogi alanyoknak — ha azok mint hitelezők szerepelnek — előnyt biztosítanak. A bírósági eljárásban a múltban oly gyakori csődeljárás megszűnik és helyette a likvidálás lép érvénybe, aminél a befolyó pénzösszeget a hitelezőknek a szerint fizetik ki, hogy milyen fontos szerepet Játszanak gazdasági életünkben. A polgári törvénykönyv megfogalmazásánál a többi törvénykönyvekhez hasonlóan felhasználtuk a Szovjetúnió gazdag tapasztalatait. Ez a

z új polgári törvénykönyv lehetővé teszei a dolgozók jogainak védelmét s megerősíti a szocializmus felé haladó népi demokratikus rendszer szervezetét. A kormány köszönetét nyilvánította mindazoknak, akik a polgári törvénykönyv javaslatát kidolgozták. i Csehszlovák Hllamvasutak felhívása Október 1-én néphadseregünk újoncai bevonulnak áliomáshelviikre. Az újoncok szállítása a csehszlovák államvasútak vonalain igen nagy és fontos feladat. Nem is tudnók ezt megfelelően végrehajtani, ha az egész dolgozó' nyilvánosság nem sietne segítségünkre. Ezért az államvasutak felhívják az utasokat, hogy szeptember 30-átóI október elseie reggel 8 óráig utazásaikat a legszükségesebbre korlátozzák. Az úioncok szállítása előnyben részesül a többi utasok szállítása előtt és megtörténhetik az, hogy a vasút nem lenne képes mindenkit eljuttatni oda. ahova akar. Néhány menetrendszerű vonat szerelvényeit szükség esetén csökkentjük. A csehszlovák államvasutak kéri az utazó közönséget! hogv esetleges szállítási változásokról az állomásokon az utazás megkezdése előtt idejében szerezzenek megbízható értesülést. A JCtttai 7lép&aztáxsaság kiilüq^mlm^'iieKmek jegyzéke Jxy&ue £

;ehez „Követelem, hogy az ENSz teljes ülése azonnal napirendjére tűzze a Kínai Népköztársaság panaszát" H Kína ellen intézett újabb provokatív amerikai légitámadás bizonyítja, hogy az USB kormánya a koreai háború kiszélesítését és a támadás Kínára való kiterjesztését akarja Csu En Laj elvtárs a Kínai Népköztársaság külügyminisztere Trygve Liehez, az ENSZ főtitkárához intézett jegyzékében tiltakozott az ellen, hogy az Egyesült Államok repülőgépei ismételten megsértették a kínai felség, területet. A jegyzék szövege a következő: »Az északkeletkímii népi kormány közlése szerint az Egyesült Államok koreai agressziós légihaderejéhez tartozó repülőgépek szeptember 22-én újból berepültek a Kínai Népköztársaság légiterébe. Liaodun tartományban Lakusaho fölött lég' felderítést hajtottak végre és tizenkét bombát dobtak Antung városára. A bombák sebesüléseket okoztak és épületeket pusztítottak el. • Ez az eset még komolyabb, mint az amerikai repülőgépek korábbi, fedélzeti fegyverekkel végrehajtott tá. madásai. Az Egyesült Államok koreai agreszsziós légihaderejéhez tartozó repülőgépeknek ez az újabb bűnös támadása bizonyítja, hogy az Egyesült Államok koreai agressziós haderejének provokatív magatartása állandóan fokozódik és még világosabban bizonyítja, mint azelőtt, hogy az Egyesült Államok elhatározta a Korea e

;len folytatott támadó háború kiszélesítését, a fegyveres támadás megindítását Taivan ellen és a támadi's kiterjesztését Kína ellen. »Az Egyesült Államok koreai agresz. sziós légihaderejéhez tartozó repülő- i gépek embertelen támadásai bizonyítják, hogy hevesebb lángra lobban az Egyesült Államok áltil a Távol-Keleten szított háború tüze, — folytatja a jegyzék. Ha az ENSZ közgyűlésén részvevő áilamok többségének képviselői továbra is alkalmazkodnak az USA eljárásához és továbbra is behunyt szemmel mennek el az USA támadó bűntényei mellett, úgy — tekintettel a körülményekre — ők is közösen felelősek a Távol-Keleten fellobbanó háborúért. A világ békeszerető népei bizonyára nem nézik majd ezt tétlenül. A Kínai Népköztársaság központi népi kormányának nevében ismét panaszt emelek az ENSZ.nél az Egyesült Államok embertelen támadásai ellen és követelem, hogy az ENSZ teljes ülése tűzze azonnal napirendjére a Kínai Népköztársaság panaszát, amely az Egyesült Államok koreai agressziós iégihadereje repülőgépeinek a kínai légitérbe történt behatolása, a fedélzeti fegyverekkel végrehajtott támadások és bombázások ellen irányul. Eze|< a támadások áldozatokat követeltek a kínai nép körében és anyagi károkat okoztak. Követelem továbbá, hogy a Kínai Népköztársaság képvise. lőjenek engedjék meg haladéktalanul a panasz kifejtését és a vitán való részvételt. Az ENSZ közgyűlése haladéktalanul javasolja a Biztonsági Tanácsnak, hozzon hatásos intézkedéseket az USA bűnös támadásai ellen és az USA koreai agressziós hadereje haladéktalan kivonására, hogy ezzel a Távol-Keleten és az egész világon ismét helyre lehessen állítani a békét * Szöulnál hősies önfeláldozással Sarcol szabadságáért a koreai nép Helyzetieteatés a koreai frontról A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregenek főparancsnoksága a következő helyzetjelentést adta ki: Az amerikai csapatok, amelyek Szöul fővárost támadják, minden erőiket mozgósították és heves támadásokat intéztek, hogy áttörjék a néphadsereg alakulatainak védelmi vonalát. A néphadsereg egységei erőteljes ellentámadásokkal az ellenségnek nehéz veszteségeket okoztak. A néphadsereg alakulatai közelharcot vívnak Szöul körzetében az amerikai katonák ellen, akik a vátos központjába igyekeznek behatolni A Szöulért folytatott néhány nap óta tartó harcok alatt a néphadsereg csapatai több mint 2500 ellenséges katonát megsemmisítettek és számos ellenséges tüzelőfegyvert zsákmányoltak. Szöul és Kjeng-Min előváros lakosai a várost óriási önfeláldozással és hazafiassággal védik.